Nieuwe lessenreeksen gestart INSCHRIJVEN KAN NOG! blz 7 A-Solution.be

SLEUTELBRADERIJ TEMSE blz 2 Patrick Michiels

•

woensdag 16 september 2015/w38

blz 10 in samenwerking met

w w w. c v o t e m s e . b e

DEELNEMERS OPENBEDRIJVENDAG TEMSE

Nieuwe lessenreeksen gestart INSCHRIJVEN KAN NOG !

blz 7

A-Solution.be

Zelfbouw elektriciteit / Verhuur werfkasten Alarminstallaties / Camerabewaking vakkundig door ons geplaatst of zelfplaatsen met ondersteuning

Krijgsbaan 247 C9 - 9140 Temse • Tel. 03 326 05 07

VERLICHTINGSWEEKEND 19 EN 20 SEPTEMBER

OPEN WERFDAG - ZONDAG 18 OKTOBER LIVE DEMONSTRATIES VAN ONZE ZELFBOUWPAKKETTEN: LOCATIE :

tot

% -30% 40

-20%

ING KORT

oo WEk via BS onz HO e P Uitzonderlijke acties op verlichting, videofonie en rookdetectoren! Showroom open tussen 10:00 en 16:00 u

Vos 910 sekotst 0 Si nt-N raat 4 i k la as WAT IS ER TE ZIEN :

Plaatsing van nodige elektriciteitsleidingen Plaatsing en aansluiten van drukknoppen en stopcontacten

RONDLEIDINGEN VAN 10U TOT 15U

De eerste rondleiding start om 10u, de laatste om 15u.

VRIJE TOEGANG, IEDEREEN WELKOM! Parkeergelegenheid aan Recreatiepark De Ster (Brokkelingenstraat) op +/- 200m stappen. Te bereiken via afrit “Haasdonk” op E17

2- De Nieuwe Omroeper - nr 38 - 16 september 2015

WACHTDIENST

SCHELDEKANT 18 - 24 SEPTEMBER HUISARTS WEEKWACHT Overdag is er geen wachtpermanentie en bel je de huisarts. Avond en nacht : telkens vanaf ‘s avonds 19 u tot 's ochtends 8 u., van maandagavond tot vrijdagmorgen : Temse-Tielrode-Steendorp :

☎ 03 711 27 49

Elversele :

☎ 052 46 36 00

Kruibeke-Bazel-Rupelmonde : ☎ 03 711 10 30 WEEKENDWACHT Van vrijdagavond 19 u tot maandagmorgen 8 u (op feestdagen vanaf 19 u de dag ervoor tot 8 u de dag erna) Wachtpost Waasland ☎ 03 361 0 361 (www.wpwaasland.be)

SPOEDGEVALLENDIENST

AZ NIKOLAAS - ☎ 03 760 60 60 Ingang via Hospitaalstraat - 9100 Sint-Niklaas NOODNUMMER ☎ 100 of 112 voor bijstand ambulance of brandweer

APOTHEEK

18/09-20/09 : Van Wambeke, Dorpstraat 61 Elversele, ☎ 052 46 13 98 21/09-24/09 : Multipharma, Oude Zandstraat 37 Beveren, ☎ 03 775 44 52 21/09-24/09 : Vooruit-De Bunne, Achterthof 92 Hamme, ☎ 052 47 82 84 Of raadpleeg www.apotheek.be Of gebruik QR-code hiernaast Na 22 uur : Bel de politie van

St-Niklaas ☎ 03 760 65 00 Beveren ☎ 03 750 14 11 Of ☎ 0900 10 500 en je wordt doorverwezen

TANDARTS

Centraal oproepnummer ☎ 090 33 99 69 alleen op zaterdag, zondag en feestdagen van 9 tot 18 u

WOONINFO - Maes Caroline

BIV 501.857

Kasteelstraat 5 Temse Tel 03 771 28 54 GSM 0478 54 30 07 fax 03 711 17 42 Email : [email protected]

VERMIST MARIE

Bezoek zeker ook onze website : www.wooninfo.be Hier vindt u een groter aanbod aan panden te huur/te koop met foto’s !!

TE KOOP HAMME Jozef De Gravepark 4A Gelegen in een verkaveling thv. Drapstr & Hof Ter Bossen: STIJLVOL DUPLEX-APP. 108m², bouwj.: 2001 met inkom/trapzaal + sas, kkn + toest., 1ste slpk. + ensuite douchekamer & toilet, GROOT ligterras achteraan 32m², L-vormige leefruimte (41m²) met open trapzaal die uitgeeft op een ruime vide ingericht als 2de slpk. + een 3de aparte logeerkamer/slpk. + een 2de ruime badk. met ligb. én douche + extra toilet. Op korte wandelafstand (3m.): ruime parkeergelegenheid. Vraagprijs: €285000. EPC-score: 215kWh/m². Plannen -en vergunningen, bodemattest e.d.m. in aanvraag bij de notaris.

Langharige geschoren gechipte tijgerkat verloren op 03/09/2015 omgeving Temse terug te bezorgen tegen beloning.

✆ 0485 37 21 14 of 0487 02 75 41 ALVAST BEDANKT

TE HUUR ST-NIKLAAS Houten Schoen 40 b2 Instapklaar app. met 2 slpks, leefruimte met inbouw gashaard, open kkn m. alle toest., badk., ligbad + wc, terras, garage incl.. Vrij op 01/11/2015. Huurprijs: €655 + €25 syndic = €680/mnd. EPC-score: 275kWh/m².

ST-NIKLAAS - Brugsken 52

Nieuwbouwproject (nabij Markt St-Niklaas) met verhuurbare nieuwbouwstudio’s 1ste + 2de verd.: leefruimte & open kkn. + toest., waspl., aparte slpk. of deels geïntegr. id woonkamer, badk., douche/wc, terras, overdekte privé-parking m. autostaanpl.. Alle studio’s zijn klaar tegen 01/10/2015!! Huurprijs: €550 + €40 syndic = €590/mnd.

✓ POETSEN & ✓ STRIJKEN met dienstencheques www.pico-bello.be ( 03 296 94 38

Bezoekers trotseren regenweer op de SLEUTELBRADERIJ ! Een sterke formule scoort altijd ! Na 36 edities springlevend én een trekpleister voor velen, de SLEUTELBRADERIJ. Zaterdagochtend 12 september hielden menige deelnemende handelaars hun hart vast bij het bekijken van de buienradar, donkere wolken bedreigden immers hun jaarlijkse ‘place to be’ in Temse. Maar de positivo’s kregen eens te meer gelijk, want de echte bezoeker deinst niet terug van wat nattigheid, integendeel ! Het rijkelijk aanbod aan lekker smullen vroeg om doorgespoeld te worden en daar was echt geen nood aan. De bestuurders van de SLEUTELKERN hadden ook dit jaar op geen inspanning gekeken om alle bezoekers te bekoren. Een gevarieerd animatieprogramma met op kop de legendarische ‘Strooien Hoedjes’. Een wervelende KidCity Show en een uitmuntende Kathleen Aerts zorgden voor een stijgende hartslag bij vele jonge enthousiastelingen. De gezonde geest werd gevoed door verschillende auteurs op de signeersessies van de Standaard Boekhandel en het gezonde lichaam kwam dan weer ruimschoots aan bod in de August Wautersstraat… omgetoverd tot sportiefste straat van het Waasland t.g.v. ‘de week van de sportclub’. Het blijft gezellig kuieren tussen een bonte mengeling van stands die lokken met pittige accenten. Wie wil eens niet op de foto op de politiemoto ? Een taalbad bij het CVO, Fair Trade van OXFAM, een lekkere wafel bij Claire, meedoen voor een weekendje ‘verlicht Parijs’, glimmende wagens en dito fietsen of misschien een trendy uurwerk ? Onze opsomming is verre van volledig, maar we vullen ze graag aan met de hoofdzaak: MODE als een rode draad doorheen het nieuwe herfstseizoen. Shoppingtasjes van alle aard waren de instrumenten in het centrale wirwarorkest, de song was al even toepasselijk: TEMSE LEEFT ! En de leden van het Temses college van burgemeester en schepenen zongen luidkeels mee. Proficiat aan deelnemers, organisatoren en sponsors. Een welgemeend dankuwel aan de GEMEENTE TEMSE en verzekeringen DENERT.

De Nieuwe Omroeper - nr 38 - 16 september 2015 - 3

OPENINGSACTIE

t.e.m.31oktoberopalle

behandelingen

10% korting

ALLEEN OP AFSPRAAK

Kouterstraat 22 - Temse - ☎ 0473 83 54 76 Ruisstraat 71 - Tielrode www.anemooi.be - [email protected]

MANICURE

GELAATSVERZORGING

PEDICURE

ONTHARING

MASSAGE

ARRANGEMENTEN

KINDERFEESTJES unieke formules aan huis… zonder kosten voor verplaatsing in groot-Temse !

Hippe nagellak (op basis van water) voor meisjes of tattoo voor jongens, grimeren. Voor de jarige een geschenk twv 9 euro. Kijk eens op onze website

www.anemooi.be

- BINNENHUISAFWERKING - STOFFERINGEN - BEHANG - ZONWERING - GEVELISOLATIESYSTEMEN voor houtskeletbouw en traditioneel bouwen

Inspired by nature ...

Filiaal TEMSE - Laagstraat 1 - t 03 710 69 90 // Filiaal ZELE - Drukkerijstraat 7 - t 052 45 07 05

WWW.VERFHANDELTROUBLEYN.BE

© adtension

- LAMINAAT


Zondag 20 september

TEMSE LOOPT (naar) DE MARATHON Loop met uw school of sportclub ‘IN DE KIJKER’ Organisatie: Sportdienst en Sportraad van Temse

-

Info: [email protected]

KONING IN MIJN WONING

( 03 710 12 40

Dienst voor opvanggezinnen: tussen 0 en 12 jaar

EERSTE WONING

Kinderdagverblijf: tussen 0 en 3 jaar

ZONDER INKOMENSGRENS GEEN DOSSIERKOSTEN

Vergund door Kind en Gezin Alg. directeur: Ignace Schockaert

VERLAAGDE NOTARISKOSTEN BRAND- EN SCHULDSALDOVERZEKERING AAN GUNSTIGE VOORWAARDEN

www.kinderopvangzonnestraal.be

100% LENING IS MOGELIJK GRATIS ADVIES WIJ MAKEN TIJD VOOR U GRATIS VERZEKERING GEWAARBORGD WONEN

ORGANISATOR GEZINS/GROEPSOPVANG

KINDERDAGVERBLIJF

Hoogstraat 49 9250 Waasmunster k 03 780 22 60 [email protected]

Gladiolenstraat 10 9100 Sint-Niklaas k 03 776 96 76 [email protected]

Kinderopvang in Temse, Sint-Niklaas, Waasmunster en Hamme

Bezoek onze toonzaal en profiteer van

REUZEKORTINGEN

• Hifi en multimedia • Meubelen uit stock • Groot en klein elektro

! P O O K R E V STOCK

• Huislinnen • Tuin, hobby & doe - het - zelf

BON VOOR

GRATIS GESCHENK

BIJ ELKE AANKOOP VAN 25E GEEF DEZE BON AF AAN DE KASSA. OPGELET, 1 BON PER KLANT !

✃

• Geschenken & gadgets

ARTIKELEN DIRECT UIT STOCK • SOEPELE BETAALFORMULES !

Open: dinsdag tot vrijdag van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18.00u + zaterdag doorlopend van 10.00u tot 18.00u. Gesloten op zondag, maandag en feestdagen. UNIGRO, PRINS BOUDEWIJNLAAN 65, 9100 SINT-NIKLAAS. www.unigro.be voor meer acties.


B O E T I E K

nodigt jullie uit voor het

modedefilé herfst/winter 2015

We verwennen jullie met een glaasje bubbels terwijl de mannequins de nieuwe herfst- en wintercollectie showen.

F A S H I O N

Allen welkom op :

zaterdag 19 september van 11 tot 18 uur zondag 20 september van 14 tot 18 uur

-10%

van 19 tot en met 26 september

| Taifun | One Step | Sandwich | La Fée Maraboutée | Amélie-Amélie | Senso | Rino&Pelle | Xtsy | Angels Langestraat 90

9150 Kruibeke

Keuken, badkamer, dressing, totaalrenovaties en ander maatwerk in uw interieur.

Laat u inspireren...

Bij Grando bent u altijd zeker van een onberispelijk resultaat met maatwerk van eigen fabrikaat.

Nu bij aankoop van uw keuken

Gratis MONTAGE + CADEAU

Kapelanielaan 19 tel. 03/771.47.69 Ma.-vr. 10.00-18.00, za.10.00-17.30. Zondag 13.00 - 17.00 uur! *Vraag naar de voorwaarden.


VAN CLEEMPUT DIRK

bvba

• Sanitair en verwarming • Badkamerrenovaties • CV op gas, warmtepompen

Potaardestraat 123 - Temse ☏ 03 771 43 24

[email protected] Luc De Ryck - AC De Zaat Temse tel 03 710 12 52 - fax 03 771 47 83 [email protected]

De burgemeester met de bezielers van het Natuurhuis-project: de schepenen Franky De Graeve (Leefmilieu) en Hugo Maes (Natuur). woensdag 16 september 2015

Natuurhuis (Steendorp) opent zijn deuren op vrijdag 2 oktober De bouw van een Natuurhuis was een prioriteit van het gemeentebestuur. Het huis - schitterend gelegen in het natuurgebied Roomkouter (toegang via Kapelstraat 170 A, Steendorp) - wordt op vrijdag 2 oktober officieel geopend door Vlaams minister van Natuur Joke Schauvliege. De voortrekkers van het dossier zijn de schepenen Hugo Maes (Natuur) en Franky De Graeve (Leefmilieu). De ingebruikname gaat gepaard met de publicatie van een schitterend boek(je) over het Natuurhuis en zijn boeiende omgeving. Het Natuurhuis is gerealiseerd mede dankzij Europese, Vlaamse en provinciale subsidies en m.m.v. vrijwilligers. Het is een ecologisch verantwoord pand - in harmonie met de omgeving - gebouwd door het sociale-economiebedrijf Groep Intro. Het Natuurhuis wordt een (vergader) plek voor natuur- en milieuverenigingen en een uitvalsbasis voor scholen en groepen die ervaringsgerichte natuur- en milieuactiviteiten aanbieden. Precies voor deze groepen - maar ook voor individuele bezoekers - werd een belevingstuin ingericht. Hij verenigt natuur, natuureducatie en kunst. Er is nog veel meer, maar daarvoor verwijs ik naar het gemeentelijk infoblad, dat eind september wordt bedeeld. Steendorp in de kijker Over Steendorp is de jongste decennia heel wat verschenen. Tot de voornaamste publicaties behoren ‘Steendorp o mijn duurb’re grond’ van Erik Felix, Madeleine Verheyen en Karel Poschet, ‘Klos en kloter’ van Hans-Gerd Perdaen, ‘Sint-Jan-Evangelistkerk’ van Robert Blommaert, Karel Goessens en Anne-Marie Servotte, ‘Het Zoetwatergetijdegebied Het Kijkverdriet te Steendorp’ van Tonny Temmerman, ‘Het Fort van Steendorp’ van Robert Gils en Roger Colaes, ‘Fort Steendorp’ van Robert Gils’, ‘De Duitse bunkerlinie van Steendorp-Vrasene 1917’ van Raymond Van Meirvenne, ’Toponymie van Steendorp’ van Jerome Smet, ‘Temse, Tielrode, Steendorp en Elversele in de goeie ouwe tijd’ - hoofdstuk Steendorp: Digna Coppieters, ’40 jaar geneesheer - 30 jaar burgemeester, een stukje autobiografie’ van dr. Jozef Peeters, ‘De zoutproductie in de 19de eeuw, zoutziederijen te Rupelmonde, Steendorp en Temse’ van Julien en Jean Lyssens. Daarnaast zijn er meerdere studies van Roger Colaes (de evolutie van armenzorg naar welzijnszorg, het onderwijs in 1864-2008, de historiek van de Sint-Jan-Evangelistparochie…). De Jaarboeken van het Gemeentemuseum en het tijdschrift van de Heemkundige Kring Wissekerke vormen eveneens dankbare historische bronnen. Onder de brochures die zijn verschenen, vermelden wij de monografie over kunstschilder Dies Van Raemdonck en ‘Welkom in Fort Steendorp, ontelbaar mooi!’ van het Agentschap voor Natuur en Bos. En er is zelfs een stripalbum over Steendorp: ‘Het geheim van de Prulhofput’ van Tony Peirsman. Een aparte vermelding verdient de publicatie ‘Steendorp, O, mijn duurbre grond - Herwonnen cuestatrots’ (2010) van het gemeentebestuur. Het boek(je) dat verschijnt t.g.v. de opening van het Natuurhuis sluit daarbij nauw aan. Het behandelt actuele thema’s als het Blauwhof, het Fort, de Kapelstraat en de Roomkouter. Daarnaast wordt ook nadrukkelijk aandacht besteed aan het (gloednieuwe) dierenhotel. Origineel en bijzonder leerrijk is de bunkerwandeling met haar 18 standplaatsen. Ook deze uitgave vormt een uitstekende spiegel van de rijkdom van Steendorp. Zij werpt een extra licht op historische gegevens en projecten, die gelden als een zege en een zegen voor Temse in het algemeen en voor Steendorp in het bijzonder.

STUNTVERKOOP

AAN NOOIT GEZIENE PRIJZEN VRIJDAG 18 SEPTEMBER

ZATERDAG 19 SEPTEMBER

ZONDAG 20 SEPTEMBER

telkens van 10 tot 18 u

• HUISHOUDGERIEF • BLOEMSTUKKEN* • AUTO- EN FIETSMATERIAAL • enz... Te veel om op te noemen!

-50%

op alles binnenin het magazijn *niet op bloemstukken

NIET TE MISSEN ! ALLES AAN MEGAPRIJZEN

Waarheen ? Industriepark TTS, Zone B Burgemeester Jan de Malschelaan 5, Temse

VOLG DE PIJLTJES

Opgelet, enkel cash betaling, geen bancontact

TOM VAN MEIR GARAGEPOORTEN

BVBA

Bolderikstraat 2 Temse • tel 03 774 43 59 • fax 03 744 00 27

- Sectionale poorten - Automatisatie - Kantelpoorten - Metalen garageboxen e www.vanmeir-poorten.b

e-mail [email protected]

Zelfwerkend patroon met 20 jaar ervaring


ZONDER EXTRA KOSTEN

GRATIS

ophaling & bezorging Theo De Deckerlaan 25 9140 Temse

☎

Ma-Vr : 08 tot 12 u 13 tot 20 u Za : 09 tot 12 u

03 344 00 00 0488 57 20 01

Bekx Interieur & Design

[email protected]

Antwerpen - Riemstraat 5 Temse - Hoogkamerstraat 296 www.bekxinterieur.be

CVO Temse Schoolstraat 17a 9140 Temse Tel 03 771 33 41 www.cvotemse.be [email protected] Nieuwe lessenreeksen gestart - SCHRIJF NU IN ! Talen - 1ste tot 7de jaar

kitchens living

bathrooms

MAZOUT BESTELLEN = AV I A B E L L E N

( 03 771 38 01

l Frans l Engels l Spaans l Italiaans € 1,50 per lesuur = € 180 per cursus Informatica (Mac OS X, Windows 10, Office 2013) l Initiatie l Windows l Mac OS X l Excel l Internet l Lightroom l Videobewerking l Joomla webshop & e-commerce l Beheers je pc l Werken met de iPad of Android-tablet € 1,50 per lesuur = € 90 per cursus Digitale fotografie l Initiatie fotografie l Reflexfotografie (4 delen) l Actie l Zwart-wit l Ruimte l Macrofotografie l Lightroom € 1,50 per lesuur = € 90 per cursus Nederlands voor anderstaligen l Richtgraad 1 + 2 + 3 € 0,60 per lesuur = € 36 of € 72 per cursus Vrachtwagenchauffeur Volledige opleiding tot rijbewijs CE + vakbekwaamheid € 1 650 examens inbegrepen

(3 avonden per week + zaterdag om de twee weken gedurende een volledig schooljaar)

info & inschrijvingen

maandag - donderdag: 10 - 1 2 en 19 - 2 1 u

[email protected]

Passie voor Permanente Make-up ! Op elk moment van de dag er perfect uitzien ? Dan is permanente make-up de ideale oplossing voor jou !

“Wij zijn gespecialiseerd in wenkbrauwen” Welkom in ons instituut te Bazel Lamperstraat 2b

Bel ons vandaag nog om een afspraak te maken voor vrijblijvend advies en info via het GRATIS GROEN NUMMER

0800 82 918

Fernando Nascimento - Permanent Make-up Artist Instituut Permanent Perfection [email protected]

www.permanent-perfection.com


GEMEENTEBERICHTEN Dag van de Landbouw met gezinsfietstocht; vertrek tussen 13 u. en 14 u., bedrijf Hofman-D’Hollander, Moortelstraat 22a, Tielrode; inschrijving fietstocht € 2 (pannenkoek onderweg inbegrepen); organisatie Landelijke Gilde, KVLV en KLJ van Tielrode en Elversele

CULTUUR- en TOERISMEKALENDER van zaterdag 19 tot en met vrijdag 25 september Op alle activiteiten die in deze kalender voorkomen is iedereen welkom!

Maandag 21 september Kaarten met Cois; vanaf 14 u.; Dienstencentrum ’t Achterpoortje, achterkant OCMW en ziekenhuis Info: Miralda Verdickt, 03 710 12 25

Redactie en inlichtingen cultuurkalender Cultuurcentrum Temse

Dinsdag 22 september

p/a Frans Boelplein 1 • Temse tel 03 710 12 70-73 (kantooruren) fax 03 771 19 37 - [email protected]

Commissie Financiën; 20 u. AC De Zaat, raadzaal (6de verd.), Frans Boelplein 1

Zaterdag 19 september Maankijkavond t.g.v. ‘International Observe the Moon Night’; 19.30 u.; Wilfordkaai t.h.v. de Kaailopers; organisatie AW Mercator Zondag 20 september Rommel- en antiekmarkt (tenzij bij slecht weer); van 7.30-13 u.; Marktplein Temse, meer bepaald gedeelte aan pui gemeentehuis en promenade achter gemeentehuis; organisatie Godelieve Muylaert Info: 03 296 62 17, 0476 28 61 85, [email protected] Kaarting ‘Bieden met punten’; inschrijven vanaf 14 u., aanvang 14.30 u.; € 3 (€ 50 vooruit); Café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; organisatie Café De Sportvrienden Info: Kamiel Van de Vijver, 0496 21 72 58

CULTUURCENTRUM ORGANISEERT PODIUM Vrijdag 25 september - 20.15 u.

Comedian-mentalist Gili

Kaarting op Velle; 13-17 u.; refter Basisschool Velle, Velle 129 Info: Luc Van Boven, 0478 62 98 92 Briefschrijfavond; 20 u.; De Kaailopers, Wilfordkaai 26A; organisatie Amnesty International Info: [email protected] Donderdag 24 september Start lessen ‘Beginners’ en ‘Hedendaagse kant’; Huis De Fortune, Dorpstraat 56, Elversele; organisatie Kantschool Artofil Info: Nadine Pauwels, 03 771 16 16, www.artofil.be

Vrijdag 2 oktober - 20.15 u.

Edith en Simone Theaterplatform Gent Theaterzaal Roxy

€ 15 - € 14 (red.) - € 13 (abo/groep+12)

Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16 Openingsuren: za van 14-18 u., zo van 10-12 u. en 14-18 u. Organisatie Beheerraad Gemeentemuseum Info : 03 710 12 52, [email protected] dans gevoelens op van emotie, sensualiteit en vrouwelijkheid. De isolatietechnieken leren ons de spieren van het lichaam afzonderlijk te bewegen, uitstekend dus voor de gehele lichaamsconditie. Maar belangrijker is het uiten van de emoties via deze dans en het aanvaarden van ons lichaam. De klassieke Arabische muziek voert ons daarbij mee naar de sferen van 1001 nachten…

Zondag 4 oktober - 15 u.

Sporthal Temsica

Familievoorstelling Working Class

Vanaf dinsdag 6 oktober - 20-22 u.

€ 7 - € 6,5 (red.) - € 6 (abo/groep+12) € 25 familiekaart

FILM Bovenzaal Roxy

Woensdag 16 september - 14 u.

Big Hero 6 Zaterdag 19 september - 20.15 u.

Unbroken Drama € 3 - € 2,5

Woensdag 30 september - 14 u.

€ 15 - € 14 (red.) - € 13 (abo/groep+12)

‘Burcht en Kasteel van Temse’

Woensdag 23 september

Theaterzaal Roxy

Theaterzaal Roxy

Zomerexpo

Bloedinzameling; 17-20 u.; JOC De Nartist, Cl. De Landtsheerlaan 26A; organisatie Rode Kruis Info: Werner Rombaut, tel. 03 771 15 22 0473 82 33 39

Cirque-Cirqulaire vzw

CTRL - Alles onder controle? In CTRL krijgt het publiek een avond vol manipulatie, suggestie en zelfs hypnose. Gili experimenteert voor het eerst met de idee om zelf alle controle compleet los te laten. Het publiek bepaalt, beslist alles en mag de volledige controle overnemen. Geen enkele show is dezelfde. De vrije keuze van het publiek heerst. Is Gili - buiten zijn comfortzone - dan nog steeds in staat om verbluffende stunts uit te halen?

Tot en met zondag 27 september

Home

Animatiefilm € 3 - € 2,5

VORMING Vanaf maandag 21 september (gratis proefles) - 19.30-20.30 u.

Oriëntaalse Dans

Aida Vanuit het subjectief oogpunt roept de oriëntaalse

€135 (15 lessen)

Luistercursus: Tussen traditie en modernisme, geschiedenis van de Jazz Matthias Heyman Bovenzaal Roxy € 55 - € 49 (met Davidsfonds Cultuurkaart) - € 42 (met lerarenkaart) i.s.m. Davidsfonds Temse

EXPO Tot en met zondag 27 september

Tussen vorm en kleur Guy Van Assche

Openingsuren: za 14-18 u., zo 10-12 u. en 14-18 u. Dacca Loft, Kasteelstraat 74 Organisatie Cultuurcentrum en Culturele Vereniging Spirit Info: 03 710 12 52

Info en reservatie : Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 70-73 [email protected] www.facebook.be/cultuurcentrumtemse www.cultuurcentrumtemse.be


TEMSE - TIELRODE - ELVERSELE - STEENDORP Nieuws uit de bibliotheek

BIBLIOTHEEKCAMPAGNE 2015

DE VERBORGEN PARELS VAN DE BIB

Temse doet mee, u toch ook ? Netwerk Duurzame Mobiliteit en zijn lidorganisaties organiseren regelmatig campagnes voor duurzame mobiliteit en bewust autogebruik.

zondag 20 september ondergaat het centrum van Temse een metamorfose !

Op

• KOM NAAR DE BIB • ONTDEK DE VERBORGEN PARELS • STEM VOOR JE FAVORIET • KRIJG EEN ‘BEST-OF’ IN EEN LEES-APP VOOR JE TABLET ‘Verborgen Parels’ is het centrale thema van de bibliotheekcampagne 2015. Ontdek vanaf 20 september e.k. 25 Nederlandstalige titels uit de 21ste eeuw die onterecht onder de radar bleven. Het bibpersoneel heeft deze boeken op een wel heel speciale manier in de kijker gezet… Dit kan je bekijken in de inkomhal van de bib. Zoals alle leners van de Vlaamse bibliotheken, zal je tussen 20 september en 16 oktober kunnen stemmen voor een boek uit de TOP 25 ‘Verborgen Parels’. Je hoeft het boek NIET te hebben gelezen. Je kan immers op 2 manieren stemmen:

Je kan je fiets 2de hands verkopen i.s.m. de Fietsersbond. Je maakt kennis met de vereniging Leefbaar Temse.

Pimp Your Bike en Trap je Ballon Dik

Pimp your bike : versier je fiets met tape, stickers, papier, vlaggetjes… en je maakt kans op een prijs. Met de verklede fietsen wordt een ritje gemaakt doorheen het centrum (16 u - prijsuitreiking 16 u 30).

‘Dit boek zou ik willen lezen’ of ‘Dit boek is een aanrader’ Iedereen die een stem uitbrengt, krijgt eind oktober een lees-app met de geselecteerde werken. Gedurende 3 maanden kan je deze boeken dan gratis lezen op je tablet. Stemmen kan manueel (van 20 september tot 16 oktober) in een echt stemhokje in de bib of online (van 1 oktober tot 20 oktober) op www. verborgenparels.be. Op het webplatform www.verborgenparels.be kan je vanaf oktober ook nog meer ontdekken rond de 25 parels, commentaren delen met andere bibgebruikers en parels aanraden.

DIANE DELBARRE vertelt over HAAR PASSIE VOOR ALLEDAAGSE VOEDING ALS (NET GEEN) MEDICIJN Na een succesvolle eerste sessie in mei, geeft Diane nu praktische tips om op natuurlijke, goedkope en smakelijke wijze ziekte te voorkomen door wat Moeder Natuur zo gul geeft. Laat je alledaagse voeding je medicijn zijn.Je bent welkom op zondag 20 september vanaf 10u15 in de Bib van TEMSE. Diane start om 10u30 stipt. Inschrijven via [email protected]. Gratis activiteit.

Herfstsportkamp Puur Plezier De inschrijvingen zijn reeds gestart ! Maandag 2 tot en met vrijdag 6 november Geboortejaar : 2008 - 2009 - 2010 en 2011 Programma : omnisport Tijdstip : van 9.00 u. tot 12.00 u. Kostprijs : € 35 Het klikt tussen jou en www.temse.be Info : [email protected]

Trap je ballon dik, naast een behendigheidsparcours en talrijke andere randanimatie.

Het gemeentebestuur doet mee !

De auto laat je best thuis, er is voldoende fietsenstalling voorzien in de August Wautersstraat. De activiteiten vinden plaats op de markt van Temse en beginnen om 14 u, prijsuitreiking om 16 u 30.

Info : Dienst Mobiliteit, 03 710 12 75

VEEGPLAN NETHEIDSCAMPAGNE In het kader van de netheidscampagne zullen op woensdag 23 september volgende straten grondig worden geveegd : Verbindingstraat, Karel Aubroecklaan, Gebroeders Boellaan, Tony Van Oslaan, Vroonhoflaan, Piet Nutenlaan, Oscar Van Durmelaan, Jos Hostelaan, Theo De Deckerlaan, Frans Smetstraat en Nini Bulterijsstraat. Tijdens deze veegbeurten worden de straten grondig opgeveegd. Zwerfvuil wordt geruimd, vuilnisbakjes en hondenpoepbuizen geledigd.

BELANGRIJK: voor deze straten geldt een parkeerverbod vanaf 7 tot 13 uur. Dit is noodzakelijk om een grondige veegbeurt te kunnen uitvoeren. Meer informatie : gemeentelijke milieudienst, 2de verdieping, loket 9, AC De Zaat, Frans Boelplein 1 te 9140 Temse; tel: 03 710 12 31 ; [email protected]


GEMEENTEBERICHTEN SPORTDIENST EN SPORTRAAD VAN TEMSE ORGANISEREN

ZONDAG 20 SEPTEMBER

TEMSE LOOPT (naar) DE MARATHON 13.30 u : SNOEPJESLOOP (± 500 meter) voor kinderen van 6 - 9 jaar (ouders lopen GRATIS mee )

Start en aankomst op de Markt te Temse.

14.00 u : KIDSRUN (± 1000 meter) voor kinderen van 10-12 jaar

€ 5 (*) voor 5 en 10 km

14.30 u : RECREATIEVE 5 OF 10 KM-JOGGING Inschrijven : Op de dag zelf : secretariaat Markt, Temse vanaf 11.30 u (voor kinderlopen) en tot 14.15 u (voor 5 en 10 km).

Deelnameprijs : € 2 voor Snoepjesloop en Kidsrun (inbegrepen : startnummer, verzekering, bevoorrading en attentie voor iedere deelnemer). (*) korting bij voorinschrijving en/of op vertoon geldige lidkaart VAL of KWB

Randanimatie : enbaan, speleobox, hinderniss arcours, fietsbehendigheidsp erde fietsen, fietsen op rollen, versi dehoekzeil. vrachtwagen met do

Info : [email protected] - 03 710 12 40

Zondag 27 september 2015

OPENBEDRIJVENDAG TEMSE OPENBEDRIJVENDAG TEMSE Van 10-17u stellen meer dan 20 bedrijven hun deuren open voor het grote publiek. Er wordt doorlopend busvervoer aangeboden in een lus (nr. 1->23) tussen de bedrijven, aanvang 10u op de Markt. U stapt gratis op en af de 4 bussen waar en wanneer u wenst, de laatste bus vertrekt op de Markt om 16u30. De bedrijven bezoeken kan natuurlijk ook te voet, per fiets of met de wagen. Op de Markt is er een infostand van de organisatie, telefonisch te bereiken die dag op 03/771 51 31.

SLOTEVENT OP DE MARKT VAN 16-20u DOORLOPEND - Drankgelegenheid en foodtrucks - Kermismolen, eendjeskraam, springkasteel - Zeppe & Zikki: meet & greet, infostand met verkeersgadgets - Federale politie: tuimelwagen voor de durvers - Lokale politie: motor en interventievoertuig GRATIS OPTREDENS 18u00 Zeppe & Zikki 18u20 De Romeo’s

ORGANISATIE

Ondernemend Temse vzw, in samenwerking met de Gemeente Temse.

INFO [email protected] www.ondernemend-temse.be

Locaties Openbedrijvendag Temse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MARKT TEMSE, Start- en eindpunt PROBUFISC, Wilfordkaai 37 CRISTAL CARWASH, Krijgsbaan 247 unit B9 WALTENS-ALUWALT, Krijgsbaan 247/A RAPID AUTOBEDRIJF, Jan De Malschelaan 7 GROENLOODS, Frankrijkstraat 15 TROUBLEYN-VAN DIJCK, Hoogkamerstraat 308 ALL RECUP, Kapelanielaan 29 LOBELLE DESIGN, Kapelanielaan 14B WAASLAND MOTOR, Kapelanielaan 2C BAERT VEILIG, Nieuwe Steenweg 91 PRIK & TIK TEMSE, Cauwerburg 212 BRICO TEMSE, Orlaylaan 8 CATTHOOR JOHAN, Frank Van Dijckelaan 18D CULTUS, Frank Van Dijckelaan 18D DE LEEUW ELECTRO, Krimperslaan 4B HOSKENS VERVOER, Krimperslaan 3 STEVENS-APRIL TRANSPORT, Schrijnwerkerslaan 5 STALENRIJPLATEN.BE, Schrijnwerkerslaan 5 STELCON BELGIË, Schrijnwerkerslaan 8 AK DESIGN, Schoolstraat 85 POLITIE KRUIBEKE-TEMSE, Nagelheetmakerslaan 1 AC DE ZAAT, Frans Boelplein 1 Layout: AK Design bvba


TEMSE - TIELRODE - ELVERSELE - STEENDORP SCHIKKINGEN

TEMSE LOOPT (naar) DE MARATHON ZONDAG 20 SEPTEMBER

De volgende regelingen zijn van kracht. De organisatie valt samen met de AUTOLUWE ZONDAG, vandaar dat de volgende straten VOLLEDIG worden AFGESLOTEN van 12 tot 18 u. : Markt, Kasteelstraat (uitgezonderd stuk rondpunt naar Stationsstraat), Consciencestraat, Pr. Poppestraat , Veerstraat, Nijsstraat, Wilfordkaai langsheen de huizen (parking langs kaaimuur blijft bereikbaar via R. De Rycklaan), Dijkstraat tot aan Nagelheetmakerslaan, Schipperslaan, Oeverstraat vanaf Schipperslaan en K. Wautersstraat. Volgende straten zijn onderbroken en lopen dood : Oeverstraat tot aan Schipperslaan, Paterstraat, Akkerstraat, Scheldestraat, Ph. Haumanstraat (doorgang mogelijk naar Stationsstraat). De Politie en de straten op ‘De Zaat’ blijven bereikbaar, maar hier dient men rekening te houden met mogelijke hinder van de lopers.

www.weekvandesportclub.be

Sportdienst Temse

SPORTKALENDER

Van vrijdag 18 tot en met donderdag 24 september

Vrijdag 18 september Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 19.30 u. Independiente CF - Autoschade Parein Sinaai Sporthal Tilroda 20.45 u. Racing Temse - Prosport Belsele Sporthal Temsica 21.00 u. ZVC Forza Temse - Donkere Wolk Lokeren Sporthal Het Gelaag 22.00 u. ZVC Dynamo Temse - De Tempeliers Zelzate Sporthal Tilroda Voetbal 20.00 u. KSV Temse Dames - Poesele Sportcentrum Fernand Schuerman Zaterdag 19 september Volleybal - Volley Team Temse 16.00 u. Dames - Grembergen Sporthal Het Gelaag 20.30 u. Heren A - Roeselare Sporthal Het Gelaag

DE SPORTCLUBS VAN TEMSE ZETTEN HUN DEUREN OPEN Meer info via [email protected] (Sportdienst) of op de websites : www.temse.be (gemeentediensten - sport sportdienst - activiteiten - folder met info deelnemende clubs) & www.weekvandesportclub.be

ZVB Duvel Liga 18.00 u. ZVC Del Alpi - ZVC Sportexplosion Sporthal Het Gelaag 19.00 u. ZVC Inter Kruibeke - ZVC Trefpunt Sporthal Het Gelaag 20.00 u. ZVC Los Desperatos - ZVC Kweetnie Sporthal Het Gelaag Maandag 21 september Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 19.00 u. ZVC De Welkom - FC Pottetoe Sporthal Tilroda 21.30 u. Schoppen Aas - ZVC D’hooghe Sporthal Tilroda Dinsdag 22 september

Korfbal 20.30 u. KC Temse - Rijko Sportcentrum Fernand Schuerman Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 18.00 u. ZVC Nieuwkerken - Kramp Sporthal Tilroda 19.00 u. 4TheFun - ‘t Schrijverke United Sporthal Tilroda 20.00 u. Calcio Della Via - Fortuna Hollebeek Sporthal Tilroda 21.00 u. ZVC Reinaert - R1-bolleke Sporthal Tilroda 22.00 u. SOS Velle - Onkruid Vooruit Sporthal Tilroda Zondag 20 september Voetbal 10.00 u. FC KWB Elversele - VK ‘T Vlietje Voetbalveld Meersstraat, Elversele 10.00 u. VK Velle - Harlem Globeshotters Voetbalveld Velle, Temse 10.00 u. FC Herleving - VK Stekene Sportcentrum Fernand Schuerman Handbal 16.00 u. HC Temse - Thor Middelkerke (wedstrijd om 16.30 u) Sporthal Het Gelaag Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga

18.00 u. Ju-Pilers - ZVC Unitum Sporthal Tilroda 19.00 u. ZPS Kobras - ZVC Clementwijk Sporthal Tilroda 20.00 u. FC Borcalor United - ZVC Ostonk United Sporthal Tilroda 21.00 u. Real Santa Fe - Celta De Vigo Sporthal Tilroda

Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 20.30 u. Weemaes Tuinen - ZVC Ons Huis Sporthal Tilroda 21.30 u. I Score - Carina Boys Sporthal Tilroda Woensdag 23 september Zaalvoetbal - ZVB Temse Liga 19.00 u. Oztas - Fir D’Aoiz Sporthal Tilroda 21.30 u. Autoschade Parein Sinaai - Insanity Boys Sporthal Tilroda Donderdag 24 september Volleybal - Falos Recreatievolleybal 20.00 u. VC ‘t Schrijverke - Gebovoc Dames Sporthal Tilroda 20.00 u. VC Jef - Zwarte Panters Sporthal Tilroda 20.00 u. VC Progress Dames - Volleydots Sporthal Tilroda 21.30 u. Gebovoc 1 - Rumbac Waasmunster Sporthal Tilroda 21.30 u. Good Shape - Gebovoc 2 Sporthal Tilroda 21.30 u. Hamme Center - VC KWB Elversele Sporthal Tilroda

27ste Vlaamse Veldloop voor Scholen van Temse donderdag 24 september Sportcentrum Fernand Schuerman Eeckhoutdriesstraat 71

Loopwedstrijden vanaf 9.15 u. voor 2de en 3de leerjaar basisonderwijs en hun leerkrachten en ouders

Loopwedstrijden vanaf 10.45 u. 4de, 5de en 6de leerjaar basisonderwijs en hun leerkrachten en ouders

Supporters zijn van harte welkom ! Een organisatie van Sportdienst i.s.m. SVS


-€10

VOOR AL UW BRANDSTOFFEN PRIVé EN PROFESSIONEEL

OP UW MAZOUT FACTUUR

Bij aankoop vanaf 1000 l gasolie 1 bon per klant Betaling gebeurt bij levering Geef deze bon af aan de chauffeur of vermeld bij bestelling promocode ‘1010’ Actie geldig voor leveringen tot 30/9/15

sportkiosk Zaterdag 19 september

VOETBAL 3de klasse A om 20.00 u Fernand Schuermanstadion Schoolstraat 63, Temse

KSV TEMSE Izegem KORFBAL www.korfbaltemse.be Hoofdklasse 1 om 20.30 u Sportpleinen Fernand Schuerman Schoolstraat, Temse

Brandstoffen De Saert ✆ 052 33 37 55 BVBA Van den Bossche Henri ✆ 052 33 65 24

KC TEMSE Rijko Wedstrijdbal : STONECONCEPT, St-Amandsestwg 205, Bornem

Zondag 20 september

TEMSE LOOPT (naar) DE MARATHON Loop met uw school of sportclub ‘IN DE KIJKER’ Organisatie: Sportdienst en Sportraad van Temse

-

Info: [email protected]

10

( 03 710 12 40

% DIRECTE

Hoewel het blad aan de bomen lang niet is verkleurd, sieren de nieuwste herfsttinten alweer onze boetieks ...

KORTING

Hapjes en drankjes ...

GENTLIES MODEDAGEN

DE KOSTER MODEDAGEN

Vrijdag 25 en zaterdag 26 sept: 9u30-18u doorlopend Zondag 27 sept: 10u-17u doorlopend

Vrijdag 18 en zaterdag 19 sept: 9u30-18u doorlopend Zondag 20 sept: 10u-17u doorlopend

www.dekoster-fashion.be

www.gentlies-fashion.be

E. Tinelstraat 11 • Sinaai Tel. 03 772 31 88

Groot Zand 146 • Grembergen Tel. 052 22 02 80


ONTHARINGSCENTER - HUIDVERJONGING - AFSLANKING

BeliZe

MFORT BESTE RESULTAAT EN CO DANKZIJ DE MODERNSTE TECHNIEKEN

www.schoonheidsinstituutbelize.be

COLLEGESTRAAT 7 - SINT-NIKLAAS - ✆ 03 778 20 07

25 jaar esthetische ervaring garandeert u een professionele en individuele behandeling

Nieuwe make-up herfst-winter 2015 is binnen ! PERMANENTE ONTHARING

NIEUW

TRIPOLLAR voor GELAAT en LICHAAM

De niet invasieve liposuctie... Onmiddellijke afslanking en verjonging vanaf de eerste behandeling door radiofrequentie. Pijnloos, snel, gezond en doeltreffend.

- HUIDVERSTEVIGING - BODY SCULPTING - STRIEMEN - CELLULITE VERMINDEREN

4 tot 8 behandelingen

• GELAAT • OKSELS • BIKINI • BENEN Respecteren van de tussenfase zal het beste resultaat geven met een miniem aantal behandelingen. Kom vrijblijvend voor een intake gesprek. Ook behandelingscentra in Lochristi. Afspraak via ✆ 03 778 20 07.

HUIDVERBETERING COUPEROSE - PIGMENTATIE

VOOR

Mooie resultaten met led bij onze klanten, in combinatie met zure peeling en de juiste verzorgingsproducten.

ÉN

NA Vóór

Vóór

Na 1 behandeling

Na

Vóór

Na 6 behandelingen

Na 6 behandelingen


Koen De Clercq en Etienne Audenaert onthullen het nieuwe logo



Yvan D’Hollander • • • • •

BVBA

Sanitair, loodgieterij C.V., gas en mazout Nieuwbouw, renovatie Onderhoud, herstellingen Schoorsteenvegen

Doornstraat 165 Temse Tel 03 336 40 14 Gsm 0478 29 94 88 www.yvandhollander.be

GRATIS PRIJSOFFERTE VAN DER JONCKHEYD Alle karweien, van kelder tot zolder Specialisatie : |Roofing | Pannendaken | Overzetdaken -

Renovatie en nieuwbouw Lichtkoepels en veluxramen Isoleren van zolders Kleine renovatiewerken Timmerwerken, binnenafwerking

- Bekleden van dakgoten - Bezettingswerken, opstijgend vocht, parket- en stenen vloeren - Zelfwerkend geregistreerd aannemer

✆ 0477 56 99 12 TEMSE [email protected]

Stockverkoop

VRIJDAG 18/09 - ZATERDAG 19/09 - ZONDAG 20/09 Doorlopend van 10uoo tot 18u00

-70

Vanaf 3 stuks

%

KORTING

op de vorige herfst/winter collectie

-10% DIRECTE KORTING op de nieuwe herfst-/wintercollectie

Roodkruisstraat 54 - 9220 Hamme tel. 052 48 12 90 Ma tem vrij.: 09u30 – 12u en 13.30u tot 18u30 Zaterdag doorlopend van 10u tot 18u

Knaptandstraat 4 9100 Sint-Niklaas

Tel : 03 776 77 02 www.immocentervangoethem.be Om uw woning te bouwen bestaan er standaard oplossingen genoeg, maar gewoonlijk passen ze net niet meer in de hedendaagse bouw filosofie. Of er ontbreekt precies dat ene element dat voor u zo belangrijk is, dat van uw huis een thuis maakt.

Daarin maakt “ IMMOCENTER VAN GOETHEM “ het verschil. Wij vertrekken niet vanuit bestaande ontwerpen, maar vanuit de ideeën en verlangens van iedere bouwlustige. Daarom wil Immocenter Van Goethem uw bouwpartner zijn, met advies op maat, met service en begeleiding op maat. Een partner die u altijd trouw blijft. Wij zijn gespecialiseerd in de sleutel op de deur formule.



( 03 771 38 01

Restaurant ‘de Sonne’ Markt 10 Temse • Tel 03 771 37 73 • www.desonne.be

RETRO-MENU

op maandag, dinsdag en vrijdag tijdens de maand september Aperitief : gancia, porto of martini Koninginnenhapje Orloff-gebraad of tong in madeira met kroketjes Koffie met mokka-biscuit Totaalprijs : € 55 Inbegrepen : 2 glazen wijn

[email protected]

MENU

vanaf 25 september tot en met 13 oktober Makreel -- tartaar -- mierikswortel ~~~ Sint-jakobsvrucht -- risotto -- zeewier ~~~ Heilbot -- mosseltjes -- waterkers -- chinese kool ~~~ Wilde eend -- chutney -- koolrabi ~~~ Nagerecht

is voor iedereen

5-gangenmenu : € 60 4-gangenmenu : € 50 (zonder sint-jakobsvrucht)

Zet de tijd stil en keer veroudering om. Door thermische multipolaire RF en magnetische velden.

TE HUUR Temse

VOOR

Markt 21 B

NA

Prachtig appartement in herenhuis op 176 m² in CENTRUM TEMSE.

€

600/mnd

EPC 601

Temse

Paswerkerslaan 94 Modern hoekappartement met 2 slpks en 2 terrassen op DE ZAAT.

Huidversteviging medische ✓ Gepatenteerde ✓ (anti-aging effect) technologie ✓ Huidverstrakking ✓ Rimpelvermindering ✓ Lifting (mini face lift) ✓ Poriënverkleinend

€

700 + € 65/mnd

EPC 145

Temse

Cauwerburg 35 C Zeer licht en ruim duplex appartement met 2 slpks en terras.

100% veilig en effectief zonder snijden. Behandeling duurt slechts 3 kwartier, 1 kuur = 6 behandelingen

€

640/mnd

EPC 478

Bel voor vrijblijvende afspraak :

Vermoba - Christine Bats ☎ 0477 55 21 26 | Moortelstraat 25 | Tielrode (Temse) www.vermoba.be

www.huidverjonging-venusswan.be

VERKOOP AKKERSTRAAT 7

VERHUUR TEMSE TEL 03 711 01 07

SYNDIC BIV 501833


Sporttherapeutisch Centrum YourBody.be gastheer voor “Welzijn en Ontspanning” Het meest aangename evenement van het land vindt dit weekend plaats in Sint-Niklaas Kinesist Karl Wauters

Belgisch design

In 1991 startte Karl Wauters zijn praktijk als kinesitherapeut. Daarnaast specialiseerde hij zich verder in sportkiné, manuele therapie, osteopathie, functional training en weight coaching. In 2011 breidde hij de praktijk uit naar een groepspraktijk van ambitieuze kinesitherapeuten en manueel therapeuten. Om zijn patiënten een optimale ervaring aan te bieden, gebruikt hij ook Sinewave infraroodmassage.

Sinewave is een aangename manier om dagelijkse spanning actief te verminderen. Dit van oorsprong Britse merk werd enkele jaren geleden nieuw leven ingeblazen door een firma uit Lokeren, die het toestel volledig onder handen namen en werkelijk op ieder vlak verbeteringen aanbrachten. Daardoor kan het toestel pronken met een Belgisch design, en nog veel belangrijker, een uitstekende Belgische garantie en service!

15 minuten hemels genieten

Yourbody.be

“Welzijn en ontspanning” is een uitstekende kans om kennis te maken met de Sinewave massagematras. Dit toestel maakt gebruik van heerlijke infrarood-warmte en zeer aangename frequentietrilling. Wij bieden u en uw partner gratis 15 minuten Sinewave infraroodmassage aan, u zal net als wij versteld staan van de ontspannende werking van dit eenvoudig te bedienen toestel dat bovendien amper ruimte in beslag neemt.

KINESITHERAPEUT KARL WAUTERS

Op “Welzijn en Ontspanning” kan u nog veel meer ontdekken: Yourbody Reva staat dagelijks in voor de behandeling van het locomotorisch systeem, waarbij manuele therapie en revalidatietherapie centraal staan. Yourbody Fit richt zich naar professionele trainingsbegeleiding voor sporters die willen trainen naar hun doelstelling (wielrennen, voetbal, tennis, golf, paardrijden, ...) Yourbody weight coaching is voor hen die willen werken naar een correct gewicht met stabilisatie.

“Ik kan SineWave-massage aan iedereen aanraden: mensen met dagelijkse stress en spanningsklachten en absoluut ook aan mijn collega fysiotherapeuten. Voor mij was SineWave een echte revelatie. Het toestel biedt enorm veel mogelijkheden, zowel voor mijn eigen praktijk als voor het comfort van mijn patiënten thuis.”

BON: GRATIS TOEGANG WELZIJN EN ONTSPANNING IN SINT-NIKLAAS Last van spanning en stress? Of wil u gewoon heerlijk genieten? In ruil voor deze bon bent u (en uw partner) welkom op “Welzijn en ontspanning” bij Yourbody.be in Sint-Niklaas en kan u genieten van 15 minuten gratis SineWave-massage.

ZATERDAG 19 SEPTEMBER (10u tot 18u) ZONDAG 20 SEPTEMBER (10u tot 18u)

KINESITHERAPEUT KARL WAUTERS YOURBODY.BE BRUGSKEN 2 9100 SINT-NIKLAAS


TURNKRING

“RUST-ROEST” STARTTE NIEUW SEIZOEN OP WOENSDAG 2 SEPTEMBER

MEUBELMAKERIJ

Uw keuken, badkamer, bureel, bib, ... alles op maat, tot in de fijnste details.

INTERIEURONY

bvba

Rony Van Lysebetten

Keuken- en badkamertabletten op maat in Corian, Staron... ook voor zelfplaatsers

www.irtemse.be [email protected] atelier: KMO-ZONE PUTACKER Hoogkamerstraat 108c - Temse ✆ 0475 45 12 92 privé en bureel : Oeverstraat 89 - Temse ✆ 03 771 52 53

Word je ook lid? • Kleutergym • recreatie-turnen • wedstrijdturnen • tumbling • acro-gym • mini-trampoline • maxi-trampoline Sporthal Temse : woensdag 18-20 u zaterdag 10-12 u Turnhal Sint-Niklaas: zondag 10-12 u

Inlichtingen : k 03 296 45 09 [email protected] www.rustroest.be

ZATERDAG 19 & 26 SEPTEMBER van 10 u. tot 17 u. Nijverheidslaan 78 – WAASMUNSTER

AUTORIJSCHOOL BAETENS Prinsenlaan 1A - Temse

Verantwoordelijke Johan Van Ruyssevelt

NIEUWE RIJOPLEIDNG BIJ RIJSCHOOL BAETENS Starterspakket vanaf 17 jaar voor €350

www.goethalspromotor.be

• 6 uur praktisch onderricht van gebrevetteerd instructeur • mogelijkheid van de laatste 2 u mee te volgen door begeleider(s) • min. 3 maand tot max. 36 maand stage + begeleider

Doorgedreven rijopleiding vanaf 18 jaar • 20 uur praktisch onderricht • min. 3 maand tot max. 18 maand alleen rijden

RECENTETHEORIEBOEKEN €20 Inlichtingen - inschrijvingen maandag en donderdag van 17 tot 19u

☎ 03 771 28 50 voor vrachtwagens, bus, motor ☎ 053 21 23 24

www.goethalspromotor.be


PEUGEOT Meer informatie bij uw lokale verdeler

ALWJN00O

www.peugeot.be

Peugeot Partner Tepee

Als ruimte de eerste vereiste is, dan is een ludospace zoals de Peugeot Partner Tepee precies wat je nodig hebt. Het Franse ruimtewonder werd recent vernieuwd en kreeg een nieuwe dieselmotor. Je herkent de ‘nieuwe’ Partner Tepee aan het andere radiatorrooster dat beter aansluit bij de Boxer of de 308. In het interieur vind je modernere uitrusting. Een nieuw multimediasysteem met aanraakscherm bijvoorbeeld, met functies zoals navigatie, radio, boordcomputer, handenvrije telefonie, apps en een digitale muziekspeler. Op veiligheidsvlak introduceert Peugeot een stadsnoodrem, die ongevallen voorkomt of hun gevolgen beperkt. Tijdens het rijden overtuigt de Partner met zijn soepele krachtbron en comfortabele ophanging.

Peugeot 508

Peugeot vernieuwde alle 508-varianten: de sedan, de break (SW) en de dieselhybride RXH. Het nieuwe front van de 508 bestaat uit hertekende koplampen die volledig met led-technologie werken, de nieuwe grille met opvallende chroomrand en een vlakkere motorkap. Peugeots reisberline introduceert ook nieuwe uitrusting zoals een parkeercamera, een dodehoekcontrole, een aanraakscherm en apps.

RODRIGUS deuren in pvc, hout, alu veranda’s | pergola’s glas

VAN PEUGEOT

FINANCIERING OP 100% VAN PACK ZEN AUTOFIN DE OPTIES* 0% JKP**

OPENDEURDAGEN

VAN 11 TOT 19 SEPTEMBER (OPEN OP ZONDAG 13 SEPTEMBER)

Aanbiedingen onder voorwaarden en voorbehouden aan particulieren geldig van 1 tot 30 september 2015 voor elke bestelling van een nieuwe wagen. *Met de Fifty-Fifty-aanbieding geniet u van 50 % korting op alle opties van uw nieuwe Peugeot. Aanbieding geldig op alle fabrieksopties van het Peugeot-gamma, uitgezonderd accessoires. **Representatief voorbeeld van het product Peugeot Autofin

met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 18.819€: voorschot van 6.801€, te financieren bedrag van 12.018€, 36 maandelijkse afbetalingen van 333,84€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 12.018€. Vaste debetrentevoet van 0%. Representatief voorbeeld van het product Peugeot Autofin met een duurtijd van 60 maanden aan een JKP van 2,99% voor een verkoopprijs van 18.819€: voorschot van 6.801€, te financieren bedrag van 12.018€, 60 maandelijkse afbetalingen van 215,68€, totaal verschuldigd bedrag door de consument (per definitie zonder voorschot) 12.940,80€. Vaste debetrentevoet van 2,99%. Peugeot Autofin is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door Peugeot Finance, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), KBO nr. 0417.159.386, FSMA nr. 019653A, Sterstraat 99 te B-1180 Brussel, Tel. 02/3707711, onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier. Aanbieding geldig van 01/09/2015 tot 30/09/2015. Het jaarlijks kostenpercentage (JKP) en de vaste debetrentevoet bedragen 0% met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden en 2,99% met of zonder voorschot en een maximumduur van 72 maanden

voor elke nieuwe Peugeot (uitgezonderd bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Adverteerder: Peugeot België Luxemburg (invoerder), KBO nr. 0403.461.107, Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 te 1420 Braine l’Alleud, Tel. 078/151615. Het Pack Zen Autofin bestaat uit een Peugeot Autofin krediet en een Optiway Extension contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het Optiway Extension contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand te bepalen door de klant. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het Optiway Extension contract. Let op, geld lenen kost ook geld.

3,1 - 5,6 L /100 KM

82 - 130 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be V.U.: Dirk Huyck, Gar. & Carr. Vanhoecke, Prins Boudewijnlaan 117, 9100 Sint-Niklaas.

Tel: 03 778 03 03. KBO nr. 0442.327.126.

Kortingen tot 300 Euro op sectionale poorten

Nieuw in ons gamma, rolluiken op zonne energie!!

Topkwaliteit voor de beste prijs! Europark-Zuid 14 Sint-Niklaas T. 03 776 85 51 • GSM 0477 80 70 14 [email protected] - www.rodrigus.be

e t r e f f o s i t a r g w u u Vraag n

AOGMQ00B


van

de

wiel

Antwerpsesteenweg 219 2950 Kapellen ☎ 03 289 50 50 - 24 u op 24 u bereikbaar ! ☎ 0473 420 392 ✉ [email protected]

TEMSE

SINT-NIKLAAS

ALLE INFO

☎ 0473 420 392

Luc Van De Wiel zoekt bouwgronden, renovatiepanden,… in alle prijsklassen !

BAZEL

BAZEL

Paterstraat 51

Hertjen 44

Kruibekestraat 18

Kerkstraat 54

Centraal gelegen, niet alledaagse open bebouwing op 605 m2 met garage en hobbyruimte in bijhuisje, zonder tuin. Ook geschikt voor zelfstandige die ruimte zoekt. Op het gelijkvloers vindt u een keuken, badkamer met ligbad, leefruimte, eetkamer, texaans terras, bureelkamer en berging. Op de verdieping bevinden zich 3 slpks. EPC 532. Verwarming: convectoren op gas, dubbele beglazing. Direct van eigenaar! € 149 000

Gunstig gelegen rijwoning op 171 m² met tuin en berging. Op het gelijkvloers vindt u een voorplaats, woonkamer, keuken, berging en badkamer met ligbad. Op de verdieping bevinden zich nog 2 grote en 1 kleine slaapkamer. EPC 1021 (waarde van voor plaatsing dubbele beglazing). Elektriciteit: conform gekeurd. KI: 299 (klein beschrijf mogelijk). € 135 000

Te renoveren woning op 92 m² pal in het centrum met fietsgang, koer en berging, voorkamer, uitgeruste keuken, 2 slpks, badkamer met douche en wc. Elektriciteit: conform gekeurd, centrale verwarming op gas. EPC: 595. KI: 148 (klein beschrijf mogelijk). Direct van eigenaar te koop! € 99 000

Karaktervolle woning in het centrum van Bazel te koop. De bewoonbare oppervlakte bedraagt 255 m²! Het betreft een totaalrenovatie met ontzettend veel mogelijkheden (veel kamers) ! Bovendien is er een koer aanwezig en parkeerplaats. Eventueel kan de naastliggende bouwgrond bijgekocht worden als extra tuin of € 115 000 belegging.

Antwerpsesteenweg 219 - 2950 Kapellen 03 292 50 50 - 24 u. op 24 u. bereikbaar !

Voor ons volledig aanbod : bekijk onze website :

0473 45 77 37 www.batimmo-vastgoed.be [email protected] www.batimmo-vastgoed.be

KRUIBEKE - RUPELMONDE

of bel op het nummer 0473 45 77 37

RUPELMONDE

Kloosterstraat 69

NIEUW PROJECT !

Uniek, residentieel nieuwbouwproject in centrum van Rupelmonde Kruibeke met zicht op groene zone !

Broekstraat 22

REEDS 3 VERKOCHT

De stijlvolle appartementen in een tijdloos ontworpen gebouw met liften en ondergrondse parkeergarage garanderen optimaal wooncomfort en worden met kwaliteitsvolle materialen afgewerkt. Het gebouw omvat eveneens een ruim handelsgelijkvloers met ruime parkeermogelijkheid. Vanaf

€ 209 300

Excl. registratie, BTW en kosten.

BEVEREN Prosper Van Raemdonckstraat 52 en 56 Nog 4 appartementen te koop in centraal gelegen nieuwbouwproject. Al deze appartementen beschikken over terras en/of tuin en worden in samenspraak met koper kwaliteitsvol afgewerkt. Gelijkvloerse appartementen hebben eveneens het privatieve genot van een parkeerplaats voor het gebouw. Oplevering aanvang 2016. Mogelijkheid aankoop achterliggende garage.

P NOG 4 TE KOO

FASE 2

FASE 1 VERKOCHT

FASE 2

14 KWALITEITSVOL AFGEWERKTE NIEUWBOUWAPPARTEMENTEN Vanaf

€ 223 700

Excl. registratie, BTW en kosten.

Vergunning uitgereikt, Woongebied, Geen dagvaarding uitgebracht, Geen voorkooprecht ruimtelijke ordening, Geen verkavelingsvergunning (geldt voor alle projecten).

GELIJKVLOERS APPARTEMENT In dit stijlvol gebouw van 5 appartementen is het links gelijkvloers appartement dat kwaliteitsvol werd afgewerkt te koop. Het appartement beschikt over hal, toilet, ruime berging, badkamer, 1 grote slaapkamer, woonkamer met open keuken, terras en tuin. Mogelijkheid aankoop achterliggende garage.

€ 200 500 Excl. registratie, BTW en kosten.


HUISHOUDSTER gevraagd

Franky

VAN CLEEMPUT Algemene electriciteitswerken

HERSTELLINGEN - RENOVATIE - NIEUWBOUW Clemens De Landtsheerlaan 18 • Temse

te Waasmunster | 32 u per week.

Groenstraat 91 - 2870 Breendonk

Meer info :

ÙW WITTE RUIMDIENST!

0478 44 09 44

Het beste adres voor: Ruiming (septische put) - Ontstopping - Reiniging Camera inspectie - Put herstelling

Tel 0486 50 23 60

T 0485 12 00 00 - www.witteruimdienst.be

www.vancleemput-electriciteit.be

BEST DEAL BON - €10

(Bel ons voor een gratis prijsofferte)

Knip uit én bewaar... Bij contante betaling directe korting - ¤10!

1 bon per klant

KOOPJESGIDS AANKOOP INBOEDELS, salons, eetkamers en lusters. Vlugge ophaling, contante betaling ≥0495/52.05.74

vraagt

DAKWERKER of HELPER DIJKSTRAAT 2 C - WEERT

✆ 0477 88 13 56

AA136606

Vochtbestrijding ochtbestrijding en gevelrenovatie

BVBA TSCHUURKE UIT ST-NIKLAAS Opruiming van kelder tot zolder ≥0477/302.348 AF129247

Opstijgend Vocht Kelderdichting Ventilatie / condensatie Gevelrenovatie

HOEKINSTAPDOUCHE 90x90 compleet, volledig nieuw .Prijs oetk ≥0487/71.46.56 AA136457

ALLE INBOEDELS VAN HUIZEN, appartementen, tot kelders toe ruimen wij op, met proper nalatenschap. Bel ons 0479 65 20 91 of 0498 43 81 60 AA136724

ANTIEK BRONZEN BEELDEN TK schilderijen meubelen Murano clowns ≥03/779.54.87 op afspr Contant betalen AF133362

GRATIS DIAGNOSE? BEL 0486 20 10 10 www.dryhouse.be

OPKOOP ANTIEK brocante, modernisme, lampen, horlogerie, zilver, verzamelingen. Vrijblijvende info ≥0495/77.67.54 Boter bij de vis AA136637

AANKOOP STRIPVERHALEN, LP's & singles ≥0477/53.91.90

AA136402

VISGERIEF TK zoetwater carper zeemateriaal ≥0477/499348 AF133502

MUNTEN EN POSTZEGELS contante bet. ≥03/773.34.27 0474/929.606 [email protected]

BW043052

INKOOP LP'S 45t CD DVD Jazz rock etc strip boek pick-up Cash ≥0475/376.496

EVEN KONING ZIJN van kop tot teen ≥0479/66.76.25

AF133546

DEFTIGE KWALITEITSVOLLE ONTSPANNINGSMASSAGE niet erotisch ≥0484/30.48.86 AA136403

AA136597

WAS- DROOG- VAATMACHINES, koelkast enz Prijs vanaf ≤150 - ≤350 met garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be AF131704

COMPUTERPROBLEMEN AAN HUIS OPGELOST ≥0484/78.81.42 BW042658

MAGERE GRIJZE KATTIN wit snoetje witte pootjes bruin bandje verloren rond 20 juli te Beveren 0496/752.260 BW044455

ALLE BESTE MASS te St-Nikl ma-vr 11-20u & za 11-18u Dames welkom ≥0499/14.85.33 AA136313

DAME geeft massages. Heerlijk ontspannen en genieten ≥0470/69.53.70 BW044443

RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST

MOERNAUT GEERT BVBA Bornem

LIEVE DAME geeft massages aan huis. ≥0475/68.08.41 AF129244

RELAXMASSAGE ≥0494/20.41.39

AF133803

IK KOOP ALLE WIJNEN (oude of jonge) ≥0497/53.16.03

BW040622

AANKOOP-VERKOOP Oude 2de handsmeubelen. Opkopen inboedels en opruimingen diverse. Groenstraat 4, Wachtebeke ≥0475/41.48.46 AA132814

GEBED AAN HET HEILIG HART. Dat het Heilig Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 x per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het Heilig Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het Heilig Hart voor de bekomen gunst R.Y. AF133823

NIEUWE CLUB te Oordegem kom vrijblijvend langs bij onze gastvrouw en laat u verleiden door onze klasse dames en het sensueel paaldansen. van ma tot vrij open vanaf 10u bel 09 278 22 36 of www.clubveroni.be BW040598

EHJUDIHQLVVHQ#XLWYDDUW]RUJYDQUDHPGRQFNEH ZZZXLWYDDUW]RUJYDQUDHPGRQFNEH

VACANTE BETREKKING

• Ledigen van septische-, aal- en regenputten • Ontstoppen van alle afvoerleidingen • Camera-inspectie [email protected] www.moernautgeert.be

VERSMARKT DE WALLYS zkt verkoopster voor beenhouwerij van 6u30 tot 12u30, zaterdag 6u30 tot 14u30 ≥03/345.44.15

Tel 03 889 18 37 GSM 0477 47 29 45 Bereikbaar voor dringende interventies

HUISHOUDSTER WAASMUNSTER 32u/week. Meer info 0478/44.09.44

AA136574

AA136659

Alle daken renovatiewerken

Buytaert & Co bvba • Daken in kunstleien, natuurleien en alle pannen • Vernieuwen en herstellen van alle goten in zink, asfalt en rubber • Bekleden van bakgoot en oversteken in rockpanel, ceder, pvc • Heropmetsen of bekleden van schouwen • Platte daken in asfalt, rubber, resitrex, ... • Bekleden van zijgevel of puntgevel in sidings voor

Manu : 0475 49 12 52 Bart : 0479 99 13 79

tijdens

Isolatiewerken

• Aanvraag voor premies door ons uitgevoerd • Isoleren van alle hellende daken in pannen of leien • Isoleren van platte daken • Isoleren van zijgevel en puntgevels na

Gentstraat 151 - Tielrode - T 03 710 11 17 www.dakwerken-buytaert.be


MAKELAARSKANTOOR

DE RYCK MARC

bvba

Gasthuisstraat 106a - 9140 Temse - tel 03 771 35 10 BIV Marc : 203.826

Kerkstraat 85

9140 Tielrode

Zoekt voor onmiddellijke indiensttreding :

ervaren tuinarbeider

(m/v)

• Het aanleggen van terrassen (in natuursteen, klinkers,...)

• Je hebt reeds ervaring met tuinaanleg, snoeiwerk en aanleg van verhardingen

• Hagen scheren • Snoeiwerk • Algemeen onderhoud •…

TE KOOP TEMSE Kasteelstraat 106 Prachtige woning in het centrum van Temse met tuin en dubbele garage.

TEMSE Spoorweglaan 14 Zeer goed onderhouden woning met tuin en garage.

OPTIE

EPC 543. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. TEMSE Nijverheidstraat 20 Leuke, op te frissen woning met tuin.

• Gemotiveerd, enthousiast en van aanpakken weten • Correcte houding tegenover klanten • In het bezit zijn van minimum rijbewijs B (bij voorkeur BE)

EPC 550. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

TEMSE Theo De Deckerlaan 26

• Je kan goed samenwerken

Interesse ?

Mail uw cv naar [email protected] of neem contact met Geert Weyn via 0475 872 550

Leuke woning met 3 slpks, tuin en garage. EPC 754. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv TEMSE Gasthuisstraat 68 Woning in centrum Temse met 2 slpks en vaste trap naar zolder.

B O J Hartelijk welkom op het

6de EETFESTIJN

van Vriendenkring VK Velle

zaterdag 3 oktober Als steun voor de bouw van een nieuw sanitair blok en kleedkamers.

Wij serveren kip of stoofvlees met frieten aan 16 euro (kinderen van 4 tot 12 jaar aan 13 euro)

Iedereen is welkom in de parochiezaal Velle vanaf 18 u Vooraf inschrijven is noodzakelijk Heb je vorig jaar deelgenomen ? Dan zullen de medewerkers van VK Velle je bezoeken tussen 21 en 28 september. Je eerste deelname ? Bel vóór 21 september... 0496 80 92 46 (Jan D’hooge) of 0479 77 99 84 (Jos Verhulst). Bij voorkeur betalen bij inschrijving.

TEMSE Eigenlo 17-19

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

Jouw profiel :

• Aanplantingen

BIV Stijn : 506.546

EPC 281.

Je staat in voor :

• Plaatsen van afsluitingen

BIV Caroline : 504.104

Interesse om te adverteren in deze rubriek ? Bel 03 771 37 00 of e-mail naar [email protected] en vraag een gepersonaliseerd mediavoorstel.

B O J

TEMSE Volksplaats 35 Te renoveren woning met tuintje en uitweg achteraan. EPC 524. VG, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

TEMSE August Wautersstr 25f Gezellig appartement met 3 slpks en nieuwe ingerichte keuken. EPC 688. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

BAZEL Zeer mooie, rustig gelegen woning in Bazel. 1 111 m², 3 slpks en vaste trap naar zolder. EPC 525. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv TEMSE Kouterstraat 56

EPC 596. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

WEGENS SNELLE VERKOOP ZIJN WE OP ZOEK NAAR NIEUWE PANDEN

Handelspand met 3 autostaanplaatsen en garagebox. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

TE HUUR

Temse, Hollebeek 23 b St-Niklaas, Laarstraat 3 Zeer mooie open bebouwing met 4 slpks en Bungalow met 2 slpks en tuin. grote tuin. € 980/mnd. EPC 340. € 850/mnd. EPC 365. Temse, Haasdonksesteenweg 33 Temse, Piet Nutenlaan 11c - App. met 2de verd. Duplex appartement met lift, 2 slpks en gar. € 600/mnd. EPC in aanvraag. 3 slpks en garage. € 770 + € 50/mnd. E59. St-Niklaas, Damstraat 69 Temse, Priester Poppestraat 22 Ruime woning met 3 slpks, garage en tuin. Kantoorruimte met verschillende bureaus € 850/mnd. EPC 267. en vergaderzalen. € 900/mnd - EPC 219.

Uitvaartzorg op maat

Begrafenissen - Crematies

Begroetingen en ceremonies in nieuwe aula Drukwerk - Rouwjuwelen

Kruibekestraat 3 9150 Bazel

1 045 m2 bouwgrond lot 2. Meer inlichtingen op kantoor.

Kerkstraat 92 9150 Bazel

Dag en nacht bereikbaar op 03 830 62 66 [email protected]

www.uitvaartzorgscheldeland.be


Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van onze geliefde echtgenoot, vader en grootvader

Het is stil en leeg… maar mooi zijn de herinneringen aan onze moeder, groot- en overgrootmoeder. mevrouw

Angèle Noens

de heer

Wilfried Van Hemelryck

Weduwe van de heer Jozef Van Landeghem ° Temse 11 april 1930

Echtgenoot van mevrouw Christiane Smet

° Waasmunster 13 mei 1953

† Temse 5 september 2015

Voor de vele blijken van medeleven betuigen wij onze dank.

† Temse 24 augustus 2015

Dank aan zijn huisarts, de thuisverpleging, het palliatief team Thuiszorg Waasland, kinesist en E.H. Schreyen voor hun toewijding en steun.

Onze dank gaat uit naar haar huisarts Dr. Vanoutrive, de thuisverpleging van het Wit-Gele Kruis voor de goede zorgen, alsook naar haar kinesisten Ludwig en Katrijn, naar Anneken van de schoonmaakhulp, tuinman Tom en vooral naar haar buurvrouw/verpleegster Maria Pauwels voor de jarenlange onvoorwaardelijke hulp.

Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvangen hebben, gelieven dit bericht als dusdanig te beschouwen.

Familie, vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvangen hebben, gelieven dit bericht als dusdanig te beschouwen.

9140 Temse, Priester Poppestraat 29 A

9140 Temse, Potaardestraat 18

WASE BEGRAFENISSEN Rouwcentrum De Overgang Temse

24/7

03 771 68 19

WASE BEGRAFENISSEN

24/7

Rouwcentrum De Overgang Temse

03 771 68 19

WWW.WASEBEGRAFENISSEN.BE

ROUWCENTRUM

DE

KRIJGSBAAN 86 - 9140 TEMSE BEERPUT VOL?

RIOOL VERSTOPT?

AUTO

RUIMDIENST - RIOOLREINIGING - AFVALOPHALING

DE RUYTE MILIEU

AANKOOP ALLE WAGENS ook mt schade & veel kms. Wij komen aan huis en betalen de beste prijs ≥0495/56.14.33 AA136379

NIEUW: CAMERA-INSPECTIE VERHUUR MINI-GRAVER AANLEG EN HERSTELLING RIOLERING MOERPLAS 92 PUURS tel 03/866 02 20 gsm 0478/5430 89 fax 03/866 37 00 email [email protected] www.deruytemilieu.be

AANKOOP ALLE WAGENS zelf beschadigd en zdr keuring ≥0489/08.88.85

AA136692

AANKOOP TOYOTA MERCEDES + ALLE MERKEN camionette 4x4... Hoogste prijs! *≥0475/72.28.93 ≥0489/22.77.38* BW040547

AANKOOP ALLE WAGENS CASH Auto, 4x4 & camionnette. Aan de hoogste marktprijs. Jong & oud, ook met schade & zonder keuring. Uw wagen vandaag verkocht!! Bel ons snel ≥0488/085.256

OVERGANG

03 771 68 19

24/7

ONTMOETINGEN CONTACT

MAN 60+ zoekt vrouw voor relatie/ vriendschap, geen uitgaanstype ≥0470/35.37.65

IN 2 MINUTEN KOMEN EN KLAAR bij de beste sekslijn van het land. Bel nu 0907-45043 (≤1,50/min)

AANTREKKELIJKE KNAPPE stijlvolle brunette zoekt contact ≥0472/400.963

ALLEEN? Niet meer lang! Geniet deze zomer met 2 Nr1 RelatieBureau vr stijlvolle, actieve m/v (30-75) (ook voor holebi) 0474/26.37.51 www.b-loved.be

ONDEUGENDE DAMES zijn op zoek naar een man die weet hoe hij een vrouw moet verwennen. Bel 0907-45429 (≤1,50/min)

AF133195

BLONDE JONGE KLASSE charmante D zkt contact 0497/190693

AF130603

EENZAME VROUW 77J zkt man of vr voor gezellige babbel/uitstapje, liefst in bezit auto ≥0479/61.86.16

AA136697

LIEFTALLIGE WEDUWE wil je wel eens ontvangen. Voor een beetje romantiek en ietsje meer ben je welkom. Te Gent ≥0494 91.03.19

BW043955

BW044571

ALTIJD BEREIKBAAR VOOR DRINGENDE INTERVENTIES

DRINGEND ALLE WAGENS GEVRAAGD alle merken jong en oud ≥0476/85.65.90 AA136561

HR 60J alleenstaand zkt dame 45-60j (lichte handicap gn probleem) ≥0487/16.80.82 AA136642

AA136481

BW043476

OPRECHTE RELATIEWENS? Wij matchen singles op wensen, interesses en achtergronden. Vrijblijvende kennismaking met bedenktijd, want enkel vanuit een goed gevoel kun je jouw relatiewens uit handen geven. Kijk op www.xclusivematch.be of bel 0489/45.49.11

BW043975

BW043974

VASTGOED VERHUUR

AA136725

BEVEREN Te huur Appartement Koben Geertsstraat 81 b1 2e verd. Living, keuken, badkamer, terras, 2 slpks en garage. Onmiddellijk vrij. gsm ≥0475/43.33.26

DIRECT LIVE bellen en afspreken met dames die net als jouw zoeken naar spanning en avontuur. Bel 0907-45374 (≤1,50/min) BW043976

CENTR BEVEREN res Moretus app + gar, 2slpks hall liv kkn + toest badk 2wc bergpl ≤695+≤55 ≥0486/93.64.99

ILSE, zoekt sekspartner om een nieuwe boost aan haar leven te geven. Discretie vereist. Sms ILSE naar 7060 (≤2/verz sms)

HULST NEDERLAND postadressen en kamers te huur ≥0031/114312320 ≥0031/630037372

BW043977

AF133721

AA136505

AA132929



( 03 771 38 01

[email protected]

☎ 052 46 38 03 www.uw-huis.be RIJS TEMSE DAL ING Roeland Lefèvrestr 8 bus 4 ! € 213 000

NI STEENDORP EU W Kapelstraat 49 ! € 159 000

NI RUPELMONDE EU W Kwadamstraat 9 ! € 145 000

Instapklaar appartement met 2 slpks, terras en garage op 110m2. Grote leefruimte, badkamer met bad en douche, 2 bergingen, grote garage. EPC 83. Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv.

Ruime HOB met renovatie, 3 slpks, tuin en parkeerplaats. Fantastische woning voor handige harry’s. EPC 1045. Vg, Gdv, Wg, Gvkr, Gvv.

Instapklare starterswoning met zonnig terras in een rustige omgeving. Dubb. Beglazing, EK is conform, verw. op gas., parkeermog. EPC 321. Vg, Gdv, Wg, Gvkr, Gvv.

RIJS TEMSE DAL ING Tulpenlaan 48 ! € 219 000

TEMSE Boonakker 23 € 325 000

TEMSE Philemon Haumanstr 51 € 195 000

Op te frissen toffe woning met 3 slpks en tuin. Deze op te frissen woning is ideaal voor een jong gezin dat in een rustige wijk wil wonen. EPC 714. Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv.

Goed on der hou den bun galow in doodlopende straat op 958m2. De tuin is prachtig onderhouden. Cv op gas, elektr. ok, overal dubbele beglazing. EPC 295. Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.

TEMSE Boodtsstraat 1C € 159 000

STEENDORP Warandestraat 49A € 239 000

RUPELMONDE Broekstraat 16 VERKOCHT

Instapklaar app. met garage, ruim terras en zicht op de Schelde. Cv op gas, alu. ramen elektri citeit conform, EPC 258, bouwjaar 2003. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. Een topper in zijn klasse!

Ruime, instap klare woning met 4 slpks en tuin. Ideale in vestering voor een groot en/ of jong gezin. EPC 353. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

OPW TEMSE ONI Gebr. Van Raemdonckstr 40 NG ! € 229 000

TEMSE Roeland Lefèvrestr 28 € 240 000

TEMSE Gasthuisstraat 96 € 149 000

Prachtige vin tage woning met 5 slpk en grote mooie tuin. Er is een mogelijk heid om een garage te huren in de straat. EPC 882. Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.

Interessante woning op wan delafstand van het centrum. De woning telt 4 slpks, 2 badks, 2 leefruim tes, 2 keukens, ter ras, garage, aparte elektriciteit, cv op mazout en gasboiler voor water. EPC 436. Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.

Deze leuke rijwoning in het centrum van Temse is ideaal voor een startend koppel of een interessante investering. EPC 442. Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

TEMSE Kouterstraat 2F € 240 000

TEMSE Krijgsbaan 98 € 185 000

TEMSE Spoorweglaan 2 € 215 000

Luxueus groot app. in het centrum van Temse. 3 grote slpks, vlakbij invalswegen, openbaar vervoer. EPC 361. Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.

Toffe instapklare woning met 3 slpk, tuin en overdekt terras. Dubbele beglazing, cv op gas en de elektrische keuring die conform is, zijn nog enkele extra troeven van deze aange name woning. EPC 358. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

Trendy, instapklare woning, volledig gerenoveerd in 2010 met 4 slpks en tuin. EPC 527. Vg, Gdv, Gvkr, Gw, Wg.

TEMSE Guido Gezelleplaats 19 € 399 000

TEMSE Scheldestraat 76

P

P

Tof instapklaar appartement met 2 slpks en terras in het centrum van Temse. Fietsenberging aanwezig. Top investering! EPC 279. Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

T

GRATIS IJ PR SOFFERTE

AAnkoop Auto’s 4x4 - terreinwagens pick-ups - camionetten minibus - schade jong - oud veel km Bel 0489 00 64 87 www.titocars.be

Mustafa Baris

BARIS PLEISTER- en GYPROCWERKEN

Eeckhoutdriesstraat 99 - Temse Gsm 0486 83 48 39 ■ Binnen

en buiten bepleisteringen - valse wanden - plafondverlaging ■ Systeemplafonds ■ Gyprocwerken

RENOVATIE EN NIEUWBOUW

Pracht herenwon. met auth. elem., 5 slpks en tuin. De won. is centraal gel., nabij invalswegen, sta tion en bushalte. Bureauruimte en wachtzaal mog., ideaal voor praktijk. EPC 533 Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv.

Groot duplex appartement van 120m2 met zuidge richt dakterras en 3 slpks. Dicht gele gen nabij centrum. EPC 406. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

Ruime woning met 3 slpks, tuin en achter uitweg. EPC 610. Vg, Gdv, Gvkr, Wg, Gvv.

€ 189 000


WONINGEN APPARTEMENTEN BOUWGRONDEN OPBRENGSTEIGENDOMMEN

AKKERSTRAAT 7 - TEMSE - TEL 03 711 01 07 - BIV 501833 TIELRODE

TEMSE

TEMSE

TEMSE

TEMSE

TEMSE

SINT-NIKLAAS

TEMSE

Leemstraat 20 Rustig gelegen stuk bouwgrond van 200m2.

Paterstraat 45 Glvl app., 2 slpks in centrum, Parkeergel. en ruime liv.

Philemon Haumanstr. 106 Te renoveren huisje met 2 slpks, zolder en tuin.

Scheldestraat 16 Tot. te renoveren woonhuis of projectgrond in centr. Temse.

Akkerstraat 15 Handelsp. met te renoveren woonst of projectgrond app.

August Wautersstraat 17 Te renov. woning met handelsp., 2 slpks, ruime zolder.

Moerlandstraat 172/8 Instapklaar app. met 2 slpks en terras nabij stadspark.

Kasteelstraat 19/1 Instapklaar app. met 1 slpk. in centrum Temse.

€ 49 000

€ 94 000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv |

EPC 256

€ 115 000


EPC 596

€ 119 000


EPC 385

VERKOCHT € 125 000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv | EPC in aanvraag

€ 130 000


EPC 699

€ 130 000


EPC 348

€ 130 000


EPC 334

TEMSE

WILLEBROEK

TEMSE

TIELRODE

TEMSE

HAMME

WAASMUNSTER

TEMSE

Clement Dhooghelaan 1B Centraal gelegen app. op 1ste verd. met 2 slpks.

Tisseltse Steenweg 3 Licht op te frissen rijwoning met 3 slpks nabij winkels, scholen en bushalte.

Kasteelstraat 19/2 Centraal gelegen app. met 1 slpk. in centrum Temse.

Iepenlaan 23 Rustig gelegen chalet met 2 slpks, garage en tuin.

Cabinestraat 22 Rustig gelegen nieuwbouw woonhuis met tuin.

Stationsstraat 6 Ruime gezinswoning met 4 slpks, zolder en koer.

Neerstraat 258 Rustig gelegen bouwgrond met schuur op 657m2.

Kasteelstraat 21/3 Licht en ruim app. met 2 slpks en terras.

€ 139 000


EPC 209

TEMSE

€ 139 000


EPC 523

€ 140 000


EPC 396

TEMSE

€ 145 000

Vg, Rg, Gdv, Vkr, Gvv |

EPC 920

€ 147 000

Vg, Wg, Gdv, Vkr, Gvv |

TEMSE

EPC 215

€ 150 000

Info in aanvraag |

€ 150 000

EPC 405

TEMSE

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

BORNEM

€ 155 000


EPC 333

TEMSE

Scheldestraat 45

Veldstraat 13 Rustig gelegen rijwoning, met 2 slpks, zolder en tuintje.

€ 157 000


EPC 494

4 nieuwbouw appartementen in centrum Temse.

Kouterstraat 56 B 1 app., centraal gel. met 2 slpks, 2 terrass. en garage.

€ 159 000


vanaf

(excl. BTW)

EPC 238

TIELRODE

€ 160 000

TEMSE

Kasteelstraat 21/4 Instapklaar appartement met 2 slpks en terras.

€ 173 000


EPC 211

2 PRACHTIGE HANDELSPANDEN

E. De Blockstraat 45 Mooi afgewerkt appartement met dressing en ruim terras.

€ 185 000


Azalealaan 5E Mooi en ruim appartement met 3 slpks en garage.

€ 187 000


EPC 176

EPC 340

TEMSE

TEMSE

TEMSE

Kasteelstraat 90 Ruime gezinswoning met 3 slpks, zolder en terras.

Schoolstraat 88 Handelspand/café/hoekhuis op perfecte ligging.

Hoogkamerstraat 135 Totaal gerenoveerde HOB met 5 slpks en garage.

met bureelruimtes in hartje Temse. Met ruime parkeergelegenheid. Romeinse Weg 13 Rustig gelegen woning met 3 slpks, terras, tuin en 2 autostaanpl.

€ 195 000


EPC 330

Krijgsbaan 73 Totaal vernieuwde woning, 4 slpks, terras en tuin.

€ 199 000

NIEUWKERKEN

Gyselstraat 25 Ruime gezinswoning, 3 slpks, terr., tuin, centr. Nieuwkerken

€ 225 000


EPC 484


€ 255 000

Kasteelstraat 19-21

€ 199 000


EPC 334

TEMSE

Onthaalruimtes, ruimte voor 5 burelen,keuken, sanitair, kofferzaal en 3 extra archief/stockruimtes. Ph. Saveryslaan 34 Appartement op het 5de verdiep met 1 slpk. en terras met Scheldezicht.

€ 285 000


EPC 132

TEMSE

BEVEREN

TEMSE

Stellingmakerslaan 11 Zeer ruime ruwbouw hob met garage vlakbij de schelde op 437 m² € 300.000 (excl.BTW)

Baljuwstraat 6/2 Resid. gelegen app., 2 slpks, 2 terrassen en garagebox.

Kasteelstraat 2E Instapkl. app. (125m2) o/d markt. Mog. aankoop gar. €25000.

TEMSE

TEMSE

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

TEMSE

€ 325 000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv |

EPC 180

€ 325 000


TEMSE

€ 298 000

STEENDORP

€ 220 000


EPC 681

Polyvalente ruimte voor winkel en/of burelen, keuken, sanitair en stockage STEENDORP

€ 225 000


EPC 443

BEVEREN

SINT-NIKLAAS

TIELRODE

Glazenleeuwstraat 84 Rustig gelegen instapklare rijwoning met 3 slaapkamers en tuin.

Gouden Regenlaan 42 Comf. won., gr. ruimtes, veel lichtinval, groene omgeving.

Antwerpse Steenweg 59 Zeer ruime gezinswoning met 4 slpkm, garage en tuin met vijver

€ 237 000


EPC 352

VERKOCHT € 245 000


EPC 564

STEENDORP

Kasteelstraat 84

EPC 126

EPC 422


EPC 288

TEMSE

Kapelstraat 67 Verzorgde ruime instapklare halfopen bebouwing met prachtige tuin.

€ 335 000

€ 290 000


EPC 186

George Van Dammeplein 25 Licht en ruim luxe appartement met 2 slpkm en 2 terr. met scheldezicht

€ 340 000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv |

EPC 115

TEHUUR:LUXEAPPARTEMENTEN

TEMSE

HOGERE PRIJSKLASSE

RUIM AANBOD OP ‘DE ZaaT’ Ph. Haumanstraat 28

HOGERE PRIJSKLASSE

€ 370 000

Potaardestraat 54 Klass. stijlvolle villa, 4677m2, alle comfort, buitenzwembad.

Instapkl. gezinswon., 5 slpks, terras en garage nabij Schelde. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv |

EPC 169


EPC 434

Magnolialaan 38

Goed gelegen en ruime woning met 3 slpks, garage en tuin.

€ 390 000


EPC 374

Lepelstraat 81A Luxe GLVL app. met 3 slpks, 2 terr. en tuin aan de Schelde.

€ 390 000


EPC 89

Paswerkerslaan 64 Excl. penthouse 180m2 + terras 50m2 op de ‘Zaat’, luxe afwerking! Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv |

EPC 199

VERSCHILLENDE PANDEN TE HUUR OP WWW.IMMOATHOME.BE

De Nieuwe Omroeper - nr 38 - 16 september 2015 - 27 WONINGEN TE HUUR RUPELMONDE Koningstraat 12 | Gezellig woonhuis met 1 slpk. en terras. EPC 628. Pr €500/mnd. WaasMUNsTER Maretak 67 | Rustig gelegen open bebouwing op 857m² met bos. EPC 666. Pr €695/mnd. TEMsE Nijsstraat 17 | Instapklare woning vlakbij Schelde met veel ruimte. EPC 639. Pr €780/mnd.

SCHOONHEIDS-INSTITUUT

ANNETTE DE CALUWÉ

TEMsE spoorweglaan 36a | Rustig gelegen woonhuis met 3 slpks, garage en tuin. EPC 776. Pr €850/mnd.

GELAATSVERZORGING

sTEENDORP Kapelstraat 73 | Handelspand met woonst op comm. ligging. EPC 709. Pr €975/mnd.

MANICURE

sT-NIKLaas Houten schoen | Goed gelegen villa met dubbele garage en mooie tuin. EPC 280. Pr €1250/mnd. aPPaRTEMENTEN TE HUUR TEMsE Kasteelstraat 49G | Appartement met 2 slpks en terras in centrum Temse. EPC 237. Pr €530 + €25/mnd.

PEDICURE

✆ 0479 82 25 26

TEMsE Clement D’Hooghelaan 40 | GLVL appartement met 3 slpks en nieuwe keuken. Pr €550 + €100/mnd. (verw. + water, e.a.). EPC 395.

TE HUUR: Elversele, Dorpstraat 66c, vrij op 1/12/15, app 1ste verd met 1 gr en 1 kl slpk en groot terras (Zuid), autostaanpl - EPC 115 - huurprijs ≤580 + vaste kosten. Bevragen: 0486/981.581

TEMsE azalealaan 53G | Goed gelegen vernieuwd appartement met 2 slpks en bureel. EPC 150. Pr €585 + €50/mnd. TEMsE Kamiel Wauterstraat 2 | Centraal gelegen, instapklaar en vernieuwd app. met 2 slpks en terras. EPC 293. Pr €590 + €35/mnd. TEMsE Markt 21 | Prachtig appartement in herenhuis op 176m². EPC 601. Pr €600/mnd. TEMsE Kasteelstraat 20a | Zeer ruim app. met 3 slpks, terras in centrum. EPC 164. Pr €600 + €20/mnd.

Kerkplein 18 Stationsstraat 10 2870 Puurs 9140 Temse

Rijkenhoek 7A - Bornem

ST NIKLAAS dichtbij school & station gerenov appt: 1slpk ≤480 geen syndic kosten, vrij ≥0471/056.154

TEMsE Kouterstraat 56F | Centraal gel. app. met 2 slpks, 2 terr. en gar. EPC 304. Pr €570 + €30/mnd.

Klein-Brabant Waasland

Kuurhuis OASE

TEMsE st-amelbergalaan 22/6 | Licht en ruim hoekappartement met 3 slpks en terras. EPC 732. Pr €550/mnd.

TEMsE Houtkaai 17/6 | Ruim app. met 2 slpks en dubbele garage. EPC 176. Pr €570 + €25/mnd.

03 771 04 41

ENKEL NA K ONTHARING AFSPRAA

Nieuw Rouwcentrum te Bornem “Najaar 2015”

AF133612

AA136728

TE HUUR:super toffe studentenkamer hartje Antwerpen, privé badkamer + toilet, moderne gemeenschapskeuken, lift en fietsenberging, alle toegang met een eigen badge. Snel reageren ≥0486/55.93.13 AA136727

TE HUUR: staanplaatsen voor caravan, regio Temse tel 0475 84 34 21

NIEUWE WEBSITE - WWW.UITVAARTDERUYTE.BE - [email protected] ALLE RENOVATIES en KARWEIEN IN HUIS en TUIN .Geregistreerd aannemer .Zelfwerkend patroon . GSM : 0479 / 67.62.46

DAK VERNIEUWEN afdaken achterbouwdak met platen en isolatie, natte gevels bekleden, herstellen van schouwen Berlare ≥0476/90.48.87

ALLE HERSTELLINGEN van gevel tot dak. Spec platte daken dakgoten in rubber levensduur +50jr ≥03/889.65.78

SCHOUWEN uitslijpen & hervoegen, bezetten van gevels cementlaag, plaatsen van duivenpinnen, plaatsen van overzetdak over de oude platform, kelderdichtingen ≥0476/904.887 Berlare

AF129350

AA136550

AF129351

D&G Karweidienst VOF, algemene renovatie: Vloer-en tegelwerken, isolatie, Gyproc, sanitair en CV Schilderwerken, ook kleine herstellingswerken GSM: ≥0486/706.599 www.dgkarweidienst.com

STELLING GALVA 925≤ Pannenlift alu ≤1650 ≥0468/25.78.34

SNOEIEN EN VELLEN van bomen, hagen & struiken ≥0477/232.595

AA136726

INBOEDELS - opruimen en opkuisen van huis en tuin tot zelfs kleine afbraakwerken. ≥0479/42.80.21

BW044676

AF129406

AA135443

TEMsE Frans smetstraat 8G | Zeer ruim nieuwbouwapp. met 2 slpks in rustige wijk. EPC 115. Pr €670 + €50/mnd. TEMsE Orlaylaan 5 E | Luxe nieuwbouw met 2 slpks, terras en garage. EPC 70. Pr €695 + €65/mnd. TEMsE Kasteelstraat 84 | Ruim appartement met 2 slpks in hartje Temse. EPC 161. €725 + €25/mnd. TEMsE Haasdonkse steenweg 29 | Luxe nieuwbouw met 3 slpkm, terras en carport. EPC 69. Pr. €745 + €50/mnd. TEMsE Markt 32C | Uniek gelegen nieuwbouw app. op de markt van Temse, 2de verd. EPC 114. Pr €780 + €50/mnd. TEMsE Orlaylaan 5 | Luxe nieuwbouw dakapp., 2 slpks, grote garage en prachtig terras. Pr €795 + €70/mnd. RUPELMONDE P. Chardomestraat 25 | Luxe app. op 135m2, subl. Scheldezicht. EPC 127. Pr €1050 + €60/mnd. BORNEM Buitenland 23/4 | Uniek gelegen luxe app. met 2 terrassen. EPC 170. Pr €1250 + €120/mnd. aNDERE TE HUUR TEMsE Kapelanielaan 18 | Kantoorruimte in bedrijvencentrum nabij invalswegen. Pr €395/kantoor/mnd. TEMsE Oeverstraat 13 | Kantoorruimte van 30m2 in authentieke woning in centrum Temse. Pr €500/mnd. TEMsE akkerstraat 9 | Ruim & instapklaar handelspand in centrum (event. Met woonst). Pr €1000 (+ €625/mnd. woonst). TEMsE G. Van Dammeplein 53 | 3 bureelruimtes op 8ste verd. met prachtig Scheldezicht. Pr €1200 + €175/mnd.

AF133328

AF133329

VOOR ALLE KARWEIEN van dak tot kelder moet je bij Johan zijn roofing pvc dakgoten ≥0497/85.19.08 gratis bestek BW040552

KARWEITJES EN RENOVATIES van woningen en badkamers. Voor info bel of mail ≥0475/27.42.58 www.peterpanda.be AF129576

MEESTER-UURWERKMAKER alle herstellingen van (zak) horloges en klokken mét garantie. Gratis prijsofferte bij u thuis ≥0477/77.28.34

TEMsE schoolstraat 58 F | instapklaar app. met 2 slpks en autostaanplaats. EPC 293. Pr €615/mnd. TEMsE Cauwerburg 35C | Licht en ruim duplex appartement, 2 slpks en terras. EPC 478. Pr €640/mnd.

Barelveldweg 78 Hof van Belsele 5 2880 Bornem 9111 Belsele

TRAVEL Ver. uitgever : Patrick Michiels, Omroeper bvba Pastoor Boelstraat 4 - 9140 Temse Tel 03 771 37 00 - Fax 03 771 59 11 mail : [email protected] www.omroeper.be 2013 Open : maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 10-12 en 14-18 uur Gesloten dinsdag en zaterdag (alleen na afspraak)

Reserveren : ZOEKERTJES

AA136398

Carine Van Remoortere

zijn echtgenote

Evy De Malsche Lien De Malsche

zijn kinderen

Gerard De Malsche (†) en Yvonne De Malsche Jean Van Remoortere en Lisette Casteleyn (†) zijn ouders en schoonouders Chris De Malsche en Rony Rombaut Wilfried De Malsche en Inge Blommaert Rudi Van Remoortere en Betty Meirte zijn zus, broer, schoonbroers en schoonzussen danken u oprecht voor uw steun en alle blijken van medeleven hen betuigd bij het heengaan van

Walter De Malsche geboren te Temse op 3 juni 1956 en onverwacht overleden te Londen op 11 augustus 2015.

BLANKENB' bij markt max 4p gn huisd wk/wkend/midwk gar gn lift 2e V ≥0496/260868

De uitvaartliturgie had plaats in de Heilig Hartkerk te Temse op 25 AUGUSTUS 2015

BLANKENBERGE ZEEDIJK: app. 2 slpks ≥02/721.22.41

De familie verontschuldigt zich tegenover diegenen die geen rouwbericht ontvingen.

DE PANNE 4-6p overd. zwemb. vanaf ≤200/w ≥ 058/41.31.21

Rouwadres: Schoenstraat 4, 9140 Temse

BW044480

BW044314

AF133633

NIEUWPOORT App 2slpks, 50m van zeedijk-≥02/721.22.41

Uitvaartverzorging De Ruyte Temse tel 03 771 04 41

BW044549

tot woensdag 11 u TE KOOP

ADVERTENTIES tot vrijdag 12 u (donderdag indien feestdag volgt) Materiaal te bezorgen volgens afspraak.

Gelijkvloers appartement met ruim zonneterras

Oplage : 22 100 gecontroleerde exemplaren Temse Temse, Tielrode, Elversele, Steendorp, Velle Kruibeke Kruibeke, Rupelmonde, Bazel Bornem Weert, Bornem-centrum Sint-Niklaas Eigenlo Waasmunster Sombeke

Voor alle hoogkwalitatieve binnen- en buitenschilderwerken, behang en decoratiewerken aan de beste prijs. GRATIS OFFERTE

VLIETDAM 22A 9140 Temse

Nu ook gratis offerte via www.schilderwerkenrombaut.be ☎ 0479 62 27 93 Recent en instapkl. glvl app. (bouwj. 2004). Best. uit: ruime living, geïnst. kkn., berging, ruim zonneterras, 2 slpks, badk. Kl. Beschr. mogelijk. Gunstige ligging. Mogelijkheid tot huren garage. EPC: 186 kWh/m² - UC: 786 - Wg, vg, gdv.

VP: € 249.000. Distributie : Via een exclusieve partner hebben we voor onze adverteerders een wekelijkse oplossing voor het verspreiden van huis-aan-huis folders.

Uilenstr. 17 - 9100 St-Niklaas

k 0472 66 48 14


E L A T TO P O O K R E V T UI TEMSE Vanaf 4 juli

DESIGNED for

LIFE

Cauwerburg 115 - 9140 Temse

ELKE ZATERDAG 10.30 - 18.00 u

Binnenmeubelen : kasten, eettafels, stoelen, dressoirs, salontafels, wandtafels, banken, tv-kasten, ladenkasten, badkamermeubelen, lavabo’s …

&

☎ 03 771 08 00

ELKE ZONDAG 10.30 - 17.00 u

Tuinmeubelen in Teak - inox aluminium & wicker : tuintafels, banken, ligbedden, deckchairs, parasols, loungesets…

Bekijk onze volledige collectie op www.taketeak.com

Nieuwe lessenreeksen gestart INSCHRIJVEN KAN NOG! blz 7 A-Solution.be

Recommend Documents