negyedévre,,..,.. i. irt 25 kr. s Kéziratok nem adatnak vissza, - áron vétetnek fa. mmmmmmtmmmmmmm^^

T A R S A B Ä L M I és S Z É P I R O D A L M I H E T I L A P . Megjeleli hetenkint egyszer, vasárnap reggel. I S Z E R K E S Z T Ő S É G " és K I A D Ó H I V A T A L : : ^fizetéseket ^S&det^dfeefSlfegexL'"Kélylíe3i Á R : ! Bűza-utezu, 1 2 8 3 . szám, hova a lap kellemi i a XYÁc.srK S O M A CJTÖÜA ÜZÉG . 5 frt _ j illető közlemények, reclarnátiók és elö- j 'Ugyanitt egyes számok is kaphatók. z «vre . iizetm pénzek küldendők. ! ssdm ára 10 Ifélévre . . . . . . . , . 2 írt ; o Yy i\ i Hirdetések és nyílttéri közlemények jutányos negyedévre , , . . , . . i. irt 2 5 kr. s Kéziratok nem adatnak vissza, áron vétetnek fa. »

»

•

*

mmmmmmtmmmmmmm^^—————

hozás az 1790jl-iki országgyűlésen szertartásaik állami védelem alatt állafoglalkozott először az izraelitákkal, nak ; van belső önkormányzati jogkömikor a protestáns és gör. kel. egy- rök ; az állam félhasználja lelkészeiket Tálán a választások volt az oka házakat széles autonómiával látták el, polgári jogi jelleggel biró actus végannak, hogy országszerte megindult: s kimondták a zsidókra, hogy mig az zésére (házasság, anyakönyv); államizraelita polgártársaink körében a m o z - ' ő jogállásuk szabályoztatik, maradj a- hivatalnokok lehetnek, kivéve egynégalom a r r a nézve, hogy vallásuk e g y e n - í n a k meg azon szervezetten, melyben hány fötisztséget. jogúsitásának útját egyengessék. Ők ' 1790. január 1-én voltak — Ez tar1867. és 1877-ben tartottak tigyan maguk indították meg e mozgalmat, tott 1840-ig, ekkor hozták a 29-ik t. congressust a zsidók, de ezek nem vemely a fővárosból indult ki, s hullá- cz.-et, de abban csak a zsidók lakhe- zettek eredményre, úgy. h o g y náluk mai még a mi körünkbe is elértek, lyeire és birtokaira hozattak enyhitő nincs még ma sem meg az egyenlőség, inert, mint tudva van, nálunk is volt szabályok. Csak az 1867 : XIVI. t. cz. köl csön ősség ós viszonosság. Ebből gyűlés e tárgyban. S hogy a zsidóság tette az ország izr. lakosait is egyen- következik, liogv áttérhetni b ár mely kérelme jogos és indokolt, mi sem lőkké a polgári és politikai jogok j keresztyén vallásra, de az izraelitára mutatja inkább annál, hogy hazánk gyakorlásában, mikor megkapták a v á - i n e m , nem lehet keresztyénnek izraelikeresztyén felekezetű lakosainál is ro- 1 asz tó képességet is; de vallási telein-1 tával házasodni, mert az érvénytelen, konszenvre talált. tétben megmaradt a régi állapot. • még ha az áttérés megtörtént is, s e Törvényileg ugyan nincs formu- j frigyből származó gyermekek törvényA mai liberális korszakban csakugyan nem zárkózhatunk el tovább e lázva a zsidóknak jogállása, de igaz-! telenek. kérdés megoldása elöl, mert íagadha- ságügymiiiiszteri nyilatkozatok, szokás j íme, ez a válaszfal áll fenn még tatlan, hogy helyzetük nyomasztó, s j és gyakorlat szerint az izraelita val-, ma is keresztyén és zsidó között, mig vallási meggvőzödésük miatt még ma! hís diámért felekezet. Vallási fcekin-1 az európai modern államokban mindaz is sokszor rövidséget szenvednek. tetben van nekik szabad vallásgya-; ezen már segitve van, — J o g i l a g a zsidó vallás helyzete a (korlátúk, mely semmi hatalmi közeg jliogy ebben is érj lik utói a müveit következőképen fejlődött. A törvény- j által, nem akadályozható; egyházi j nyugatot. Követeljük ennélfogva a polM

A fiatal leány már nem hallja mind- szépen a kezét és kegyes mosolylyal mondá : ezt, nem hallja a mirtuszlevelek zizegését „.Majd gondoskodom rólad kicsikém, én vaf • Á 1 1 1 S homlokán, pedig azok mesélnek halkan a ta- gyok a nagynénéd, jer velem !" Néhány hét nuilva egy zárdába vitte s ott hagyta az karóra hintett, viráguknak: Virágj A kis Éva csöndes, mélázó gyermek apáczák gondviselése alatt. jXtultak a napok, hetek, évek a maguk — A áSaanras ós Vidéke" eredeti tíírezaja, — , V0 ] ti A z anyját nem ismerte, nem látta meOtt feküdt lezárult szemekkel a rava-j leg tekintetét, nem érezte édes csókját so- egy formaságában. A kis leány tanult, imádtalon. Egyik kezében a feszület, odaszorítva i hasem, Alig hogy elóször meglátta a napot, kozott és néha sétált a zárda tágas kertjékebléhez, a másikban egy lankadt fejit virág.' édes anyja már akkor örök búcsút mondott ben. Egy öreg apáczának — Hortensia nővérKünn lombot hajtanak a fák, kmsi w;id' neki. A szegény kpa azóta mindig szomorú nek hívták •— különös gondja volt rá, sokat levélkék pattannak ki kíváncsian a rügybóh volt. Olykor megsimogatta a gyermek szőke: beszélt neki a világi hiú gyönyörök mulauaz ibolya mosolyogva tekint szerte a tiin-j haját, aranyos kis lányának nevezte és köny-! dóságárul, a melyekbe ha elmerül az omdöklő világba, olyan szép, vidám, mosolygó ,nyek jöttek a szemébe. Ilyenkor a kis Éva ibér, elfásúi a szive, elbágyad alelkw; élóa1 minden ! * is sírt, és kérte a papát, hogy menjenek ók ' ken festette a zárdai élet magasztos, csönd* . . . Azután jo egy fagyos leliellef, is az égbe u mamához, ott minden i g e n j é t s az alázatos szivekről beszélt, a k i k 1 haldoklik a virág, lehull a levél, xzenvedé- jszép lehet, a hol az Istenke lakik. mindig mindenben l e n h e z fordulnak, 1*lyes játókkedyvel elharczolja a szél , . . | A papa szót fogadott és egy szép reg- tennel beszélnek, a kikhez nem hat a világ Odabenn kiterít vu fekszik a szép hal- o-ei elment a mamához fel a magas égbe, szeiiyriyéböl c«?y porszem sem, oly ntagaáan vány leány» Sápadt vonásain nem virul az de a kis Évát nem vitte magával a hosszú tisztán emelkednek a többi emberek fölé. A élet többé, a fatyas 1 oh el let «^hervasztotta útra. A szegény kis lány látta, hogy viszik gyermek fogékony lelke magába azivta e a rózsákat. ki azt a sok-szalagos koporsót, hallotta a szavakat s midőn folnerdült, vágyva kapott a sötét fátyol után, hogy mindörökre beA lélekharang ine^'Hendiil a zárdában,, büß éneket, a mely r
4

SZABVA S és VIDÉKE gári házasság behozatalát, mely szerint fejezzük ki még egyszer Pártoló a k u a zsidók és keresztjéének közti házas- tunkat zsidó polgártársaink mozgalmáság is törvényes legyen; továbbá, hogy val szemben. Raffay Fvmtcz. a zsidó vallás is legyen törvényesen bevett vallásfelekezet, s birjon önegyliazi szerveges > e g;

A Hármas-Körös szabályozása.

Épen azért üdvözöljük a zsidók részéről megindított mozgalmat, s őszintén kívánjuk, hogy azt minél előbb teljes siker koronázza. Az egységes magyar állam eszméje is igényli azt, hogy ne legyen polgár és polgár közt külömbség vallási tekintetben sem. Élvezze mindenki egyformán a jogokat, hiszen a terheket mindenki egyformán viseli. Ez az igazi szabadelvüség első követelménye. A magyar társadalomba ugyan nem igen fog ezért beolvadni a zsidóság, mert rituális, egyházi és vallási szokásaik gátolják ebben, de vallásuk egyenjogúsítása ezen czél elérésére is hathatós eszköz leszen. — Azt természetesen megkívánjuk tőlük is, hogy legyenek jó hazafiak; faji és felekezeti érdekük ne legyen különvált érdek az egységes magyar államétól. H a a bevett vallásúak közt találjuk zsidó polgártársainkat,bizonyára ütni fog az antiszemitizmus végső órája is, s helyébe lép a mindenkit felemelő és felmagasztaló felebaráti szeretet . . Vajha ez óhajunk minél előbb teljesülne, s a legilletékesebb fórum, a törvényhozás is belámá a feladat fontosságát és sürgősségét ! Hisszük, hogy a megindult mozgalom eredménye mindnyájunkat megnyugtat, s e reményben

Vasárnap, febniar 1 4 1892 «t VMainzKaraai a világon, melyen annyi átvágás oly nagy megrövidülés! arány mellett lett volna végrehajtva, mint a Tiszán. De ezen sajátosság nem fog többé meglepni, ha meggondoljuk, hogy a magyar síkság valamikor a geologiai korszakban nagy belföldi tenger, édesvizű tó volt, melynek a fenekén vájtak csak lassan kíitmedret maguknak síksági, folyóink. Még mai napig ia jóformáu a bontonhoz- tartozik elhibázott folyószabályozási rendszerünkről beszélni és e mellett figyelmen kívül hagyják az illetők, hogy a Hármas-Kőrös szabályozása úgy konczepcziójára, mint kivitelére nézve olyan mű. melyre bármely más nagyobb nemzet is büszke lehetne, A most végrehajtás alatt álló szabályozás, az 1881. évben lett megiudi tvés v azóta szakadatlanul folyik egységes tervezet alapján.

A tiszai nagy medencének egyik tekintélyes m viszonylag legmélyebb részét a Hármas-Körös által elfoglalt térség alkotja. A csapadékvizek éjszakon alig néhány kilométerre a Szamostól és délen a Marostól, már többé nem ezen folyók felé, hanem a Körösök felé folynak és a mint tengerünknek a közepén van egy határozott mélyedés, azonképen a tiszai nagy síkságnak közepén a Hármas-Körös mentén Békéstől Gyomán át Csongrádig húzódik az Alföldnek relatív legmélyebb és leglaposabb része. Ezen a mély térségen kó\álygott óriási Az átvágások, mivel a talaj igen kökanyarokat alkotva a Hármas-Körös. Már a tött, a vízmennyiség pedig aránylag kevés, Tisza arról nevezetes, hogy a legkisebb esésű a teljes méretekben emeltetnek ki 26 meter folyója az egész világnak; a Hármas-Körösfenékszélességgel és 2 méter kis viz alatti ről pedig bátran elmondhatjuk, liogy termémélységgel. A töltések távolsága 600 mészetes állapotban a legkanyárgósabb mederterben lett megállapítva. Ha a Tiszánál ben folydogált, melynek még liomoru, azaz ugyanilyen rendszert követtek, illetőleg kövájt oldalai is szép lejtősséggel bírtak, mint vethettek volna, akkor mindazon kifogások, valami mesterséges csatornáé vagy teknőé. melyek eddigelé felmerültek és a jövőben is A Hármas-Körös megrövidülést aránya felmerülhetnek, — önmaguktól elenyésztek a szabályozás befejezése után nagy átlagban volna. A mennyiben a Tiszaszabályozásnak úgy fog állani, mint 1 : 3-hoz, vagyis a hiányai, egyrészt, hogy az átvágások elégfolyó folyásának egy harmadára fog redutelen méretekkel lettek kiemelve, de ezen kálódni. lehet és lesz is segítve, éppen a TiszaszaA Hármas-Körös rendszerében ismét a bitlyozás folytatására nézve benyújtott törGyom ától lefel é J. 22 kii o me ter h o sszuság íi vényjavaslat által, másrészt a rendszertelen szakasz az, melynek esése a legkisebb volt tnltéstávolság; ezen sajnos, segíteni már nem és a melyen a szabályozás már jóformán be tudunk, mert 41 millió frt tölcér csak részben van fejezve. A viztolyás uíja S7 kilométeris megsemmisíteni akarni, senkinek sem jut rel lett megrövidítve, tehát 35 kilométerre többé eszébe. redukálva. Volt e szakaszon egy oly átváA Hármas-Körös szabályozása tehát gás is, melynél a megrövidülés aránya úgy mintaképül szolgálhat bármely síksági folyó áll, mint 1 : 35-hÖz. Jizen néhány adatból meggyőződhetett szabályozására nézve, a mennyiben a medermindenki, hogy a tekervényes íolyásáról hí- szabályozás karöltve jár a rendszeres tölres Tisza is messze elmarad a Hárma«- téstávolsággal. És itt még kiakarjuk emelni, Körös mögött, pedig nincsen több olyan folyó hogy igen helyesen a töltéstávolságot nem t

Verőfényes napok követték egymást. Nyílott a rózsa és szétlehelte illatát a kertben, a kis patak habocskái csacsogva haladtak tova és olykor pajkosan locscsantak föl a parton nyíló nefelejtsek mosolygó kelyhébe . . A kőfalon túl vezető ösvény csöndes tölt, csak a porszemek szikráztak, mint a mesebeli királykisasszony aranynyal kiint e t t varázsfátyola.

könnyedséggel hajol kissé lova fölé, mig Eva it ég ott áll, szive úgy dobog erős- keze biztosan tartja a tüzes paripa csöndes reszketés fogja el tagjait. kantárát. Az előbukkanó nap megvilágítja Túl az erdőn víg élet pezsdül, hangos sötét, tömött fürtéit, merész ragyogású sze- szóval fütyül a rigó, párját hívja a vadmei benéznek a kertbe. gerle bugása. A verőfény vé^ig nyúlik a Az öreg asszony a váratlan megjele- pázsiton, felfut a fehér törzsű nyírfákon s nésre elejti a keservesen gyűjtött gallyakat, ki-kivillan a tömör lombok kicsi zöld levegyönge sikoltás szakad föl beesett melléből lei közül.

ós nagy könycseppek jelennek meg szomorú Eva künn sétált a kertben karcsú szemében. alakjával. A szellő meg-meglebbenté hosszú Az erős kéz megrántja a kantárt s a íátyolát és hízelkedve csapdosott arczába, tüzes állat egy perez alatt megáll, engedelttihája szegélyét megcsókolták a virágok és mesen lehajtva karcsú nyakát. Gazdája lehalkan susogták : „Szép vagy, szép vagy! u száll, oda siet az öreg nőhöz. Hangja olyan É v a nem értette ezt a suttogást, nem ér- lágy, mikor kérleli, megsimogatja ránezos tette a vadgerle bugását túlnan az erdő arczát s másik pillanatban már fürgén szelombjai közlik Csendesen haladt tova és ál- degeti a szerte .szóródott gallyakat. Ez alatt modozva nézte a bárányfelhőket az égen. beszél hozzá, vigasztalja, majd a kezébe A kerítéshez közel megáll s egy fatörzsre üyom valamit. Az öreg asszony hálásan lépve, átpillant az erdei útra. Egy öreg mond köszönetei, áldást kér fejére az Úr asszonyka jön ott, sápadt ránezö* arcza ki Istentől s reszketeg kezeit összetéve lassan van hevülve, fénytelen szeme bágyadtan tovább ballag. pislog elő a kopott fekete kendő alól, görA férfi is lován ül már, megszólítja az nyedt hátán lihegve czipel egy nagy köteg okos állatot s a kővetkező pm'.zben már száraz gallyal. eltűnik. A ki* erdő lombos fái összeborultak A fordulónál hirtelen egy lovas alak fölötte* a por elfödte alakját s a távolság jelenik meg. Magas, karcsú férfi, mganyos elnyelte lova dobogását. t

„Irgalmas nővérhez illő cselekedet" — susogja Éva, aztán visszafordul, letép egy virágot s megnézi magát a patak tükrében. A kápolnából ének hangzik. Csöndes áhítattal rezegnek végig a hangok a tiszta légben. Imára gyűltek a testvérek. A lány ijedten süti le szemeit, fuldokolva siet a kápolnába s esdekelve cincii tekintetét az oltárra. Másnap újra l á t t ^ " ^ t t a sokszor. A bűnös sziv kezdett folérezni. Hiába fojtogatta a lángot, hiába vezekelt, uralmat vett raji a egy érzelem, Gyönge az emberi sziv, nem ind küzdeni egy unalmas valami ellen, Onszeroskadsz vagy boldog lész, elkárhozol vagy üdvözülsz; de az az érxés gyökeret ver oda, ki nem tépheted onnan semmi erővel, Eltaposhatod, de a másik pillanatban diadalmasan emelkedik fel, örök

Yajárnap, február 14. {$02,

SZA'RTAS és VIDEKE kevesebbi tem iörekedtok, hanem ellenkezőleg, A M m w M m i ^ ö szakaszán még a távoli töl tésr< ndszert fogadtuk e l ; szóvá-' mindig mintegy 3 millió írtnvi munkálatot

8

Bacon mondásanak igazsága, hogy lángész a türelem — itt is bebizonyosodik, aZt : feli végreh:z[tani, hogy a szabályozást, tel- mert csak ily türelemmel őrizheted meg laa leR-niánlatosí mutat jesen befejo/euuek tekinthessük, a mi még pod munkatársainak gárddiában azt a sok E mellett mindenütt ott, a hol a tölmintegy 7—8 évet fo^ igénybo venni, lm a embert,, a szorgalmas gazdasági czikkezötől tések közötti előtéren, vagvis az m n. hultörvényhozás a folyó évi d o g m á t 35O.00O s n rendületlen kitartása szini kritikustól kezdve a genialis, de csak ritka alkalom álí'd insprirált tárezaitóig- s az uj tanáve« l!e^ákig? a kikben enc.-0(]áikuzásukra te . , haramoltak. mes része nemcsak a mederben, hanem a - W 4. „ . fedezed fal a journalistikai eret. v u>, j.•»jjí. i ,* . . . ' , „, A Harnms-k.0ro^nel elért pénzügyi Ezeket jonrnalistáknak te segíted megtöltések közötti térségén iskenvtelen etou vni ! i i < r.M V . , ö . M. •_ , u , ' / eredmonvek vezettek reá a földmive!esü<m születni ? lapod válik hirlapirói szülőföldjükké n Ezen munkálatok alta.1 mar most nem- 1i minisztert, < , , ihogv ? m,M / Vfolyta* Tisza-szabályozás és ők is érzik, hogy: Nescio, qna natale solinn dnleedine civnctos trahit et immemores non sinit esse sni. De a Szarvastól megvált munkatársak , i c *' • fogja végrehítiranL moly állal a kotrási egv- elé az élet uj otthonukban uj munkakört is -3iagy haszonnal fog jarm ; i i mennyiben a' , rtí , , f 2 , * , , , ,. tr» - -r ii i i . ' seg kubD [Irakat 1 írt 10 és tío luaiezárrő J Korosok vize gyorsabban folyhatván le, nem , . ,
bályozási munkálatok a gyulai folvammér- l n i n 11 e m r ü k á l 1 ^ a l í U t t m A e t l^lad a | előttünk elhagyott jó ismerőseink s előttünk nöki hivatal által házi kezelésben * l e d n e k , m é r n í ; k i t U i l m m t ^ l l ű n t a z d 6 t t t i z e d e k áJl a nagy poros város, végrehajtva. A házikezelés a vállalati irton í l l a t l 1 r—s.r-*s. • Biz, a hol most lapodat — jobban esik való végrehajtáshoz képest ezen folyónál ^ ^ • = azt mondani: lapunkat — olvassuk, azt ua szerzett tapasztalatok szerint azzal az előny8Tj V ^ városnak nem nevezhetjük, ele nyel jár, hogy a munkálatok rövidebi) idő ' , / ; ^ . nagyporosnak nyárban ezt is, ámhár készala tt szakszerűbben és olcsóbban lesznek Zempléni levél, • pénz alapítványa is van az elöljáróság kevégrefcajíva, mint vállalati úton: ennek il- ; Kedves barátom ! t e l e s e alatt a város söpretésére. W6 jellemvolusztrálására elegendő utalni azon körülTalálós k é r d é s : Ki a legtftreljnesehb; uása a k i c s i n } ^ a .szegénység, a mi kiv ményre, ho«;v 1H-1. év óta a házilag telje- ember a világon V Megfejtés: -ofoizsa^xozs' lönösen nekünk tűnt föl, kik a nagyméretű sitett munkálatoknál az engedélyezett költ- V^MMA ^ Xegokolás : Mert, Szarvasról jöttünk ide. ségösszeggel szemben 32>"fí vauvis összegben augusztustól februárig kétségbe nem esve) Szarvas kényére messze terjeszkedik v kifejezve 4{5ü.UOü irt intgtakaritás M l el- á r j a azt a ezikker, a melyet egy gyéren el, semmi természeti akadály ntját nem állja, érve. 1891-ben a megtakarítás az előiránv- i dv»lgu^6 munkatárs nevében egy tiszteletbeli hogy széles utczái, egész korrajza, geometzathoz képest ismét IÜD.OOO frton felül ' munkatárs igér' neki s a mely e sorokkal 1 riai szabályossággal lielyezkedjenek el, házai isak ma jut el a pnstára. _ I mellett tágas udvarokat találunk; (Ta^dái tisztán és iényesen, veled marad és elkísér j sóhajra kel és a beteg snvány karjait kna sírba, Éva látja, érzi e/t f tVnsiílylyal ne- i nyorügve nyújtja felé. --> iKiafenn nyuhezedik rá az élet, Menekülni óhajt tőle. godtan úszkálnak a fellegek és kikandikál Letépni a bilineset, mely ide leöli a rüghüz, ; kíiziilök kerek szemével n mosolygó ég. kirántani a tövist szivéből, hogy megpihen- j Tavasz van újra. Vigan dalol a maján miudörokre. . M e g h a l n i ~ nyögi. dárka és aranyos hálót szőnek a pókok. A

cséri a praktikus gazdát, ki portájának legkisebb zugát is oly czélszerüen tndta felhasználni. A lakás életünk kényelmére, megelégedésére, a legelső föltétel Azonban a rosz berendezés, a legjobb lakásban is, ha nem mindent, de nagyon sokat r o n t h a t ! Például. . . megengedsz kedves hugocsA méregtől sem riad vWz u . Ismeri fihlakun beérzik a vadrízsa illata, Kva 1 küun kám, legelőször megkritizálom a te berenazt a virágot, melvnek nedve elaltatja örökre. ! w™ tévelyegnek, A kődező képességedet, Mikor nálatok voltam, Bonös szive fiadd nénmljou e l M ™ tűi ^ K m * E r é n y t lát, a végte- nem találtam minden rendén . . . az én Ítéf )e a pohár kihull kezéből milcr rneírés az utt álló magas alakúak letem szerint. Akkor nem szóltam. Minek szólal imára a harang tiszta hangja. Térdre érzi a biztató szeme ragyogását zavartam volna az én kis hngoeskám gyöLelke euv végsői erőlködés.sel kibontva uvörüségét, midőn ragyogó büszkeséggel mozrogyik. Imádságra nyilunk ajkai. 1 száxmyát, fe!enn • i k 'vlik a z «k fényesség gatá az ő vendég hálószobául, másik vendég Egész éjjel vezekelt ós fohászkodva i'iílé) ezi az erze.-i, ezt a képet hozva ma- elfogadó teremül berendezve, lehliszit ve. Szőtördelte kezeit, ilortensia testvér hallotta a gával anyjához, atyjához.» hol olyan szép nyegek a padlón, olaiuyomatu képek a falon, ízléses szekrények telve ősi és njkori c<emellékszobában és enendeMvu ni»»ndá: em mert ott ki kik Isten, esel>eesékkel szervizekkel; albumok az asz- Ugyan mi lelhette szegény tivát ? /i»vv" Manjil, talon, makarte>*okrok itt is, ott is — egy : Mi bü^őH gondolat terheli lelkét ? Bár megszóval a lehet ; isógigmu1^va minden a vidéki boesájíamik neki jj inag.tshíáu'os egek és nyunemes jólétét és kényelmét. 1 galmai hiirenenek h.íuykódó leikére A tágas tornáezrólj melv délre néz, Farsangi levelek egy falusi kis i he? az a lélek esak veivv l"»tt egyre. nvilik ax ebédlő, ez is tágas, kényelmes he^ k é h e z . Iviseir, de inkább vendég ebédlő. Magatok Szárnyait bont.^aíva vágyódva ¡park«nk>u pe -ig lakájt vegetek a tornáezröl nyíló nyumenekülni a liHt".; sziv közelMn»l mehet (V ii' í.4akiiídí idvi'iánl nvin rtjtúdoiíi.) -Yitm néző legki,-ebb szobábam Xap])al is, U. leigázva tnvt e^y érz< lem, íiogv miiidt ii ereéjjel k Igaz, ho^y e szobának délre és nyitKuivw Mariska hugveskám 1 jét összeszedve, inindea ideget mei:t"sziíve gótra néző ablalcáből mindig szem előtt lehet sem kénes szab;iiluliu tőle. Semmh sem íri^ylek tőletek, dó a la- tarliÁtű a gazdasági cselédséget, akikeritett Ks a léíek vergődése á^íyba löki a kóhelyiségetekei bizony v e r e t n é m . Az a la- bar^mudvar é->:akról-délre huződvum S ez gyönge testet. Xyögé* nyiígést követ, s^iiaj! kás, az a heremk^ÓN meg unokaiban is di- a gazdálkodásnál fődolog. Dekát! , , ^

. . .

'

'

.

.. /

már 1 4 1

SZARVAS és YfDÉIyE bőségben élnek, ha lakadal óm van a háznál, két vármegyére szól, százakra menő násznép mulat napokig* a veget neín érő lakomakon. -r— Homonna egy kis patak két oldalán húzódnék meg, de délre a Laborcz folyó, északra kéí, egymáshoz szoruló domb nem ereszti (ezek tövében áll a renovált Prugethkastély, szép fekvésű park szélén, a mely az egyik domb oldalára kapaszkodik fel); kelet és nyugo.t felé ágaztat hát egy-két utezát, de nem messze bírja az ereje, hirtelen végök szakad. Házainak az utczára jiéző homlokzatán nyílik a pinczeájtó, de ne keresd itt a közel levő, elpusztult Hegyalja arany nedvét, boltok vannak a pinezékben vagy a legtöbb esetben lakások. Szűk udvaraiban 4—5 család lakik összezsúfolva; heti vásárjain láthatod a legigazibb detail-kereskedést: egy-egy földre teritett apró kendőn kétféle czikket is árúi egy szegény tótvagy zsidó .asszony: vagy 5 liter árpát % ennek a tetején meg az árparakásban egynehány tojást. Szegény népe még a lakadalmat sem birja a maga erejéből tartani ; hív ugyan meg rá vendégeket, de e meghívásnak csak tiszteletbeli értéke van, a lakadalomban az vehet részt, a ki a czigánynak befizeti a belépti dijat, akár volt meghiva, akár nem. — H a végig mégy az utczán, . mind e szegénységnek, mind e nyomorúságnak megtalálod 'az okát, bárhová nézel, e felírás Ötlik szemedbe: „Mindenféle szeszes italok". S a nyitott ablakokon, & pinczebódék ajtain férfi és női hangon részeg tét nóta zúdul a füledbe. Ez elkorcsosodott vidékre Amerika gyakorol megiíjitó hatást. Amerikába veti ki felföldi iparosainkat, munkásainkat a kivándorlás láza, a hol könyörtelenül elpusztul az élhetetlen, de pénzt szerez s jólétbe küzdi fel magát a munkaerő. S a megpénzesedett tót nem abban a dús idegen világbun telepszik meg, hanem szülőföldje kopár szikláiba yöri összekeres ett filléreit, kettős árakon vásárolja vissza a birtokát, a mely régebben, könnyelmű gazdálkodás miatt ideg-én

kézr® került, Homonua vidékén az amerikai gol azt mongya, hogy sxaíiamabics uugéri, kivándorlás divata óta a földbirtok ára ro- j meg azt mondom néki, hogy kadehel**) hamosan emelkedett. szanamabics ángli», Yan ojan sok részi, á> ki S * visszatértek jóléte ellenállh.atlan még nem ismer, hát azok ugatnak, már én érővel hajtja az itthon maradtakat is. Egyre ram nem v vigvaz magamra, mert tart és terjed a kivándorlás. A Homonna vigyáz senki, csak a jó Isten meg ti ''átok vidékére érkező leveleknek egy harmadrésze is. Szeretném, ha legalább csak egy hónapaz Egyesült Államok p s t a M l y e g é t viseli. ba mehetnék haza egyszer, de messzire elSáros, Szepes, Abaiij-Torna, Gömör mind hozott az a kutya vaklö***) és azon a borérzi a kivándorlási láz hatását. zasztó tengeren 12 nap jöttünk a hajón. A mult nyáron gömöri rokonaimnál Antverpcuben ültünk fel a hajóra és kitartózkodván, sok kivándorlási eset jutott szálltunk nevio.rkbá 3 nap nem ettem semtudomásomra, egy harkácsi kivándorolt mun- mit és azután nem volt semmi bajom. . . . kásnak feleségéhez írott leveléből egy pár Ez az utolsó passus, a mellyel a kiérdekesnek talált részletet ki is jegyeztem. állott tengeri belégségről emlékszik meg, Itt közlöm veled, talán fogsz benne olyasmit becsületére válnék bármely müveit író finom találni, a mit lapunkba is felvehetsz, a mi tollának. Majd a féltékenység gondolata szállja egy idegen világrészbe szakadt egyszerű, emmeg s ebbeli töprengését ágy fejezi k i : ber ielfogásában a gazdag alföldi olvasókat . . . És kérlek édes kedves jó feleséérdekelni fogja. gem, kérlek a jó Istenre, hogy csak jól vi— Kedves egy jó feleségem és gyázz magadra, hogy valami baj ne történhárom gyermekem, majd csak megsegít az jék ide haza, mert ha baj lesz, akkor igen Isten engemet is veletek együtt, kedve» csanagy baj lesz, mert akkor nem megyek haza ládom. A mint irtatok, hogy mi az én napsoha, mert nincsen jobb a jobbnál, mer ha számom m lvogy mi m a cent ? Hát én dolúgy van, mint akkor vöt, úgy nem jó lesz gozok egy héten hetfiUŐl szombaton délig a világ sora é.s tisztelem Balog komámat és és más héten éjszakát, öt éjszakát, hát minGothárd Pali sógort . . . den két hétbe kapok 16 dolárt és a mit irhatok, hogy mi az a czent ? hát itten egy Tehát mégsem pusztán mint olvasó és dollár tesz a mi pénzünkhöz 2 írt 50 kr, expediáló, hanem — ha a gömöri ember leegy szóval 3 írt 60 krczár az én napszá- vele beválik — legalább mint „Közli''' kömom egy napra és a czent tesz 40 cz. itten szönöm meg ez alkalommal, hogy el nem fogyó tesz £ mi pénzünkhöz negyven czent a mi türelemmel küldted ide a távolba is lapunpénzünkhöz egy forint, húsz czent meg öt- kat s minket minden számával visszavaráven krajczár tesz, hát csak rfcsiplagába le- zsoltál szarvasi jó embereink közé. gyeteké) Élénk figyelemmel kisértük lapunkat . . , És irtad, liogy városban dolgo- a Szarvason legutóbb lefolyt nagy esemé zok-é vagy kint? Olyan városban dolgozok, nyekkel szemben is és nekünk itt a távolhogy egy hétig nem lehet megjárni gyalo- ban ugy tünt fel, hogy nincsen nehezebb gosan. Ez csak az úczája, a hol én vagyok. vállalkozás, mint a semlegességi fogadalom Ez az úeza mind végig gyárból áll, a ki aklcor, mikor minden kedélyt felzavar a pomindenfélét csinál, itt vannak gyárak, nem litikai pártvillongás. Hiába szabadkozik az nálunk. ember, hogy pártatlan, a küzdelem hevében A gyárban az angolok fel erészivel már *) (hA\ ill die Hölk', ismerős vagyok és ha megharagszik az an*) Csíindesspgbon legyetek. T

•

. • nem naragszoi . . . a berendezésed nem helyes, kedves luigoeskám! A szobák nem a m i valók, hogy a szép bútorokat, a czifra bútorokat legyen hova elhelyezni. A szobák arra valók, hogy áz ember bennök lakjék, hogy bennök elegendő levegőt találjon. Mért lásd kedves hugocskám, levegő nélkül az angyalok sem élhetnek. Mem tanultatok ti erről a leányneveidében? Hogy a levegő mely részekkői áll? Melyik eleme tápláló é* melyik gyilkoló? Mennyi a tüdő napi levegőfogyasztása ? Miiéle elemet, vegyet lehelünk ki ? párolgunk k i ? Tehát kedves hugocskám, tartsd nagyobb becsben édes magatokat, mint a bútoraitokat ! Ők egészségesek maradnak kevesebb levegőben is, de ti nem! H a most •egyelőre a két íegszel)b és legjobb szobádat vendégszobák czimén, elfoglaltad is a Másságod kielégítésére (majd benépesedik az a maga íclejéVe- H w t o .s^. xt:g?y ebédlőt csak vegyétek használatba magatok. Még Pfdig legyén a nappali és éjjeli* szobátok E s aztán., . , Aztán azt a nyugotra néző kis szobát bocsásd egészen az úracskád ren^elkezésQre. 0 a gazda. Hadd legyen szeme

'

loconíntit nmáamcriivamoméi»1 aiémi "r~'"~

csak ne 'Allv adj egy külön szobát a te uracskádnak, hogy Mindennek meg van a maga ideje — nekénytelenittessék mindig elmenni hazulról ezt tartotta már bölcs Salamon, akinek há- ha. . , . romszázhatvanöt felesége volt. Legyet) pedig az a szoba lakályos, ottA ölelgetőzésben, csókolódzásban stb. honiam. Ne bizz mindent a cselédre. Nem is hamarább kifárad a férfi, mint a feleség. A képzeled, mily jól esik az egy férjnek, ha mi sok, megárt Mindenbői, kicsikéin, min- látja, hogy kedve* felesége maga U takarít, dig friss és kívánatos Jegyen. Változatosság tisztogat/rendez szobájában. Télben ablakát, gyönyörködtet — ez az örök igazság! Na- megrakja élő virágokkal; nyárban egy-egy gyon jó tehát, ha férjem-uramnak van egy illatos csokrot tez asztalára! A tisztaság, a kis külön szobácskája, hol kifüstölheti, ki- rend, a jó levegő, haza vonza a férfit az morfondírozhatja magát, a nélkül, hogy a óperencziá« tengeren túlról is! S észt e veszi feleség szeme mindig megakadna benne. a férfi, hogy kinek köszöni mindezeket s biPéldául, ugy ebed után, mikor oly jM A n y á r a nem marad adós érte oly viszonzaesik teljes konmróczióba tenni magunkat, a .tokban, melyeket meg a feleség szeret & feleség szeme előtt pedig Ízléstelennek tűnik óbajt -1 férte- részéről. fel díványon végignyulás, lábaknak asztalra, A ház előtt pedig ? Tavasztól őszig el székre felrakása, nagy bodor füst kifuvása ne hervadjon a virág! A széles tornácz déli. stb. — hát. ha a, fér fi el vonul hat. a feleség melegét mérsékelje lombos folyondár» Mosois meg van mentve a rá nézve unesztbetikns lyogjon minden az érkező férj elé. Különösen dolgoktól. W1 Miig a szerető " Aztán a te uracskádnak, mint g «//daTTgy lnzonv, kedves Mariskám! Folynák, különféle műveletlen emberekkel kell, tat juk\ ha (VlVujtíul. naponként ériilköznie, néha bizony furcsa* ' Akár liumgszol akár nem, maradok beszélgetést folytatnia. Ugy~e ebben neked * ' nem nagy kedved telik V Pedig muszáj ! s/orető nagybácsid Aztán lérjemuram kint a mezon' vala- mely dolog miatt bosszúságba jött. ,.X mint 1 i clvr

kiílnie!

Egy szó, mint száz! Kedves hugoeskám,

JML

Vasárnap, február 1 4 1892.

SZ ART AS és VIDÉKE

vagy a győzelem niámorábanj ott is szint rali, a hol nem akarná. Add át tiszteletemet a munkatársak gárdájának, a melybe ágyűtöltelékiil is dicsőség volt tartoznom, tarts meg jó emlék-

o

gélybcn részesült s ez összeg a magy, kir* ál- Márton, 2 Kosnyiak Samu, 1. Sonkoly Márlampénztárnál immár folyóvá is tétetett. A mi- toUj 3. iij, Adamovics János, 2, ifj. Eohony iSamn 9 ifi. Borgulya Urmo-nlvn Xnfrn* János, K 5. nnliárv Goiián niszteri leirat ezen évi segélyt hason czélra a, 1. Tájber Gimtáv, 5. Dr, Lengyel a folyó 1892, évre is biztos kilátásba helyezi Sándor, % Eedor Iuiroly, 1. Réthi Sándor, 10 A hir> hogy a tanügyi kormány figyelme végre Farkas Bel a,. 5. Benderi, 3. Kom ár, 1. főiskolánk felé is fordult, örvendetes viszhang- Brácsák István, 10. Dr. Lányi Pál, 2. BrauHom onnan, 1892, febr, 7. r a talál nemcsak m iskolánál közelebbről ér- ner György. 1. Moravcsik József, 10. Boddekeltek kebelében, do kell, hogy őszintén nár Endre, % Dr. Mi kolay István, a. líácz Pál, 1. Simkovics János, 5. Lustyik János, 1. örüljön azon a tanügynek minden igaz barátja Palkovics Mihály, l f Laluska János, 2, SzéMi tagadás benne, a protestáns szegénység a begyinszky Andnis, 1. Szebegyjnszky György • m^.1 »IIm u»ia •wc^'. irság'i: mi tanintézetünknél is lebéklyózza a sza- 1. Dr. Salacz Oszkár, 2. Dancs Béla, i. A szarvasi badabb iejlődést, s mig az iskola szellemi Bárány Béla, 1. Kondats István, l. Siinkobizottságának jelentése az 189ÜkTüzlet- életéről évenként a legkedvezőbb relatmt vies, 2. Krcsmarik János, 1. Szabó József tan,, 1. , in ..ix . tesznek a kormánynak hozzánk kiküldött m. Tiszteit közgyűlés! . n , .. * . . ' — E l ő f i z e t ő i n k . Folytatólag közöljük Tisztelettel alűlirott felügyelő bizottság4 másfelől a kozoktatas sike- azoknak névjegyzékét, kik lapunk III. évfomint akik a szarvasi takarékpénztári rész- r é l i e z fokozó fakultatív felszerelés tekints- lyamát megrendelték. Előfizetőink: Dr. Fuksz yéiiytársaság nmlt évi közgyűlése által az tében távolról sem tarthatunk lépést, az anya- Ede, Özv. Bakay Dánielné, Haviár Dani, 1891-iki iizletér ügymenetének felügyeleté- gilag biztosított állami iskolákkal. Örömmel Ponyicsky János, Szi^áczky János, Áchim vel lettünk megtisztelve, megbízatásunkból és hálásan fogadjuk azért az állam támoga- Ádám, Goiián Soma, Pokomándy-Badimeczky kifolyólag jelentjük, hogy a fennálló alapM iri, Csernák János, Salacz József, Perez el tását, mert meg vagyunk győződre, hogy a szabályokban foglalt kötelezettségünknek Jánss, Dr. Louovi cs János (Nagylak), Takamellett fokvzottabb mértékben teljesítheti megfelelően az intézet helyiségén magunk rékpénztárrészvénytársaság (Szt, András,) által kitűzött órában havonként s ahányszor azon nagy nemzeti missziót, melynek szol- Csabacsüei uradalom (P. Osabacsűd) Dr. szükségét láttuk, összegyülekezvén az ügy- gálatában tóbb, mint félszázadra terjedő mü Bácskai Albert, (Bpesit.,) Darabos Sándor kezelést minden ágában ellenőriztük, a napi, kódésével immár a múltban is országosan elis- (Szt. András,) Lovag Wertteinstem Alfréd havi és félévi kimutatásokat átnéztük, a br. (Nagyvárad) özv. Uiberabker Ottóné (P.mert érdemekett szerzett. pénztári megvizsgáltuk; az igazgatóság üléCsabacsüd,) Mázor Józesf, (Kondoros), Cáiz— S z i n ü g y . Mult számunkban közöltük seinek jegyzökönyveit olvastuk, annak cselinger László (Szt András) Kolin Márton volt, hogy Krcsmarik János dr., a szarvasi lekményeit figyelemmel kisértük s az 1891-ik (Bpest,) Petiázs György (BpeRt) Kiss Jáno* járás főszbiró az aréuánkra pályázó szinigazdeczember hó 31-én lezárt s az igazgatóság (Öcsöd) Özv. Lévay Józsefné (Szt. András) által megillápitott s nekünk felülvizsgálat gatök közül Makó Lajos szegedi társulatai- Folytatjuk. végett kiadott számadást, a forgalomnak és nak adta meg az engedélyt 150 írtnyi biz— A p i a o z t é r k i k ö v e z é s e . Járásiink mérlegnek kimutatását — betétel, kiadás, tosíték kötelezettségeivel. Makó a mult hé- főszolgabirája átiratot intézett, a városi elölvagyon és tartozás, nyereség és veszteseg ten az iránt fordult kéréssel a főszolgabírójárósághoz, melyően felhívja ennek ügyeimét rovatai szerint, beható inevizsgálás alá hoz adassék neki a kanció letételére jövő vettük, az üzlethez tartozó összes könyve- hó 1-éig terjedő haladék, miután legközelebb a piaeztér kikövezésére. Reméljük, hogy váshr nvert aa gyér-soproni győr-soproni színházakra színházakra rosunk előrehaladását mindig szivén viselő ket, iratokat, okmánvokat okmányokat egyenkint megte- engedélytt nyert kintettük, egymással és a kimutatásokkal is, s mig az ottani szinidény tartamára, nézve főszolgabiránk eme felhívására köznépünk egybevetettük: melyek során meggyőződ- t ü ] J e s tájékozódást nem szerez, addig nem elöljárói minden lehetőt megtesznek ez ögyhatározhat véglegeson a tőlünk nyert színi1). hogy az üzlet kezelés pontos volt, en ged él y el-vagy el nem fogadása tárgyá— A z o r s z á g g y i í l é f l i k é p v i a e l ö váa számvitelikönyvek egyidejűleg naponként ban. Március hó 1-éig tehát az ügy függőben lasztás alkalmával városunkban ugyan nom és havonként lezárattak, a kamatok szabály marad. és határozatszerüen számíttattak. — K ö s z ö n e t - n y i l v á n í t á s . A békős- történtek olyan érdekes dolgok, mint Xagy 2.) hogy a mérlegben kimutatott ősz- szentandr ási takarékpénztár az elmúlt évi Szalontán, a hol a napilapok szerint egy oláh szegeket a vonatkozó üzletikönyvek zárössze- tiszta jővédelméből jó tékony czélra megszava- atyafi 5-sztír szavazott volna le, de azért gével mindenben teljesen egyezőknek talál- zott ősszegből a szarvasi keresk. iskola javára néhány mulatságos jncidens itt is történt. 20 irtot adomáuyozott, melyért fogadja az Ennél fogva az 1991-iki üzletforgalom- intézet .igazgatósága a keresk. iskola részé- A többi közt egy bizonyos Harsai János nevü eredményezett 7190 írt, 55 krt. tevő ről köszönetemet. Szarvas, 1891. február 12. választó polgár a választási elnök kérdésére egész ünnepélyesen kijelentette, hogy ó mindtiszta haszonjövüdejmet, csatlakozva az igaz. Rcihy Sándor^ kerosk, iskola elnöke. gatósági gyűlés által javasolt felosztáshoz — E l j e g y x é a . Steiner Géza, fővárosi ke- akét kéyviselőjelöltre szavaz. mely igy szól: — P énzint ezeti tisztviselők s « gélyreskedő eljegyezte Friedmann Regina kis• 1,) Az igazgató és a kölcsönt birálő bizottság tiszteletdija 575 frt 20 lcr. asszony, Friödmann. Bernát szarvasi keres- e g y l e t e . Érdokes eszmét pendít meg legutóbbi számában a „Magyar Pénzügy* czimti 2.) Jőtékcnyczélra . . . . 132 frt 45 kr. kedő leányát. A a a a r v a s i i p a r o s k ö r ma* febr. 14. közgazdasági és pénzintézeti szaklap. Fel3.) Tartaléktőkéhez csatolandó • 83 Irt — kr. délután 3 órakor fogja megtartani saját he- hiyja ugyanis a hazai pénzintézetek és rész4.Y Osztalékra 64uofrt — k r . lyiségében. evi tisztújító 'közgyűlését. vénytársaságok tisztviselőit, hogy alakítsa— U j k a s z i n ó t a g o k . A szarvasi kasziösszesen : 7190 frt (>5 lcr. nak „országos segély egy letet," Alig van azon egy eltéréssel ajánljuk a t közgyűlésnek nó 8 gyűlést tartott, melynek a kaszinó-szolga valamire való város, ahol nem tudunk már elfogadás végett, hogy a 83 frt ne a tarta- fegyelmi ügyének elintézésén kívül tagválékvökéhez esatoltassék, hanem az 1882-iki lasztás is volt a tárgya. A mul számunkban eddig is két-három részvénytársaságot 10 — közölt eljárás szerini új kasziuótagokká vá- [5 hivatalnokkal, még padig a társadalom haszonhoz, majdan leendő osztalékul. A felosztás jóváhagyása esetében ma- lasztattak : dr. gr. Üsáky István, Szemetby müveit osztályából sorakozó hivatalnokkal. radna 1891-iki osztalékul részvényenként Géza/Robiosek Károly, Braun Adolf és Schrei- Az a néhány ezer pénzintézeti és részvényber Vilmos rendes tagokká, Stein Béla beh a t f o r i n t 4 0 ki\ társasági tisztviselő, mely az országban elAz igazgatóságot és a kezelő tisztséget járó taggá. — H e l y r e i g a z í t á s . Gyurcsovecz Gusz- szórtan él ; máig mint külön társadalmi oszaz>'i,f189 Niki üzletévre -vmiatkozólag felelőség * táv ur által fellvérettünk annak kijelentésére tály abszolúte nem számit — sem társadalmi MmonteM'e ajantj liogy neve a betöltésre váró kondoro*Í má- sem szakkérdésekben, mert a jelen jrlhtnaSzarvason, 1892. február hő 7-én. sod jegyzői állás kérdésével alaptalanul hozaTiszteletté tig meg sem kísérelték a tömörülést, az tott kombinaczióba, miiuán ó arra épenségge] J&utlik E n d r e Áchim Ádám egyesülsst. Az egyesülésben pedig óriás erő f, U* b, tag, felügy. bizottsági elnök nem reflektál. rejlik, ne kenessük az okát, liogy miérté haH e l y e t t e s í t é s . A szaVva^i á l l Waldner Ignátz Mocskónyi József. társ. el, és pnlg. leányiskola vábisztmánya | nem okuljunk a mindennapi tapasztabitokon, i, n. bf u g . f. ü. h. tag. ; i hő 8-án ülést, tartott, melyen a gyöítg és ne utasítsunk vissza minden közügyet rikedő Lukeseh lluuatanitónö munkakörére Koe deg közönnyel, hülönösen mikor ez a kö.zNeJli. oki. tanítónő helyeztetett bo ideiglene- ügy — % saját ügyünk. Az alakítandó „pénzintézeti tisztviselők országos ny ugdij-egyes illet — Á l l a m s e g é l y ' Ka^méltóságű (ísáky sen. — A s z a r v a s i m é k m ^ é g j m i u l e t í D e a tervezet szerint, betegsegélyezési és tem»tAlbin g-r., ^aílás ét közoktatásügyi m. kir mínisztrr úr egy leiratában arról értesité íu- eddig a kövoikczők léptek be tagokul, illet- Kezési segélyt, végre állandó segélyt nyújve jegTüztsk röhzvönyekel:: Banka (Tyula tana tagjainak; ha a tag bettfgsegélyí; nem gymnasiuntuuk igazgatóságát^ hogy a szurvasi Süveges Pál, 2. Sülé Sámuel. 1. ^ Bá~ ág. h, ev, fögymuMsium az elmúlt 1891. évre lint, 1, Moeskönyi Ágost. 1. 0*erm; MOS, 2. vett igénybe, örököseinek legalább is^ azon a felíszM'elési költség rimán -;000 irt áilamse^ Hipszky Pál, ^ Sőrés Károly, ! • Üpszky jsszeg fizetendő melyet befizetett, ^

.

.

.

.

"

í>

SZARVAS é* V I D É K I

WfiM Tt^W.tXTtTi

legrosszabb esetben csakis a befizetett tagsági illetmény kamatai vesznének é l A tervet alapjában és elvben helyeslő érdekelt felek, ez utou is fel Kéretnek, szíveskedjenek ebbeli nézetüket a „Ifagyar Pénzügy" szerkészt őségével (Budapest, Brzsébetkönu) mi- ; előbb tudatni

J , •< •<—T M1 hogy « legolcsobb az pnr leyobb, mm rninel jobb a mag. annal jobb teunést ad.

ben az ország határain túl is jól ismerik s akinek üzlete eppen feltétlen megbizhatótóságánál fogva minden irányban oly nagy ménekben kiterjedt, hogy méltán sorolhatjuk

győződvén, szívesen ajánlink a tavaszi vetés közeledtével a termelő közönség figyelmébe. — I 'üht a' r o s o k n a k v a l ó k e r e s k e d e l m i

Vasárnap, február 1 4 1892

— A s M r a ^ f ö l d és a t e n g e r . ráy azámitása szerint a földnek 19 nagyobb folyama évenkint 3610 köbkilométer szilárd anyagot rak le> Ebből 138*> köbkilométer Az ember azt hinné, hogy csak az emkerül, a tengerbe, vagyis 100000 részből 38 resz. A meteorológia megfigyelések ina nap herék, a kik naphossza számítgatnak, sürögm*lr annyira kiterjedtek és tökéletesek, nek-forognak az üzletben és üzleten kivül, hogy adataikból arra az iszapmennyiségre: is udvarias hajlongással modauak „alázszolgájá-t a legkisebb gyereknek: nem is tudnak kirúgni, nem tudnak mutatni. Pedig nem egészen igy van a dolog. — Tavaly már bebizonyitották, hogy Fortuna isteu-asszonyon kívül, őszinte hivci. Terpsichore leányasszonynak, meg a pezsgős palaszknak is. — S M idén ebben a „philokszerás" (a szarvasiak szerint influenza—philokszerá) világban volt bátorságuk áldozatot gyújtani a táncz istennő i ^ i ) ^ k c p r a t j a a partokat, mint azt hinnők, u^rnneiMiMMá^k paa^a van any- ő nagyságának s áldozatuk szívesen fogadö ° Í J tatott nemcsak Terpsichore által, de magára vonta a többi istennők és charisok figyelmét is elannyira, hogy az ember február 6-án este a Bárány vendéglő nagytermébe lépve könnyen zavarba jöhetett volna, hogy vájViszont vannak területek, a hol a hullámok jon földi lények töltöttek-e meg a csinosan pusztító munkája egyáltalában számba nem díszített termet,, vagy a hajdankor Olympvehető, n ás helyeken paciig a partok nem jának istennői szálltak-e le7 hogy emberi hogy hátrálnának, hanem bővülnek az oda alakban emberi örömöket élvezzenek. — S ne tessék azt hinni, hogy ezt bókképen csak a referens udvariassága mondhatja velem. gerekhullámai a száraz földekbőtszázadonkint Ellenkezőleg! Én ritkán szoktam udvarias nem emésztenek többet három méternél. Ez a lenni, (hát ki gyanúsítja Eeferens urat az szátu inkább magadra, mint kicsinyre van ellenkezőről ? — Szedő.) ez alkalommal gond-

s&aM&p. A „Magyar Koreskedők Lapja", man felülété ezen már tizenkettedik évfolyamban lévő, vastagságú padokét alkotnak. Murray s: BucLpenten megjelenő,, nagy tekintélynek ör- r i n t a lerakodások a tenger fenekének mini- i imádóval. - De mit is. fecsegek én összevendő szakkö/;luiiy m iparosokat érdeklő egy ötödrészére terjeszkednek ki és itt sem! vissza. Nem is merem tovább így folytatni, n^yebkel is foglalkozik. Minden egyes számá- egyformán, ngy hogy a tengereknek beteme-11 mert majd stb. — A többit elég lesz elgondolnia, ban (he.i khicríiö tájék.»::Wt tődéséröl egyáltalában PZÓ sem lehet, | Hát kérem ügy volt az. hogy a keresnyújt a k e r e s n i e k m oh ipnr terén elótbr• kedők ez idén is — ki üzleti, ki más szemdult kérdésekről. Elö'iizetoiuek díjmentesen ; ad részletes felvilágosítást minden kereske- i teöö^t^iiié^é^eixkéiii ¿sírni, ipari, biztositási, jogi ésregáteügyel^ f ^ ^ M ( ^ t e g y 450 különbőz w m ^ ^ . » « t o t e i , t ^ V ^ ^ árnyalatban) megrendelt egye* öltönyökr számításuk. mert csaknem mintlak ét profeszben. A „Magyar Kereskedők Lapja*' az ösz- vagy egész végekben is küld házhoz szál- szor fizetéset kitánezoitatták s ráadásul még szes minisztériumok, a megyék, városok, lítva,, postabér-és vámmentesen H e i r a e b e r g a professzorokat is megránczoltatták. községek, társulatok szállításaira és épitke-! ív. (cs. kir. udvari szállító) s e l y e m g y á r a De mozogtak is előzőleg, meg Fáma zéseire isterasszonyt is szegődtettek egy-két napra a ki hűségesen telefonozta a városba minsabban denfelé. hogy űj képviselőnk, az az igazi czimü mgy 1 n kis angyal' is eljő a tánczestélyre, S bizony zett és törélt-czégeket közli. „Sorsolási érezt jól megcselekedte Fama nagysám, mert tesítő u iugvenmelfékletén az összes sorsoláa képviselőnk ugvan elment Szarvasról, de sokat hitelesen közli és előiizetösi ára összes | A „ K é p e s C s a l á d i L a p o k " legu- a szarvasiak s vidékiek közül annál többen mellékleteivel együtt egy negyedévre k é t ! t^bbi száma rendkívül érdekes és á\u t a r - eljöttek a tánczeutélyre. - A rendezőség förint. • talommal jelent meg. — Toinav Lajos ,.Az örült íh a szépen gyűlő publikumnak, a belső ifjúkor regénye" és Bába Oál „(.'sáózári (iar- főrendező pedig ugy pödörgette azt a csótetrek K czímű regényei fulytitást nyernek e koluivaló kis bajuszát, hogy majdnem elirij számban, i vig Tutsck Oiuna ismert irónönk gyelte tőle valaki. — Kenut meg eztán Pepi - B á l a f o l d a l a t t A kűlönczködé- „Két év málva" czimmel elbeszélést, és Te- is kitett magáért, ugy húzta a lenge lábacskák alá valót, hogy még a házasemberek is (s hozzá nem parancsszóra) cl felejt gtték az elmúlt éveket, no meg hűteket, tánezokatták 1 londoni előkelő világot. Fényes bálra a — I számban van líerezeg Ferencz „Olga- czimü szépeinket jobban mint a liatal.ok,()rültolc is föld alatt. A herezeg egyik nem kevésbé' elbeszélése fc, melyet nevezett a Petőfi tár- a tudnák, a kik árgus szemekkel nézik, kiiloncz ősének t. i. egy napon az a szeszé- saság nagy gyűlésén székfoglalóul olvasott! ki közeledik egyetlenükhöz, kivel tánezoi

,

annyiban űnmM

gadta vendégeit.

—

,

UzQkhlnvl

L,

íhvvju*». W. íJ^tuuHlVU!-. Hl Hl ; ; íll lilLitLU UíViV'Hn JJUHl (X ^'JIVU t UUVVj U.iVlin U1U" hogy czi^ Egész évre « írt.; félévid 3 I r t ; tuvgvedtivre' vek mmut működd s vistdkodu- .számit/rt.

vatnllmn, Mutatványszámok kívánatra ingyen.' eszetubc akad leglntuiarább i rávezet enrna-

Vasárnap, február IS, 1892.

SZARVAS m V I B E K E . —»«i -r-rii -n IWII« — » iíj |t|_ gamat is, hogy a papához menni legjoőb a Ezért mondta ki a minister, hogy a ind: 9.29 MŐ d. 11. 11.05 éj» — szív parancsából, nem akarom mondató ész hitelszövetkezetek szabályozása és szerkesz„ ind: IC'34 „ 2'50 „ 12 53 „ 7'09 reg. nélkül s ha azután az eszem is íelbukkanik tése első feladatai közé tariozand. Népünk SZOLNOK órlc: 1119 n 3'56 „ 2,06 „ 9.06 d, e (erdélyieden, székely módra), az nem baj, — jólétének, vagyonosodAsának egyik hathatos ind; U/27 ,, 4-'15 „ 2 21 „ De niár megint olyan féléket firkálok, élőmozditöi lesznek ezek, azért melegen üd? BÜD iPÉST i i í l-2p d, u. 7 20 m t 5,50 r e g . — a miket kerülni akartam s tessék hogy meg- vözöljük a minister szándékát; vidéki pénzkerülgettem őket. — intézoteinket pedig felhívjuk, hogy e terv Biz a ivem is csoda, az ilyen mulatság keresztül vitelénél nyújtsanak segédkezet nyomot hagy az ember fejeben, szivében Sfert a minister ügy akarja berendezni e v egyaránt. Az a sok golyóbis, melyet szünóra hitelszövetkezeteket, hogy ázok egyébb pénz-os. m 4 0 4 . 400. alatt a pajzánság' dobatott egyik-másikkal, intézeteknek kiegészítői részei legyenek kivált BUDAPEST ind : 1 50 d u.8.15 d. e. 9-50 eato , azt hiszem itt-ott talált is s talán az a ma- a vidéken, hol a már létező takarékpénztá12'5B ej gas barna nem is haragudna meg, ha a szom- rak, népbankok ott mellé esatoluá őket a SZOLNOK érk: 8-43 „ U-O* ind; 3 57 „ lt-li ,n 1.05 „ 5-40, d. u szédja mélyebben talált a szemébenézni.— minister. 7 46 eatö Bár úgy lenne! — S aztán annak, a ki Az elv szép, ele elörö. is láthatni, hogy M ÍÍZÖ-TÍJR érk: 4M2 „ 12-17 d, u. 2 es egves határodon dakcziot, hogv.referádaniat kővetkező szép til-\ ; ., , _ ? zórrel egészité k i : j teljesen megsemmisültek. Terménytőzsdénkre ,.Ott voltunk — igy irjiMv rózs&s n j : a k ~ ; őzen kedvezőtlen jelentések már is lényeges aláuyok közül: Kovács S&eréna. ZlinnszM Ró hofo,l}'ást gyakoj'olt, s habár a búzaárakban ssi, Darabos Aranka csJolánka, Komtcintinovks \ed(li ' 20 kr emélkodést konstaSaidikc, Gyory Giscíla^ Sziráczhj Jrcn, Ssmíiy it v. 11 , v.. , w . „ MM Imav v I * • < rr . • f" t 4 r t i tálhato; ali^ lehet kérkednuulc a ieioi, nogy 7 . ltU ö ' "

Jjajxa. Lányi Anna«Ifcrmm, mhllonha és Margit, Pohl

Krcsmartlt Juliska^ Emma, Plaüccz Ja-

11

"I~I»IIII

11 " I

'

t

mf
idrr múlva jelentékenyebb áremelk

ber (htsjjl.fíune, Pokornyi Laszlríne. KomtanHno- rad. ü j teugeri mindén irányban. Uj tengeri vics Gy'őr(jynér l>a rany Miklósnc^ Edcísltin Líptfll minden irányban jó, vetélkedve találkozik ru;f Vigncr Lajoanc, Krebsz Fvrcncsnc^ Keresztényi j a vételek nagyobbrészt külföldi számlára Gyuané, ösv. Ban Jgnaczné, Kmets Mihatyiié, I ^.¿közöltetitek. Taiwz Mónié; Braun Adolfnéy 7Jh Gésané^ König t 1 ! Lazarnéx lIxuscrlLigólné." 1• ^ i

Keidig a szarvasi két kis barna névsora /, Leikök rajta, ha valakit hiíelejcettoh! Ifin mosom hegeimet. Ochixseiis,

a s t i ü

m e n e l

r e

Krrényos 189L juníus 1-tól kezdre

es

Szarvas-I

n

Békés vármegye szarvasi járáshoz tartozó KOKDORÖS nagyközségben újonnan szervezett és 600 frt pénz fizetéssel javadalmazott jegyzői állásra ezennel pályázatot nyitok. Fölhívom mindazokat, kik ezen állásra pályázni kívánnak, hogy kellőleg fül szerelt kérvényeiket f. évi M>f\ 17, déli 12 óráig alólirottnál benyújtsák^ •V i mert nz elkésetten beac kérvények nem fognak figyelembe vé-

•lé. r. 3 9 1 0 . ,y Ez a jelszava Wekerlo Sándor magyar pénziigyniiniszternek, s ily arányban tett SZARVAS iiuiui : 10' 50 d. r. I 46 d. H „ igéreteker. pro£rammhe*zédében. Csakugyan MTCZÖ^TTH érk. l l 40 „ 2* itt is az idője5 hogy minél előbb gondowkod-1 1 2 , v. 5 8 1 4 Y. jék « törvénvlio'/ás oly szövet Kezetek felái-: lírásáról* melyek ¿Hal a köznép bármikor és \ M KZÖ-TUR indul: 12< M d, u, 3- 20 d. u. pedig olcsón ji'it hitelhez. A magyar iparos SZaKVAS urk. v m M A; Ott d. u. A választás í évi febr. 18. napés gazdaközönség régen érzi, a téren a hí-! , ^ , v jnn d. e. 10 órakor Kondoros st. ányi-, s iparunk és koreskedelmitnk hátra-j 1 házában fog mogejtetni. maradásánalc egyik oka a hittdsxövetkezetók tr\'. V, 52. i hzarvas, jan. 2B> IS92. hiányában keresendő, Mivrt nmst vagy egv: B M d. e ; l M 8 d e. 9*05 or{o ! áltálában nein, vagy pe." " • V^^v, nagy kaKRC8MARIK, ga-^da és kis | CSABA : érk 1 0 12 50 „ tO'fiO „ — matok molíe 11 jiit, kívál M fószbiró. M Ezo- ? rrR érk; vm „ „ 12 . —í iparos, hitelhez.

'

V -

Vasárnap, február 14.

SZARVAS m VIDÉKE

Székely Jánosnak, sejyem-útczai 8 szo-1 s||r bát lakóháza -- üzlethelyiségnek is alknl-. feá nias — előnyös feltételek mellett bérbe íjp| Ajánlja a t. malom-, szeszgyár- és cséplögéptulajdorios urakI á k , valamint, szobafűtésre legjobb minőségit

adfCndó.. 2—3.

Kovacsík Jánosnak nagytemplom melletti vagyis a Tornacsarnok szomszédjában 31, szám alatti háza kedvező felté-

egész koesirakományokban minden állomásra szállítva. Megrendelések intézendők

telek mellett örök áron szabad kézből

a magyar általános kőszénbánya részvénytársulathoz pallóit szobákból, k o n y h á b ó l , éléskamra s pinczéböl, és több mellék-épületekkel együtt; a venni szándékozók értekezhetnek a ház tulajdonossal bármely időben helyben. Esetleg ezen ház Sz-Gyöigynaptól fogva több évekre haszonbérbe is egy vagy két részletben is kiadó.

Budapesi, V., váczi körút 46.

1—3. minden előképzettség nélkül lehet mértéket venni, mintázni és szabni a cs. kir. szabadalmazott

jóházból azonnal felvétettek aú ÖS I Ű 0 2

gyermekruhát akarunk készíteni, akár legfinomabb női ruhát. A pontos és sikeres mértékvesegélyével, akár

fru-»»/f Előnyben részesülnek azok, melyek é g

vésért és szabásáért jótállunk. Ezer meg ezer példa bizonyítja az

2 vagy 3 gymnasiumösztályt végeztek.

1—3.

EXCELSIOR SZAB, SZABÁSZATI KÉSZÜLÉK

tás, fejfájás, csipőfájdalom stb. ellen legjobb bedörzsölés a Eichter-iele 99

M

i

m X

»011

w

Több,, mint 20 év óta a legtöbb csal ádban ismeretes mint Mdalom-enyiiitő szer és majdnem minden gyógyszertárban kapható 40 és 70 krért. Minthogy utánzások léteznek, ennélfogva mindég határozottan : 3— 1 ö „Horgony- Pain-Expeller" kérendő.

Sríli^""1'

czélszcrü voltát. Knnek egy háztartásból se szabadna hiányoznia.. A kezelés igen egyszerű, sut fiatal leányok részére is. Az egész készülék ára, magyarázatokkal együtt minden nyelvben csak 3 í r t . — Szétküldés naponta kétszer utánvéttel 3 írt 20 kr. előleges beküldése mellett a készülék bérmentve küldetik meg. Kizárólagos faraktár alulírott szabadalou)t\iÍajdQnosolíiiál:

KELETY és ROTHMANN, Bécs II., Untere Donaustrasse 49.

Főrakt Magyarhon részére Budapesten Gottlieb Vilmosnál Andrásy-ut 49,

5m

° ' Notaiíi, t.6lkűl^St(eft & általánosan Ismorotos tolluláf!MMM%íföSffiS?*ÖM?*^ OVOraorgycnBöség. blbüs leheld, JJntlíHlos gyoKj-BöU'ij&k «tamür íoílííiásná!. íi mpimivíhnh « ftiortoí

Hasítás ingyen adatik hozzá. A legjobb eredményért és j^H egészséges gyártmányért jótállók.

5

ti $

.í

mmM •^r

!

3 »

w w s a

p i r I i u s - ni e a t a k a r í t á s

M t

•»Migyaiíursüsgí fflmlstúr; p Witftm gyógyszertára 2?UI!Ö Király utoíüi 12 sz. a« tosaék 'mcgtoTrinffijj moljolcnofe 1 „itstmwmaPKBj « Tj, X " • * viiijrvil kfisssfttt 11 íOAirAsáyttl KRflZHOImrllnllmSOVÍ % A f c bizonyltom", esMmjLb* tO. niuicly) <*<. „ «.«vakkal: ValudM Afc bhonylSS M K A m'^fí/i vulodiaii kaflliátók, •• *tmMsrs;OMOí'v#Fg,btífi Yiüodía» InmltninT

S z a r v a s o n : Bugyis Andor gyégvszrr K u n s z e n t m á r t o n b a n ; Szilárdiy Károly szertárában^

a-i

1• s i a j s k f

Nyomatott SámnorA/Ay^'i^t^ján Syarvatsfm 18f2,

Estíí'nz-kiilaui^^fíí-gí'k gyáva Pr&ga,

^

i^V'í

l*. *