Návod k použití Bezpečností opatření Varování: Čtěte prosím pozorně následující bezpečnostní pokyny a zajistěte tak správné použití přístroje. 1. Čtěte instrukce - Všechny bezpečností pokyny a instrukce by měly být přečteny před tím, než bude přístroj uveden do provozu. 2. Dodržujte instrukce - Bezpečností pokyny a instrukce by měly být dodrženy. 3. Věnujte pozornost varováním - Všechna varování umístěná na přístroji a zmíněná v instrukcích je nutno dodržovat. 4. Zdroj energie - Zkontrolujte, zda je napětí na výkonovém štítku Vašeho přístroje v souladu se zdrojem elektrického proudu ve Vaší domácnosti. 5. Ochrana síťového kabelu - Věnujte zvýšenou pozornost správnému zapojení kabelu a zástrčkám. 6. Voda a vlhkost - Přístroj nesmí být používán v blízkosti vody (např. koupací vany, umyvadla, kuchyňské výlevky, bazénu atd.) 7. Větrání - Přístroj by neměl být situován v místech, která brání jeho ventilaci. Nedávejte zařízení na postel, pohovku nebo podobné povrchy, které mohou blokovat větrací otvory. 8. Teplo - Udržujte přístroj z dosahu zdrojů tepla jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna a dalších zařízení produkujících teplo. 9. Pokud není přístroj delší dobu používán,odpojte jej od zdroje elektrického proudu. 10. Opravy svěřte pouze odbornému servisu. 11. Čistěte pouze suchým hadříkem. 12. V případě bouřky odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu.
NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem! NEOTVÍREJTE“
Symbol blesku se šipkou uvnitř rovnostranného trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost neizolovaného „nebezpečného“ napětí uvnitř krytu přístroje, které může být dostatečné k vytvoření rizika zásahu elektrickým proudem.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu v tiskovině přiložené k zařízení.
1
1. Standby indikátor 2. 3D Stereo indikátor 3. 5.1. Stereo indikátor 4. Surround dekodér 5. Standby 6. Hlasitost „ - “ 7. IR senzor 8. 2 kanálové stereo – indikátor 9. 5.1 kanálové stereo – indikátor 10. Input (volba režimu 2 kanály / 5.1 kanálů) 11. Hlasitost „+“
2
12. 5.1. subwoofer – vstup 13. vstup audio stereo levý 14. vstup audio stereo pravý 15. 5.1 centrální reproduktor – vstup 16. hlavní vypínač 17. repro výstupy FR - přední pravý FL - přední levý C - centrální RL - zadní levý RR - zadní pravý 18. zadní levý vstup – pro stereo 5.1 19. přední levý vstup – pro stereo 5.1 20. přední pravý vstup – pro stereo 5.1 21. zadní pravý vstup – pro stereo 5.1 22. síťová sňůra 3
Woofer zadní levý přední levý
K výstupům stereo
Centrál zadní pravý přední pravý
Výstup video
DVD přehrávač
Vstup video
Systémové připojení – pokyny Použijte výstupní konektory na zadní straně skříně subwooferu k připojení satelitních reproduktorů.
4
výstupy ze skříně subwooreru
(Příklad připojení) přední pravý reproduktor (satelit)
satelitní reproduktory
Poznámka: Ujistěte se,že jste správně zapojili všechny konektory, tj. „+“ k „+“ a „-“ k „-“
Provozní pokyny A. Zapnutí/vypnutí přístroje 1. Před zapnutím přístroje ho zapojte v souladu s instrukcemi. 2. Připojte přístroj ke zdroji elektrického proudu (korespondující s napětím udávaném na štítku přístroje) 3. Zapněte vypínač na zadní straně subwooferu (16)a uveďte přístroj do provozu.Na přední straně se rozsvítí kontrolka „Standby“. Stiskněte-li vypínač znovu, přístroj se vypne. Stisknete-li tlačítko „Standby“(5) na čelním panelu subwooferu, dojde k aktivaci přístroje. B. Hlasitost 1. Stiskněte tlačítko „Volume +“ (11) na čelním panelu subwooferu nebo tlačítko „Volume + „ (31) na dálkovém ovládání přístroje.Dojde k zesílení zvuku.Ukazatel „Standby“ na přední straně subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se hlasitost přiblíží maximu 2. Stiskněte tlačítko „Volume -“ (6) na přední straně subwooferu nebo tlačítko „Volume - „ (41) na dálkovém ovládání.Dojde k zeslabení zvuku. Ukazatel „Standby“ na přední straně subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se hlasitost přiblíží minimu. C. Basy 1. Stiskněte tlačítko „Bass +“ (30) na dálkovém ovládání. Dojde k zesílení basů. Ukazatel „Standby“ na přední straně subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se basy přiblíží maximu. 2. Stiskněte tlačítko „Bass -“ (32) na dálkové ovládání. Dojde k zeslabení basů. Ukazatel „Standby“ na přední straně subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se basy přiblíží minimu. D. Výšky 1. Stiskněte tlačítko „Treble +“ (39) na dálkovém ovládání. Dojde k zesílení výšek. Ukazatel „Standby“ na přední straně subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se výšky přiblíží maximu. 2. Stiskněte tlačítko „Treble -“ (40) na dálkovém ovládání. Dojde k zeslabení výšek. Ukazatel „Standby“ na přední straně subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se výšky přiblíží minimu. E. Balance (vyvážení) 1. Stiskněte tlačítko „Balance L“ (26) na dálkovém ovládání. Dojde k zeslabení výstupu z levého reproduktoru a současně dojde k úměrnému zeslabení pravého kanálu. 2. Stiskněte tlačítko „Balance R“ (35) na dálkovém ovládání.Dojde k zeslabení výstupu z pravého reproduktoru a současně dojde k úměrnému zeslabení levého kanálu. 5
3. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a zabliká, pokud se balance přiblíží vyrovnané hodnotě. F. Dekodér 1. Řádně propojte centrální a zadní reproduktor. 2. Stiskněte tlačítko „Surround“ (4) na čelním panelu subwooferu nebo tlačítko „Surround“ (24) na dálkovém ovládání a nastavte dekodér. Surround mode
3D Stereo Indikátor
5.1 Stereo Indikátor
3.1 kanál Stereo
zapnuto
vypnuto
5.1. kanál
vypnuto
zapnuto
5.1. kanál zesílený zapnuto zapnuto Poznámka: (1) Zadní efektové reproduktory jsou vypnuté při vybraném 3.1CH Stereo režimu. Systém je nastavený na 2.1CH výstup. (2) Surround je nefunkční ve stavu 5.1CH. G. Centrální reproduktor 1. Stiskněte tlačítko „C+“ (28) na dálkovém ovládání a zesilte tak výstup z centrálního reproduktoru. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. 2. Stiskněte tlačítko „C –„ (38) na dálkovém ovládání a zeslabte tak výstup z centrálního reproduktoru. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. H. Levý zadní reproduktor 1. Stiskněte tlačítko „RL+“ (27) na dálkovém ovládání a maximalizujte výstup z reproduktoru. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. 2. Stiskněte tlačítko „RL – “ (29) na dálkovém ovládání a minimalizujte výstup z reproduktoru. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. I. Pravý zadní reproduktor 1. Stiskněte tlačítko „RR +“ (36) na dálkovém ovládání a maximalizujte výstup z reproduktoru. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. 2. Stiskněte tlačítko „RR – “ (37) na dálkovém ovládání a minimalizujte výstup z reproduktoru. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. J. 5.1 kanál 1. Řádně propojte systém. 5.1. Prostorový zvukový výstup musí být v souladu s 5.1. prostorovým zvukovým vstupem. (Poznámka: AC-3/dts dekóduje 5.1CH zvukový výstup) 2. Stiskněte tlačítko „Input“ (25) na dálkovém ovládání ke změně zvukového výstupu na 5.1. prostorový výstup. 3. Přizpůsobte všechny výstupy zahrnující hlasitost, basy a výšky (pokud je to nezbytné) a užijte si báječné efekty domácího kina. K. Ztlumení 1. Stiskněte tlačítko „Mute“ (33) na dálkovém ovládání pro přechod do tichého režimu. 2. Ukazatel „Standby“ (1) na čelním panelu subwooferu se rozsvítí a začne blikat. 3. Stiskněte-li tlačítko znovu, nastavení zvuku se obnoví. L. Předvolba 1. Stisknete-li tlačítko „Preset“ (34) na dálkovém ovládání, pak nastavení balance, centrální reproduktor – výstup, zadní reproduktory – výstup budou seřízena s výrobním standardem. Ovládání 1. Před použitím dálkového ovládání vložte správné baterie. 2. Dálkové ovládání funguje na 2 baterie typu „AAA“. 3. Vložte baterie a) odstraňte kryt baterií b) vložte 2 baterie, dbejte na správnou polaritu c) vraťte kryt na původní místo 6
4. Pokud dálkové ovládání nefunguje, zkontrolujte stav baterií, popř. vyměňte baterie za nové. a)
23. Zapnutí / vypnutí přístroje 24. Surround dekodér 25. Input – vstup 26. Vyvážení – levý kanál 27. Levý zadní reproduktor – max. výstup 28. Centrální výstup - zesílení 29. Levý zadní reproduktor – min. výstup 30. Zesílení basů 31. Zesílení hlasitosti 32. Zeslabení basů 33. Odpojení zvukového výstupu 34. Předvolba – obnovení nastavení dle výrobce 35. Vyvážení – pravý kanál 36. Pravý zadní reproduktor – max. výstup 37. Pravý zadní reproduktor – min. výstup 38. Centrální výstup – zeslabení 39. Zesílení výšek 40. Zeslabení výšek 41. Zeslabení hlasitosti
7
b)
c)
Technické údaje Napětí Citlivost výstupu (subwoofer) Citlivost výstupu (satelity) Odpor reproduktorů S/N Výkon (subwoofer) Výkon (přední reproduktory) Výkon (centrální reproduktor) Výkon (zadní reproduktory) Basy Výšky Frekvence
230 V / 50 Hz 60 mV 10mV 300mV 20 mV 4 76 dB 25 W 2 x 5W 5W 2x 5 W 8 dB 8 dB 55 Hz –20 kHz
Možné závady A. žádný výstup (1) zkontrolujte zapojení systému (2) zkontrolujte,zda není hlasitost na minimu. Přizpůsobte. (3) zkontrolujte, zda není zvukový výstup v režimu „Standby“ B. z levých předních reproduktorů nevychází zvuk (1) zkontrolujte propojení systému s levými předními reproduktory (2) zkontrolujte zda je funkce „balance“ správně nastavena, popř. stiskněte tlačítko „Preset“, které obnoví nastavení od výrobce. (3) zkontrolujte, zda je systém řádně propojen se zvukovými zdroji C. z pravých předních reproduktorů nevychází zvuk (1) zkontrolujte propojení systému s pravými předními reproduktory (2) zkontrolujte zda je funkce „balance“ správně nastavena, popř. stiskněte tlačítko „Preset“, které obnoví nastavení od výrobce. (3) zkontrolujte, zda je systém řádně propojen se zvukovými zdroji D. z centrálního reproduktoru nevychází zvuk (1) zkontrolujte propojení systému s centrálním reproduktorem (2) zkontrolujte, zda je systém řádně propojen se zvukovými zdroji (3) zkontrolujte, zda je kanál 2.1 nastaven jako výstup zvuku E. ze zadních reproduktorů nevychází zvuk (1) zkontrolujte propojení systému s zadními reproduktory (2) zkontrolujte, zda je systém řádně propojen se zvukovými zdroji (3) zkontrolujte, zda je kanál 2.1 nastaven jako výstup zvuku (4) zkontrolujte, zda je kanál 3.1 nastaven jako výstup zvuku
Způsob likvidace OBAL Krabice – tříděný sběr papíru (PAP) Polystyren – tříděný sběr (PS) PE sáček – tříděný sběr (PE)
VÝROBEK kabel bez zástrčky – tříděný sběr mědi plastové části – tříděný sběr (PP) kovové části – železný šrot (FE) 8
