Peilglazen, model: 17
Handleiding voor installatie en onderhoud 870 - 3040 psi (60 - 210 bar) 870 - 2900 psi (60 - 200 bar voor Europa volgens PED-richtlijnen) Het peilglas is beschikbaar in twee uitvoeringen: Plano-type (zie figuur 2) en Wing-type (zie figuur 3)
NARVIK-YARWAY
Uitpakken De Narvik-Yarway hogedrukpeilglazen (twee kleuren principe) model 17, zijn uiterst zorgvuldig verpakt in houten kisten of kartonnen dozen ter bescherming tijdens behandeling of transport naar locatie. Als echter blijkt dat zich tijdens transport beschadigingen hebben voorgedaan, dienen deze direct te worden gerapporteerd bij uw expediteur of Narvik-Yarway-vertegenwoordiger. Het peilglas dient in het bijzonder uiterst zorgvuldig uit de verpakking te worden genomen. Gebruik voor het hijsen een stevige nylon hijsstrop of riem. Gebruik geen handwiel om het peilglas omhoog te hijsen. Laat het peilglas niet op de flenszijden rusten. Raadpleeg onderstaande opslagprocedure, als de eenheid dient te worden opgeslagen. Installatie De expansiebochten zijn bedoeld om het toestel te vrijwaren van thermische spanningen en niet om foute uitlijning bij de montage te compenseren. Het peilglas dient te worden geïnstalleerd met de expansiebocht aan de bovenkant en ter referentie is ‘TOP’ (boven) ingeslagen op het huis. Door het peilglas ondersteboven te installeren, wordt de tweekleuren uitlezing onmogelijk. Opmerking: de peilglazen dienen vrij te zijn van ‘krachten, momenten en koppels’. Opstarten (zie figuur 1) • Koude ketel: open de blokafsluiters (1) en (2) in de water- en leiding. Het peilglas zal geleidelijk opwarmen met de ketel. • Hete ketel: als de ketel reeds op druk is, dient het peilglas langzaam te worden opgewarmd. Start de procedure als volgt: 1. Zorg ervoor dat zowel de bovenste (1) als de onderste (2) blokafsluiters zijn gesloten. 2. Open geleidelijk de bovenste blokafsluiter. 3. Open de spuiafsluiter (3) een kwartslag. 4. Blaas gedurende ten minste 3 minuten stoom door het peilglas. 5. Sluit de spuiafsluiter. 6. Open de onderste blokafsluiter. • Het peilglas is nu in bedrijf. Spuiprocedure (zie figuur 1)
Bovenste isolatieafsluiter
Tie-bar samenstelling
Onderste afsluiter
Bovenste Welbloc afsluiters van het peilglas
Peilglas
Spuiafsluiter(s)
Onderste Welbloc afsluiters van het peilglas
Figuur 1 Peilglazen met Tie-bar, Welbloc afsluiters en isolatieventielen
De pijpen, afsluiters en interne leidingen die met het peilglas zijn verbonden, dienen vrij te worden gehouden van obstructies die worden veroorzaakt door sediment- en roestafzettingen, zodat het peilglas de juiste niveaus weer kan geven. Bovendien kunnen sedimentafzettingen op het mica het werkelijke waterniveau verhullen. Om de invloed van sedimentafzettingen te minimaliseren, wordt aanbevolen het peilglas te spuien. De volgende procedures worden aanbevolen door Narvik-Yarway: 1. Open de bovenste en onderste afsluiters. 2. Sluit de bovenste en onderste afsluiters van het peilglas. 3. Draai langzaam de spuiafsluiters open en het water in het peilglas zal worden afgevoerd. 4. Sluit de spuiafsluiter en open langzaam de onderste afsluiter van het peilglas. Het waterniveau in het peilglas zal tot bovenaan stijgen. Open de onderste afsluiter van het peilglas volledig. 5. Open langzaam de spuiafsluiters. Het waterniveau in het peilglas zal dalen naarmate de doorstroming door de pijpen die zijn verbonden met de onderste afsluiter van het peilglas, toeneemt. Hierdoor zullen sedimentafzettingen uit de onderste afsluiter van het peilglas en de daarmee verbonden leidingen worden verwijderd. 6. Sluit de spuiafsluiter. Het waterniveau in het peilglas zal opnieuw stijgen tot de bovenkant van het peilglas. 7. Sluit de bovenste afsluiter en open de bovenste afsluiter van het peilglas volledig. Sluit de onderste afsluiter van het peilglas en open vervolgens langzaam de spuiafsluiter. Hierdoor zal het ketelwater uit de tie-bar en het peilglas worden afgevoerd. Sluit langzaam de spuiafsluiter. 8. Open de bovenste afsluiter volledig. Open nogmaals de spuiafsluiter langzaam tot een behoorlijke stroming door het peilglas ontstaat. Hierdoor zullen de bovenste leidingen die met het peilglas zijn verbonden, en het peilglas worden gespoeld met een mengsel van stoom en voedingswater. Sluit langzaam de spuiafsluiter. 9. Open de bovenste en onderste afsluiters van het peilglas en de bovenste en onderste isolatieventielen. Controleer of het peilglas schoon is. Herhaal de procedure indien nodig. Voltooiing van de stappen 6, 7 en 8 in volgorde leidt tot een verbeterde reiniging. Deze procedure kan na stap 6 of 7 worden gestaakt door verder te gaan met stap 9 als het peilglas eenmaal schoon is. WAARSCHUWING: overmatig spuien kan leiden tot beschadiging van het mica! Opmerking Als een automatische terugslagklep (figuur 5) in de stoomverbinding is aangebracht, moet het handwiel ontgrendeld worden en de stang naar beneden worden gedraaid. Het ventiel dient in deze positie te worden gehouden zodat kan worden gespuid. Draai de spil na het spuien omhoog en vergrendel hem op zijn plaats.
www.pentair.com/valves
Wijzigingen voorbehouden
NRVSB-0078-NL-1312
Peilglazen, model: 17
Handleiding voor installatie en onderhoud
Buiten bedrijf stellen 1. Sluit de afsluiters van de stoom- en aansluitingen en de afsluiters van de leidingen van het peilglas, indien aanwezig. 2. Open de spuiafsluiter om de druk af te laten nemen. 3. Laat het peilglas afkoelen vóór enig onderhoud wordt verricht. Onderhoud Hogedrukpeilglazen worden vervaardigd met gebruik van de meest hoogwaardige componenten. Zowel uit betrouwbaarheids- als uit veiligheidsoverwegingen wordt ten strengste aanbevolen originele Narvik-Yarway reservedelen te gebruiken. De reparatiesetjes van het peilglas kunnen ieder afzonderlijk worden vervangen, maar op lange termijn blijkt vervanging van alle sets over het algemeen economischer te zijn als het peilglas buiten bedrijf is. Onderhoud kan het best worden uitgevoerd in de werkplaats (reparaties van peilglazen op de ketel leiden vaak tot een kortere levensduur). Als echter toch onderhoud in-situ wordt uitgevoerd, dient dit uitsluitend te worden gedaan nadat het huis van het peilglas volledig is afgekoeld. Schoon werken is van essentieel belang, dus raak het glas of het mica niet met de vingers aan en verontreinig het niet met olie of vet. Plano-type peilglazen Peilglazen van dit type hebben één expansiebocht, die zich meestal aan de bovenkant bevindt en die, zoals weergegeven, in verschillende configuraties beschikbaar is. Andere samenstellingen zijn op verzoek leverbaar. A Vulstuk met orifice of automatische terugslagklep (zie de figuren 4 en 5) B Kogelkranen/terugslagkleppen (zie figuur 6) * Modelnummer.
3000N1*
3000N2*
3000N7*
Figuur 2
3000N3*
3000N8* Oriëntatie van het huis van het peilglas:
‘linkshandig’
‘rechtshandig’
‘voorzijde’ Wijzigingen voorbehouden
pag. 2
Peilglazen, model: 17
Handleiding voor installatie en onderhoud
Wing-type peilglazen Peilglazen van dit type hebben twee expansiebochten. Het huis van het peilglas ligt niet in hetzelfde vlak als dat van de afsluiters (off-set). Deze configuratie wordt het meest gebruikt om het peilglas aan te passen voor gebruik op bestaande installaties, aangezien ze een groot aantal montageopties biedt. A Vulstuk met orifice of automatische terugslagklep (zie de figuren 4 en 5) B Kogelkranen/terugslagkleppen (zie figuur 6)
* Modelnummer.
3000N4*
3000N5*
3000N9*
3000N6*
3000N10*
Figuur 3
Spil omhoog (normale positie)
Spil omlaag (spuipositie)
Figuur 4: Vulstuk met orifice of automatische terugslagklep Wijzigingen voorbehouden
Figuur 5: Automatisch terugslagklep
Figuur 6: Kogelkranen/ terugslagkleppen pag. 3
Peilglazen, model: 17
Handleiding voor installatie en onderhoud
Vervanging van de binnendelen
Verwachte levensduur mica
1 Plaats het huis van het peilglas (1) horizontaal in een bankschroef en draai de bouten (11) los. 2 Verwijder het deksel (2) en gooi het oude glas (3), het mica (4), de afdichting (8), de compensatiepakking (6) en de klemring (9) weg. 3 Controleer de toestand van de DuCo-ring (5) door alle sporen van de compensatiepakking, de borgring (10) en de schotelveren (7) te verwijderen. Als er haarscheuren in de schotelveren zichtbaar zijn, dienen deze te worden weggegooid. Opmerking: aanbevolen wordt de schotelveren standaard iedere drie glassetvervangingen te vervangen. 4 Reinig de contactoppervlakken van het deksel en de peilglasbehuizing. Het oppervlak van de halfronde pakkingzitting dient te worden gepolijst met gebruik van een opzetstuk met een zachte staalborstel. Zorg ervoor dat de afdichtingsoppervlakken niet beschadigen. Als de toestand van de zitting twijfelachtig is, controleer dan op tekens van haarscheuren, in welk geval de behuizing opnieuw machinaal dient te worden bewerkt. Raadpleeg uw plaatselijke Narvik-Yarway-vertegenwoordiger. 5 Breng een dunne laag anti-vreet pasta aan op de interne en externe schroefdraden en vermijd daarbij contact met het mica, glas, enz. 6 Plaats de deksels op een schone werktafel, met de ‘grote’ opening naar boven. 7 Breng de schotelveren (2x (7)) aan in de deksel. De bovenkant van de schotelveer dient naar het glas te zijn gericht. Plaats de DuCo-ring op de schotelveren en druk de borgring dusdanig in dat die in de machinaal aangebrachte groef in het deksel wordt gedrukt. Plaats de compensatiepakking zorgvuldig op de ring en druk de reparatiekit (**) als één geheel in de borgringen. Alle componenten zitten nu vast in de samenstelling van het deksel. Controleer in dit stadium of er geen water, stof of vet in deze componenten is binnengedrongen. 8 Het deksel met de binnendelen wordt nu op het huis van het peilglas gemonteerd met de ontluchtingsopening aan de korte zijde van het trapeziumvormige huis. 9 Plaats de bouten en haal deze gelijkmatig aan tot het deksel aanligt op het huis. Haal aan tot een maximum van 43 Nm. 10 Monteer het complete toestel op de ketel en volg de opstartprocedure.
5
4
1
9
3
2
• •
• • •
• •
•
•
11
6
8
•
10
•
7
Figuur 7
Tabel 1 Onderdeel Naam
Opmerking ** Wordt geleverd als een reparatiekit ° Ook beschikbaar in grafietcomposiet
Materiaal
1 Huis A479 TP 304 / 1.4301 2 Deksel A479 TP 304 / 1.4301 **3 Glas Aluminiumsilicaat Duquar **4 Mica Vlgs. ASTM-D351-60T/V-4 5 DuCo-ring AISI 420 / 1.4021 **6 Compensatiering Asbestvrij 7 Schotelveer PH 15 - 7 Mo / 1.4532 **8° Afdichting Monel/verzilverd **9 Klemring AISI 302 / 1.4319 10 Borgring Armco 17. 7 11 Bout A193 Gr. B7 Wijzigingen voorbehouden
Drumdruk Levensduur (Nm) (maanden) < 60 18 - 14 60 - 100 14 - 12 100 - 140 12 - 9 140 > 9-6
pag. 4
Peilglazen, model: 17
Handleiding voor installatie en onderhoud
Zichtbaarheid
min. 160 mm
De zichtlengte van een peilglas wordt gedefinieerd als de afstand tussen de bovenkant van het bovenste en de onderkant van het onderste zichtbare glas (zie figuur 8). Tabel 2
A
Aantal kijkglazen
5
7
7
9
12
13 t/m 21
Zichtlengte [inch] Zichtlengte [mm] ‘A’ [mm]
12 1/2 314 73
15 1/2 403 63,5
18 460 73
21 530 63,5
28 1/8 720 63,5
30 7/8 t/m 48 3/8 783 t/m 1228 63,5
Zichtlengte
Ø 22, 5 mm
Figuur 8
Op verzoek
Problemen oplossen/voorkomen 1. Als er geen kleur in een poort zichtbaar is, dan werkt ofwel de lamp van de illuminator niet of het glas is opaak geworden door aantasting van de corrosieve/erosieve effecten van het ketelwater. In het laatste geval dient de glasset direct te worden vervangen. 2. Als er geen kleur in meer dan één poort zichtbaar is, doordat de lamp niet werkt, controleer dan de elektrische bedrading. 3. Vervang iedere drie glasvervangingen standaard de schotelveren. De levensduur van de glaskit is grotendeels afhankelijk van het juist functioneren van de schotelveren. 4. Reinig in stoffige omgevingen de lenzen, glasstroken, etc. van de illuminator met perslucht. 5. Controleer de oppervlakken van de halfronde pakkingszitting in het huis iedere twee jaar op haarscheuren door bijvoorbeeld een dye-check. 6. Raadpleeg voor een revisie van het peilglas Narvik-Yarway of uw plaatselijke vertegenwoordiger. 7. Glas en mica: bij keteldrukken van meer dan 22 bar zal water met een hoge temperatuur onbeschermd glas aantasten. Narvik-Yarway beschermt het peilglas tegen corrosieve aantasting door mica op de binnenzijde van iedere poort aan te brengen; deze bescherming is echter niet permanent. Voortdurende blootstelling aan water met een hoge temperatuur en onder hoge druk zal de micabescherming ook aantasten. De snelheid waarmee deze corrosie zich voordoet, is aanmerkelijk lager dan die van glas en is afhankelijk van een aantal factoren. Over het algemeen is de aantastingssnelheid hoger naarmate de bedrijfstemperatuur hoger is. Narvik-Yarway raadt iedere klant aan een planning voor preventief onderhoud op te stellen waardoor zeker is dat de sets van het mica, de pakking en het glas wordt vervangen voordat de micabescherming doorlaat. Peilglazen die in gebruik zijn en waarvan het glas wit lijkt te zijn of opaak is, dienen direct te worden geïsoleerd en de kit met mica, de pakking en het glas dient te worden vervangen voordat het peilglas weer in bedrijf wordt gesteld. Mochten er vragen zijn over de toestand van het peilglas, dan dient de procedure beschreven onder de paragraaf over de voorbereiding voor het spuien, extra onderhoud of inspectie te worden gebruikt om de toestand van het peilglas te controleren. Opslagprocedure Controleer na ontvangst zowel het peilglas als de verpakkingsdoos op enige transportschade. Enige schade aan de verpakking dient te worden hersteld om binnendringen van vuil of water te voorkomen, voordat de apparatuur wordt opgeslagen. 1. Controleer het oppervlak van de glazen op beschadigingen. 2. Controleer op tekenen van schade aan de hendels, leidingen, enz. van het peilglas. 3. Controleer de informatie op het identificatieplaatje en documentatie en plaats de eenheid terug in de verpakking met de geleverde bescherming. Voor korte termijnopslag, van maximaal 6 maanden, zijn geen additionele conserveringsmaatregelen noodzakelijk. Bewaar de eenheid in de originele verpakking op een schone, droge plaats voor binnenopslag. Als buitenopslag onvermijdelijk is, dient de pakkist te worden voorzien van een waterdichte afdekking. Gebruik voor lange termijnopslag uitsluitend een droge, overdekte plaats. Daarnaast worden additionele conserveringsmaatregelen aanbevolen. De binnenkant van het peilglas dient te worden uitgespoeld met gebruik van een alkalisch of vergelijkbaar conserveermiddel en het peilglas dient in de originele verpakking te worden gedaan. Het peilglas dient in dat geval iedere 3 maanden te worden geïnspecteerd om te controleren of zich geen kwaliteitsverlies heeft voorgedaan. De oppervlaktetemperaturen van de peilglazen zijn een functie van de stoomdruk. Het hete oppervlak krijgt tijdens de fabricage een corrosiewerende behandeling. Het direct blootstellen aan regen, sneeuw of vochtige lucht op het hete oppervlak kan de conservering snel aantasten. Daarom wordt ten strengste aanbevolen de peilglazen dusdanig te installeren dat ze worden beschermd tegen directe weersinvloeden. In zeewateromgeving of industriële omgevingen die corrosieve elementen bevatten, dienen de peilglazen regelmatig te worden geïnspecteerd op corrosie en moet de coating, indien nodig, worden hersteld. Raadpleeg voor de installatie van de illuminator de handleiding voor illuminatoren van bijbehorende tweekleuren peilglazen. Hogedrukpeilglazen zijn geclassificeerd onder Europese richtlijn 97/23 EG, categorie I of II met EG-markering. Wijzigingen voorbehouden
pag. 5
