CITROEXPERT 105
MAGAZINE
VOOR
DE
XM
Multimedia
2cv 4x4 Ramboo
CITROËNLIEFHEBBER
W W W. C I T R O E X P E R T. N L
MEI/JUNI
2014
€
Na 5 jaar AZU: de slijptol er in!
BP BP
Majestueuze
Chapron Majesty
6,50
F r i ss e l u c h t:
Traction Avant découvrable
autobedrijf
HALBE DE MEER
AMPÈREWEG 6 - DELFT - 015 262 38 62
autobedrijf
HALBE DE MEER
Rijden als God in Frankrijk.
CE105 inhoud 36 DS19 Majesty
44 C5 Tourer PIN Taxi
50 Xm Multimedia
56 2cv 4x4
Onder de nog geen driehonderd speciale Chapron-DS’en is deze auto werkelijk uniek: een destijds op verzoek van de koper aangepaste Majesty berline. En hij staat te koop...
Een relatief buitenbeentje in de taxiwereld: PIN Taxi uit Eindhoven. Niet alleen vanwege hun bedrijfsfilosofie, maar zeker ook omdat ze uitsluitend met C5 Tourers rijden
Dat is het gevoel dat wij koesteren bij de merken Citroën en Peugeot. En deze passie voor ‘voitures’ vindt u terug in de toewijding waarmee we zowel de oudste als de nieuwste modellen behandelen. Neem eens een kijkje op onze vernieuwde website www.garagevanbemmelen.nl
À vôtre service • APK ONDERHOUD EN REPARATIE
• UITDEUKEN EN SPUITEN
• VERKOOP AUTO’S EN ONDERDELEN
• GRATIS ADVIES EN DIAGNOSE
Vitrine van wat Citroën en verschillende toeleveranciers aan consumentenelektronica eind jaren 90 in een auto konden stoppen. Maak kennis met 2 van de 50 ooit gebouwde Xm Multimedia’s
• AIRCOSERVICE
WARMOLTSSTRJITTE 38 9281 PS HARKEMA
Niet alleen de exclusieve 2cv Sahara beschikt over vierwielaandrijving. Diverse bedrijven en individuele liefhebbers deden hetzelfde, met soms verrassende resultaten. Wij tonen u ’n recente...
TEL 0512 364102 WWW.HALBEDEMEER.NL
HUIZEN • VAKANTIES • PROEVEN • CULTUUR • KLASSIEKERS 20 14
TO U TE S D IR EC TI O N S Uitgebreid muziekprogram m met Alderliefste, a Bart van Loo, Dav in Katell Chevalier, e, en meer!
4
6
12
4. DS 6WR. Vanwege de populariteit van SUV’s in China waagt Citroën de sprong: voor en in het Verre Oosten gaat de nieuwe DS 6WR gebouwd worden, naar voorbeeld van conceptcar Wild Rubis
en verder in dit nummer:
64. Traction à toit découvrable. Een vouwdak voor 7 & 11 om bij mooi weer van de zon te kunnen genieten, zonder de constructie structureel aan te tasten. We vonden ze in Frankrijk, Zwitserland, Noorwegen en Nederland.
Sluitdatum CitroExpert 106: 02/06/2014
12. Genève. Een nieuwe zomer, en nieuwe C1 ! Een model dat zijn publieksdebuut maakte op de Zwitserse autoshow, net als de C5 Cross Tourer en de conceptcar Aventure, afgeleid van de C4 Cactus
Meer info op www.defransedagen.nl - Bestel uw tickets online. Lezers van CitroExpert krijgen 10% korting! GEBRUIK DE KORTINGSCODE: CITRO-DFD14
64
8 10 16 18 20 24 70 78 82 86 90 92 96 98 99
6. Citromobile 2014. Net als vorige jaren treft u ook nu weer een plattegrond en andere praktische zaken rond uw geplande bezoek (ja toch !?) aan Citromobile in Vijfhuizen, op 3 en 4 mei aanstaande
Buitenplaats Amerongen - 17 & 18 mei
30
30. Tribute to Henri Chapron. Op initiatief van een tweetal CitroEnthousiasten wordt Henri Chapron met een filmproject in het zonnetje gezet. Wist u dat diens dochter nog over de complete archieven beschikt?
CitroCourant CitroNieuws CitroSport Rijimpressie Grand C4 Picasso Rijimpressie C4 e-THP130 & DS5 BlueHDi180 AZU – van sloop tot ... deel 1 CitroTourisme: Verdun Salon Champenois Reims 2014 CitroActive: clubs en agenda Citroënminiaturen van Siku CitroMiniaturen CitroBoeken CitroMarché Colofon CitroShop
CITROEXPERT 105
3
3 & 4 mei
20 Jaar Stelling 1, Vijfhuizen
Waar zou Citroënminnend Nederland zijn zonder CitroMobile...?
Een vraag die we ons gelukkig al twee decennia niet hoeven te stellen – want dat is precies de periode dat deze beurs wordt georganiseerd. En telkens weten de organisatoren er weer een bruisend geheel van te maken, samen met de clubs die soms de meest fantastische presentaties neerzetten. Ook Citroën Nederland is weer prominent aanwezig met twee nieuwste sterren: de C4 Cactus en de nieuwe C1. Bent u op zoek naar die specifieke oliepomp, dat spatbord van de vroegste Traction of een complete uitlaat van een SM? De kans is groot dat u het hier vindt – ook dit jaar weer, op 3 en 4 mei aanstaande, Stelling 1 te Vijfhuizen (voorheen Veemarkthallen, Utrecht). We zien u graag op onze stand nr. 6. Even bijpraten over het afgelopen jaar, de plannen voor de toekomst en ‘en passant’ kunt u ook nog onze nieuwe uitgave Over Frankrijks Wegen aanschaffen, mocht u dat nog niet gedaan hebben. Tot dan! WJ/FJ
ENTREE
6
DEELNEMER....................... STANDNR. 2cv Rally Raid Team Heart to Beat..... 10 2cv shop.............................................116 2CV4U................................................. 86 +Ovk A.T.R. Service Theo Albers...............124 +Ovk Aalderink, Sander - Eendengarage...... Ovk Antonisse, Automobielbedrijf Arjan ...... 38 Atelier Mechanique............................ 45 Autex Autoteile GMBH....................... 68 Auto Classic........................................ 56 autominiatures.com...........................128 Babouin Autoworld............................. 42 Beckman, Ronald................................ 46 Behoudt Citroën 2cv Stichting .......... 65 Bieberg Klassiekers...........................123 Blommaart, Ann.................................... 4 Boer, B.B. de....................................... 69 Boer, Hans de...................................... 48 Branscheidt, Roger............................. 84 Burton Car Company.......................... 25 +Ovk Caspar...............................................Ovk Ceresa, Celestino..............................117 Citro Garage Lda................................ 39 CitroBag .nl........................................... 3 CitroClassique...................................121 Citroën Alex........................................ 92 Citroën André......................................15 +Ovk Citroën DS & SM Ersatz teile.............. 90 4
CITROEXPERT 105
Citroën DS Spare Parts Perencin....... 111 Citroenz.biz....................................... 105 CitroExpert....................................... 6 Citromania...........................................14 CitroMonde........................................ 82 Citropieces Frank Riezenbos...............61 CitroRené Collectionneur..................125 Citroscopie.......................................... 72 CitroService SRL................................127 Citrotech............................................. 64 CitroToon...........................................121 CitroToys............................................. 88 Citrovaria (F. Heijstee).......................149 CitroWorld.......................................... 89 Citroën DS.net.................................... 23 Classic Automobile Service.................41 Classic Car Citroën Service................ 20 Classique Unique................................ 66 +Ovk Club des Amis de la 2cv..................... 37 CQS Citroparts................................... 27 Cramer, J.P.........................................134 CX Basis.............................................. 40 CX Club Nederland.............................. 9 Cygnus-Kitkar..................................... 26 DaPlu Cards.........................................13 Déesse, La........................................... 77 Deukies Kraam...................................147 D’ORO automobielen........................115 DS Club Ivanoff................................. 102
Ebton Classic Motoring...................... 95 Elswijk, Jan van................................... 36 Emmer, Cor .........................................12 Engelhardt, Daniel ............................. 54 EuroCitro............................................. 44 Falk Lehmann.................................... 109 Gaal, A.F.J. van................................... 70 +Ovk Garage 80.nl......................................118 Garage, Le - Van der Velde..............114 +Ovk Gare du Nord...................................... 98 Gool, Van - BVBA ..............................129 Gozzi Paolo - DS-mania.....................135 Graaf, De - Automaterialen B.V.......120 Hajost, Christian ................................ 94 Hengel, Jan van de ............................ 53 Herwig, Volker.................................... 60 +Ovk HOCV................................................Ovk Hoffmann 2CV.....................................67 Hogenberg, Klaas............................... 99 Holt, Henk........................................... 32 HY Conversions................................... 21 HY’s mooi............................................ 96 ID/DS Club Nederland.......................... 7 Jonker, Arie..........................................76 KirchHoff Autoreparatur ................ 104 Kleine Club van Citroënvrienden......132 Klub Beograd 2CV Club....................131 Knabe, Klaus....................................... 33 Knobbout, Garage vof........................ 63
Kuin, Eric ...........................................110 Leeuwen, Ton van..............................112 LEMATO Speciaalgereedschappen... 73 Letteratelier, ‘t.................................... 34 Little Dreams........................................11 Locomobile..........................................19 Loois, B. .............................................. 47 Lorensen, Paul................................... 100 LusciousLoaf......................................... 5 Maddy Paddy Art................................. 1 Manni’s Entenfarm.............................. 85 Marchand, Le.....................................122 +Ovk Marpytoys........................................... 24 Martens, Harry.................................. 103 Mathias Strack.....................................16 Merz, Hans.........................................130 NOS 2CV............................................150 Nuno Navarro Filho LDA.................... 55 +Ovk Ooei grafisch ontwerp ......................... 4 Pasman Voitures................................. 35 +Ovk Pataud, Xavier .................................... 83 Patron, Le - Van den Bergh.................18 Pelt, F. van........................................... 91 Pilot Products..................................... 81 Prazak Janomir - Werkzeuge.............148 Putz, Albert / Volker........................... 31 Renkens Rohner.................................. 59 Retrotech...........................................126 Roos Sieraad .......................................71
Rosie’s Factory.................................... 22 Rovam Citroën Amersfoort.................. 2 RT Trading........................................... 52 Rue9.nl................................................. 28 Rutten, S.H. van.................................. 49 Sars, Cyril - Citroën Cars.................... 97 Schneider, Benjamin .......................... 57 Sman, Gebr. Van der............................51 Span, H...............................................119 +Ovk Studio 37..............................................74 Suchan..................................................17 Techniek Service................................. 75 Tempels, Teun................................... 106 Thilloy, Robbert.................................145 Treffpunkt Citroën.............................. 62 Très Beau Citroën Specialist............... 87 Triplebee............................................... 8 Vandevoorde, Jean............................. 93 Vee, Alfred van de.............................133 Velde, Wouter ter .............................. 43 Verheijden, Tom................................ 146 Voglietta kitcar................................... 58 Werf, Jacob van der...........................113 Zandt, Huub in ‘t ................................ 88 ZIPP Parts...........................................107 Zwet, Henny van de...........................101 Ovk = auto(‘s) onder overkapping CITROEXPERT 105
5
s.com t r a p o r t i www.c HOTLINE:
FOKKER 033-4616261
TS.COM CITROPAR 1 858 880 706
Garagebedrijf Fokker, al 30 jaar uw vertrouwde Citroënspecialist voor midden Nederland
NL +3 81 90 89 BE +32 16 088 4014 98 DE +49 6
U kunt met elke Citroën bij ons terecht voor regulier onderhoud en vakkundige reparatie. Ook de jaarlijkse APK-keuring van uw auto kunt u door ons laten verzorgen. Bij al deze zaken maken wij gebruik van de modernste Citroën (test)apparatuur.
www.fokkercitroenspecialist.nl
GEEN LEVERING AAN PARTICULIEREN GEEN GEBRUIKTE ONDERDELEN
> Online catalogus > Grote stock in onze shop > Makkelijk bestellen, vlotte
betaling en snelle levering
> Kwalitatieve en originele
onderdelen
> Full service voor- en na verkoop
Berlingo 1.8 MS 2000 / C-Crosser 22HDiF 4x4 / C-Zero, 7000 km / C1 1.0, keuze uit 8 / C3-I/II 1.1/1.4, keuze uit 2 / C3-III VTi/eHDi, keuze uit 4 / C3 Picasso VTi/HDi, keuze uit 2 / C3 Pluriel 1.4/1.6, keuze uit 2 / C4 berline II/III VTi, keuze uit 3 / Grand C4 Picasso phase I, keuze uit 11 / C5 phase I berline/break, ook automaat, keuze uit 8 / C5 phase III sedan/ tourer, benzine/diesel, ook automaat, keuze uit 16 / C8 2.2i / DS3 1.6eHDi / DS5 e-HDi en Hybrid4 / Nemo Van 1.3HDiF, Saxo 1.4VTS, Xsara coupé/berline, keuze uit 2 / Xsara Picasso 1.6i/1.8i, keuze uit 4
s t r a p o r Cit bestaat
5
Onlin cata e in Ne logus de en D rlands uits
jaar!
Bezoek onze stand op Citromobile, en ontvang op vertoon van deze Citropexpert een mooi cadeau!
TOM VERHEYDEN e-mail:
[email protected] web: www.tomverheyden.com
6
CITROEXPERT 105
CITROEXPERT 105
7
Specializin g in Citro ën since 1 974 Collectible Citro
ën autom Cars, part obiles s, restorati ons Large coll ection of pre-’67 DS Worldwid -parts e shippin g
André Po l J. Hendri kstraat 10 4741 SK Hoeven The Neth erlands
Phone: (3 1) 165 -50 5 919 Home: (3 1) 165 -50 5 741 w w w.citro en-andre .com citroen@ citroen-a ndre.com
Klein bungalowpark met diverse (Scandinavische) huisjes van 2 tot 12 personen en een camping. U bent van harte welkom, wij hebben o.a. leuke autoroutes in de directe omgeving.
Norgerweg 19, 9301 JM Roden (050) 501 92 61, www.dorado.nl
Nieuw in de CitroShop:
Over Frankrijks Wegen
Nostalgische reisgids voor de Citroënrijder Door Rob en Wouter Jansen
H
et is al weer een aantal jaren geleden dat Citroexpert het boek ‘Un beau voyage’ publiceerde. Een nostalgische beschrijving per regio van Frankrijk, uit een tijd dat toerisme voor de relatieve massa net aan het opkomen was. Vanzelfsprekend met veel, heel veel foto’s en aanverwante documenten die verwijzen naar ons favoriete merk. Met een nog zeer beperkte voorraad van dat boek op de planken (haast u zich dus als u ‘m nog niet mocht hebben!), zijn we aan de slag gegaan met een nieuwe invalshoek: die van te rijden routes.
www.2CV4U.nl
Erlecomseweg 42 Erlecom 06 427 495 44
Kan uw klassieke Citroën wel wat verjonging gebruiken?
Over Frankrijks Wegen -nostalgische reisgids voor de Citroënrijderschetst hoe onze (voor)ouders met de auto op stap door Frankrijk gingen. Over routes die u met enig puzzelwerk anno 2014 opnieuw kunt rijden, al dient er wel rekening te worden gehouden met in de loop van de tijd gewijzigde en aangelegde DS ID wegnummers CX XM C6 rondwegen. ...
8
2CV-restauratie en onderhoud in de regio Nijmegen
De illustraties bestaan weer uit oude foto’s en briefkaarten, aangevuld met kleurige afbeeldingen van verkeersborden en aanverwante zaken. Maar dit is niet alles. Aan het begin van het boek wordt u getrakteerd op een hoofdstuk van bijna zestig pagina’s over de link die Parijs met CITROEXPERT 105 de Double Chevron heeft – al bijna een eeuw. En tussen alle routes door treft u kaders aan over de historie van
Kom 3 & 4 mei op CitroMobile ook kijken naar onze 2cv’s ! (onder de overkapping) Lakenblekerstraat 33, 1431 GE Aalsmeer telefoon: 0297-369369 - www.citroen-aalsmeer.nl
CITROEXPERT 105
9
Autobedrijf de Vos is al meer dan 45 jaar uw betrouwbare partner in mobiliteit. En al die jaren gespecialiseerd in Citroën.
Tot onze activiteiten behoren het in- en verkopen van nieuwe en gebruikte auto’s, maar ook voor reparaties en onderhoud kunt u bij ons terecht. Bij een bezoek aan ons bedrijf is de conclusie al snel getrokken: DE VOS is gespecialiseerd in Citroën. En dat al meer dan 45 jaar. Kijkt u ook eens op onze site bij ons occasionoverzicht: van Saxo en Xantia tot DS3 en C5 Tourer. De occasions die wij u aanbieden zien eruit om door een ringetje te halen. Bovendien zijn ze grondig nagekeken, hebben een nieuwe APK en er worden geen afleveringskosten in rekening gebracht.
Garage Citro-Advies Peter van der Laan Citroën-specialist; Renovatie, Onderhoud en Reparatie Parallelweg 8 6411 ND Heerlen www.citro-advies.nl
CITROËN 2CV, DYANE, AMI OF MEHARI ZOEKEN IN FRANKRIJK?
Verkoop, aankoopbemiddeling, reparatie en transport vanuit midden Frankrijk.
Autobedrijf De Vos B.V. Dorpstraat 14 4157 GH Enspijk Tel: 0345 - 65 13 39 Fax: 0345 - 65 15 43
Tel. (045) 5716708 Fax (045) 5716735
[email protected]
Meer weten? www.servicedami.eu Mail voor info naar
[email protected] of bel 00 336 73 73 94 95. www.facebook.com/pages/service-d-ami/169481453154910
WWW.DEVOSAUTO.NL
Openingstijden: ma t/m vr 8.15-17.00 uur, za 9.30-13.00 uur
Untitled-2 1
10-04-14 15:29
Als een liefhebber van zijn hobby zijn werk maakt ... In- en verkoop van (klassieke) Citroëns Gespecialiseerd in CX en XM Onderhoud, reparatie, service & advies
.
CITROBAG NL Unieke tassen van gebruikte
Citroënbekleding
Citroënspecialist Très Beau
Energieweg 21 4143 HK Leerdam Tel. 0345-622128 www.tresbeau.nl
10
CITROEXPERT 105
Handgemaakt, Gaaf, Uniek, Bijzonder, Duurzaam! T: 0031-(0)618496930
Citrobag, Boudewijn van den Bogaert Handmade bags from Citroën interior
CITROEXPERT 105
11
INFO: Bel of mail met Fred Jansz, telefoon: 030 - 210 25 71 | E-mail
[email protected] | www.citroexpert.nl | www.facebook.com/citroexpert
Citroënspecialisten in uw regio 6 Landman, Piet......................................... Winkel 7 Martens..................................................Limmen 8 Oldenhage, Garage Johan..........Nieuw-Vennep 9 Service d’Ami..................................... Hilversum
2
1
1
3 CitroAdvies ............................................Heerlen
Korte Noorderweg 23 • 1221 NA Hilversum
8 5
2 9
3
1
5 6 7 1
2 ROVAM ........................................... Amersfoort
3
4
2
Citroën-service Van Beers
Vlevoland Zeeland
1 2
5
9
8 6 11 2 7
2
4
1
Zuid-Holland 1 Bemmelen, van........................................... Delft
10
2 De l’Est............................................ Vlaardingen 3 Garage, Le ........................................ Wassenaar
5
5 3
since 1993 Der Spezialist für Citroën CX
Werkplaats:
Elzenweg 18 8096 RV Oldebroek
tel. 035 - 683 28 24 www.citroen-servicevanbeers.nl
!!! BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP !!!
Visscher Rivierenland
Garage Johan Oldenhage
Pascalweg 31 - CULEMBORG Tel.: 0345 - 616 040
Gespecialiseerd in het spoelen van automaatbakken
www.cx-basis.de 0049-725-5762680 )0049-721-782 112
Tel. 0525 - 633 691 www.citrotech.nl
1 Verheyden, Tom ................................Leuven (B) 2 Citroparts.com......................................... België
2 1 3
1
Duitsland 1
1 Camping Dorado.....................................Roden
2 Halbe de Meer.....................................Harkema
Noord-Brabant
3 Stoebo .................................................Bolsward
1 CiParts ............................................... Udenhout 2 Citroën André .......................................Hoeven 3 Gompel, Jan van .............................. Eindhoven
1 Brouwer, Ad............................................Vaassen
4 Horst, Ad van der ...............................Boerdonk
2 Chateau Deux-Chevaux .......................... Beesd
5 Moonen .................................... Drunen-Elshout
3 Citrotech .......................................... Oldebroek 4 Ebben, Bart ........................................... Malden
Noord-Holland
5 Hilgenberg, Minke............................ Apeldoorn
1 Aalderink, Sander.................................. Wormer
6 Knobbout..........................................Beusichem
2 Beers, Citroënservice ........................ Hilversum
7 Renard Autmobiles .............. Beneden-Leeuwen
3 Publièra BV............................................Haarlem
8 Visscher Rivierenland ....................... Culemborg
4 Citroën Nederland ..........................Amsterdam
9 Vos, de..................................................... Enspijk
4 DS Advies.........................................Amsterdam
10 2cv4u..................................................... Erlecom
5 Jong, Gert de ..................................... Aalsmeer
11 Citrobag................................................Meteren
1 CX Basis ..................................... Eggenstein (D)
Groningen
1 Atelier Mécanique ............................... Wolvega
Gelderland
www.visscher.nl /
[email protected]
6 Très Beau ............................................. Leerdam
België
Drenthe Friesland
Vaart 1 - GORINCHEM Tel.: 0183 - 647 699
5 Parts Industries ............................ Hazerswoude
4
2
CITROEXPERT105 105 CITROEXPERT
Ruud en Ronald van Zanden Aalt Mulder
4 Hesselink ............................................ Dirksland
7 Hydraulique........................................ Gorichem
12 12
CXBASIS
CITROTECH
2 Fokker, Garage................................. Amersfoort
3
4
2 Bagnole ...................................................... Echt
1 DORO .................................................... Utrecht
1
2
CITROËN
Overijssel Utrecht
6 2
1
1 Arets, Garage..................................Hoensbroek
Limburg
3
0678-adv-GJO-def.indd 1
Tarwestraat 9 2153 GE Nieuw-Vennep tel. 0252 - 67 50 41 www.oldenhage.com
ROVAM Amersfoort Huizen Woudenberg
www.rovam-citroen.nl
AUTOBEDRIJF AUTOBEDRIJF
03-02-14 11:01
MOONEN 3300 jjaaaarr n n a a d d r r e e e e m All m A Ciittrrooëënn C n n i i g g n n i i r r a a eerrvv
Scheidingstraat 44 Scheidingstraat 5154AG AG Drunen-Elshout Drunen-Elshout 5154 Tel. 0416 0416--373591 373591 Tel. Fax 0416 0416-376773 -376773 Fax
Uw garagebedrijf ook op de kaart? Word dan vaste* adverteerder in CitroExpert, ‘s werelds oudste Citroën-only magazine, sinds 1996. Wij bieden uw bedrijf een breed georienteerd platform en een zeer hechte, trouwe en geïnteresseerde doelgroep. Indien u met uw bedrijf in CitroExpert adverteert ontvangt u: 1. een gratis vermelding op deze pagina. 2. gratis vermelding onder de ‘partners-knop’ op onze goedbezochte website. 3. een gratis jaarabonnement op CitroExpert voor uw leestafel. 4. wanneer u nieuws heeft: vermelding in zowel CitroExpert als op onze website, met doorlus naar onze Facebook-pagina. * vanaf 3 plaatsingen per jaar CITROEXPERT 105
13
CitroExpert -sinds 1996- is een tweemaan delijkse uitgave van CitroExpert B.V. Zeist Uitgevers: Fred Jansz / Wouter Jansen Postbus 2117, 3700 CC Zeist, Nederland E-mail:
[email protected] Telefoon: 030-2102571 (ma-woe, 09.00-15.00) Web: www.citroexpert.nl Facebook: www.facebook.com/citroexpert KvK 08063450 • BTW NL 808 823 644 B01 IBAN: NL21INGB0009442301 BIC: INGBNL2A Tav: CitroE xpert B.V., Zeist Redaktie Hoofdredakteur: Wouter Jansen Eindredacteur: Fred Jansz Reportages & fotografie: Martijn van Well CitroSport: René de Boer CitroTourisme: Rob Jansen CitroMiniaturen: Peter IJpema Aan dit nummer werkten mee: Rob Baesjou, Marnix van den Brink. Arthur Frijling, Béatrice Garric, Frank Hensen, Karin en Thomas Höing, Fam. Kastelijn, Gosse Kooi, Martin Koolen, Anne Lobbes, Jacky de Lijster, Nico Michon, Pierre Monferrini, Mark Schraven, David Serrus, Marc De Vleeschhouwer, Anouk van Vliet, Henri Vos, Cor en Mieke de Vries, Citroën Belux, Citroën Conservatoire, Citroën Forum, Citroën Nederland, Citroën Communication (F), Citroën Contact, Michelin Benelux, e.v.a! Vormgeving Studio CitroExpert, Zeist Studio Kees-Jan Smit BNO Druk: Drukkerij Damen, Werkendam Distributie: Betapress (NL), Imapress (B) Advertentie-aquisitie Fred Jansz, Telefoon: 030 - 210 25 71 E-mail:
[email protected] Tarieven op aanvraag. Zie ook: www.retriever.nl/citroexpert Sluitingsdatum volgend nummer: 2 juni 2014 / CitroExpert 106
14
CITROEXPERT 105
adverteerders
Kleine advertenties CitoMarché Per lezer 1 kleine gratis rubrieksadvertentie + foto per editie. Surf naar het vernieuwde invulformulier op www.citroexpert.nl, vul de gegevens in en sluit een foto (max 2Mb) bij.
2cv Parts Industries....................... Hazerswoude 63 2cv4u...................................................... Erlecom 63 Aalderink, Sander................................... Wormer 63 Arets.................................................Hoensbroek 63 Atelier Méchanique............................... Wolvega 95 Bagnole........................................................ Echt 95 Beers, van............................................ Hilversum 95 Bemmelen, van............................................ Delft 2 Brouwer, Ad............................................ Vaassen 81 Chateau Deux Cheveaux........................... Beesd 81 Ci-Parts................................................ Udenhout 49 Citro-Advies............................................Heerlen 93 Citrobag.................................................Meteren 81 Citroën Andre..........................................Hoeven 97 Citroën Nederland............................Amsterdam 100 CitroMobile..........................................Vijfhuizen 6 CitroParts.com.......................................... België 29 Citrotech............................................Oldebroek 95 Citroville.................................................. Borculo 81 CX Basis....................................... Eggenstein (D) 95 De l’Est............................................. Vlaardingen 49 D’ORO..................................................... Utrecht 95 Dorado, camping......................................Roden 97 DS Advies..........................................Amsterdam 35 Ebben, Bart............................................. Malden 49 Fokker................................................ Amersfoort 49 Franse Dagen, de............................. Amerongen 2 Gert de Jong........................................ Aalsmeer 91 Gompel, Jan van................................ Eindhoven 93 Halbe de Meer......................................Harkema 2 Hesselink.............................................. Dirksland 93 Hilgenberg, Minke............................. Apeldoorn 49 Horst, Ad van der.................................Boerdonk 63 Hydraulique......................................... Gorichem 35 Knobbout VOF...................................Beusichem 93 Landman Autobedrijf............................... Winkel 63 Le Garage van der Velde.................... Wassenaar 97 Martens, Harry........................................ Limmen 49 Moonen...................................... Drunen-Elshout 95 Oldenhage, Garage Johan...........Nieuw-Vennep 95 Renard................................... Beneden-Leeuwen 93 Rovam................................................ Amersfoort 49 Service d’Ami...................................... Hilversum 81 Stoebo...................................................Bolsward 95 Très Beau............................................... Leerdam 93 Verheijden, Tom................................. Leuven (B) 49 Visscher Rivierenland......................... Culemborg 95 Vos, de .....................................................Enspijk 81
Commerciële advertenties CitroExpert Bel of mail met Fred Jansz of Wouter Jansen Telefoon: 030 - 210 25 71 E-mail
[email protected] Redactionele zaken Stuur een e-mail aan Wouter Jansen:
[email protected] Of aan Fred Jansz:
[email protected] CitroShop (op www.citroexpert.nl) Voor het bestellen van onze b oeken, bouwplaat garage 1:43 en oude n ummers van CitroExpert, voor zover nog voorradig, surf naar: www.citroexpert.nl Facebook: www.facebook.com/citroexpert
uw abonnement Abonnementenbeheerder SPAbonneeservice Postbus 105, 2400 AC Alphen a/d Rijn Telefoon: 0172 - 476 085 E-mail:
[email protected] NB: Alleen voor vragen over aanmelding, ont vangen nummers en adreswijzigingen.
Voorwaarden Jaarabonnement (6 nummers) NL: € 36,Jaarabonnement EU (ook voor België): € 51,Jaarabonnement buiten EU: € 62,Ga naar de website www.citroexpert.nl en maak gebruik van het invulformulier o nder de knop abonneren in het menu. Subscriptions (6 issues) Europe: € 51,- | Outside Europe: € 62,Payment by bank transfer (IBAN/BIC see left) or PayPal:
[email protected] Please see: www.citroexpert.nl Abonnement (6 numéros) Europe: € 51,- | Hors Europe: € 62,Règlement par virement bancaire (IBAN/BIC svp voyez à gauche) ou PayPal:
[email protected] Voyez: www.citroexpert.nl
Aanvang: een abonnement kan op ieder moment in het jaar ingaan, maar start altijd met het eerstvolgende nummer en geldt voor minimaal zes uitgaven. Uw abonnement wordt stilzwijgend verlengd tot wederopzegging. Bezoek voor meer informatie onze site: www.citroexpert.nl. Opzeggen: twee maanden vóór het aflopen van uw abonnementsperiode. Zie hiervoor de rekening die u heeft ontvangen bij het aangaan van het abonnement, of de laatst ontvangen factuur. Inloggen site: uw abonneenummer, dat u nodig heeft om te kunnen inloggen op onze site, vindt u op de rekening van SPA abonneeservice. N.B. CitroExpert b.v. accepteert geen enkele ver ant woordelijkheid voor de inhoud van de door de adver teerders opgegeven advertenties en/of de staat van de geadverteerde produkten. Plaatsing is voor verant woording van de adverteerder, typografische-, druken andere redaktionele fouten alsmede overmacht kunnen niet op CitroExpert BV verhaald worden. Advertenties, opgemaakt door CitroExpert worden in gedrukte vorm beschouwd als eigendom van CitroExpert BV in de zin van de auteurswet en mogen derhalve niet zonder vooraf gaande, schriftelijke toestemming door derden gebruikt worden. Overname van de inhoud van dit blad alleen met vooraf verleende schriftelijke toestemming van de uitgever. Citroexpert, citroexpert.nl, citroexpert.com zijn gedeponeerde handelsnamen van Citroexpert BV, Zeist, NL. © 2014
De CitroExpert-Collectie 2013/2014 MAAK JE COLLECTIE CITROEXPERTS COMPLEET NU HET NOG KAN! En berg ze overzichtelijk op in een CitroExpert verzamelband à € 10,101
M A G A Z I N E V O O R D E C I T R O Ë N L I E F H E B B E R • W W W.C I T R O E X P E R T. N L • S E P T E M B E R /O K T O B E R 2 013 • € 6 , 25
Citroën AZU made in Vigo
DOSSIER E SPECIAL
BP BP
CITROËN HISPANIA 1919 – 2013 Citroën Grand C4 Picasso 2 Ruimte met stijl verenigd
Citroën C-Elysée 16 HDi Rijimpressie
CE-wereldprimeur!? Motorblok TA 22-V8
Editie 99, Jrg. 18, nr 2
CitroConcepts • blik in de toekomst • Rijimpressie DS5 Hybrid4 • C6 Busson 1929 • CX Prestige Turbo II 1988 • Salon van Genève • Eerste Citroën DS uit Aulnay-sous-Bous • Pijnaker Amstelveen • Lange Tractions 19341937 • 2cv break Glaçauto • Salon Champenois • Introductie C4 Picasso 2 • Citrotoursime Limoges • Sport WRC • Miniaturen • Boeken • Clubnieuws
Editie 100, Jrg. 18, nr 3
Méhari Gendarmerie • Le Citron Pressé 2013 • DS Wild Rubis • Schaalmodel Bertoni Bus T32 • Rijimpressie C4 Picasso 2 • Veertig jaar Tractionrijder • Wenen-Parijs v.v. per DS21 • FAF - deel 1 • 20e Nationale 2cv Lavaré • CitroMobile 2013 • AZAM6 - 1e eigenaar, 600.000 km • C6 - afscheid in stijl • TPV-1997 prototype • CitroTourisme Fécamp • Miniaturen • Boeken
0612-CE#101-def.indd 1
Editie 101, Jrg. 18, nr 4
19-08-13 16:49
DOSSIER Citroën Hispania 19192013 • Traction 22-V8 techniek • rijimpressie C-Élysée • Citroëns van de Guardia Civil • 2cv Wereldmeeting Alcañiz - E • DS3 Racing hommage aan Séb’ Loeb • Bertlingo III Électrique • kennismaking met Grand C4 Picasso • expertise • boeken • miniaturen • sport WRC-WTCC • courant • active • clubagenda
Editie 102, Jrg. 18, nr 5
Interview Ben Cramer – DS23 • rijimpressie Grand C4 Picasso • VELV-2 • FAF deel 2 • IAA Frankfurt • C-Cactus concept • Traction-Michelin 1934 • 2cv cross • interview Séb’ Loeb • CitroRétro Haisnes • Sport – WRC • CX campervan-miniatuur • Citromuseum revisited • Tourisme Hendaye • Expertise • Boeken • Miniaturen
Editie 103, Jrg. 18, nr 6
DS World Paris opent zijn deuren • Reportage Citroën Sport-Maserati 1971 • California Dreamin’; Citroëns aan de Westkust • Reportage: SM World USA • Historie: Citroën 1954: op naar betere tijden • Gebruiks– aanwijzing www.citroexpert.nl • Citroëns van de Parijs e brandweer • 2cv Rallysuccessen van Martin Pfundner • Lezersreis Conservatoire •
Editie 103, Jrg. 19, nr 1
C4 Cactus • DS5 Coupé • China: DS 5LS • DS Electric • Electrisch rijden: componenten & kosten • Sportieve GSsen • CitroBeleving: C5 PH1 • HY Transporter 1979 • 15Six Tignes • In je Atje de wereld rond • Het Salon Brussel 2014 • R´´tromobile 2014 • Miniaturen: salon Neurgenberg 2014 • Boeken • Active • Sport • CitroTourisme: Nantes • Marché
BESTELLEN? KIJK OP: WWW.CITROEXPERT.NL
CITROEXPERTSHOP
Editie 105, mei/juni 2014, Jaargang 19 Adviesprijs los: €6,50 (NL en B) ISSN 1385-4356
contact
CITROEXPERT
CITROSERVICE
colofon
Een nieuwe CitroExpert-uitgave! Over Frankrijks wegen Nostalgische Reisgids voor de Citroënrijder Een Frankrijk-reisboek, maar dan anders Het hart van deze aantrekkelijke publicatie bestaat uit een tiental routes, die u met enig puzzelwerk anno 2014 nog gewoon kunt rijden – op zoek naar het oude, authentieke Frankrijk. Niet alleen over de beroemde Nationale 7, maar ook andere tochten: de Route Napoléon, door Normandië en Bretagne, de zuid-westhoek, het noorden en noord-oosten,... Daarnaast wordt op een zestigtal bladzijden de band tussen Parijs en de Double Chevron nader belicht, inclusief virtuele bezoeken aan de fabriek en verschillende prestigieuze showrooms. Tussen alle routebeschrijvingen door treft u artikelen over de geschiedenis van Citroën aan, maar ook toeleveranciers als Michelin en het verkeer in zijn algemeenheid komen aan bod. Vaak met interessante achtergronden en nog nooit eerder getoonde, unieke foto’s. Wat te denken van een tot nu toe onbekende reportage met een voorserie-DS op Le Bourget, de 2cv-première in het Grand Palais tijdens de Salon de l’Automobile 1948, de ‘panier à salade’-HY van de Parijse politie, het testterrein in La Ferté-Vidame, Citroëns eigen busbedrijf, Tractions tijdens de Tweede Wereldoorlog, ontwikkeling & bouw van de Ami6, ... Het grootste deel loopt tot eind jaren zestig, maar er zijn ook enkele recentere uitstapjes. Kortom: een uiterst verzorgde en bovendien smakelijk vormgegeven publicatie die u als Frankrijkganger en/of Citroënliefhebber eigenlijk niet mag missen! Over Frankrijks Wegen – nostalgische reisgids voor de Citroënrijder | Rob en Wouter Jansen. Uitg. CitroExpert, 2014 | binnenwerk 280 pagina’s | harde kaft | ingebonden | geheel full colour | formaat 22 x 24 cm | Prijs: e 29,95 Bestellen? Zie: www.citroexpert.nl/shop CITROEXPERT 104
15
www.citroen.nl
ONTDEK DE CITROËN DS-LIJN
CITROËN DS4
CITROËN DS3
CITROËN DS5
DESIGN, TECHNOLOGIE, RIJBELEVING Met de DS-lijn benadrukt Citroën zijn creativiteit en onderscheidend karakter. Eindelijk kunt u laten zien wie u bent. De strakke lijnen en gebruik van uitsluitend hoogwaardige materialen prikkelen uw zintuigen. Perfectie tot in het kleinste detail. Het is alleen nog maar een kwestie van kiezen. En dat valt nog niet mee. Gaat u voor een proefrit in de Citroën DS3, Citroën DS4 of Citroën DS5? V.A. 14% BIJTELLING
Gem. verbr.: 3,4-7,7 l/100 km; 13,0-29,4 km/l; CO2: 87-178 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE.
CITROEXPERT model kan105 afwijken van het standaardmodel. Prijs-, model- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor meer informatie of kijk op citroen.nl. 16 Afgebeeld
