českém
MP012/MP013/MP014/MP015 Sweex Blue Bay MP3 Player
Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Blue Bay MP3-player. S tímto kompaktním MP3 přehrávačem si můžete vychutnat svoji oblíbenou hudbu ve formátu MP3 a WMA kdekoliv se nacházíte. Doporučujeme vám nejprve si pečlivě přečíst tuto příručku, abyste zajistili správnou činnost tohoto výrobku. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo používání tohoto výrobku stále docházet k problémům, naleznete další informace na našem webu www.sweex.com, pod odkazem service & support. Pro to, abyste si mohli svůj MP3 přehrávač užívat mnoho roků, je důležité dodržovat následující body: Nenechávejte MP3 přehrávač ležet na přímém slunci nebo v bezprostřední blízkosti topných těles. Chraňte přehrávač před okolními teplotami přesahujícími 39°C. Uvědomte si, že teplota v uzavřeném automobilu stojícím na slunci může lehce dosáhnout 50° C i více. Nepoužívejte MP3 přehrávač v velmi prašném nebo vlhkém prostředí. Chraňte MP3 přehrávač před otřesy a nárazy, které by mohly zničit elektroniku zařízení. Nikdy se nepokoušejte MP3 přehrávač rozebrat, ztratili byste nárok na záruku.
Obsah balení Před tím, než začnete MP3 přehrávač používat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části. Krabice musí obsahovat následující části: • MP3 přehrávač • Sluchátka • USB kabel • Baterie • CD-ROM s manuálem a ovladači Pokud jakákoliv z výše uvedených částí chybí, obraťte se, prosím, na prodejce, u kterého jste tento produkt zakoupili.
76
českém Technické údaje • Paměť Flash MP012: 256 MB • Paměť Flash MP013: 512 MB • Paměť Flash MP014: 1 GB • Paměť Flash MP015: 2 GB • Podporuje: Formát MP3 a WMA • Rozhraní: USB 2.0 • Přednastavený 5 pásmový ekvalizér • Nahrávání zvuku do WAV souboru • Vestavěný mikrofon • Maximální výstupní výkon: 2 x 5.0 mW • LCD displej, velikost: 27 x 10 mm • Podporuje: operační systémy Windows 98SE, 2000 a XP
Doplňkové technické údaje • Výstupní frekvenční rozsah: 20 Hz - 20 KHz • Napájení pomocí 1 x AAA 1,5V baterie • Poměr signál/šum: 86 dB • Rozměry: 95 x 31 x 23 mm (d x š x v) • Hmotnost: 34 g (bez baterie)
Přehrávač - popis
77
českém Vložení baterie Tento Sweex MP3 přehrávač používá 1,5 V baterii typu AAA. Při vkládání baterie postupujte podle následujících instrukcí: sundejte krytku USB konektoru a odsuňte směrem dolů kryt baterie na zadní straně MP3 přehrávače. Vložte baterii a kryt baterie zasuňte zpět. Vraťte zpět krytku USB konektoru.
Připojení MP3 přehrávače k počítači Výhodou tohoto MP3 přehrávače společnosti Sweex je připojení pomocí USB 2.0. To znamená, že v operačních systémech Windows 2000 nebo Windows XP může být přehrávač přímo připojen k počítači. Po zasunutí do USB portu je MP3 přehrávač rozpoznán jako další disková jednotka. Pomocí prostředků Windows je jednoduché kopírovat nebo mazat MP3 a WMA soubory do přehrávače. Pokud chcete používat přehrávač ve spojení s operačním systémem Windows 98, musíte nejdříve nainstalovat dodané ovladače. Instalace ovladačů pro operační systém Windows 98 je popsána později v této příručce. Po připojení k počítači a rozpoznání MP3 přehrávače operačním systémem se na displeji MP3 přehrávače zobrazí text USB. Tímto způsobem je oznámeno, že MP3 přehrávač je připraven k použití. V Průzkumníku je zobrazena další disková jednotka (viz obrázek).
Označení přidělené MP3 přehrávači Sweex se může lišit od označení uvedeného na obrázku.
Instalace ovladače pro Windows 98SE Důležité! Potřebné programové vybavení nainstalujte dříve, než poprvé připojíte MP3 přehrávač k počítači. Přiložené CD vložte do CD-ROM mechaniky. Zvolte instalaci ovladačů pro operační systém Windows 98 a postupujte podle instrukcí na obrazovce. Pro dokončení instalace musí být restartován počítač. Po restartu počítače můžete připojit MP3 přehrávač, který bude rozpoznán v operačním systému Windows 98 jako další disková jednotka.
78
českém Zapnutí a vypnutí MP3 přehrávače Stiskněte a podržte tlačítko Play/Pause stlačené po dobu 2 sekund, MP3 přehrávač se zapne. Na displeji se zobrazí text “Sweex”. Po 2 sekundách se zobrazí hlavní menu s podrobnými informacemi, mimo jiné, o počtu skladeb, nastavení ekvalizéru, stavu baterie a délce zvolené skladby. MP3 přehrávač vypnete tak, že stlačíte a podržíte tlačítko Play/Pause po dobu 2 sekund. Na displeji se zobrazí text “Continue holding to power off”. Neuvolňujte tlačítko dříve, než se vyplní zobrazený sloupec.
Přehrávání hudby Přehrávání hudby spustíte po zapnutí MP3 přehrávače krátkým stisknutím tlačítka Play/Pause. Pokud chcete přehrávat jiné skladby, posuňte tlačítko mode doleva nebo doprava. Pro přerušení přehrávání stiskněte krátce tlačítko Play/Pause. Pro pokračování v přehrávání stiskněte opět krátce tlačítko Play/Pause.
Nabídka Pro přístup do nabídky stiskněte tlačítko menu. Posunutím tlačítka menu doleva nebo doprava se pohybujete po jednotlivých možnostech nabídky. Pro vybrání zobrazené možnosti stiskněte tlačítko menu. Pro opuštění nabídky stiskněte a podržte tlačítko menu po dobu 2 sekund. To lze udělat kdekoliv v nabídce. Možnosti, které obsahuje nabídka, jsou následující:
Music - Voice - Record - Set - Erase - About - Exit
Music = Přehrávaní hudebních souborů. Voice = Přehrávání nahrávek, které byly pořízeny pomocí funkce Record. Record = Nahrávání zvuku (diktafon). Je možné pořídit více než jeden záznam.
79
českém Set = EQ - Playmode - PowerSet - Language - Backlight - Contrast - Exit EQ = Nastavení ekvalizéru: Normal Rock Jazz Classical Pop Playmode = Nastavení přehrávání: Normal: Soubory jsou přehrávány v abecedním pořadí. Repeat track [ 1]: Trvale opakuje přehrávání jednoho hudebního souboru. Repeat All [ ]: Přehraje všechny hudební soubory a toto přehrávání opakuje. Shuffle [S]: Přehrávání v náhodném pořadí. Shuffle Repeat [ S]: Přehrávání v náhodném pořadí, celý cyklus je opakován. PowerSave = Automaticky vypne MP3 přehrávač, pokud není přehráván žádný hudební soubor, šetří baterii. Disable: K vypnutí MP3 přehrávače nedojde. 1min, 2min, 5min, 10min: K vypnutí MP3 přehrávače dojde po určité době. Background = Podsvícení displeje. Off: Vypnuto. Red, Green, Blue, Yellow, Purple, Cyan, White. Multicolor: Vícebarevné. Contrast = nastavení kontrastu displeje. Kontrast displeje je nastavován posunutím tlačítka menu doprava nebo doleva. Erase = Odstraňování souborů. Music - All_Music - Voice - All_Voice - Exit Pro zvolení odpovědi Ano (Yes) nebo Ne (No) stiskněte tlačítko Play/Pause. Pro vybrání zobrazené možnosti stiskněte tlačítko mode. Na displeji se zobrazí text “ File deleted ”. Info = player info, storage capacity, remaining capacity. Exit = Opuštění nabídky. Indikace stavu baterie Tento Sweex MP3 přehrávač používá jednu 1,5 V baterii typu AAA. Pokud kapacita baterie poklesne příliš nízko, indikátor baterie na displeji začne blikat. U zamčení tlačítek Aby nemohlo dojít k náhodnému stlačení některého tlačítka při přehrávání, je možné všechna tlačítka uzamknout pomocí přepínače HOLD. Pro uzamčení tlačítek posuňte přepínač doprava. V pravém horním rohu displeje se objeví symbol HOLD: Pro odemčení tlačítek posuňte přepínač zpátky doleva. Tlačítko A-B Funkci A-B je možné použít pro vybrání části skladby a opakované přehrávání této vybrané části. Při výběru určité části skladby postupujte následovně. Prvním stlačením tlačítka A-B při přehrávání skladby zvolíte počátek části skladby. Dalším stlačením tlačítka A-B ukončíte výběr části skladby. Následně bude zvolená část skladby opakovaně přehrávána. Dalším stlačením tlačítka A-B ukončíte opakované přehrávání části skladby.
80
českém Nahrávání a přehrávání zvuku Tento Sweex MP3 přehrávač je možné použít také jako diktafon. Je to díky tomu, že tento Sweex MP3 přehrávač má vestavěný mikrofon, umožňující nahrávání zvuku. Při nahrávání zvuku postupujte následovně: Stiskněte tlačítko menu pro přístup do nabídky. Vyberte možnost Record. Přehrávač začne ihned nahrávat. Na displeji se zobrazí jméno souboru (např.: /VOICE/V007.WAV). Pro přehrání nahraného souboru vyberte v nabídce možnost Voice.
Záruka Na všechny výrobky prodávané pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software anebo přiložené (nabíjecí) baterie. Záruku uplatňujte prostřednictvím toho prodejce, u kterého jste konkrétní výrobek zakoupili. Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce.
81
