MOVIDRIVE® frekvenciaváltó Kiegészítés
1
A DFI21A kártya beszerelése Kiadás: 2000.10. 10513264 / HU
•
Ez a kiadvány (kiegészítés) nem helyettesíti a részletes üzemeltetési utasítást!
•
A szerelést csak megfelelő villamos szakképzettséggel rendelkező személyek végezhetik. A szerelés során be kell tartani az érvényes balesetvédelmi előírásokat, valamint az üzemeltetési utasításban leírtakat!
Támogatott készüléktípusok Az opcionális DFI21A interfész a MOVIDRIVE® készülékcsaládba tartozó frekvenciaváltók és az INTERBUS buszrendszer összekötésére szolgál.
2
Az opcionális kártya beszerelése
Az opcionális kártya beépítése
•
A frekvenciaváltóról válassza le a tápfeszültségeket (a hálózatot és a 24 V-os tápfeszültséget).
•
Szerelje le az alsó burkolatot.
•
Csavarja ki az elektronika árnyékolásának sorkapcsát.
•
Vegye le a fekete borítólemezt.
•
Illessze be az opcionális kártyát az „OPTION1" kártyahely vezetősínjébe és tolja be ütközésig.
•
A homloklapot enyhén megnyomva az opcionális kártyát nyomja be a helyére.
•
Csavarozza vissza az elektronika árnyékolásának sorkapcsát. Ha az elektronika árnyékolását nem lehet visszakötni, az opcionális kártya nincs jól a helyére benyomva.
•
Helyezze vissza a borítólemezt.
•
Közvetlenül az optikai kábel csatlakozójának bedugaszolása előtt távolítsa el az optikai adó és vevő védősapkáját.
•
Az alkalmazásra kerülő optikai csatlakozó fajtájától függően előfordulhat, hogy a borítólemezt nem lehet visszaszerelni. A készülék védettségét a borítólemez hiánya nem befolyásolja.
•
A DFI21 opcionális kártya beépítése ezzel befejeződött.
•
A nem használt optikai kábelcsatlakozókat védőkupakkal pormentesen le kell zárni!
SEW-EURODRIVE GmbH & Co ♦ P.O. Box 3023 ♦ D-76642 Bruchsal Tel. (+49 7251) 75-0 ♦ Fax (+ 49 7251) 75-1970 ♦ Telex 7 822 391
1
MOVIDRIVE® frekvenciaváltó Kiegészítés
3
A DFI21A kártya beszerelése Kiadás: 2000.10. 10513264 / HU
Buszcsatlakozás optikai kábellel DFI21 opció esetén a buszcsatlakozás kizárólag optikai kábellel történik. Az optikai kábel polimerszálas és HCS kábel lehet.
Polimerszálas kábel
Ezzel a kábeltípussal max. 70 méteres távolságban levő INTERBUS résztvevőket lehet összekötni. Az alkalmazási területek igényeihez igazodva különféle kivitelek állnak rendelkezésre. Ezt a kábeltípust az egyszerű és kedvező árú szerelés jellemzi.
HCS kábel
Ez a kábeltípus max. 500 m-es távolságok áthidalására alkalmas, mivel a polimerszálhoz képest ennél a kábeltípusnál lényegesen kisebb a fénycsillapítás. A buszkábelnek legkevesebb 1 m hosszúságúnak kell lennie. Ennél rövidebb szakaszokhoz a Phoenix Contact cég kábeleit kell használni. Megjegyzés! Az optikai kábelek szakszerű lefektetésével kapcsolatos további információk a PhoenixContact cég „Lichtwellenleiter-Installationsrichtlinien” (Optikai kábelek telepítési irányelvei) c. kiadványában találhatók (cikkszám: IBS SYS FOC ASSEMBLY). Az optikai kábelek szerelésével kapcsolatos ellenőrző listát lásd a függelékben.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co ♦ P.O. Box 3023 ♦ D-76642 Bruchsal Tel. (+49 7251) 75-0 ♦ Fax (+ 49 7251) 75-1970 ♦ Telex 7 822 391
2
MOVIDRIVE® frekvenciaváltó Kiegészítés
4
A DFI21A kártya beszerelése Kiadás: 2000.10. 10513264 / HU
Az optikai kábel csatlakozójának bekötése Az opcionális DFI21 interfészre F-SMA csatlakozóval lehet bekötni az optikai kábelt. A bemeneti és kimeneti buszhoz két-két (adó és vevő) csatlakozó szükséges. Az optimális hajlítási sugár betartásához megtörés elleni védelemmel ellátott F-SMA csatlakozókat célszerű használni.
Rendelési adatok
Csatlakozókiosztás
F-SMA csatlakozó (pl. Phoenix-Contact) Megnevezés
Cikkszám
F-SMA csatlakozókészlet polimerszálas kábelhez (4 db) megtörésvédelemmel
PSM-SET-FSMA/4-KT
Optikai kábeles INTERBUS esetén: 1. táblázat
A csatlakozó kiosztása
BE állás
Jel
Irány
Az optikai szál színe
1
„Remote IN” bejövő optikai kábel
Bejövő adatok
narancs (og)
2
(Bejövő busz)
Kimenő adatok
fekete (bk)
3
„Remote OUT” kimenő optikai kábel
Bejövő adatok
fekete (bk)
4
(Továbbmenő busz)
Kimenő adatok
narancs (og)
1
1 og
og 2 bk
2 bk
3 bk 4 og
03699AXX
1. ábra
Az optikai kábel csatlakoztatása a DFI21 interfészhez
SEW-EURODRIVE GmbH & Co ♦ P.O. Box 3023 ♦ D-76642 Bruchsal Tel. (+49 7251) 75-0 ♦ Fax (+ 49 7251) 75-1970 ♦ Telex 7 822 391
3
MOVIDRIVE® frekvenciaváltó Kiegészítés
5
A DFI21A kártya beszerelése Kiadás: 2000.10. 10513264 / HU
A DIP-kapcsolók beállítása A folyamatadat hosszát, a PCP hosszt, valamint az átviteli sebességet a kártya előlapján található S1-1...S1-6 DIP-kapcsolókkal lehet beállítani.
[1] A folyamatadatok száma (1...6 szó)
ON
[2] A PCP szavak száma (1, 2 vagy 4 szó)
2
2
3
1
5
2
4
4
Az ábrán beállított értékek: Folyamatadat-hossz: 2 PD PCP szavak száma: 1 PCP Adatátviteli sebesség: 2 MBaud
6
PACER
[3]
Adatátviteli sebesség: [3] kikapcsolva: 2 MBaud [4] bekapcsolva: 0,5 MBaud
1
2
1
2
[2]
ON
[1]
2
0
2M
0.5M
[4]
A DFI21 kártya DIP-kapcsolói
Megjegyzés A DIP-kapcsolók átállítása előtt kapcsolja le a frekvenciaváltóról a tápfeszültségeket (a hálózatot és a 24 V-os segédüzemet). Az S1-1...S1-5 DIP-kapcsolók állásának megváltoztatása után a rendszer csak a frekvenciaváltó inicializálásakor veszi át az új beállítást. A DIP-kapcsolók nem megengedett beállítása esetén a frekvenciaváltó „Microprocessor not ready” (38 hex) ID-kódot jelenít meg. Az adatátviteli sebesség beállítása
Az adatátviteli sebességet az S1-6 DIP-kapcsolóval lehet beállítani. A kapcsoló átbillentése azonnali hatású (az új sebességbeállítás azonnal aktívvá válik), és megszakítja az INTERBUS rendszeren éppen folyó kommunikációt.
A folyamatadathossz és a PCP hossz beállítása
Az INTERBUS csatolóegység és a DFI21 között max. hat INTERBUS-adatszó cseréje lehetséges, amelyeket az S1-1...S1-5 DIP-kapcsolókkal lehet felosztani folyamatadatcsatornára és PCP csatornára. A megengedett max. hat adatszó miatt érvénytelen beállítások is adódhatnak. Téves beállítás esetén DFI21 „Microprocessor not ready” (38 hex) ID-kódot jelenít meg, és felgyullad a piros TR-LED. Az alábbi ábra mutatja a folyamatadat- és PCP hosszbeállítások keretfeltételeit. Az alábbi korlátozások érvényesek:
SEW-EURODRIVE GmbH & Co ♦ P.O. Box 3023 ♦ D-76642 Bruchsal Tel. (+49 7251) 75-0 ♦ Fax (+ 49 7251) 75-1970 ♦ Telex 7 822 391
4
MOVIDRIVE® frekvenciaváltó Kiegészítés
A DFI21A kártya beszerelése Kiadás: 2000.10. 10513264 / HU
ON
[A] A PCP beállítás nem hatásos!
2
1
2
2
3
1
0
2
1
5
2
4
[A]
ON
6 PD
2
4
6
PACER
2M
0.5M
ID: 03hex (3dez)
Beállítások a DFI21 interfész hat folyamatadattal történő vezérléséhez
Folyamatadat-hossz, szó
PCP hossz
ID-kód
6
A PCP beállítás nem hatásos; egyik PCP csatorna sem használható
03hex (3dec)
ON
1
2
2
3
1
5
2
4
4 PCP
4
6
PACER
6
PACER
2M
2
1
4
5
0.5M
ID: E3hex (227dez)
0
1
4
2
2
2
3
2
ON
max. 2 PD
2
4
2 PCP
6
PACER
2M
1
1
5
2
2 2
4
1 PCP
0
1
2
3
2
max. 4 PD
2
ON
ON
1
2
2
1
0
ON
max. 5 PD
2
ON
2M
0.5M
ID: E0hex (224dez)
0.5M
ID: E1hex (225dez)
Példák a PCP hossz és a maximális folyamatadat-hossz beállítására
PCP hossz
Maximális folyamatadat-hossz
ID-kód
1 szó
5 szó
E3 hex (227dec)
2 szó
4 szó
E0 hex (224dec)
4 szó
2 szó
E1 hex (225dec)
A max. hossz, vagy 0, ill. 7 PD beállítás túllépésekor
38 hex (56dec) „Microprocessor not ready”
Az előbb felsoroltakon kívül bármilyen más beállítás választása „Microprocessor not ready” ID-kódot eredményez. A frekvenciaváltó ilyenkor a P090 = 0PD (nincs PD-konfiguráció) jelzést ad, és a hibás beállítást a DFI21 kártyán lévő piros TR-LED felgyújtásával jelzi.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co ♦ P.O. Box 3023 ♦ D-76642 Bruchsal Tel. (+49 7251) 75-0 ♦ Fax (+ 49 7251) 75-1970 ♦ Telex 7 822 391
5
MOVIDRIVE® frekvenciaváltó Kiegészítés
6
A DFI21A kártya beszerelése Kiadás: 2000.10. 10513264 / HU
Kijelzések Az opcionális DFI21 kártyán hét LED található (lásd az alábbi ábrát), amelyek az INTERBUS rendszer állapotának kijelzésére szolgálnak. UL CC BA RDA FO1 FO2 TR
UL CC BA RD FO1 FO2 TR
A logika tápfeszültsége (zöld - OK) Kábelellenőrzés (zöld - OK) A busz aktív (zöld - OK) A távbusz letiltva (piros - letiltva) 1. optikai kábel (sárga - nincs rendben) 2. optikai kábel (sárga - nincs rendben) Adatátvitel (zöld - PCP aktív)
03705AXX
2. ábra
Állapotkijelző (diagnosztikai) LED kijelzők a DFI21 kártyán
A 3. ábra az állapotkijelző (diagnosztikai) LED-ek leggyakoribb kijelzéseit és azok jelentését mutatja be. A LED-ek részletes leírását az alább következő táblázatok tartalmazzák. UL CC BA RD FO1 FO2 TR
[A]
zöld gn kioff kioff piros rd sárga ye sárga ye ye flash, off sárga villog, ki
UL CC BA RD FO1 FO2 TR
zöld gn ki off ki off piros rd sárga ye sárga ye rd piros
[B]
UL CC BA RD FO1 FO2 TR
zöld gn
zöld gn
zöld gn
zöld gn
UL CC zöld, villog BA gn blink piros rd RD sárga, ye blinkvillog FO1 sárga, ye blinkvillog FO2 ki TR off
[C]
zöld gn kioff kioff kioff off / PCP:zöld gn ki/PCP;
[D]
UL CC BA RD FO1 FO2 TR
zöld gn zöld, villog gn flash ki off piros rd sárga ye sárga ye ki off
[E] 03706AXX
3. ábra
Gyakran fellépő LED kijelzések
[A] A frekvenciaváltó bekapcsolva (az INTERBUS még nem aktív) [B] Tévesen beállított DIP-kapcsolók (az INTERBUS még nem aktív) [C] Az INTERBUS rendszer inicializálási fázisa [D] Az INTERBUS rendszer rendben üzemel [E] Tévesen beállított adatátviteli sebesség
SEW-EURODRIVE GmbH & Co ♦ P.O. Box 3023 ♦ D-76642 Bruchsal Tel. (+49 7251) 75-0 ♦ Fax (+ 49 7251) 75-1970 ♦ Telex 7 822 391
6