5/2- a 5/3-cestné ventily série 9 ISO 5599/1 elektricky a pneumaticky ovládané nepřímo řízené šoupátkové ventily, ISO - velikosti 1 - 2 - 3 na jednotlivé i bateriové základové desky Obecné údaje Funkce Konstrukce Upevnění Materiál Rozměr Montážní poloha Provozní teplota Médium Mazání Pneumatické údaje Provozní tlak Jmenovitý tlak Jmenovitý průtok * Qn
2
5/2- a 5/3-cestné nepřímo řízený šoupátkový ventil závitovými otvory v tělěse těleso hliník,těsnění NBR,šoupátko nerez ocel ISO-velikosti 1, 2 a 3 libovolná 0 ÷ 80°C (pro suchý vzduch –20°C) filtrovaný vzduch olej nenapadající NBR (3° - 10° E) max. 10 barů ( minimální viz popisy modelů ) 6 barů velikost 1 = 820 NL/min; velikost 2 = 1610 NL/min; velikost 3 = 4000 NL/min
Electrické údaje Napětí
AC: viz označení modelů DC: viz označení modelů Odběr proudu AC přitažení : pro A70 = 8.5 VA, pro A80 = 7.5 VA držení : pro A70 = 6.5 VA pro A80 = 5 VA DC : pro A70 = 5 W pro A80 = 4 W Izolační třída H Doba sepnutí 100%, kontinuální provoz Přípustné kolísání napětí AC : + 10% a –15%, DC : ± 10% Ochrana IP54 DIN 40050, IP65 s konektorem DIN 43650/PG9 Konektor model 122-800, model 124-800 * Qn = při vstupním tlaku 6 barů a D?p p = 1 bar
Ventily série 9 odpovídají normě ISO 5599/1 a jsou proto určeny především výrobcům, kteří si vzhledem k exportu přejí možnost jejich snadné náhrady v případě naléhavé potřeby. Varianty ovládání ventilů : - elektro / vracení pružinou - elektro / vracení pneumaticky - elektro / elektro , impulzně - pneumaticky / vracení pružinou - pneumaticky / pneumaticky, impulzně - pbateriová základová deska s výstupy dolů ( tvar C) neumaticky, vracení diferenčním přetlakem Vhodné varianty základových desek : - jednotlivá základová deska s bočními výstupy ( tvar A) - jednotlivá základová deska s výstupy dolů ( tvar B) - bateriová základová deska s výstupy dolů ( tvar C) + sada koncových desek tvaru DA / DB - úhlová připoj. deska,boční vývody(tvar E) Bateriová montáž
Označení modelů ventilů série 9 -ISO 5599/1 9 5
1 - C
1
B - P16 - 23 - A
7
E - S
Série = 9
Cesty a funkce 5 = 5/2 6 = 5/3 střed uzavřen 7 = 5/3 střed otevřen
Speciál S = zvláštní provedení (nutno specifikovat)
Rozměry 1 = ISO-velikost 1 2 = ISO-velikost 2 3 = ISO-velikost 3
Napětí cívky B = 24V 50/60 Hz *C = 48V 50/60 Hz D = 110V 50/60 Hz E = 220V 50/60 Hz D*2 = 12V DC 3 = 24V DC *4 = 48V DC *6 = 110V DC D 7 = 24V RC (3W)
Základové desky C = bateriová, ISO tvar C F =jednotlivá, ISO tvar A ( boční výstupy) G = jednotlivá, ISO tvar B (spodní výstupy) N = bateriová, čelní výstupy N1A = jednotlivá, čelní výstupy
* = Jen na Vaše přání D = Jen pro 22 x 22
Rozměry cívky 8 = 30 x 30 7 = 22 x 22
Připojení Velikost 1 = G1/4” Velikost 2 = G3/8” Velikost 3 = G1/2”
Počet ventilů A=1 *B = 2 *C = 3 *D = 4 *E = 5 *F = 6 *G = 7 *H = 8 *K = 9 *L = 10 *M = 11 *N = 12 *P = 13 *R = 14 *S = 15
Materiál cívky A = epoxidová pryskyřice
(Servo-) řídící magnet.ventil 23 = A531 - BC2
Ovládání 33 = pneumaticky /pneumaticky (impulzně) 34 = pneumaticky / pneumaticky -diferenční píst 35 = pneumaticky / vracení pružinou P11 = elektro / elektro ( impulzně) P15 = elektro / vracení pružinou ( horizontální cívka) P16 = elektro / vracení pneumaticky (horizontální cívka)
* Součástí dodávek je i sada 2 konc.desek model 900-H nebo 900-HN
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
2.14.003.00
5/2-cestný ventil série 9 - ISO 1, 2, a 3 elektricky ovládané nepřímo řízené, monostabilní -
2
951-000-P15-23-A00* 952-000-P15-23-A00* 953-000-P15-23-A00*
elektro / vracení pružinou (model -P15-) elektro / vracení pneumaticky (mod.-P16-) cívka A70 nebo A8O P min. 2,5 barů ruční nouzové ovládání konektor model 122 - 800 (pro cívku A70) model 124 - 800 (pro cívku A80)
Dodávka včetně přírubového těsnění a připojovacích šroubů Vel. I S O
1 2 3
B
L1
L2
L3
H
H1
H2
38
153
108
146
32
43
58
51 65
173 218
128 173
166 211
33 45
44 56
59 71
951-000-P16-23-A00* 952-000-P16-23-A00* 953-000-P16-23-A00*
* = Doplnit požadované napětí
5/2-, 5/3-cestný ventil série 9 - ISO 1, 2, a 3 elektricky ovládaný nepřímo řízený, monostabilní střední poloha centrovaná pružinou
951-000-P11-23-A00* 952-000-P11-23-A00* 953-000-P11-23-A00*
-
961-000-P11-23-A00* 962-000-P11-23-A00* 963-000-P11-23-A00*
elektro / elektro mod.951 ... : impulzní ventil mod.961 ... : střední poloha zavřená mod.971 ... : střední poloha otevřená cívka A70 nebo A8O P min. 2 bary ruční nouzové ovládání konektor model 122 - 800 (pro A70) model 124 - 800 (pro A80)
Dodávka včetně přírubového těsnění a připojovacích šroubů I S O
Vel.
B
L1
L2
L3
H
H1
H2
1
38
208
118
194
32
43
58
2
51
228
138
214
33
44
59
3
65
273
183
259
45
56
71
971-000-P11-23-A00* 972-000-P11-23-A00* 973-000-P11-23-A00*
* = Doplnit požadované napětí cívky
5/2-cestný ventil série 9 - ISO 1, 2, a 3 elektricky ovládaný nepřímo řízený, mono- nebo bistabilní 951-000-35 952-000-35 953-000-35
Model ... -35 - pneumatický / vracení pružinou - P min. 2,5 barů Model ... -34 - pneumatický / pneum.-diferenční píst - P min. 2 bary
951-000-34 952-000-34 953-000-34
Model ... -33 - pneumatický / pneumatický (impulzně) - P min. 2 bary Dodávka včetně přírubového těsnění a připojovacích šroubý I S O
vel.
B
L2
H
1 2 3
38 51 65
98 118 163
32 33 45
951-000-33 952-000-33 953-000-33
5/3-cestný ventil série 9 - ISO 1, 2, a 3 elektricky ovládaný nepřímo řízený, monostabilní střední poloha centrovaná pružinou 961-000-33 962-000-33 963-000-33
-
pneumaticky / pneumaticky model 961 ... : střední poloha zavřená model 971 ... : střední poloha otevřená P min. 2,5 barů
Dodávka včetně přírubového těsnění a připojovacích šroubů
I S O
Vel
B
L2
H
1 2 3
38 51 65
108 128 173
32 33 45
971-000-33 972-000-33 973-000-33
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
2.14.013.00
INTERFACE
Mod. 901-F1A (velikost 1) 902-F2A (velikost 2) 903-F3A (velikost 3)
2
Jednotlivá základová deska, boční výstupy, ISO-tvar A (VDMA 24345) Velikost
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
H2
L
L1
O
R1
R2
S
1 2 3
43 56 68
24 30 32
58 74 90
21.5 26 17
10.5 14 17
10.5 14 17
23.5 30 22
48 57 71
32 40 32
10 13 18
110 124 149
84 95 119
5.5 6.5 6.5
1/8” 1/8” 1/8”
1/4” 3/8” 1/2”
98 112 136
INTERFACE
Mod. 901-G1A (velikost 1) 902-G2A (velikost 2) 903-G3A (velikost 3)
Jednotlivá zákl.deska, výstupy dolů ISO-tvar B (VDMA 24345) Velikost
A
B
C
D
E
H
H1
H2
L
L1
M
N
O
P
R
1 2 3
46 56 68
23 28 34
62 72 90
23 28 34
7.5 8 10
46 56 71
30 35 32
10 13 18
110 124 149
84 95 119
18 24 32
36 48 64
5.5 6.5 6.5
28 38 48
M5 M6 M8
R1
R2
G1/8” G1/4” G1/8” G3/8” G1/8” G1/2”
S
T
98 112 136
5 6.5 9
Mod. 901-C1A (velikost 1) 902-C2A (velikost 2) 903-C3A (velikost 3)
INTERFACE
Bateriová základová deska, výstupy dolů, spol. vstup a odvzdušnění, ISO-tvar C (VDMA 24345) Velikost
B
C
H
H1
L
L1
O
P1
P2
P3
P4
1 2 3
26 30 38
8.5 9 10
43 56 71
44 45 54
110 135 190
85 100 140
5.5 6.5 9
1.5 5 6
3 3 3
7.5 6 8
71 86 130
R1
R2
G1/8” G1/4” G1/8” G3/8” G1/8” G1/2”
R3
S
V
V1
V2
M5 M6 M8
95 115 168
8 11 13
8 11 13
6 8 8
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
2.14.023.00
Mod. 901-H1 (velikost 1) 902-H2 (velikost 2) 903-H3 (velikost 3)
2
Koncová deska pro bateriové zákl.desky tvar C, ISO - tvar DA/DB (VDMA 24345)
Dodávka :Komplet obou desek+0-kroužky a upevň.šrouby
Size
A
A1
H
H1
H2
H3
H4
L
O
O1
P
P1
R
Ř R1
Ř R2
S
T
V2
1 2 3
56 68 104
48 63 94
22 26 30
46 47 56
22 23 22
25 25 25
22 24 25
110 135 190
5.5 6.5 9
7 9 12
28 35 52
11 13 15
G3/8” G1/2” G1”
15 18.5 28
22.1 28.7 38
95 115 168
2 2 2.7
6 8 8
Mod. 901-N1 (velikost 1) 902-N2 (velikost 2) 903-N3 (velikost 3)
Úhlová připojovací deska,výstupy A a B na čelní straně, ISO-tvar E (VDMA 24345) pro montáž na bateriovou zákl. desku tvar C
Dodávka včetně O-kroužků a upevň.šroubů
Velikost
A
B
D
H
H1
H2
H3
L
O
P
P1
P2
P3
P4
R
T
1 2 3
26 30 38
22 29 36
19 23 27
42 55 70
37 40 45
7.5 6 8
1.5 5 6
110 135 190
5.5 6.5 9
3 3 3
71 86 130
95 115 168
25 26 29
12 14 17
G1/4” G3/8” G1/2”
1.4 1.4 1.4
Rozměry smontované baterie VDMA 24345 (základová deskla tvar C a koncové desky tvar DA/DB) Velikost
A
B
C
D
E
OR F
UNI 5739 G
UNI 5588 G1
H
L
O
1 2 3
n° D + 2C n° D + 2C n° D + 2C
n° D + C n° D + C n° D + C
22 26 30
43 56 71
28 35 52
3068 3093 4125
M5 x 20 M6 x 25 M8 x 25
M5 M6 M8
46 47 56
110 135 190
7 9 12
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
2.14.033.00
Mod. 901-N1A (velikost 1)
INTERFACE
2
Bateriová základová deska s připojením na čelní straně společný přívod vzduchu a odvzdušnění ( VDMA 24345)
Dodávka včetně upevň.šroubů a O-kroužků
Velikost
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
R
S
T
1
21.5
96
5
12
19
25
96
43
110
36
5.5
5.5
M5
G1/4”
6.2
Mod. 901-HN1 (velikost 1)
VSTUP
VSTUP
Koncová deska pro bateriové základové desky s čelním výstupem 901-N1A, dodávka =1 pár
Dodávka včetně těsnění a upevňovacích šroubů
Velikost
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
P1
R
S
T
U
Z
1
56
14.5
8
32
48
2.5
6
24
110
9
28
25.5
1
3/8”
96
G1/8”
5.5
3.5
Mod. 901-TP (Včetně šroubů a těsnění)
Mod. 901-C1A/TP Mod. 902-C2A/TP
Příklad montáže
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
2.14.043.00
2 Mod. 901-N1A/T (zaslepení P-R-S )
Mod. 901-N1A/TP (zaslepení P )
Sestavení bateriových základových desek, připojení na čelní straně Velikost
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
UNI 5931 P
UNI 5588 R
S
1
N° D + 2E
110
48
43
32
28
n° D + 2S
1
3.5
1/4”
1/8”
M5 x 14
M5
25.5
Příklad montáže bateriové základové desky Pozn.: Pro správnou funkci bateriové sestavy se při montáži těsnění nutno řídít tímto obrázkem.
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
2.14.053.00
