Micro S MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD PRO ET ZOVÉ POHONY LINEÁRNÍ POHONY, SYSTÉMY PRO ODVOD KOU E. DOSTING, spol s r.o. Košinova Brno

LINEÁRNÍ POHONY, SYSTÉMY PRO ODVOD KOUĜE DOSTING, spol s r.o. Tel: +420/ 549 522 211 Fax: +420/ 549 522 210 Košinova 19 E-mail: [email protected] 612 00 Brno Internet: www.dosting.cz

CZ

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD PRO ěETċZOVÉ POHONY

Micro S

ZPģSOBY PěIPEVNċNÍ NA VYKLÁPċCÍ A STěEŠNÍ OKNA

A

B

C

Identifikaþní údaje uvedené na typovém štítku pohonu:

Vyhovuje 73/23 LVD Nízké napČtí - 89/ 336 EMC Elektromagnetická kompatibilita dle smČrnic 93/68 CE

Délka zdvihu pohonu; síla tažná / tlaþná; doba nepĜetržitého provozu Pracovní napČtí; frekvence; PĜíkon; stupeĖ ochrany IP

1MSM Druh

250 Max. délka posuvu 200 = 200 mm 250 = 250 mm

9

2

0

A

00

SíĢové napČtí

Poþet drátĤ na kabel

Typ zapojení

Barva

Zakázkové varianty

1=230V~50Hz 9 = 24V DC

2 / 4 dráty

0=Žádné zapojení

Výrobní þíslo

N = þerný elox A = stĜíbrný elox B = Bílá RAL 9016

00=Žádné varianty

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI POHONU

Micro S

TECHNICKÉ PARAMETRY :

Napájecí napČtí Tažná / tlaþná síla Délky zdvihu Rychlost posuvu ( dle zátČže ) Max.doba nepĜetržitého provozu PĜíkon Proud Tepelná pojistka Koncové mikrospínaþe Izolaþní tĜída (motor) TĜída ochrany Hmotnost RozmČry (mm) PĜívodní kabel PVC 1,2m - þerný Teplota prostĜedí

24V d.c. 230Va/ 50 Hz 200 N 200 N 200, 250 mm 200, 250 mm 10 - 17 mm / s. 10 - 14 mm / s. 4 min. 50% 30 W 20 W 0,2 – 0,3 A 0,4 - 0,8 A ano ano H H IP 20 IP 20 0,8; 0,84 kg 0,63; 0,67 kg x x 2 x x 4 vodiþe 2 vodiþe - 10 / +0 qC - 10 / +0 qC

PĜed zahájením jakékoliv montážní operace nebo elektrického zapojení se doporuþuje pĜeþíst si velmi pozornČ tuto pĜíruþku.Uživatel je povinen seznámit se s informacemi uvedenými v pĜíruþce a uschovat ji pro pĜípadné další použití.

Možnosti ovládání pohonu x ruþní ovladaþ – tlaþítko x YêNRQRYêspínací WUDQVIRUPiWRU pro dva mechanismy x dálkovČ ovládaný pĜijímaþ x kontrolní a ovládací ústĜedna Mce BUS systému s povČtrnostním detektorem.

Oblast využití Elektrické otevírání a zavírání sklopných a výklopných oken , napĜíklad ve veĜejných, soukromých i prĤmyslových budovách.

Charakteristika zaĜízení x Automatické koncové spínaþe, které se spouštČjí jakmile je dosaženo polohy otevĜeno / zavĜeno (otevĜeno = ĜetČz zcela vysunut / zavĜeno = ĜetČz zcela zasunut). x Maximální možná délka posunu pro otevĜení: 200/250 mm.

DOSTING spol s r.o., Košinova 19, BRNO Wel: 549 522 211 www.dosting.cz

1

CZ


Micro S

VYSVċTLENÍ UŽITÝCH SYMBOLģ Nebezpeþí! Všeobecné oznaþení nebo preventivní upozornČní s þetnými implikacemi.

Nebezpeþí! Nebezpeþí rozdrcení rukou.

UpozornČní! PĜeþtete si pozornČ tento návod.

UpozornČní! Dbejte dodržování instrukcí, zabraĖují poškození pohonu.

Nebezpeþí! Nebezpeþí usmrcení elektrickým proudem od elektrického napČtí. Nebezpeþí! Nebezpeþí, které by mohlo zpĤsobit zranČní osoby.

2

které

Poznámka Odkazy na dĤležité informace, kterým musí být vČnována mimoĜádná pozornost.


CZ

Micro S


POPIS POHONU Výkonný mechanismus Micro S splĖuje souþasné bezpeþnostní pĜedpisy. Záruka bezpeþného chodu zaĜízení je vázána na respektování pĜíslušných bezpeþnostních norem ze strany technika, provádČjícího instalaci. Pohon Micro S je navržen výhradnČ k využití pro zavírání a otevírání výklopných oken a to pouze ve vnitĜním prostĜedí. Je zakázáno instalovat dva a více výkonných mechanismĤ na jedno okno bez využití synchronizaþního doplĖku. Využití jakéhokoli jiného charakteru musí být schváleno spoleþností Dosting spol s r.o. teprve po Ĝádném technickém posouzení typu instalace. Výrobek je urþen k instalaci pouze s originálními doplĖky, þi doplĖky, které jsou schválené.

DģLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÍ PěEDPISY 8SR]RUQČQt Tento návod pĜeþíst pozornČ

Pro bezpeþnost osob je dĤležité pĜísnČ dodržovat následující pravidla.

Zkontrolovat, zda nČjaký pĜedmČt nebrání pohybu okna. V pĜípadČ poruchy nikdy neprovádČt na ovladaþi žádné zásahy, neotvírat nebo nedemontovat þásti ovladaþe, které brání v pĜístupu k vnitĜní þásti mechanismu. V pĜípadČ poruch nebo poškození zaĜízení se obraĢte na odborníky. Nepoužívejte ovladaþ, dokud není opraven.

MONTÁŽ Montáž provádČjí pouze kvalifikovaní technici. Montáž a elektrické zapojení ovladaþe Micro S mohou provádČt pouze specialisté s pĜíslušným odborným vzdČláním a odbornými znalostmi z problematiky motorizace otvíracích a zavíracích systémĤ, pĜíslušných technickýchnoremabezpeþnostníchSĜHGSLVĤ

3R]RU Nesprávná montáž mĤže zpĤsobit, že se ovladaþ stane nebezpeþným! Dodržujte všechna následující doporuþení.

Kontroly PĜed montáží zkontrolujte, zda: POUŽITÍ A ÚDRŽBA PĜi používání pohonu Micro S je nutné dodržovat následující pravidla: Nedovolit dČtem hrát si s dálkovým ovládáním Sledovat pohyblivé þásti a nedovolit osobám pĜiblížit se, dokud se pohyblivé þásti zcela nezastaví Zkontrolovat vizuálnČ alespoĖ jednou roþnČ, zda není poškozeno napájecí vedení a zda se nevyskytují jiné známky opotĜebení nebo poškození ¨

x Výkon ovladaþe staþí k otvírání a zavírání okna (pĜiþemž je vylouþeno pĜekroþení limitu uvedeného na štítku ovladaþe). Je tĜeba pamatovat na to, že otvírání a zavírání okna, zvlášĢ jedná-li se o svČtlík, mĤže být ztíženo nejen vČtrem, ale i vahou snČhu a pĜípadnČ ledu. x Minimální výška rámové konstrukce okna je vČtší než 300 mm (vyklápČcí a stĜešní okna). x Rámy a závČsy jsou pĜimČĜenČ dimenzovány tak, aby vydržely provozní namáhání. x Použité druhy závČsĤ nebo kování umožĖují úplný zdvih pĜi otevĜení ovladaþe tak, aby se zabránilo poškození konstrukce


3

CZ


Micro S

zpĤsobenému tažnou silou nebo tlakem ovladaþe. x Elektrická ovládací zaĜízení vyhovují platným normám dané zemČ.

A

PěIPEVNċNÍ NA VÝKLOPNÁ OKNA VSDUDSHWQtPSUNpQNHP

x Napájecí kabely ovladaþĤ mají dostateþný prĤĜez. x Napájení a hlavní vypínaþ jsou blízko okna. x Existuje pĜipojovací skĜíĖka, do které se pĜipojí napájecí kabel. x Balení obsahuje veškeré souþásti a pĜíslušenství potĜebné k montáži ovladaþe (A%&). x Po pĜipojení ovladaþe na napČtí je funkce správná a plynulá, vþetnČ obou krajních poloh, které vymezují minimální a maximální zdvih táhla. x PĜi montáži nebo demontáži ovladaþe otvírání a zavírání oken, není-li tento zablokován v otevĜené nebo zavĜené poloze, jsou uþinČna vhodná opatĜení pro zamezení náhodnému klepání s nárazy, možnému prasknutí okna a úrazu pracovníka.

x Urþete a vyznaþte stĜedovou osu okenním kĜídle a pevném rámu.

na

x Je zajištČna plošina nebo lešení v pĜípadČ, že ovladaþe mají být umístČny ve výšce pĜesahující 2,5 m. Operace, které je nutno provést pĜed montáží ovladaþe x Zapojit ovladaþ, provést zdvih naprázdno a pĜesvČdþit se tak, zda bČhem dopravy nedošlo k jeho poškození. 9DURYiQt Pokud bezpeþnostní složka brání oknu, aby se plnČ otevĜelo nebo pokud je okno otevĜeno ménČ než je zdvih ovladaþe, ovladaþ nebo okno mohou být poškozeny 1HEH]SHþt UR]GUFHQtUXNRXKdyž se okno pohybuje, nedávejte ruce mezi pevné a pohybující se þásti

4

Pomocí vhodných vrtákĤ vyvrtejte na rámu

otvory, pro pĜední uchycení ve výšce odpovídající držáku pohonu. Dírky pro pĜipevnČní pĜedního uchycení mohou být vyvrtány 13 mm od místa, kde bude pĜipevnČn pohon, záleží rovnČž na prostoru.


CZ


Na pĜipevnČní držáku použijte dodané šrouby (22) (pouze pro hliníková okna).

Micro S

Pokud to umožĖuje materiál parapetu, pĜipevnČte pohon k parapetu pomocí šroubĤ (nejsou souþástí dodávky) a pevnČ je utáhnČte. Šrouby provrtají plastické zátky, které byly ponechány ve svém obalu. Vyvrtejte þtyĜi dírky, pohonu použijte jako vrtací šablonu, zašroubujte šrouby (nejsou souþástí dodávky) a pevnČ utáhnČte.

UmístČte pohon na parapet okna a nastavte pĜední hlavu „A“ na podstavec pro pĜipevnČní k rámu (2). UzavĜete

otvory pro šrouby vložením zátek (31) na stranu, kde jsou šrouby zašroubovány.

Vložte šroubovák do výĜezĤ na krytu a odstraĖte ochranné plastové zátky na stranČ, kde budou šroubovány šrouby, naproti podstavce pohonu UpozornČní! Zátky na spodní stranČ musí být ponechány v obalu, aby pĜedcházely uhýbání krytu.

SeĜićte

rámu (2).

ĜetČzovou hlavu „A“ s uchycením


5

CZ

Micro S


S použitím urþitého tlaku zavĜete okno a vložte bezpeþnostní kolík (3). 3ĜLSRMWHpohon ke zdroji energie tak, jak je uvedeno v pĜiložených schématech zapojení a v souladu s bezpeþnostními pĜedpisy. ZapnČte pohon, aby se dostal až na konec ĜetČzu, aby otevĜel okno a pak znovu okno zavĜel. Tato operace ovČĜí, zda pohon pracuje správnČ a ĜádnČ zavírá okno.

QHERX]DYĜHQtucítíte vibrace vnČjšího obalu PRWRUXNG\åna nČj položíte ruku.

Jestliže

se motor nevypne, když je dosaženo konce délky posuvu, postupujte následovnČ:

1) 2)

Odpojte pohon od zdroje energie. NeprodlenČ kontaktujte Technické/Obchodní oddČlení firmy Dosting spol s r.o.

Nebezpeþí! rozdrcení rukou. Jakmile se okno pohybuje, nedávejte ruce mezi pevný rám a pohybující se þásti.

B Pokud

se okno správnČ postupujte následovnČ:

1) 2) 3) 4)

PěIPEVNċNÍ NA SKLOPNÁ OKNA

nezavírá,

OdstraĖte bezpeþnostní kolík (3). Použijte spouštČcí tlaþítko, aby pohon zcela otevĜel a zavĜel. ZavĜete okno s použitím urþité síly. Vložte kolík (3).

UpozornČní! vždy používejte bezpeþnostní podpČrné pojistky zamezující vypadnutí kĜídla (nedodávaný).

Kontrola funkþnosti koncových spínaþĤ pohonu Micro S.

Pohon

MicroS je vybaven dvČma koncovými spínaþi, které zastaví otevírání a uzavírání na konci a na zaþátku možné délky posuvu. Proto je nezbytné zajistit, že interní mikrospínaþe odpojí zdroj energie od motoru, když je dosaženo pozice úplného otevĜení a uzavĜení. 3RNXGMHGRVDåHQRSR]LFH~SOQpKRRWHYĜHQt

6

NajdČte

a oznaþte stĜedovou þáru okna a pevného rámu


CZ


Micro S

PĜišroubujte držák (2) k oknu s použitím dodaných šroubĤ (22) (pouze pro hliníková okna).

Vyvrtejte dírky na místech oznaþených v nákresu, použijte vrtáky se správným prĤmČrem podle následujícího nákresu:

PĜišroubujte držák (1) k pevnému rámu s použitím dodaných šroubĤ (21) (pouze pro hliníková okna).

ZasuĖte pohon do drážky urþené pro vložení do držáku (1), dokud ĜetČzová hlava „A“ není vycentrovaná k otevĜení pro okenní (2) úchytku.


7

CZ

Micro S


1) 2) 3) 4)

Pokud se okno správnČ nezavírá, postupujte následovnČ: OdstraĖte bezpeþnostní kolík (3). Použijte spouštČcí tlaþítko, aby SRKRQ zcela otevĜel a zavĜel. ZavĜete okno s použitím urþité síly. Vložte kolík (3). UpozornČní! Zavírání okna mĤže být dále seĜízeno utažením nebo povolením oka ĜetČzu (2)

UpevnČte pohon do této pozice pomocí dodaného imbusového klíþe pro utažení hexagonálních þelních spojovacích kolíkĤ do pĜipraveného závitu na zadní stranČ držáku.

SeĜićteĜetČzovouhlavu„A“

s uchycením okna. S použitím urþitého tlaku zavĜete okno a vložte bezpeþnostní kolík (3). 3ĜLSRMWH pohon ke zdroji energie tak, jak je uvedeno v pĜiložených schématech zapojení a v souladu s bezpeþnostními pĜedpisy. ZapnČte pohon, aby se dostal až na konec posuvné tyþe, aby otevĜel okno a pak znovu okno zavĜel. Tato operace ovČĜí, zda pohon a koncové spínaþe pracují správnČ a ĜádnČ zavírají okno. Nebezpeþí! rozdrcení rukou. Jakmile se okno pohybuje, nedávejte ruce mezi pevný rám a pohybující se þásti.

8

Kontrola funkþnosti koncových spínaþĤ pohonu Micro S. 3ohon MicroS je vybaven dvČma koncovými spínaþi, které zastaví otevírání a uzavírání na konci a na zaþátku možné délky posuvu. Proto je nezbytné zajistit, že interní mikrospínaþe odpojí zdroj energie od motoru, když je dosaženo pozice úplného otevĜení a uzavĜení. Interní spínaþe odpojí zdroj energie od motoru, když je dosaženo pozice úplného otevĜení a uzavĜení. Pokud je dosaženo pozice úplného otevĜení nebo uzavĜení, ucítíte vibrace vnČjšího obalu motoru, když na nČj položíte ruku.

Jestliže

se motor nevypne, když je dosaženo konce délky posuvu, postupujte následovnČ:

1) 2)

Odpojte pohon od zdroje energie. NeprodlenČ kontaktujteWHFKQLFNR Rbchodní oddČlení. Firmy Dosting spol s r.o.


CZ

C


Micro S

PěIPEVNċNÍ NA VÝKLOPNÁ OKNA

PĜišroubujte držák (2) k oknu s použitím dodaných šroubĤ (22) (pouze pro hliníková okna).

NajdČte a oznaþte stĜedovou þáru okna a pevného rámu. Vyvrtejte dírky na místech oznaþených v nákresu,

použijte vrtáky se správným prĤmČrem podle následujícího nákresu:

UmístČte

rozpČrnou vložku (1a) pro držák (1) pomocí dodaných šroubĤ (23) (pouze pro hliníková okna).

UpevnČte držák (1) na rozpČrnou vložku pomocí dodaných šroubĤ.


9

CZ


Micro S

povolením dokud nejsou dírky vyrovnané a potom vložte bezpeþnostní kolík (3). 3ĜLSRMWH pohon ke zdroji energie tak, jak je uvedeno v pĜiložených schématech zapojení a v souladu s bezpeþnostními pĜedpisy. ZapnČte pohon, aby se dostal až na konec posuvné tyþe, aby otevĜel okno a pak znovu okno zavĜel. Tato operace ovČĜí, zda pohon a koncové spínaþe pracují správnČ a ĜádnČ zavírají okno.

ZasuĖte pohon do drážky urþené pro vložení do držáku (1) dokud ĜetČzová hlava „A“ není vycentrovaná k otevĜení pro okenní (2) úchytku.

Nebezpeþí! rozdrcení rukou. Jakmile se okno pohybuje, nedávejte ruce mezi pevný rám a pohybující se þásti.

1) 2) 3) 4)

Pokud se okno správnČ nezavírá, postupujte následovnČ: OdstraĖte bezpeþnostní kolík (3). Použijte spouštČcí tlaþítko, aby pohon zcela otevĜel a zavĜel. ZavĜete okno s použitím urþité síly. Vložte kolík (3).

UpevnČte pohon do této pozice pomocí dodaného imbusového klíþe pro utažení hexagonálních þelních spojovacích kolíkĤ (20) na zadní stranČ držáku, pomocí imbusových klíþĤ, které nejsou souþástí dodávky.

10

SeĜićte ĜetČzovou hlavu „A“ s uchycením okna. S použitím urþitého tlaku zavĜete okno a nastavte hlavu „A“ pĜitáhnutím nebo

Kontrola funkþnosti koncových spínaþĤ Pohonu Micro S. Pohon MicroS je vybaven dvČma koncovými spínaþi, které zastaví otevírání a uzavírání na konci a na zaþátku možné délky posuvu. Proto je nezbytné zajistit, že interní mikrospínaþe odpojí zdroj energie od motoru, když je dosaženo pozice úplného otevĜení a uzavĜení. Interní spínaþe odpojí zdroj energie od motoru, když je dosaženo pozice úplného otevĜení a uzavĜení. Pokud je dosaženo pozice úplného otevĜení nebo uzavĜení, ucítíte vibrace vnČjšího obalu motoru, když na nČj položíte ruku.


CZ


Jestliže se motor nevypne, když je dosaženo konce délky posuvu, postupujte následovnČ:

) Odpojte pohon od zdroje energie. NeprodlenČkontaktujteWechnickRRbchodní oddČlení firmy Dosting spol s r.o.

Micro S

PĜipojení k hlavnímu rozvadČþi je provedeno pomocí kabelĤ s dráty o prĤĜezu 1 mm², které mají dostateþnou délku pro dosah k rozvodné skĜíni, která musí být umístČna blízko pohonu. Doporuþuje se, aby dálkové ovladaþe, pokud jsou, byly instalovány do polohy, která umožĖuje sledovat Ĝízenou automatiku a do minimální výšky 1,5 m. Pokud oþekáváte, že pohon bude pracovat bez dozoru (automaticky nebo dálkovČ), doporuþuje se nainstalovat pĜídavná bezpeþnostní zaĜízení.

D

PěIPOJENÍ DO ELEKTRICKÉ SÍTċ

Tento návod k zapojení do sítČ elektrického rozvodu je urþený výhradnČ specializované osobČ, která má potĜebné oprávnČní k instalaci elektrických pĜístrojĤ a instalaci bude provádČt podle pĜíslušných norem a naĜízení týkajících se elektrické instalace. Nebezpeþí! PĜed zapoþetím prací spojených s elektroinstalací vypojte napájení elektrické sítČ, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Na zaþátek ovládacího vedení pohonu instalujte hlavní dvoupólový vypínaþ napájení s min. odstupem kontaktĤ 3 mm. Nebezpeþí pĜivĜení rukou. PĜi posunu kĜídel oken vČnujte patĜiþnou pozornost tomu, aby se Vaše ruce nedostaly do prostoru mezi pevný rám a hybné þásti.

Pro zapojení jakéhokoli signálního zdroje je zakázáno použít jiné napČtí než které je oznaþeno na štítku pohonu.

UpozornČní! PĜi pracovní napČtí nižším než 42 V, je u pohonu dohodnuto ZaĜízení TĜídy III. Zamýšlené používání pohonu je pĜi Qt]NpPbezpeþném napČtí. 1t]NêPbezpeþnýmnapČtímjemínČnonapČtíne Y\ããtnež409PH]LNDEHO\DPH]LNDEHO\D uzemnČním: žádné napČtí pĜi zatížení nesmí pĜekroþit 50 V. Pokud je Qt]Np bezpeþné napČtí dodáváno hlavním rozvadČþem, doporuþuje se použít bezpeþnostní transformátor nebo mČniþ proudu se samostatným navíjením. Jeho izolace musí být v souladu s pĜedpisy o dvojité nebo zpevnČné izolaci. Bezpeþnostním transformátorem je myšlen transformátor s primárním navíjením, které je elektricky oddČlené sekundárním navíjením prostĜednictvím izolace alespoĖ stejné jako izolace dvojité nebo zpevnČné.

UpozornČní! Pokud bezpeþnostní zaĜízení zabrání plnému otevĜení okna nebo pokud je okno otevĜeno ménČ než je maximální zdvih pohonu, okno nebo pohon mohou být poškozeny. UpozornČní! ,QVWDOXMWHSRX]HEORNRYDFtWODþtWNR NROpENDRWHYĜtW]DYĜtW VQiYUDWHP GRVWĜHGRYpSRORK\2)) .


11

CZ

Micro S


SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 230V/50Hz A – Vodiþ minimálního prĤĜezu 1 mm

2

B – Dvojité tlaþítko s automatickým návratem do stĜedové pozice a blokací (a=otevĜe/ b=zavĜe) C – Vícepólový hlavní jistiþ a odpínaþ napČtí s minimálním odstupem kontaktĤ 3 mm

~ - Napájecí napČtí vyznaþeno v údajích na

Micro S, 230VAC Srovnávací tabulka vodiþĤ barva Modrá ýerná HnČdá Zelenožlutá

þíslo 1 2 3 4

signál Spoleþný - nulovaní ZavĜe - fáze OtevĜe - fáze UzemČní

typovém štítku - UzemnČní

12

DOSTING spol s r.o., Košinova 19, BRNO Wel: 549 522 211,22 www.dosting.cz

CZ

Micro S


SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 24V DC

A – Vodiþ minimálního prĤĜezu 1 mm

2

B – Dvoupólový spínaþ se stĜedem v poloze OFF (a = otevírá, b = zavírá)

Micro S, 24V DC Srovnávací tabulka vodiþĤ barva þíslo SIGNAL Modrá 1 Napájení + ( - ) HnČdá 3 Napájení – ( + )

---

- Napájecí napČtí vyznaþeno v údajích na typovém štítku


13

CZ

E


Micro S

CHYBY, KTERÝM SE VYVYROVAT

2.4,vyvarovat Chyby, kterým se vy 2.4, Chyby, kterým 2.4, seChyby, vyvarovat kterým se OsovČ špatná montáž pohonu.

14

&K\EČMtFtQHERãSDWQp nastavení zdvihu.

Neblokované pole GYRMLWpKRWODþtWND


32=1È0.<

DOSTIN* spol s r.o., Košinova 19, BRNO Wel: 549 522 21ZZZGRVWLQJF]

32=1È0.<

DOSTIN* spol s r.o., Košinova 19, BRNO Wel: 549 522 21ZZZGRVWLQJF]

ZÁRUýNÍ LIST Záruþní list patĜí k prodávanému výrobku odpovídajícího typu. Je tĜeba jej pĜi každé reklamaci pĜedložit ĜádnČ vyplnČný a potvrzený prodávajícím. Za pĜedpokladu dodržení záruþních podmínek poskytuje prodávající spotĜebiteli na uvedený výrobek záruþní dobu 24 mČsícĤ ode dne prodeje výrobku. Záruka poskytnutá v souladu s obchodním zákoníkem ýR se nevztahuje na vady zpĤsobené vnČjšími vlivy, jako jsou napĜ. poruchy v el. síti, nevhodné instalaþní podmínky, instalace provedená neodbornou nebo ĜádnČ neproškolenou osobou, poškození zpĤsobená živelnými pohromami, (napĜ. výboj atmosférické elektĜiny), nevhodné provozní podmínky (napĜ. pĜetČžování motorĤ), poškození pĜi dopravČ þi neodborné manipulaci nebo je-li výrobek zapojen þi používán v rozporu s návodem k obsluze. Nárok na záruku zaniká rovnČž v pĜípadČ neoprávnČného zásahu do pĜístroje osobou (organizací), která k tomu není oprávnČna prodávajícím, nebo v pĜípadČ chybČjícího þi jinak poškozeného výrobního štítku. V pĜípadČ uplatnČní záruky je kupující povinen doruþit reklamovaný výrobek do místa prodeje. PĜi dodržení záruþních podmínek a po pĜedložení dokladu o koupi a správnČ vyplnČném záruþním listu, odstraní prodávající bezplatnČ veškeré vady výrobku zpĤsobené z titulu výrobní vady, nebo vadného materiálu tak, aby mohl být výrobek ĜádnČ používán k úþelu pro který byl vyroben. V pĜípadČ požadavku kupujícího na vyslání odborného technického personálu prodávajícího na místo montáže prodaného výrobku, jdou náklady na dopravu (tam/zpČt), ubytování a stravu spojené se servisním zásahem, vždy na úþet kupujícího. Náklady spojené s úhradou mzdových nákladĤ na pracovníka hradí prodávající, avšak pouze v pĜípadČ, že se bude jednat o záruþní závadu. Pokud bude pĜi opravČ zjištČno, že závada nespadá do záruky, uhradí veškeré náklady s jejím odstranČním kupující. Za vhodné použití výrobku zodpovídá vždy kupující. Výrobek musí být vždy instalován a používán v souladu s pĜíslušnými technickými charakteristikami a montážním návodem v souladu s bezpeþnostními normami a naĜízeními, které se vztahují na instalaci a používání elektrických pĜístrojĤ, platnými v dané zemi, kde je výrobek instalován, používán a zejména pro které je urþen. Prodávající je povinen ĜádnČ a úplnČ vyplnit tento záruþní list. NeoprávnČnČ mČnČný nebo nevyplnČný záruþní list je neplatný. Záruþní doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruþní opravČ. Doporuþujeme Vám spoleþnČ se záruþním listem a dokladem o koupi uschovat i doklad o provedení opravy.

MODEL

ý.DOD.LISTU

VÝROBNÍ ýÍSLO (-A)

Ks

PRODEJCE:

ý.FAKTURY ZÁKAZNÍK Iý ADRESA

(datum, razítko a podpis)


1

DOSTING, spol. s r.o. Košinova 19 612 00 Brno

Výhradní dovozce výrobkĤ

Pro ýeskou a Slovenskou republiku

Váš prodejce:

Vydala firma DOSTING, spol. s r.o. dne 15. bĜezna 2005 jako montážní a provozní návod pro ĜetČzové pohony. Firma DOSTING, spol. s r.o. si vyhrazuje právo, bez pĜedchozího upozornČní, tento dokument revidovat nebo ukonþit jeho platnost - ver. 2.1. Graficky zpracoval : Richard HÉDL

Micro S MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD PRO ET ZOVÉ POHONY LINEÁRNÍ POHONY, SYSTÉMY PRO ODVOD KOU E. DOSTING, spol s r.o. Košinova Brno

Recommend Documents