Mesto Spišské Vlachy
Záverečný účet Mesta Spišské Vlachy 2010
Mestský úrad Spišské Vlachy
Návrh zverejnený dňa: 23.5.2011
Úvod Mesto Spišské Vlachy je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Mesto je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou mesta pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jeho obyvateľov. Orgánmi mesta sú mestské zastupiteľstvo a primátor mesta. Mestské zastupiteľstvo je zastupiteľský zbor zložený z 11 poslancov zvolených v priamych voľbách obyvateľmi mesta na štyri roky. Primátor mesta je predstaviteľom a najvyšším výkonným orgánom mesta, ktorého volia obyvatelia mesta na 4 roky. Primátor mesta je štatutárnym orgánom. Funkciu primátora mesta vo volebnom období 2007-2010 zastával Ľubomír Fifik. Funkciu zástupcu primátora mesta vykonávala na základe voľby mestského zastupiteľstva Mgr. Mária Chudíková. Mestský úrad zabezpečuje organizačné a administratívne veci mestského zastupiteľstva a primátora mesta, ako aj orgánov zriadených mestským zastupiteľstvom. Mestský úrad vykonáva odborné, administratívne a organizačné práce súvisiace s plnením úloh samosprávy mesta a preneseným výkonom štátnej správy. Mestský úrad viedol a jeho prácu organizoval prednosta Ing. Rastislav Bečker. Hlavný kontrolór Mesta Spišské Vlachy, ktorého volí mestské zastupiteľstvo na 6 rokov, je zamestnancom mesta a vykonáva kontrolu plnenia úloh mesta. V rámci zmluvy o hlavnom kontrolórovi viacerých obcí vykonával funkciu kontrolóra Ing. František Stanislav.
Záverečný účet Mesto Spišské Vlachy v zmysle § 16 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spracovalo záverečný účet za rok 2010. Záverečný účet mesta obsahuje nasledovné časti: 1. Údaje o plnení rozpočtu v súlade s rozpočtovou klasifikáciou v členení: a) bežné príjmy a bežné výdavky („bežný rozpočet“), b) kapitálové príjmy a kapitálové výdavky („kapitálový rozpočet“) 2
c) finančné operácie. 2. Bilanciu aktív a pasív. 3. Prehľad o stave a vývoji dlhu. 4. Údaje o hospodárení príspevkových organizácií v pôsobnosti mesta. 5. Prehľad o poskytnutých zárukách podľa jednotlivých príjemcov. 6. Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti. 7. Hodnotenie plnenia programov mesta. 1.
Údaje o plnení rozpočtu Rozpočet na rok 2010 bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Spišských Vlachoch
30.12.2009 uznesením č. 38/3. Dňa 02.03.2010 uznesením č. 42/4 bola v mestskom zastupiteľstve schválená prvá zmena rozpočtu. Druhá zmena rozpočtu bola schválená dňa 12.08.2010 uznesením č. 49/4 a tretia zmena bola schválená dňa 29.12.2010 uznesením č. 16/VI/2010. Bežný rozpočet A.A. Bežné príjmy Hlavná Kategória Kategória
Položka
Text
Podpoložka
100
Daňové príjmy 110 111 120 121 121001 121002 121003 130 133 133001 133003 133004 133006 133012 133013
200 210 212 212 ZŠ K6 212 ZŠ SNP
220 221 222 222 ZŠ K6 223 223 MŠ
Rozpočet po zmenách 2010
Skutočnosť 2010
EUR Plnenie rozpočtu Rozdiel Percentuálne € %
997 485
955 236
42 249
96
Dane z príjmov Daň z príjmov fyzickej osoby Daň z majetku Daň z nehnuteľností z pozemkov zo stavieb z bytov a nebyt. pr. v bytovom dome Domáce dane Dane za špecifické služby Za psa Za nevýherné hracie prístroje Za predajné automaty Za ubytovanie Za užívanie verejného priestranstva Za komunálne odpady a dr. stav. odpady
825 952 825 952 94 001 94 001 19 750 73 357 894 77 532 77 532 1 565 0 0 156 2 784 73 027
826 721 826 721 72 251 72 251 17 661 53 711 879 56 264 56 264 1 600 0 0 0 1 933 52 731
-769 -769 21 750 21 750 2 089 19 646 15 21 268 21 268 -35 0 0 156 851 20 296
100 100 77 77 89 73 98 73 73 102 69 72
Nedaňové príjmy
82 777
150 054
-67 277
181
49 510 49 510 0 0 23 032 16 500 332 0 6 200 0
60 452 52 420 1 850 6 182 78 378 19 903 187 97 5 496 40 445
-10 942 -2 910 -1 850 -6 182 -55 346 -3 403 145 -97 704 -40 445
122 106 340 121 56 89 -
Príjmy z podnikania a vlastníctva Príjmy z vlastníctva Príjmy z vlastníctva Príjmy z vlastníctva Administratívne a iné poplatky Administratívne poplatky Pokuty, penále a iné sankcie Pokuty, penále a iné sankcie Poplatky z predaja a služieb Poplatky z predaja a služieb
3
223 ZŠ K6 240 290 292 292 ZŠ SNP
292 ZŠ K6
300
Poplatky z predaja a služieb Úroky z úverov, pôžičiek a vkladov Iné nedaňové príjmy Ostatné príjmy Ostatné príjmy Ostatné príjmy
Granty a transfery 310
Tuzemské bežné granty a transfery Transfery v rámci verejnej správy
312
Bežné príjmy spolu
0 332 9 903 9 903 0 0
12 250 174 11 050 10 400 102 548
-12 250 158 -1 147 -497 -102 -548
52 112 105 -
1 144 377
1 245 574
-101 197
109
1 144 377 1 144 377
1 245 574 1 245 574
-101 197 -101 197
109 109
2 224 639
2 350 864
-126 225
106
Podstatnú časť vlastných bežných príjmov mesta tvoril podiel na dani z príjmov fyzických osôb vo výške 826 721 EUR. Mestu v roku 2010 boli poskytnuté transfery na financovanie školstva a školských zariadení: -
základné školstvo
936.632 EUR,
-
materská škola
3.042 EUR,
-
hmotná núdza
74.105 EUR.
Na základe zákona č. 461/2001 Z.z. mesto hospodárilo s finančnými prostriedkami poukázanými na prenesený výkon štátnej správy, najmä na: -
školský úrad
12.250 EUR,
-
matričný úrad
9.245 EUR,
-
stavebný úrad
7.800 EUR.
Mestu Spišské Vlachy v roku 2010 boli poskytnuté dotácie najmä: -
výpadok podielových daní
62.115 EUR,
-
povodeň
89.870 EUR,
-
vzdelávanie
20.000 EUR,
-
voľby
5.331 EUR,
-
sociálne služby
4.083 EUR,
-
pamätník padlým hrdinom v 2. svetovej vojne 3.201 EUR.
A.B. Bežné výdavky EUR Funkčná Klasifikáci a
Hlavná
Kategória
Text
Kategória
600
Všeobecné verejné služby
01.1.1.6 610 620 630 640 01.1.2
Skutočnosť
po zmenách Položka
01
Rozpočet
Výdavky verejnej správy obce Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Finančná a rozpočtová oblasť
Plnenie rozpočtu Percentuál Rozdiel ne € %
2010
2010
320 717
300 116
20 601
94
268 560 115 287 41 264 110 709 1 300 1 100
263 639 109 441 39 654 109 583 4 961 1 110
4 921 5 846 1 610 1 126 -3 661 -10
98 95 96 99 382 101
4
630 01.3.3 610 620 630 640 01.6 630 01.7 650
Tovary a služby Finančná oblasť Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Všeobecné verejné služby inde nekl. Tovary a služby Transakcie verejného dlhu Splácanie úrokov a ostatné …
1 100 11 196 7 640 2 670 886 0 0 0 39 861 39 861
1 110 11 834 8 107 2 829 898 0 4 764 4 764 18 769 18 769
-10 -638 -467 -159 -12 0 -4 764 -4 764 21 092 21 092
101 106 106 106 101 47 47
02
Obrana
166
241
-75
145
02.2.0
Civilná ochrana Tovary a služby
166 166
241 241
-75 -75
145 145
26 311
24 662
1 649
94
24 651 24 651 1 660 1 660
24 662 24 662 0 0
-11 -11 1 660 1 660
100 100 0 0
67 584
60 643
6 941
90
7 611 4 260 1 486 1 865 664 664 50 636 6 072 2 122 42 442 8 173 8 173 500 500
7 611 4 260 1 486 1 865 318 318 45 624 6 642 2 307 36 675 7 090 7 090 0 0
0 0 0 0 346 346 5 012 -570 -185 5 767 1 083 1 083 500 500
100 100 100 100 48 48 90 109 109 86 87 87 0 0
106 507
92 958
13 549
87
85 000 80 000 5 000 21 507 21 507
77 625 77 592 33 15 333 15 333
7 375 2 408 4 967 6 174 6 174
91 97 1 71 71
167 519
161 402
6 117
96
3 000 3 000 127 341 7 707 2 756 116 878 37 178 37 178
3 557 3 557 127 742 7 707 2 756 117 279 30 103 30 103
-557 -557 -401 0 0 -401 7 075 7 075
119 119 100 100 100 100 81 81
103 038
95 523
7 515
93
38 847 10 292 28 555 62 531 3 320 3 320 27 019 11 326 3 960 11 733
36 305 7 750 28 555 59 218 1 540 1 540 25 907 11 341 3 951 10 615
2 542 2 542 0 3 313 1 780 1 780 1 112 -15 9 1 118
93 75 100 95 46 46 96 100 100 90
630
03
Verejný poriadok a bezpečnosť
03.2.0
Ochrana pred požiarmi Tovary a služby Verejný poriadok a bezpečnosť Tovary a služby
630 03.6.0 630
04
Ekonomická oblasť
04.1.2
Všeobecná pracovná oblasť Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Vodné hospodárstvo Tovary a služby Výstavba Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Správa a údržba ciest Tovary a služby Cestovný ruch Tovary a služby
610 620 630 04.2.1.9 630 04.4.3 610 620 630 04.5.1.3 630 04.7.3 630
05
Ochrana životného prostredia
05.1
Nakladanie s odpadmi Tovary a služby Bežné transfery Nakladanie s odpadovými vodami Tovary a služby
630 640 05.2 630
Bývanie a občianska vybavenosť
06 06.1.0 630 06.2 610 620 630 06.4 630
Rozvoj bývania Tovary a služby Rozvoj obcí Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Verejné osvetlenie Tovary a služby
Rekreácia, kultúra a náboženstvo
08 08.1 630 640 08.2 08.2.0.2 630 08.2.0.5 610 620 630
Rekreačné a športové služby Tovary a služby Bežné transfery Kultúrne služby Umelecké súbory Tovary a služby Knižnica Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby
5
08.2.0.9 610 620 630 08.3.0 630 08.4 640
Ostatné kultúrne služby Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Vysielacie a vydavateľské služby Tovary a služby Náboženské a iné spoloč. služby Bežné transfery
32 192 3 100 1 100 27 992 0 0 1 660 1 660
31 771 3 100 1 104 27 567 0 0 0 0
421 0 -4 425 0 0 1 660 1 660
99 100 100 98 0 0
09
Vzdelávanie
1 431 544
1 518 179
-86 635
106
09.1.1
Predškolská výchova MŠ SNP 1 Základné vzdelanie ZŠ Komenského 6 ZŠ SNP 13 Zariadenia pre záujmové vzdelávanie ŠKD, ŠSZČ, CVČ pri ZŠ Kom. 6 CZUŠ sv. J. Krstiteľa ŠKD pri ZŠ sv. J. Krstiteľa Školské stravovanie ŠJ pri MŠ ŠJ pri ZŠ Komenského 6 Vzdelávanie inde neklasifikované Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby
190 460 190 460 920 000 610 375 309 625 221 679 109 344
202 335 202 335 965 681 617 133 348 548 210 495 98 160
-11 875 -11 875 -45 681 -6 758 -38 923 11 184 11 184
106 106 105 101 113 95 90
112 335 87 073 36 330 50 743 12 332 8 880 3 108 344
112 335 127 098 68 119 58 979 12 570 8 880 3 100 590
0 -40 025 -31 789 -8 236 -238 0 8 -246
100 146 188 116 102 100 100 172
10
Sociálne zabezpečenie
30 792
30 675
117
100
10.2.0
Staroba Tovary a služby Bežné transfery Ďalšie sociálne služby – staroba Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Poistné a príspevok do poisťovní Bežné transfery Príspevky neštátnym subjektom Bežné transfery Rodina a deti Bežné transfery Dávky sociálnej pomoci (hmot.n. ZŠ) Bežné transfery
5 160 3 500 1 660 19 838 14 270 5 568 0 5 000 5 000 794 794 0 0
3 716 2 607 1 109 19 194 14 504 4 690 0 4 232 4 232 794 794 2 739 2 739
1 444 893 551 644 -234 878 0 768 768 0 0 -2 739 -2 739
72 74 67 97 102 84 85 85 100 100 -
2 254 178
2 284 399
-30 221
101
09.1.2
09.5.0 640 09.6.0.1
09.8.0 610 620 630
630 640 10.2.0.2 610 620 640 10.2.0.3 640 10.4.0. 640 10.7.0.1 640
Bežné výdavky spolu
Súčasťou rozpočtu mesta boli aj:
rozpočty rozpočtových organizácií s právnou subjektivitou so skutočným čerpaním: -
Materská škola SNP 1
270.454 EUR,
-
Základná škola Komenského 6
984.767 EUR,
-
Základná škola SNP 13
348.548 EUR,
transfer v súlade so zákonom č. 596/2003 Z.z. Biskupstvu Rímskokatolíckej cirkvi v Spišskom Podhradí pre Cirkevnú ZUŠ sv. J. Krstiteľa a ŠKD pri Cirkevnej ZŠ sv. J. Krstiteľa sumárne 112.335 EUR,
dotácie poskytnuté: -
na rozvoj a podporu telovýchovy a športu
28.555 EUR. 6
Kapitálový rozpočet B.A. Kapitálové príjmy Hlavná Kategória Kategória
Položka
Text
Rozpočet po zmenách 2010
Podpoložka
200
Nedaňové príjmy 230
129 314
16
100
129 330
129 314
16
100
689 188
466 522
222 666
68
Kapitálové granty a transfery Zahraničné transfery
66 333 622 855
66 333 400 189
0 222 666
100 64
Kapitálové príjmy spolu
818 518
595 836
222 682
73
Granty a transfery 320 340
2010
EUR Plnenie rozpočtu Rozdiel Percentuálne € %
129 330
Kapitálové príjmy
300
Skutočnosť
Kapitálové príjmy pozostávali:
z predaja nehnuteľností: -
predaj budovy Gurovec
65.000 EUR,
-
predaj pozemkov
64.314 EUR,
z účelových dotácií: -
Úrad vlády SR – na „Viacúčelové ihrisko“ 39.833 EUR,
-
Úrad vlády SR – na havarijný stav „Zásobovanie pitnou vodou Dobrá Vôľa“ 26.500 EUR,
z grantov: -
EÚ – na „Revitalizáciu námestia“
400.189 EUR.
B.B. Kapitálové výdavky Hlavná Kategória Funkčná Klasifikácia Kategória
01 01.1.1.6
03 03.2.0
04 04.4.3
06 06.1.0 06.2
08 08.1.0
700
Text
EUR Plnenie rozpočtu Rozdiel Percentuálne € %
Rozpočet po zmenách 2010
Skutočnosť
34 760
34 760
0
100
Výdavky verejnej správy obce 712 Nákup budov, objektov alebo ich častí 716 Prípravná a projektová dokumentácia
34 760 28 215 6 545
34 760 28 215 6 545
0 0 0
100 100 100
Verejný poriadok a bezpečnosť
0
0
0
-
0 0
0 0
0 0
-
1 295 404
907 468
387 936
70
1 295 404 320 172 426 1 122 658
907 468 321 149 737 757 410
387 936 -1 22 689 365 248
70 100 87 67
13 709
13 710
-1
100
8 069 8 069 5 640 5 640
8 069 8 069 5 641 5 641
0 0 -1 -1
100 100 100 100
66 240
66 239
1
100
66 240 66 240
66 239 66 239
1 1
100 100
Všeobecné verejné služby
Ochrana pred požiarmi 713 Nákup strojov, prístrojov, zariadení
Ekonomická oblasť Výstavba 711 Nákup pozemkov 716 Prípravná a projektová dokumentácia 717 Realizácia stavieb, techn. zhodnotenie
Bývanie a občianska vybavenosť Rozvoj bývania 716 Prípravná a projektová dokumentácia Rozvoj obcí 717 Realizácia stavieb, techn. zhodnotenie
Rekreácia, kultúra a náboženstvo Rekreačné a športové služby 717 Realizácia stavieb, techn. zhodnotenie
2010
7
09
Vzdelávanie
09.1.2
Základné vzdelanie Realizácia stavieb, techn. zhodnotenie Školské stravovanie Nákup strojov, prístrojov, zariadení Nákup strojov, prístrojov, zariadení Prípravná a projektová dokumentácia Realizácia stavieb, techn. zhodnotenie
717 09.6.0.1 MŠ ZŠ K6 ZŠ K6 ZŠ K6
713 713 716 717
Kapitálové výdavky spolu
119 422
118 015
1 407
99
62 132 62 132 57 290 27 000 9 150 330 20 810
62 132 62 132 55 883 25 594 9 150 330 20 809
0 0 1 407 1 406 0 0 1
100 100 98 95 100 100 100
1 529 535
1 140 192
389 343
75
V kapitálových výdavkoch boli použité finančné prostriedky mesta najmä na akcie: -
revitalizácia námestia
717.604 EUR,
-
nákup budovy Zabielny
-
nákup pozemkov
-
oplotenie cintorína
10.272 EUR,
-
viacúčelové ihrisko
66.240 EUR,
-
detské ihrisko
-
výstavba vodovodu Dobrá Vôľa
-
snežná tyč Zahura
-
projekty:
28.215 EUR, 570 EUR,
5.641 EUR, 26.501 EUR, 3.035 EUR,
-
biomasa
6.545 EUR,
-
ČOV
-
nájomné byty Vajanského
-
križovatka
114.502 EUR, 8.069 EUR, 34.986 EUR.
Finančné operácie C.A. Finančné operácie príjmové Hlavná
Kategória Položka
Text
Kategória
400
Príjmy z transakcií 450
500
Z ostatných finančných operácií 454 Prevod prostriedkov peňažných fondov
Prijaté úvery, pôžičky 510
Tuzemské úvery, pôžičky 513 Bankové úvery 514 Ostatné úvery, pôžičky
Príjmové operácie spolu
EUR Plnenie rozpočtu
Rozpočet po zmenách 2010
Skutočnosť
164 485
154 485
10 000
94
164 485 164 485
154 485 154 485
10 000 10 000
94 94
615 000
861 712
-246 712
140
615 000 414 000 201 000
861 712 261 186 600 526
-246 712 152 814 -399 526
140 63 299
779 485
1 016 197
-236 712
130
Rozdiel 2010
€
Percentuálne %
Finančné operácie príjmové pozostávali z prevodu finančných prostriedkov z peňažných fondov mesta vo výške 154.485 EUR, municipálny úver vo výške 261.186 EUR a grantový úver vo výške 600.526 EUR. 8
C.B. Finančné operácie výdavkové Hlavná
Funkčná Klasifikácia
Kategória
Text
Kategória
01
800
01.7
EUR Plnenie rozpočtu
Rozpočet po zmenách 2010
Skutočnosť
38 929
217 100
-178 171
558
38 929
217 100
-178 171
558
38 929
217 100
-178 171
558
Všeobecné verejné služby 820 Splácanie istín
Výdavkové operácie spolu
Rozdiel 2010
€
Percentuálne %
Výdavkovými finančnými operáciami mesto zabezpečilo splácanie istín úverov: -
zo Štátneho fondu rozvoja bývania,
-
z Dexia banky Slovensko, a.s.
Rekapitulácia Rozpočet Rok 2010 Bežné Kapitálové Spolu
EUR Príjmy 2 224 639 818 518 3 043 157
Výdavky 2 254 178 1 529 535 3 783 713
Rozdiel -29 539 -711 017 -740 556
779 485
38 929
740 556
3 822 642
3 822 642
0
Rok 2010 Bežné Kapitálové Spolu
Príjmy 2 350 864 595 836 2 946 700
Výdavky 2 284 399 1 140 192 3 424 591
Rozdiel 66 465 -544 356 -477 891
Finančné operácie
1 016 197
217 100
799 097
Spolu
3 962 897
3 641 691
321 206
Finančné operácie Spolu
Skutočnosť
EUR
Mesto Spišské Vlachy za rok 2010 vykázalo účtovný výsledok hospodárenia vo výške 117.105 EUR. Schodok rozpočtu mesta za rok 2010, podľa ustanovení § 10 ods.3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. je vykázaný vo výške 477.891 EUR. Peňažné fondy: -
rezervný fond
21.620,40 EUR,
-
fond rozvoja bývania
15.268,30 EUR,
ďalšie fondy: -
kaučný fond
-
sociálny fond
7.646,05 EUR, 696,52 EUR.
9
2.
Bilancia aktív a pasív mesto
rozpočtové org.
Majetok spolu
5.931.461
468.535
A. Neobežný majetok
5.101.449
341.758
1.606
0
1.606
0
4.508.276
341.758
1.024.220 1.383.644 23.738 4.696 6.846 0 2.065.132
82.743 124.909 47.301 0 0 0 86.805
591.567
0
828.620
126.105
B.1 Zásoby
470
536
B.2 Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy
341.757
17.101
B.3 Dlhodobé pohľadávky
0
11
B.4 Krátkodobé pohľadávky
160.652
11.521
232 0 55.826 99.215 5.379
11.500 21 0 0 0
325.741
96.936
1.601 8 324.132 0
0 0 96.923 13
1.392
673
1.392
673
Aktíva k 31.12.2010 v EUR
v tom: A.1 Dlhodobý nehmotný majetok v tom: softvér
A.2 Dlhodobý hmotný majetok v tom: pozemky stavby samostatné hnuteľné veci a súbory hnut. vecí dopravné prostriedky drobný dlhodobý majetok ostatný dlhodobý majetok obstaranie dlhodobého hmotného majetku
A.3 Dlhodobý finančný majetok B. Obežný majetok v tom:
v tom: poskytnuté prevádzkové preddavky ostatné pohľadávky nedaňové daňové spojovací účet pri združení
B.5 Finančné účty v tom: pokladnica ceniny bankové účty výdavkový rozpočtový účet
C. Časové rozlíšenie v tom: C.1 Náklady budúcich období
10
mesto
rozpočtové org.
Vlastné imanie a záväzky
5.931.461
468.536
A. Vlastné imanie
3.471.344
-23.404
3.471.344
-23.404
3.354.239 117.105
-31.586 8.182
1.800.199
489.991
6.936
27.676
0 6.936
9.754 17.922
B.2 Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy
421.354
341.757
B.3 Dlhodobé záväzky
283.626
2.212
275.980 7.646 0 0
0 0 1.416 796
282 674
118.346
250.943 616 13.012 10.758 5.668 1.677 0
24.485 1.127 0 52.954 31.750 7.255 775
805.609
0
400.076 405.533
0 0
659.918
1.949
0 659.918
529 1.420
Pasíva k 31.12.2010 v EUR
v tom: výsledok hospodárenia v tom: nevysporiadaný výsledok hosp. min. rokov výsledok hospodárenia za účtovné obdobie
B. Záväzky v tom: B.1 Rezervy v tom: zákonné krátkodobé ostatné krátkodobé
v tom: ostatné dlhodobé záväzky dlhodobé prijaté preddavky záväzky zo sociálneho fondu iné záväzky
B.4 Krátkodobé záväzky v tom: dodávatelia iné záväzky záväzky voči združeniu zamestnanci zúčtovania s orgánmi soc. poist. a zdr. poist. ostatné priame dane transfery a ost. zúčtovanie so subj. ver. správy
B.5 Bankové úvery a výpomoci v tom: bankové úvery dlhodobé bežné bankové úvery
C. Časové rozlíšenie v tom: výdavky budúcich období výnosy budúcich období Majetkové účasti mesta Mesto Spišské Vlachy je: zakladateľom, majoritným vlastníkom a spoločníkom: -
Mestské lesy a majetky, spol. s.r.o., Spišské Vlachy s vkladom 19.917,– EUR,
spoločníkom - EKOVER , spol. s.r.o., Spišské Vlachy s vkladom 20.415,– EUR, 11
akcionárom – Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s. Poprad s počtom akcií 15.287 ks v celkovej menovitej hodnote 507.376,– EUR. 3.
Prehľad o stave a vývoji dlhu
Dlžník
Poskytovateľ úveru
Spišské
Dexia banka Slovensko, a.s. Municipálny úver
Vlachy
Investičný úver
Mesto
Suma dlžnej istiny v EUR 2006
2007
2008
2009
2010
151.378
148.690
145.742
142.444
400.076
91.264
91.264
91.264
91.264
352.449
60.114
57.426
54.478
51.180
47.627
Ostatné úvery: Štátny fond rozvoja bývania
zostatok k 31.12.2010
275.980 EUR.
Dodávateľské krátkodobé záväzky mesta k 31.12.2010
250.943 EUR v lehote splatnosti.
4.
Údaje o hospodárení príspevkových organizácií v pôsobnosti mesta Mesto Spišské Vlachy nie je zriaďovateľom žiadnej príspevkovej organizácie.
5.
Prehľad o poskytnutých zárukách podľa jednotlivých príjemcov Mesto Spišské Vlachy poskytlo v roku 2005 dva ručiteľské záväzky v prospech združenia
obcí SEZO-Spiš, prostredníctvom ktorého sa zabezpečuje separovaný zber odpadu, celkovo vo výške 25.593,97 EUR. 6. Údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti Mesto Spišské Vlachy nie je držiteľom živnostenského listu a v svojom mene nevykonáva podnikateľskú činnosť. Mesto podnikalo prostredníctvom svojej obchodnej spoločnosti Mestské lesy a majetky, spol. s.r.o. Spišské Vlachy. 7.
Hodnotenie plnenia programov mesta Mesto Spišské Vlachy hospodárilo počas roku 2010 podľa schváleného programového
rozpočtu, ktorý obsahoval 14 základných programov. Tie sa ďalej členili na podprogramy, prvky a projekty. 12
Audit účtovnej závierky V súlade s § 9 ods. 4 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení účtovnú závierku mesta overil AV Audit, s.r.o., Spišská Nová Ves. Audit konštatoval, že účtovná závierka poskytuje pravdivý a verný obraz o finančnej situácii mesta, a výsledky jeho hospodárenia a peňažné toky za hodnotiaci rok sú v súlade so zákonom o účtovníctve. Audit nezistil skutočnosti, ktoré by spochybňovali vykázané výsledky rozpočtového hospodárenia. Audit potvrdzuje, že stav vykázaného dlhu mesta a návratných zdrojov jeho financovania je zhodný so stavom vykázaným v účtovnej závierke.
Spišské Vlachy 23.5.2011
Ľubomír Fifik primátor
Príloha: 1. Návrh uznesenia k Záverečnému účtu Mesta Spišské Vlachy za rok 2010
13
