Maznice MS-LOE, řada MS

Maznice MS-LOE, řada MS

Maznice MS-LOE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS typ

velikost

regulační rozsah [bar]

připojení pneumatiky v tělese kód jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu MSB-FRC 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – –

připojovací deska AG… Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

0,05 0,05 … … 0,7 2,5 D2 D4 – –

– –

jemnost filtru [μm]

0,1 … 4 D5

0,3 … 7 D6

0,1 … 12 D7

0,5 … 16 D8

0,01 A

1 B

5 C

40 E

– –

n n

n n

– –

– –

– –

n n

n n

kombinace jednotek pro úpravu stlačeného vzduchu (další varianty lze objednat pomocí konfigurátoru è internet: msb4, msb6 nebo msb9) MSB 4 G¼ Gx, G¼, Gy – – – n n – –

jednotlivá zařízení redukční ventily s filtrem MS-LFR

filtry MS-LF

jemné a velmi jemné filtry MS-LFM filtry s aktivním uhlím MS-LFX

odlučovače vody MS-LWS

2

–

n

n

G¼, Gy, G½, G¾

–

–

–

n

n

–

–

–

n

n

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2

– – – –

– – – –

n n n –

n n n n

n n n n

– n n n

– – – –

– – – –

n n n n

n n n n

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – n n n n – – – –

– – – – n n n n – – – –

n n n n – – – – – – – –

n n n n – – – – – – – –

4 6 9 12

– G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

6

G½

9

–

12

–

4 6 9 12

è internet: www.festo.cz

změny vyhrazeny – 2013/06

Maznice MS-LOE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS

tlumiče hluku

směr průtoku zprava doleva

AS

E11

S

Z

n n

– –

n n

– –

– –

n n

– –

– –

– –

n n

– –

– –

n n

msb4 msb6 – –

–

n

–

–

n

–

–

–

n

–

–

n

msb4

–

n

–

–

n

–

–

–

n

–

–

n

msb6

H

V

kombinace jednotek pro úpravu stlačeného vzduchu MSB 4 n n n 6

n

9

–

–

12

–

–

jednotlivá zařízení redukční ventily 4 s filtrem 6 MS-LFR 9 12

n n – –

n n n n

n n n n

n n n –

n n n n

– n n n

n n n n

n n n n

n – – –

n n n n

n n n –

n n n n

n n n n

– – – –

n n n n

ms4-lfr ms6-lfr ms9-lfr ms12-lfr

4 6 9 12 jemné a velmi 4 jemné filtry 6 MS-LFM 9 12 filtry 4 s aktivním uhlím 6 MS-LFX 9 12

n n – – n n – – n n – –

n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n – – – –

n n n – n n n – – – – –

n n n n n n n n – – – –

– n n n – n n n – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

n n n n n n n n n n n n

ms4-lf ms6-lf ms9-lf ms12-lf ms4-lfm ms6-lfm ms9-lfm ms12-lfm ms4-lfx ms6-lfx ms9-lfx ms12-lfx

odlučovače vody MS-LWS

– – – –

n n

– –

– –

n n

n n

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

n n

– ms6-lws ms9-lws –

filtry MS-LF

4 6 9 12

2013/06 – změny vyhrazeny

n

otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná otočná hlavice s integrovaným zámkem

tlakové čidlo AD…

M

externě, automaticky, elektricky záslepka (bez manometru)

A4

automaticky

A8

poloautomaticky

adaptér pro manometr EN G¼

integrovaný manometr MS adaptér pro manometr EN Gx

è strana/ internet

volitelné

AG

U

n

uzamykatelné

VS

R

jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu MSB-FRC 4 n – 6 n n 9 – 12 –

ukazatel tlaku

E…

ručně

kód

odpouštění kondenzátu

kovová nádobka

velikost ochrana nádobek

ochranný koš z plastu

typ


3

Maznice MS-LOE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS velikost

regulační rozsah [bar]

připojení pneumatiky v tělese kód jednotlivá zařízení redukční ventily MS-LR

připojovací deska AG…

0,05 0,05 … … 0,7 2,5 D2 D4

elektrické napájení

0,1 … 4 D5

0,3 … 7 D6

0,1 … 12 D7

0,5 … 16 D8

24 V DC, připojovací obrazec dle EN 175301 24 V DC, připojení M12 dle IEC 61076-2-101 110 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301 230 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301

typ

V24

V24P V110 V230

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – G¼ G½ – – – G¼, Gy, G½ – – – G½ – – – G¼, Gy, G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– – – – – –

– – – – – –

n n n – n n

n n n n n n

n n n n n n

– n n n – n

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

G¼, Gy, G½, G¾

n

n

n

–

n

–

–

–

–

–

G¼, Gy, G½, G¾

n

n

n

–

n

–

–

–

–

–

G¼, Gy, G½, G¾

–

–

n

n

n

n

–

–

–

–

maznice MS-LOE

4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

spouštěcí ventily MS-EM(1)

4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – – Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – n n n n – –

– – – – – – n n – –

– – – – n n n n – –

– – – – n n n n – –

G1, G1¼, G1½, G2 Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– n n

– – –

– n n

– n n

G1, G1¼, G1½, G2

–

–

–

–

–

–

n

n

n

n

redukční ventily MS-LRB

přesné redukční ventily MS-LRP přesné redukční ventily MS-LRPB elektrické redukční ventily MS-LRE

spouštěcí ventily MS-EE

ventily s pomalým náběhem tlaku MS-DL ventily s pomalým náběhem tlaku MS-DE

4



Maznice MS-LOE, řada MS přehled dodávek – jednotky pro úpravu stlačeného vzduchu řady MS è strana/ internet

adaptér pro manometr EN Gx


tlakové čidlo

otočná hlavice s aretací, s příslušenstvím uzamykatelná

otočná hlavice s integrovaným zámkem

tlumiče hluku


volitelné

integrovaný manometr MS

uzamykatelné

záslepka (bez manometru)

ukazatel tlaku

kovová nádobka



typ

kód

R

U

VS

AG

A8

A4

AD…

AS

E11

S

Z

jednotlivá zařízení redukční ventily 4 MS-LR 6 9 12 redukční ventily 4 MS-LRB 6 9 12 přesné redukční 4 ventily 6 MS-LRP 9 12 přesné redukční 4 ventily 6 MS-LRPB 9 12 elektrické 4 redukční ventily 6 MS-LRE 9 12

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – –

n n n n n n

n n n n n n

n – – – n –

n n n n n n

n n n – n n

n n n n n n

n n n n n n

– – – – – –

n n n n n n

–

n

–

n

n

n

n

n

–

n

–

n

–

n

n

n

n

n

–

n

–

n

n

–

n

–

–

–

–

n

4 6 9 12

n n – –

n n n n

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

n n n n

8 8 15 22

spouštěcí ventily 4 MS-EM(1) 6 9 12 spouštěcí ventily 4 MS-EE 6 9 12 ventily 4 s pomalým 6 náběhem tlaku 9 MS-DL 12 ventily 4 s pomalým 6 náběhem tlaku 9 MS-DE 12

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n

n – – – n – – – n –

n n n n n n n n n n

n n – – n n – – n n

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

n n n n n n n n – –

n n n n n n n n n n

–

n

n

–

n

–

–

–

–

n

–

–

n

n

n

n

n

–

–

–

n

ms4-em1 ms6-em1 ms9-em ms12-em ms4-ee ms6-ee ms9-ee ms12-ee ms4-dl ms6-dl – ms12-dl ms4-de

–

–

n

n

–

n

n

–

–

–

n

ms6-de

maznice MS-LOE


–

– –

ms4-lr ms6-lr ms9-lr ms12-lr ms4-lrb ms6-lrb – – – ms6-lrp – – – ms6-lrpb – – – ms6-lre – –

–

n


n

–

n

–

–

–

–

n

ms12-de

5


jednotlivá zařízení ventily s pomalým náběhem tlaku a rychlým odvětráním MS-SV-C

C

E

230 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301

připojovací deska AG…

110 V AC, připojovací obrazec dle EN 175301

kód

24 V DC, připojení M12 dle IEC 61076-2-101 / dle EN 60947-5-2

připojení pneumatiky v tělese

elektrické napájení

24 V DC, připojovací obrazec dle EN 175301

úroveň vlastností

kategorie 4, 2 kanály s vlastním sledováním

velikost

Kategorie 1, 1 kanál

typ

V24

V24P

V110

V230

4

–

6

G½

G¼, Gy, G½, G¾

n

–

n

n

n

n

9

G¾, G1

G½, G¾, G1, G1¼, G1½

n

–

n

n

n

n

G¼, Gy, G½, G¾

–

n

n

–

–

–

12

–

ventily s pomalým náběhem tlaku a rychlým odvětráním MS-SV-E

4

–

6

G½

9

–

12

–

membránové sušičky vzduchu MS-LDM1

4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾

– –

– –

– –

– –

– –

– –

rozbočovací moduly MS-FRM

4 6 9 12 4 6 9 12

Gx, G¼ G¼, Gy, G½ G¾, G1 – G¼ G½ – –

Gx, G¼, Gy G¼, Gy, G½, G¾ G½, G¾, G1, G1¼, G1½ G1, G1¼, G1½, G2 – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

4 6 9 12

– G½ – –

G½ G1, G1½

– –

– –

– –

– –

– –

– –

rozdělovací bloky MS-FRM-FRZ

průtokoměry SFAM

6




jednotlivá zařízení ventily 4 s pomalým 6 náběhem tlaku a rychlým 9 odvětráním 12 MS-SV-C

è strana/ internet

adaptér pro manometr EN Gx


tlakové čidlo

2x PNP nebo NPN, 1 analogový výstup 4 … 20 mA

2x PNP nebo NPN, 1 analogový výstup 0 … 10 V

tlumiče hluku


volitelné

integrovaný manometr MS

spínací výstup

záslepka (bez manometru)

kód

ukazatel tlaku

kovová nádobka



typ

R

U

VS

AG

A8

A4

AD…

2SA

2SV

S

Z/R –

– –

–

n

n

–

n

n

–

–

n

n

ms6-sv

–

–

n

n

–

n

n

–

–

n

n

ms9-sv

–

– –

ventily s pomalým náběhem tlaku a rychlým odvětráním MS-SV-E

4

–

6

–

9

–

–

12

–

–

membránové sušičky vzduchu MS-LDM1

4 6 9 12

– – – –

n n

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

n n

ms4-ldm1 ms6-ldm1 – –

rozbočovací moduly MS-FRM

4 6 9 12 4 6 9 12

– – – – – – – –

– – – – – –

n n n n – –

n n n – – –

n – – – – –

n n n – – –

n n n – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

n n n – n n

ms4-frm ms6-frm ms9-frm ms12-frm ms4-frm ms6-frm – –

4 6 9 12

– – – –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

n n

n n

– –

n n

rozdělovací bloky MS-FRM-FRZ

průtokoměry SFAM


–

n


n

–

n

n

–

–

n

n

ms6-sv

– sfam-62 sfam-90 –

7

Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS přehled periférií 4

-H-

1

3

5 2 5

upozornění

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS4/MS6 nebo velikostí MS9 è internet: amv, rmv, armv – adaptéry pro montáž na profily è internet: ipm-80, ipm-40-80, ipm-80-80

1 5 2

5 Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovací desky 1 2 3 4 5 –

8

záslepky MS4/6-END připojovací desky MS4/6-AG… upevňovací úhelníky MS4/6-WB upevňovací úhelníky MS4-WBM spojky modulů MS4/6-MV upevňovací úhelníky MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM

s připojovací deskou

kombinace bez připojovací desky

è strana/internet s připojovací deskou

n

–

n

–

–

n

–

n

n

n

–

–

n

n

–

–

–

n

n

n

–

n

n

n


ms4-end, ms6-end ms4-ag, ms6-ag ms4-wb, ms6-wb ms4-wbm ms4-mv, ms6-mv ms4-wp, ms6-wp


Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS typové značení

MS

6

–

LOE

–

¼

–

U

řada MS

jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu, standardní

velikost 4 6

ířka 40 mm ířka 62 mm

funkce LOE

maznice

připojovací rozměr MS4 x ¼

závit Gx závit G¼

MS6 ¼ y ½

závit G¼ závit Gy závit G½

ochrana nádobek R U

ochranný ko z plastu kovová nádobka

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 14 n připojovací desky n upevnění n alternativní směr průtoku



9

Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS technické údaje

-M-

Funkce

-Q-L-

Proporcionální maznice přivádí do stlačeného vzduchu přesně nastavené mnoství oleje. Podtlak, který se tvoří při průtoku Venturiho trubicí, se využívá k odsátí oleje z maznice. Kapička oleje je

Obecné technické údaje velikost

rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 1 … 16 barů

odtud odváděna do vzduchového kanálu blízko za proporcionálním ventilem, kde je rozpráena. Podíl olejové mlhy je úměrný mnoství protékajícího vzduchu.

MS4

připojení pneumatiky 1, 2 konstrukce upevnění montážní poloha ochrana nádobek minimální průtok pro funkci maznice max. plnicí mnoství

průtok 1 100 … 7 200 l/min

[l/min] [cm3]

n proporcionální maznice s přesným dávkováním oleje n zabraňuje opotřebení velmi namáhaných pohonů n velký průtok n snadné a rychlé doplnění oleje i během provozu (pod tlakem)

Pro zařízení Festo doporučujeme následující oleje: rozsah viskozity dle ISO 3448, ISO třída VG 32 32 mm2/s (= cSt) při 40 °C n speciální olej Festo OFSW-32 è 29 n ARAL Vitam GF 32 n BP Energol HLP 32 n Esso Nuto H 32 n Mobil DTE 24 n Shell Tellus Oil DO 32

MS6

Gx G¼ G¼ proporcionální standardní maznice vytvářející olejovou mlhu příslušenstvím montáž do vedení svisle ±5° ochranný ko z plastu integrován jako kovová nádobka 40 50 30 (s ochranným koem z plastu) 36 (s kovovou nádobkou)

Gy

G½

75 (s ochranným koem z plastu) 80 (s kovovou nádobkou)

-H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.

Normální jmenovitý průtok qnN [l/min] velikost MS4 připojení pneumatiky Gx

G¼

MS6 G¼

Gy

G½

v hlavním směru 1 > 2

2 200

2 500

5 300

7 200

10

1 100



Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS technické údaje Provozní a okolní podmínky velikost provozní tlak provozní médium upozornění k provoznímu/ řídicímu médiu teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi 1)

MS4

MS6

[bar]

1 … 12 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] inertní plyny mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!)

1 … 16

[°C] [°C] [°C] KBK1)

–10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2

0 … +60 0 … +60 –10 … +60

Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.

Hmotnosti [g] velikost

MS4

MS6

maznice s ochranným košem z plastu R maznice s kovovou nádobkou U

194 354

600 810

Materiály funkční řez Maznice 1 2 3

těleso ochranný ko z plastu kovová nádobka průhled 4 výčnělek maznice – těsnění upozornění k materiálu

4

1

hliníkový tlakový odlitek PC hliník PA PC NBR odpovídá RoHS

2 3



11

Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na tlakové diferenci Δp1-2 MS4-LOE-x

MS4-LOE-¼

Δp1–2 [bar]

Δp1–2 [bar]

technické údaje

qn [l/min]

qn [l/min] MS6-LOE-y

Δp1–2 [bar]

Δp1–2 [bar]

MS6-LOE-¼

qn [l/min]

qn [l/min]

Δp1–2 [bar]

MS6-LOE-½

qn [l/min]

12



Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – základní typ

1 montání rozměr è směr průtoku typ

B1

B2

B3

D1

L1 ochranný ko z plastu z kovu

L2

L3

L4

L5

MS4-LOE-x MS4-LOE-¼

42

21

54

Gx G¼

166,6

184,9

53

26

84

80

MS6-LOE-¼ MS6-LOE-y MS6-LOE-½

62

31

76

G¼ Gy G½

216,6

223,1

66,1

27,1

111,6

130


Údaje pro objednávky velikost zapojení MS4 MS6

Gx G¼ G¼ Gy G½


ochranný ko z plastu č. dílu typ

kovová nádobka č. dílu typ

529413 529411 529779 529783 529775

535791 535790 529781 529785 529777

MS4-LOE-x-R MS4-LOE-¼-R MS6-LOE-¼-R MS6-LOE-y-R MS6-LOE-½-R


MS4-LOE-x-U MS4-LOE-¼-U MS6-LOE-¼-U MS6-LOE-y-U MS6-LOE-½-U

13

Maznice MS4/MS6-LOE, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 M Minimální údaje č. stavebnice

řada

velikost

funkce

připojovací rozměr

nádobka

upevnění

alternativní směr průtoku

527701 527674

MS

4 6

LOE

x, ¼, y, ½, AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

R U

WP WPM WB WBM

Z

MS

4

– LOE

Příklad objednávky 527701

Tabulka pro objednávky rozteč 0 M č. stavebnice

nádobka 0 O upevnění

alternativní směr průtoku 1 WP, WPM

– AGB

[mm] 40

– R

– WP

62

527701

řada velikost funkce připojovací rozměr

– Z

podmínky kód

zadání

527674

standardní 4 maznice závit Gx závit G¼ – – připojovací deska Gx připojovací deska G¼ připojovací deska Gy – – ochranný ko z plastu kovová nádobka

MS … -LOE -x -¼ -y -½ -AGA -AGB -AGC -AGD -AGE -R -U

6 – závit G¼ závit Gy závit G½ – připojovací deska G¼ připojovací deska Gy připojovací deska G½ připojovací deska G¾

upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník směr průtoku zprava doleva

1 1

MS -LOE

-WP -WPM -WB -WBM -Z

–

pouze s připojovací deskou AGA, AGB, AGC, AGD nebo AGE

kód pro objednávky MS

14

0 O Volitelné

– LOE

–

–

–


–


-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS přehled periférií 5

-H-

4

upozornění

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS6, MS9 nebo MS12 è internet: rmv, armv

3 1 2 1

2/3/4/5

2/3/4/5 Upevňovací prvky a příslušenství samostatné zařízení bez připojovacího závitu 1 2 3 4 5

připojovací desky MS9-AG… spojky modulů MS9-MV upevňovací úhelníky MS9-WP upevňovací úhelníky MS9-WPB upevňovací úhelníky MS9-WPM



è strana/internet

kombinace s připojovacím závitem ¾ nebo 1

n

–

n

ms9-ag

n

–

n

ms9-mv

n

n

n

ms9-wp

n

n

n

ms9-wp

n

–

n

ms9-wp

15

-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS vysvětlení typového značení

MS

9

–

LOE

–

G

–

U

řada MS


velikost 9

ířka 90 mm

funkce LOE

maznice

připojení pneumatiky G

modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek

ochrana nádobek U

kovová nádobka

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 21 n připojovací závit n připojovací desky n upevnění n alternativní směr průtoku

16



-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS technické údaje

-M-

Funkce

-Q-L-


průtok 15 000 … 20 000 l/min rozsah teplot –10 … +60 °C provozní tlak 1 … 16 barů


n proporcionální maznice s přesným dávkováním oleje n filtrace oleje integrovaným sintrovaným filtrem n zabraňuje opotřebení velmi namáhaných pohonů n vysoký průtok n snadné a rychlé doplnění oleje i během provozu (pod tlakem)

Obecné technické údaje velikost

MS9

připojení pneumatiky 1, 2

G¾

konstrukce upevnění

[l/min]

proporcionální standardní maznice vytvářející olejovou mlhu příslušenstvím montáž do vedení svisle ±5° kovová nádobka 100

[ml]

490

montážní poloha ochrana nádobek minimální průtok pro funkci maznice max. plnicí mnoství

G1

Pro zařízení Festo doporučujeme následující oleje: rozsah viskozity dle ISO 3448, ISO třída VG 32 32 mm2/s (= cSt) při 40°C n speciální olej Festo OFSW-32 è 29 n ARAL Vitam GF 32 n BP Energol HLP 32 n Esso Nuto H 32 n Mobil DTE 24 n Shell Tellus Oil DO 32

G½ … G1½ (s připojovací deskou AG…)

– (bez připojovacího závitu G)


Normální jmenovitý průtok qnN1) [l/min] připojení pneumatiky připojovací deska AGD

závitem G¾ nebo závitem G1 nebo připojovací deska připojovací deskou AGE připojovací deskou AGF AGG

připojovací deska AGH


15 000

27 000

1)

8 500

23 000

26 000

měřeno při p1 = 6 barů a Δp = 1 bar



17

-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS technické údaje Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi KBK1) 1)

[bar] [°C] [°C] [°C]

1 … 16 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 2


Hmotnosti [g] maznice

2 000

Materiály funkční řez Maznice 1 2 1 2

Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na tlakové diferenci p1-2 MS9-LOE-¾/AGE, připojení pneumatiky G¾

těleso nádobka průhled – krytky – připojovací deska, spojka modulů, upevňovací úhelník – těsnění upozornění k materiálu

hliníkový tlakový odlitek tvárný legovaný hliník PA vyztužený PA hliníkový tlakový odlitek NBR odpovídá RoHS

MS9-LOE-1/AGF, připojení pneumatiky G1

1 bar 2 bary 4 bary 6 barů 8 barů 10 barů 12 barů

18



-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – základní typ bez připojovacího závitu G

1 montážní rozměr

è směr průtoku

typ

B1

B2

B3

L1

L2

L3

L5 min.

L6

MS9-LOE-G

90

45

109

336,3

87

145

225

34,5



19

-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering s připojovací deskou AG…

Rozměry – připojovací závit/připojovací deska s připojovacím závitem ¾ nebo 1

2 upevňovací šrouby M6xmin.90 podle normy DIN 912 (nejsou součástí dodávky) pro montáž na stěnu bez upevňovacího úhelníku typ MS9-LOE-¾ MS9-LOE-1 MS9-LOE-AGD MS9-LOE-AGE MS9-LOE-AGF MS9-LOE-AGG MS9-LOE-AGH

è směr průtoku

B4

B5

B6

B7

B8

90

104

91,5

–

–

112

132 132 142 162 176

–

–

–

D1 G¾ G1 G½ G¾ G1 G1¼ G1˝

D4 ∅

D5 ∅

L4

T1

ß

11

6,5

66

6

–

–

30 36 41 50 55

–

–

–


Údaje pro objednávky velikost zapojení

č. dílu

typ

MS9

564144

MS9-LOE-G-U

20

–



-V- novinka

Maznice MS9-LOE, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 M Minimální údaje

0 O Volitelné

č. stavebnice

řada

velikost

funkce


nádobka

upevnění


562533

MS

9

LOE

¾, 1, AGD, AGE, AGF, AGG, AGH, G

U

WP, WPM, WPB

Z


MS

9

– LOE

Tabulka pro objednávky rozteč

–

podmínky kód

jednotka pro úpravu stlačeného vzduchu, standardní 9 maznice závit G¾ závit G1 připojovací deska G½ připojovací deska G¾ připojovací deska G1 připojovací deska G1¼ připojovací deska G1½ modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek kovová nádobka

nádobka 0 O upevnění

MS 9 -LOE -¾ -1 -AGD -AGE -AGF -AGG -AGH -G -U 1 1 1

upevňovací úhelník upevňovací úhelník upevňovací úhelník pro větí vzdálenost od stěny směr průtoku zprava doleva



– WP

zadání

562533


kód pro objednávky 562533 MS

– U

[mm] 90

0 M č. stavebnice

1 WP, WPM, WPB

– AGD

MS 9 -LOE

-U

-WP -WPM -WPB -Z

ne s modulem G

9

– LOE


–

– U

–

–

21

Maznice MS12-LOE, řada MS přehled periférií 3

-H-

upozornění

Další příslušenství: – spojky modulů pro kombinaci s velikostí MS9 è internet: armv

1 2 3

3 2 2

1

3 2 Upevňovací prvky a příslušenství è strana/internet 1 2 3

22

připojovací desky MS12-AG… upevňovací úhelníky MS12-WP spojky modulů MS12-MV

ms12-ag ms12-wp ms12-mv



Maznice MS12-LOE, řada MS typové značení

MS

12

–

LOE

–

G

–

U

řada MS


velikost 12

ířka 124 mm

funkce LOE

maznice

připojovací rozměr G

modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek připojovací desky è přísluenství

ochrana nádobek U

kovová nádobka

Dalí varianty si můete objednat jako stavebnici výrobků è 28 n připojovací desky n upevnění n alternativní směr průtoku



23

Maznice MS12-LOE, řada MS technické údaje

-M-

Funkce

-Q-L-W-

průtok 20 000 … 22 000 l/min rozsah teplot 0 … 60 °C provozní tlak 1 … 16 barů www.festo.com/en/ spare_parts_service sady opotřebitelných dílů è 27



n proporcionální maznice s přesným dávkováním oleje n zabraňuje opotřebení velmi namáhaných pohonů n vysoký průtok n snadné a rychlé doplnění oleje i během provozu (pod tlakem)

Pro zařízení Festo doporučujeme následující oleje: rozsah viskozity dle ISO 3448, ISO třída VG 32 32 mm2/s (= cSt) při 40°C n speciální olej Festo OFSW-32 è 29 n ARAL Vitam GF 32 n BP Energol HLP 32 n Esso Nuto H 32 n Mobil DTE 24 n Shell Tellus Oil DO 32

Obecné technické údaje připojení pneumatiky 1, 21) konstrukce upevnění montážní poloha ochrana nádobek minimální průtok pro funkci maznice max. plnicí mnoství

[l/min]

G1 G1Ľ G1˝ proporcionální standardní maznice vytvářející olejovou mlhu příslušenstvím montáž do vedení svisle ±5° kovová nádobka ≤400

[cm3]

1 500

G2

1) závisí na zvolené připojovací desce, musí se objednat zvlášť jako příslušenství è internet: ms12-ag -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.

Normální jmenovitý průtok qnN1) [l/min] připojení pneumatiky G1

G1Ľ

G1˝

G2


20 500

21 000

22 000

1)

24

20 000

závisí na zvolené připojovací desce, musí se objednat zvlášť jako příslušenství è internet: ms12-ag měřeno při p1 = 6 barů a Δp = 0,5 baru



Maznice MS12-LOE, řada MS technické údaje Provozní a okolní podmínky provozní tlak provozní médium teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi 1)

[bar] [°C] [°C] [°C] KBK1)

1 … 16 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 0 … +60 0 … +60 –10 … +60 2


Hmotnosti [g] maznice s kovovou nádobkou U

6 500

Materiály funkční řez 5

Maznice 1 4 5 6 –

1

těleso kovová nádobka výčnělek maznice průzor kovové nádobky těsnění

hliníkový tlakový odlitek hliník PC PA NBR

6

4



25

Maznice MS12-LOE, řada MS Normální jmenovitý průtok qn v závislosti na tlakové diferenci Δp1-2 s připojovací deskou MS12-AGF připojení pneumatiky G1

s připojovací deskou MS12-AGG připojení pneumatiky G1¼

Δp1-2 [bar]

Δp1-2 [bar]

technické údaje

qn [l/min]

qn [l/min]

s připojovací deskou MS12-AGI připojení pneumatiky G2

Δp1-2 [bar]

Δp1-2 [bar]

s připojovací deskou MS12-AGH připojení pneumatiky G1½

qn [l/min]

26

qn [l/min]



Maznice MS12-LOE, řada MS technické údaje modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – základní typ

1 montání rozměr è směr průtoku typ

B1

B2

B3

B4

L1

L2

L3

L4

L5

MS12-LOE

124

122

61

148

483

111

25

166

300

Údaje pro objednávky kovová nádobka velikost zapojení MS12

G1 … G21)

č. dílu

typ

537156

MS12-LOE-G-U

1) Připojovací deska se musí objednat zvlášť jako příslušenství è internet: ms12-ag -H- upozornění: Tento výrobek odpovídá normě ISO 1179-1 a ISO 228-1.

Údaje pro objednávky – sady opotřebitelných dílů velikost č. dílu

typ

MS12

MS12-LOE


673746


27

Maznice MS12-LOE, řada MS údaje pro objednávky – stavebnice výrobků 0 M Minimální údaje č. stavebnice

řada

535041

MS


MS

Tabulka pro objednávky rozteč

0 O Volitelné velikost

12

nádobka

upevnění


LOE

AGF AGG AGH AGI G

U

WP

Z

– LOE

– AGI

– U

– WP

– Z

podmínky kód

zadání

535041


standardní 12 maznice připojovací deska G1 připojovací deska G1¼ připojovací deska G1½ připojovací deska G2 modul bez připojovacího závitu, bez připojovacích desek kovová nádobka

nádobka 0 O upevnění alternativní směr průtoku

MS 12 -LOE -AGF -AGG -AGH -AGI -G -U 1

upevňovací úhelník směr průtoku zprava doleva

MS 12 -LOE

-U

-WP -Z

pouze s připojovací deskou AGF, AGG, AGH nebo AGI

kód pro objednávky 535041 MS

28


[mm] 124

0 M č. stavebnice

1 WP

funkce

12

– LOE

–

– U

–


–


Maznice MS-LOE, řada MS příslušenství Speciální olej

Údaje pro objednávky rozsah dodávky

č. dílu

typ

1 litr

152811

OFSW-32



29

Maznice MS-LOE, řada MS

Recommend Documents