Všeobecnì Tabulky. Filtr, regulátor, maznice - velikost 1. Filtr, regulátor, maznice - velikost 2. Filtr, regulátor, maznice - velikost 3

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu

Série 1700

Všeobecnì Tabulky

0

Filtr, regulátor, maznice - velikost 1

1


2


3


4

Jednotka pro zvýšení tlaku ∅40 a ∅63

5

Miniaturní redukční ventily

6

SpA

24050 LURANO (BG) - Italia Via Cascina Barbellina, 10 Tel. 035/4192777 Fax 035/4192740 035/4192741 http://www.pneumaxspa.com CAP. SOC. €. 2.700.000 I.V. R.E.A. BERGAMO N. 160798 R.E.A. MILANO N. 931262 COD. FISC. E P.IVA N.02893330163 COD. MECC. MI 322178

Prvky zobrazené a popsané v tomto katalogu jsou prodávány pod obchodní značkou PNEUMAX. Prodej v Itálii a v cizině je uskutečňován organizací naznačenou v části "Prodejní Síť". Všechny rozměry a technické informace jsou poskytnuty výhradně pro informaci a mohou být předmětem změny bez oznámení.

3

Doporuèené mazání v pneumatických systémech

Poskytnuto by S.T.A.N.I.M.U.C. - Turin.

Tabulka UNI 7164 a ISO 3498 znak odpovídá s mazáním obchodní listiny

0.0

Pøevody Tabulky

Série 1700

Tabulka pøevodu tlaku

Ekvivalenty: 1 bar = 100 KPa 1 bar = 14,5 PSI 1 bar = 1,02 kg/cm²

bar

KPa

PSI

kg/cm²

bar

KPa

PSI

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000

1,450 2,900 4,350 5,800 7,250 8,700 10,150 11,160 13,050 14,500 21,750 29,000 36,250 43,500 50,750 58,000 65,250 72,500 79,750 87,000 101,500 116,000 130,500 145,000

0,102 0,204 0,306 0,408 0,510 0,612 0,714 0,816 0,918 1,020 1,530 2,040 2,550 3,060 3,570 4,080 4,590 5,100 5,610 6,120 7,140 8,160 9,180 10,200

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100

1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 9000 10000

159,50 174,00 188,50 203,00 217,50 232,00 246,50 261,00 275,50 290,00 362,50 435,00 507,50 580,00 652,50 725,00 797,50 870,00 942,50 1015,00 1087,50 1160,00 1305,00 1450,00

0

kg/cm² 11,22 12,24 13,26 14,28 15,30 16,32 17,34 18,36 19,38 20,04 25,50 30,60 35,70 40,80 45,90 51,00 56,10 61,20 66,30 71,40 76,50 81,60 91,80 102,00

Grafické symboly Filtr Mikrofiltr

2 12

Najíždìcí ventil s pneumatickým ovládáním

3

Redukèní ventil 1

pro montáž do panelu 2

Najíždìcí ventil s elektrickým ovládáním

3

Maznice 1 2

Filtr - redukèní ventil

Uzavírací ventil 1

3

Manometr

Filtr + redukèní ventil + maznice

3

0.1


Série 1700

1

VELIKOST 1 Strana Všeobecnì

1.0

Montáž

1.1

Filtr

1.2

Mikrofiltr

1.3

Redukèní ventil pro montáž do panelu

1.4

Redukèní ventil

1.5

Maznice

1.6

Redukèní ventil s filtrem

1.7

Najíždìcí ventil

1.8

Uzavírací ventil

1.9

Redukèní ventil s filtrem + maznice

1.10 - 1.11


1.12 - 1.13

Tlakový spínaè

1.14

Pøíslušenství

1.15 - 1.16

Náhradní díly

1.17 - 1.19

3

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Velikost 1

Série 1700

Všeobecnì Provozní spolehlivost a trvanlivost pneumatického obvodu záleží na kvalitì stlaèeného vzduchu. Vlhkost ve stlaèeném vzduchu se podílí na opotøebení povrchu a tìsnìní, snižuje výkonnost a životnost pneumatických komponentù. Kromì toho kolísání tlaku zpùsobená pøerušovanou dodávkou stlaèeného vzduchu má nežádoucí úèinek na správnou èinnost obvodu. K odstranìní tìchto nedostatkù je dùležité instalovat jednotku pro úpravu stlaèeného vzduchu: filtr, redukèní ventil a maznice.

Konstrukce a použítí Velkou výhodou tìchto jednotek pro úpravu stlaèeného vzduchu je jejich standardní design, který umožòuje jejich montáž bez použití pøídavných zaøízení. Pro tuto velikost jsou navrženy dvì rozdílné verze pro tìlo: jedna je vyrobena ze zinkového odlitku a druhá z vyztuženého technopolymeru, závitové pøipojení je z mosazi. Nádobky jsou vyrobeny z prùhledného technopolymeru a na pøání jsou taky k dispozici s nárazivzdorným technopolymerovým krytem, vždy umožòuje kontrolovat hladinu oleje a vlhkosti z jakéhokoliv úhlu. Filtr mùže být vybaven manuálním nebo poloautomatickým odpouštìèem kondenzátu; dále ještì je možné namontovat automatické odvodnìní kondenzátu dovnitø nádobky. Rukojeť ovládání redukèního ventilu je možno zajistit v požadované poloze jednoduchým stlaèením dolù. Prùtok oleje maznicí je ruènì nastavitelný a je viditelný pøes baòku. Uzavírací ventil mùže být vybaven visacím zámkem k zamezení náhodné nebo neoprávnìné manipulace. Najíždìcí ventil, pneumaticky nebo elektricky ovládaný, pøipouští postupnì množství vzduchu do obvodu s možností nastavit požadovaný èas nábìhu. Pøíslušenství jako pøipevòovací úhelník, manometr s rozdílnými rozsahy a prùmìry a bloky pro pøívod vzduchu jsou øazeny v øadì, jsou montovány mezi základny k získávání filtrovaného nebo filtrovaného nepøimázavaného vzduchu v systému.

Pokyny pro montáž a provoz Vìnujte pozornost pøi montáži celé jednotky nebo jednotlivého komponentu s odpovídajícím smìrem prùtoku podle šipky a následného øazení: filtr, redukèní ventil, maznice a nádobky smìrem dolù. Celá jednotka mùže být upevnìna na stìnu pomocí odstranìní krytu, který mùže být namontován znovu po upevnìní krycích šroubù. Nepøekraèujte doporuèený kroutící moment, když montujete pøípojky. Nepøekraèujte doporuèený tlak vzduchu a rozsah teploty. Kondenzát by nemìl pøesahovat úroveò oznaèenou na nádobce, ten mùže být vypuštìn vedením pøes hadièku 6/4 pøímo zapojenou na ruèní odluèovací ventil. Tlak by mìl být nastaven z minima na maximum ruèním otáèením ve smìru hodinových ruèièek Jako mazání doporuèujeme použít olej tøídy FD22 nebo HG32. Ovìøte, že maznice není zaplnìna na spodní mez. K seøízení prùtoku oleje otoète ruèní nastavení tak aby se dostala jedna kapka oleje na každých 300 - 600 litrù vzduchu. Prùtok oleje bude držen automaticky a úmìrnì na prùtoku vzduchu. Olej mùže být doplòován prostøednictvím vlastní ucpávky nebo pøímo do nádobky po vlastním snížení tlaku v systému. Nepøevyšujte maximální míru oznaèenou na nádobce.

Údržba Èistìte nádobku vodou a saponáty. Nepoužívejte alkohol. Filtraèní vložka je vyrobena z HDPE a je možné ji opìtnì použít po vyfouknutí a vyèištìní ve vhodném èisticím prostøedku (saponát). Pro výmìnu nebo vyèištìní sundáme nádobku a vyšroubujeme zarážku vytáèením. Kdykoliv je redukèní ventil v èinnosti, není možné provést jeho výmìnu neboť tam je nepøetržité unikání vzduchu prostøednictvím odlehèení (pøes tlakový výpust); opìtnou instalaci regulaèního ústrojí trvale vyztužíme momentem asi kolem 8 Nm. Kryt je zapotøebí vymìnit, baòku maznice utahujeme na maximální moment 5 Nm.

1.0


Série 1700

Montáž

1

3

1.1

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Filtr - velikost 1

Série 1700

40

40 ∅ 4,25

8

42

12

24

M4

∅ 4,5 díra G 1/4 - G 1/8

28

140

26

pøípoj na hadici ∅6mm

Konstrukce a použití Prùtoková charkteristika Vstupní tlak (bar) 2.5

4

6.3

0.8 0.7

Pokles tlaku (bar)

- Dva stupnì: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných krytkou. - Prùhledná technopolymerová nádobka našroubovaná na tìlo. - Nárazuvzdorný technopolymerový ochranný koš. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

200

400

600

800

1000

Prùtok (Nl/min)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak

13 bar - 1,3 MPa

Max. okolní teplota (pøi 10 bar)

50°C

Hmotnost (plastové tìlo)

103 g

Hmotnost (zinkové tìlo)

218 g 5µ

Velikost pórù filtraèní vložky

20µ 50µ 17 cm

Pracovní poloha

Vertikální M4

Max. síla na pøípoje (zinek)

30 Nm

Max. síla na pøípoje (plast)

15 Nm

1.2

17_01 _ . _ . _

Materiál tìla 0 = Zinkový odlitek 1 = Technopolymer

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ

3

Objem nádobky Pøipevòovací šrouby

Objednací kódy

G 1/8" - G 1/4"

P = s ochranným košem S = s automatickým odpouštìèem konden. PS = s ochranným košem a s automatickým odpouštìèem kondenzátu

Pøípoj A = G 1/8" B = G 1/4"

Pøíklad: 17101A.B.P Filtr velikost 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8", filtraèní vložka 20µ, s ochranným košem.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Mikrofiltr - velikost 1

Série 1700

40

40 ∅ 4,25

8

42

12

24

∅ 4,5 díra

M4 G 1/4 - G 1/8

28

26

140

1

pøípoj na hadici ∅6 mm

Konstrukce a použití Prùtoková charkteristika Vstupní tlak (bar) 0.25

Pokles tlaku (bar)

- Slouèená filtraèní vložka s úèinností fitrace 99,97% pro èástice 0,1µ. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných krytkou. - Prùhledná technopolymerová nádobka našroubovaná na tìlo. - Nárazuvzdorný technopolymerový ochranný koš. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu sanoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

0.20

2.5 Max. doporuèený prùtok pro správnou èinnost

0.15

4 6.3

0.10

0.05

0

50

100

150

200

250

300

Prùtok (Nl/min)

Objednací kódy


17_08 _ . _ . _ G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa

Max. okolní telota (pøi 10 bar)

50°C


110 g


225 g

Úèinnost filtru pro 0,1µ èástice

99,97%

Objem nádobky

17 cm3

Pracovní poloha

Vertikální

Pøipevòovací šrouby

M4

Max. kroutící síla na pøípoje (zinek)

30 Nm

Max. kroutící síla na pøípoje (plast)

15 Nm

3


Úèinnost filtrace E = 99,97%

P = s ochranným košem S = s automatickým odpouštìèem konden. PS = s ochranným košem a s automatickým odpouštìèem kondenzátu

Pøípoj A = G 1/8" B = G 1/4"

Pøíklad: 17108A.E.P Mikrofiltr velikost 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8", úèinnost filtrace 99,97% s ochranným košem.

1.3

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil pro montáž do panelu - velikost 1

Série 1700

40 M30x1.5

32,5

69,5

4 max.

79,5

47

40

G 1/8

G 1/8 - G 1/4

Konstrukce a použití - Membránový regulátor tlaku se sekundárním odvzdušnìním - Rovnovážné sedlo. - Tìlo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou - Matice pro upevnìní do panelu

Prùtoková charkteristika Vstupní tlak (7 bar) 7

Technická data G 1/8" - G 1/4"

Pøípoje

13 bar - 1,3 MPa

Max. vstupní tlak Max. okolní teplota

50°C

Pøípoj pro manomatr

G 1/8”

Hmotnost

110 g

Výstupní tlak (bar)

6 5 4 3 2 1

0

200

0 - 2 bar

Regulaèní rozsahy

400

600

800

1000

Prùtok (Nl/min)

0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar Regulaèní charakteristika

libovolná

Pracovní poloha Max. kroutící síla na pøípoje

7

15 Nm

prùtok Q=34 Nl/min

Objednací kód

17109 _ . _ . _


6 5

prùtok Q=22 Nl/min

4 prùtok Q=15 Nl/min

3 2 1

L = Bez sekundárního odvzdušnìní SM = s vnìjším sekund odvzdušnìním SR = se závislostí na vstup. tlaku SRM = se závislostí na vst. tlaku a efektivnìjším odvzd. Pøíklad: 17109A.C SMF = s efekt. øízeným Redukèní ventil pro montáž do panelu sekundárním odvzdušnìním - velikost 1, pøípoj G 1/8", reg. rozs.0 - 8 bar se sekundárním odvzdušnìním. Pøípoje A = G 1/8" B = G 1/4"

1.4

Regulaèní rozsah A = 0 - 2 bar B = 0 - 4 bar C = 0 - 8 bar D = 0 - 12 bar

0

2

4 Vstupní tlak (bar)

6

8

10

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil pro montáž do panelu - velikost 1

Série 1700

∅53

34,6

5 max.

67

M42x1,5

1

10

G1/8

G1/8 - G1/4 40

Konstrukce a použití - Membránový regulátor tlaku se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Tìlo z vyztuženého technopolymeru s kovovými závitovými pøípoji . - Ovládácí knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Ovládání vèetnì manometru je na vrchní stranì. - Matice pro upevnìní do panelu.

Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (7 bar) 7

Technická data G 1/8" - G 1/4"

Pøípoje

13 bar - 1,3 MPa

Max. vstupní tlak Max. okolní teplota

50°C

Pøípoj pro manometr

G 1/8”

Hmotnost

250 g


6 5 4 3 2 1

0

200

0 - 2 bar

Regulaèní rozsahy

400

600

800

1000

Prùtok (Nl/min)

0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar Regulaèní charakteristika

libovolná

Montážní poloha

7

15 Nm

Max. síla na pøípoje

prùtok Q=34 Nl/min


6

Objednací kód

17129 _ . _

5

prùtok Q=22 Nl/min

4 prùtok Q=15 Nl/min

3 2 1

Pøípoje A = G 1/8" B = G 1/4"


0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Pøíklad: 17129A.C Redukèní ventil pro montáž do panelu velikost 1, pøípoj G 1/8", regulaèní rozsah 0 - 8 baru.

3

1.5

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil - velikost 1

Série 1700

40 M30x1,5

∅ 4,25

8

42

12

G 1/8

89

71

4 max.

47

40

M4

28

G 1/4 - G 1/8

26

Prùtoková charakteristika vstupní tlak (7 bar) 7


6

Konstrukce a použití - Membránový regulátor tlaku se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou - Matice pro upevnìní do panelu

5 4 3 2 1

0

200

400

600

800

1000

Prùtok (Nl/min)

Regulaèní charakteristika 7

Prùtok Q=34 Nl/min


G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa

Max. okolní teplota

50°C


G 1/8”


135 g


250 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar


6 5

Prùtok Q=22 Nl/min

4 Prùtok Q=15 Nl/min

3 2 1

2

0

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Objednací kódy

17_02 _ . _ . _

0 - 8 bar 0 - 12 bar Pracovní poloha Upevòovací šrouby

libovolná M4


25 Nm


15 Nm


Pøípoj A = G 1/8" B = G 1/4"


L = bez sekund. odvzdušnìní SM = s efekt. sekun.odvzduš.

Pøíklad: 17102A.C Redukèní ventil velikosti 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8", regulaèní rozsah 0 - 8 bar regulace se sekundárním odvzdušnìním.

1.6

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil vèetnì manometru - velikost 1

Série 1700 M42x1,5

5 max.

67

∅53

M4

1

8

21

47,1

G1/8

G1/8 - G1/4

40

26 40

Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (7 bar) 7 6


Konstrukce a použití - Membránový regulátor tlaku se sekundárním odvzdušnìním. - Vèetnì manometru a regulaèního knoflíku. - Rovnovážné sedlo. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Možnost upevnìní na základnu šrouby M4. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Matice pro upevnìní do panelu.

5 4 3 2 1

0

200

400

600

800

1000

Prùtok (Nl/min)


Prùtok Q=34 Nl/min


G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8”


250 g


380 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar


6 5

Prùtok Q=22 Nl/min


3 2 1

2

0

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Objednací kódy

17_22 _ . _

0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby

libovolná M4


25 Nm


15 Nm

3


Pøípoj A = G 1/8" B = G 1/4"


Pøíklad: 17022A.C Redukèní ventil velikost 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8", regulaèní rozsah 0 - 8 bar regulace se sekundárním odvzdušnìním.

1.7

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil pro paralelní montáž - velikost 1

Série 1700

40 M30x1,5

∅ 4,25

42

8

12

G 1/8

89

71

4 max.

47

40

M4

28

G 1/4 - G 1/8

26 ∅ 53

M42x1,5

P1 = Vstupní tlak (IN) P2 = Regulovaný tlak (OUT)

Redukèní ventily PNEUMAX pro montáž do panelu mají obvyklý vstupní otvor pro všechny vstupní otvory, pro paralelní montáž jsou vybaveny bajonetovým systémem. Alternativou k standadní verzi je také možné použít regulátor vèetnì manometru. Toto øešení poskytuje úsporu místa a vyhnete se tak dalším pøípojkám vzduchu uprostøed regulátorù a manometrù.

M4

8

21

47,1

G 1/8

5 max.

67

Všeobecnì

G 1/4 - G 1/8 40 26 40

Technická data Pøípoje

Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (7 bar)

G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa

7


50°C

6


G 1/8”

Hmotnost bez manometru

235 g

Celková hmotnost

380 g

Regulaèní rozsah

0 - 2 bar


Max. vstupní tlak

0 - 4 bar

5 4 3 2 1

0 - 8 bar 0 - 12 bar Pracovní poloha

0

libovolná


M4

Max. síla na pøípoje

25 Nm

200

400 600 Prùtok (Nl/min.) Regulaèní charakteristika

7

800

1000

Prùtok Q=34 Nl/min.


6

Objednací kód

170_2 _ . _ Verze k dispozici: B = Standardní regulátor M = Redukèní ventil pro. peralel. montáž s manom.

Pøípoj: A = G 1/8" B = G 1/4"


Pøíklad: 170B2A.C Standardní redukèní ventil pro panel, pøípoj G1/8" a regulaèní rozsah 0-8 bar.

1.8

5

Prùtok Q=22 Nl/min.

4 Prùtok Q=15 Nl/min.

3 2 1

0

2

4 6 Vstupní tlak (bar)

8

10

Poznámka: V pøípadì paralelní montáže je nutné vložit mezi regulátory speciální spojovací sady.Z tohoto dùvodu musí být objednán poèet spojovacích sad o jeden ménì než poèet regulátorù. Objednací kód 170M6, viz další stránka.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventily pro paralelní montáž - velikost 1

Série 1700 ∅38

92

M30x1,5

1 55 40+55•�

(počet ventilů - 1) ∅53 ∅47

114.1

M42x1,5

55 47+55• (počet ventilů - 1)

Objednací kódy

1 7 B _ 2_._.______ Verze regulatorù: B: standardní regulátor M: verze vèetnì manometru

Pøípoj: A = G 1/8" B = G 1/4"

Poèet pozic: 2 = 2 regulátory 3 = 3 regulátory 4 = 4 regulátory 5 = 5 regulátorù 6 = 6 regulátorù Regulaèní rozsah ** pozice 1 Regulaèní rozsah ** pozice 2 Regulaèní rozsah ** pozice 3 Regulaèní rozsah ** pozice 4 Regulaèní rozsah ** pozice 5 Regulaèní rozsah: A = 0 - 2 bar B = 0 - 4 bar C = 0 - 8 bar D = 0 - 12 bar

Regulaèní rozsah ** pozice 6

3

1.9

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Maznice - velikost 1

Série 1700

40

53

40

∅ 4,25

151

8

12

∅ 4,5 díra

M4 G 1/4 - G 1/8

28

26

Konstrukce a použití Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar) 2.5

1

4

6.3

0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)

- Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných krytkou. - Prùhledná technopolymerová nádobka našroubovaná na tìlo. - Nárazuvzdorný technopolymerový ochranný koš. - Minimální a maximální hladina oleje je viditelná i pøi namontovaném ochranném koši. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

200

Max. vstupní tlak


258 g 1 kapka každých 300/600 NI

Pracovní poloha

Vertikální M4


30 Nm


15 Nm

1.10

1400

Objednací kódy

17_03_ . _

3

32 cm

Min. pracovní prùtok pøi 6,3 bar

1200

FD22 - HG32


1000

G 1/8" - G 1/4" 50°C 108 g

Typ oleje

800

13 bar - 1,3 MPa

Max. okolní teplota (pøi 10 bar) Hmotnost (plastové tìlo)

Pomìr olej/vzduch

600

Prùtok (Nl/min)


400

10 NI/min


Pøípoje A = G 1/8" B = G 1/4"

P=s ochranným košem

Pøíklad: 17103A.P Maznice velikost 1, plastové tìlo, pøípoje G 1/8" s ochranným košem.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil s filtrem - velikost 1

Série 1700 40

47

4 max

40

8

187

42

G 1/8

∅4,25

12

71

M 30x1,5

M4

Konstrukce a použití

28

1

G 1/4 - G 1/8 26

- Filtr - membránový redukèní ventil - Rovnovážné sedlo. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky HDPE. - Tìlo ze zinkové nebo z vyztuženého techopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledná technopolymerová nádobka našroubovaná na tìlo. - Nárazuvzdorný technopolymerový ochranný koš. - Ventil manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního talku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

pøípoj na hadièku ∅6 mm


Výstupní tlak

5 4 3 2 1

0

200

400 600 Prùtok (Nl/min)

800

1000


Prùtok Q=34 Nl/min

6

Pøípoje Max. vstupní tlak

G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa

Pokles tlaku (bar)

5

Technická data

2

50°C

Pøípoj pro manometr Hmotnost s plastovým tìlem

G 1/8" 180 g

1

Hmotnost s tìlem ze zinkového odlitku

295 g

0

Velikost pórù fitraèní vložky

3

Objemnádobky

17 cm

Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby

Vertikální M4

Max. kroutící moment na pøípoje (zinek)

30 Nm

Max. kroutící moment na pøípoje (plast)

15 Nm

3

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar 5µ 20µ 50µ

Prùtok Q=15 Nl/min

3

Max. teplota okolí (pøi 10 bar)

Regulaèní rozsah

Prùtok Q=22 Nl/min

4

Objednací kód

17_04 _ . _ . _ . _ Materiál tìla 0 = zinkový odlitek 1 = Technopolymer Pøípoj A = G 1/8" B = G 1/4"

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ


P = s ochran. košem S = s automat. odpouštìèem kondenzátu PS = s ochranným košem a autom. odpouštìèem

Pøíklad: 17104A.B.C.P Regulaèní ventil s filtrem, velikost 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8”, filtr 20µ regulaèní rozsah 0 - 8 bar, s ochranným košem.

1.11

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Najíždìcí ventil - velikost 1

Série 1700

54

50

∅4,25

2 P2

Ø 4,25

8

51

P1 1

IN

23

23

G 1/4

10

M4

3 G 1/8

26

40

Šroub regulace prùtoku pro progresivní plnìní

60

Konstrukce a použití - 3 cestný dvojitý sedlový rozvádìè, elektromagenticky nebo pneumaticky ovládaný pro pomalý nábìh tlaku, který zamezuje rázùm pøi spuštìní. - Možnost nastavení doby nábìhu regulaèním šroubem. - Rychlé odvzdušnìní sekundární strany pøi uzavøení. - Varianta s elektromagnetickým nebo pneumatickým ovládáním. - Tìlo ze zinkové slitiny a eloxovaného hliníku. - Montáž pomocí šroubù M4.

Poznámka: Preventivní nebo naplánovanou údržbu tohoto výrobku je vzhledem k nároènìjší montáži a specifickému testování firmou “PNEUMAX” vhodnìjší

pøedat výrobci nebo zástupci firmy.

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Min. pracovní tlak Prùtok pøi 6 bar , p=1 bar Prùtok se zcela otevøeným regulaèním šroubem Pøipevòovací šrouby

1.12

Objednací kód G 1/4" 10 bar - 1 MPa 50°C 365 g libovolná 2.5 bar - 0.25 Mpa 1000 Nl/min. 150 NI/min M4

17110.M2 Elektromagneticky ovládaný najíždìcí ventil velikost 1, vèetnì pilotního rozvádìèe M2. Cívku MB.. na požadované napìtí a konektor je tøeba objednat samostatnì (viz katalog2, str. 1.10) .

17120 Pneumaticky ovládaný najíždìcí ventil, velikost 1.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu 3/2 uzavírací ventil - velikost 1

Série 1700

103

77

6

16

1

∅4,25

8

12

díra ∅4,5

G 1/8

G 1/4

28

26

Konstrukce a použití - 3 cestný sedlový rozvádìè. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji. - Otevøení ventilu dvojitým pohybem: zatlaèením a otoèením po smìru hodinových ruèièek. - Uzavøení ventilu otoèení proti smìru hodinových ruèièek. Zároveò s uzavøením tlaku dojde k odvzdušnìní sekundární strany. - Možnost uzamknutí rozvádìèe v uzavøené poloze visacím zámkem. - Tìlo z technopolymeru s vyztužením a kovovými pøípoji.

Poznámka: Preventivní nebo naplánovanou údržbu tohoto výrobku je vzhledem k nároènìjší montáži a specifickému testování firmou “PNEUMAX” vhodnìjší

pøedat výrobci nebo zástupci firmy.

Technická data G 1/4"

Pøípoje

13 bar - 1,3 MPa

Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost (plastové tìlo)

50°C 155 g

Hmotnost (zinkové tìlo) Pracovní poloha

280 g libovolná

Prùtok pøi 6 bar a

p=1 bar


1000 Nl/min M4

Otevírací a zavírací úhel Max. kroutící síla na pøípoje (zinek)

90° 30 Nm


15 Nm

3

Objednací kód

17_30._ Materiál tìla 0 = Zink. odlitek 1 = Technopolymer

A = Neuzamykatelný B = Uzamakatelný

Pøíklad: 17130.B 3/2 uzavírací ventil, velikost 1, plastové tìlo, uzamykatelný.

1.13

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil s filtrem + maznice - velikost 1


Technická data

- Filtr - membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných kratkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledné technopolymerové nádobky našroubované na tìlo. - Nárazuvzdorné technopolymerové ochranné koše. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Maximální a minimální hladina oleje je viditelná i pøi namontovaném ochranném koši. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).


G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"


295 g


560 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar

Velikost pórù filtraèní vložky Objem nádobky filtru Pomìr olej/vzduch Typ oleje Objem nádobky maznice Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby

5µ 20µ 50µ 17 cm3 1 kapka každých 300/600 Nl FD22 - HG32 32 cm3 Vertikální M4


30 Nm


15 Nm

Min. pracovní prùtok pøi 6,3 baru

1.14

Série 1700

10 Nl/min


Série 1700

80

47

40

4 max

∅4,25

8

42

12

12

53

71

M30x1,5

1

187

M4

G 1/8

G 1/4-G 1/8

28

26

28

pøípoj pro hadièku ∅6 mm

Prùtoková charkteristika Vstupní tlak (7 bar) 7


6 5 4 3 2 1

0

200

400

600

800

1000

Prùtok (Nl/min) Regulaèní charakteristika 7

Objednací kód

Prùtok Q=34 Nl/min


6

17_06 _ . _ . _ . _

5

Prùtok Q=22 Nl/min

4 Materiál tìla 0 = Zinkový odlitek 1 = Technopolymer

Prùtok Q=15 Nl/min

3 2

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ

1

0

2

4

6

8

10

Pøípoje A = G 1/8" B = G 1/4"


P = s ochran. košem S = s autom. odpoušť. kondenzátu PS = s ocharnným košem a s automat. odpouštìèem

Vstupní tlak (bar)

Pøíklad: 17106A.B.C.P Redukèní ventil s filtrem + maznice, velikost 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar s ochranným košem.

3

1.15


Konstrukce a použití - Tìlo ze zinkové slitiny nebo z vyztuženého technopolymeru s mosaznými závitovými pøípoji.. - Montáž pomocí šroubù M4 chránìných krytkou.. - Prùhledné technopolymerové nádobky našroubované na tìlo. - Nárazuvzdorné technopolymerové ochranné koše. - Dva stupnì fitrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky HDPE. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním a rovnovážným sedlem. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Minimální a maximální hladina oleje je viditelná i pøi namontovaném ochranném koši. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).


G 1/8" - G 1/4" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"


375 g


755 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar

Velikost pórù filtraèní vložky Objem nádobky filtru Pomìr olej/vzduch Typ oleje Objem nádobky maznice Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby

5µ 20µ 50µ 17 cm3 1 kapka každých 300/600 Nl FD22 - HG32 32 cm3 Vertikální M4


30 Nm


15 Nm

Min. pracovní prùtok pøi 6,3 baru

1.16

Série 1700

10 Nl/min

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 1

Série 1700

120 M30x1,5

47

40

M4

42

12

24

53

∅4,25

1

8

28

28

28

G1/4-G1/8

140

26




6 5 4 3 2 1

0

200

400

600

800

1000


Objednací kódy

Prùtok Q=34 Nl/min


6

17_07 _ . _ . _ . _

5

Prùtok Q=22 Nl/min

4

Materiál těla 0 = Zinkový odlitek 1 = Technopo− lymer

Prùtok Q=15 Nl/min

3 2

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ

1

0

2

4

6

8

10

Pøípoje A = G 1/8" B = G 1/4"


P = S ochran. košem S = S automat. odpouštìèem kondenzátu PS = S ochran. košem a autom. odpouštìèem

Vstupní tlak (bar)

Pøíklad: 17107A.B.C.P Filtr + redukèní ventil + maznice, velikost 1, plastové tìlo, pøípoj G 1/8” filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar, s ochranným košem.

3

1.17

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Pøesný redukèní ventil s efektivním odvzdušnìním - velikost 1

Série 1700

45 M30x1,5

28

61,9

G 1/8

119

47

45

G 1/8


G 1/4

Prùtoková charakteristika (17112B.C) Vstupní tlak (7 bar)

- Velice pøesnì udržuje nastavený vstupní tlak - Rychlé odvzdušnìní sekundární strany - Velký prùtok vzduchu a malý pokles tlaku - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù - Tìlo z lehké hliníkové slitiny - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou - Matice pro upevnìní do panelu

6


5 4 3

2 1

0

150

300

Technická data

450

600

750

900

Prùtok (Nl/min)

G 1/4"

Pøípoje

Regulaèní charakteristika (17112B.C)

10 bar - 1 MPa

Max. telota okolí

50°C

2.09

Pøípoj na manometr Hmotnost

G 1/8" 350g

2.06

Regulaèní rozsah

0,1 - 2 bar 0,1 - 4 bar 0,1 - 7 bar

Pracovní poloha Prùtok vzduchu (vstupní tlak 10 bar) Max. kroutící moment na pøípoje


Max. vstupní tlak

Poèáteèní bod

2.03 2.00 1.97 1.94 1.91 1.88

libovolná 5 Nl/min

0

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

Vstupní tlak (bar)

40 Nm

Objednací kód

Odvzdušòovací charakteristika (17112B.C) 10 9

Regulaèní rozsah A = 0,1 - 2 bar B = 0,1 - 4 bar C = 0,1 - 7 bar


17112B . _

8 7 6 5 4 3 2 1

Pøíklad: 17112B.C Redukèní ventil s pøípojem G 1/4", regulaèní rozsah 0,1 - 7 bar

1.18

0

150

300

450

600

750

900

Odvzdušòovací prùtok (Nl/min)

1050

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Pøíslušenství - velikost 1

Série 1700

Tlakový spínaè

Nastavovací šroub Tlakový spínaè Adaptér

55

1 20


96

Elektrické pøípoje:

Tlakový spínaè s adaptétem je urèen pro montáž mezi dva prvky úptavných jednotek (FRL). Nelze ho použít samostatnì nebo montovat do krajní pozice. Lze jej nastavit na požadovaný tlak(v rozsahu 2 do 10 bar) pomocí otoèného nastavovacího šroubu. Elektrický pøípoj pøes 15 mm konektor DIN 43650 typ C. 2 kontakty - v klidu sepnuto nebo rozepnuto.

1 = Spoleèný kontakt 2 = v klidu sepnuto 3 = v klidu rozepnuto

1

3 2

Pøípoj pro konektor Din 43650 typ C

Objednací kód

Technická data Max. vstupní tlak Max. okolní teplota (pøi 10 bar) Hmotnost Zatížitelnost mikrospínaèe Krytí (s pøipojeným konektorem) Nastavovací rozsah Pracovní poloha

13 bar 1,3 MPa 50°C 160 g 5A

17 _ 14A = Pøipojovací adaptér 14B = Tlakový spínaè 14C = Tlakový spínaè vèetnì pøipojovacího adaptéru

IP 65 2 - 10 bar libovolná

3

Pøíklad: 1714C Tlakový spínaè (2 - 10 bar), velikost 1, vèetnì pøipojovacího adaptéru

1.19

Ventily 3/2 pro FRL velikost 1

Objednací kódy

Používané cívky:

1.20

Série 1700

proslačeného úpravu stlaèeného JednotkyJednotky pro úpravu vzduchu vzduchu Pøíslušenství velikost 1 Příslušenství - velikost- 1

Série 1700 Série 1700

Rozdìlovací blok 30 G 1/8

15

8

35

20

40 26

G 1/4

M4

G 1/8 díra ∅4,5

1

Objednací kód Hmotnost 75 g

Pøipevòovací úhelník

20


50

5,5

17140 52 32

35

8

∅30

2,5

26

∅8,5

40

20

30

16

5

25

9

30

R20 52 68


Hmotnost 20 g

Objednací kód

170M5

17150

D

G

E

Manometr

B

C A

Objednací kód

17070 _ . _

ROZMÌRY Kód

A

B

C

D

E

G

Hmotnost (g)

17070A

44

10

26

41

14

G1/8"

60

17070B

45

10

27

49

14

G1/8"

80

Prùmìr A = ∅40 B = ∅50

Rozsah A = 0-4 bar B = 0-6 bar C = 0-12 bar

Montážní sada pro redukèní ventily do paralelní montáže

Spojovací sada

Objednací kód

17160 (standardní)

Hmotnost 20 g

Hmotnost 15 g

17165 (pro najíždìcí ventil)

1.20

3

Objednací kód

170M6 1.21

Jednotky pro úpravu pro stlaèeného Jednotky úpravu vzduchu slačeného vzduchu Náhradní díly - velikost 1 - velikost 1 Náhradní díly

Série 1700

Série 1700

Filtr 2

1

3

1 A 4

Poz. Kód

Popis

1

RS/1701/10

pøední krytka

2

RS/1701/11

zadní krytka

3

RS/OR 2125

tìsnící kroužek

4

RS/1701/13

filtraèní vložka 20µ

4

RS/1701/52


4

RS/1701/53

5

RS/1701/7

6

RK1701A/013

7

RK1701A/018

A

RK1701A/014

A

RK1701A/021

A

RK1701A/022

5 6

7

filtraèní vložka 50μ ochrannýkoš µ koš ochranný nádobka s poloautom. odpouštìèem nádobka s automat. odpouštìèem filtraèní jednotka 20µ filtraèní jednotka 5µ filtraèní jednotka 50µ

Mikrofiltr 2

1

3

4 5 7 6

Poz. Kód

1.22

Popis

1

RS/1701/93

pøední krytka

2

RS/1701/94

zadní krytka

3

RS/OR 2125

tìsnící kroužek

4

RK1701A/027 filtraèní jednotka 0.1µ

5

RS/1701/7

6

RK1701A/013 nádobka s poloautom. odpouštìèem

7

RK1701A/018 nádobka s automat. odpouštìèem

ochranný koš

1.21

Jednotky úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravupro slačeného vzduchu vzduchu Náhradní díly 1 - velikost 1 Náhradní díly - velikost

Série 1700Série 1700

Redukèní ventil pro montáž do panelu 1

2

3

1

4

5

Poz. Kód

Popis

1

RS/1701/12

pøipevòovací matice

2

RS/1701/3

nastavovací knoflík

3

RS/1701/2

vedení knoflíku

4

RK1701A/016

nastavovací šroub kompletní

5

RS/1701/30

nastavovací pružina 0-2 bar

5

RS/1701/29


5

RS/1701/28


5

RS/1701/31


6

RK1701A/012

membrána kompletní

6

RK1701A/024

membrána kompletní s efekt. odvzduš.

7

RK1701A/023

tryska se sedlem a pružinou

8

RK1701A/020

záslepka G 1/8 s tìsnìním

6

7

8

Redukèní ventil

1

2

3

4

Poz. Kód 1 RS/1701/12

1.22

Popis pøipevòovací matice

5

2

RS/1701/3


3

RS/1701/2

vedení knoflíku

4

RK1701A/016

nastavovací šroub - kompletní

5

RS/1701/30

pružina pro rozsah 0-2 bar

5

RS/1701/29


5

RS/1701/28


5

RS/1701/31


6

RK1701A/012

membrána - kompletní

6

RK1701A/024

membrána - kompl. s efekt. odvzduš.

7

RS/1701/11

zadní krytka

8

RK1701A/020

záslepka G 1/8" s tìsnìním

9

RS/1701/10

pøední krytka

10

RK1701A/025


11

RS/OR 2125

tìsnící kroužek

12

RS/1701/32

zátka

6 7

8 9

10 11

12

3

1.23

Jednotky pro úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravuvzduchu slačeného vzduchu Náhradní díly - velikostdíly 1 - velikost 1 Náhradní

Série 1700

Série 1700

Maznice

1 2

3

1

4 5

6

Poz. Kód

Popis

7

8

1

RK1701A/026

nastavovací èást - kompletní

2

RS/OR 5x1,5

tìsnící kroužek

9

3

RS/OR 2075

tìsnící kroužek

10

4

RS/1701/43

difùzní membrána

5

RS/1701/11

zadní krytka

6

RS/1701/10

pøední krytka

7

RS/OR 2125

tìsnící kroužek

8

RS/1701/7

ochranný koš

9

RS/1701/41

nádoba maznice

10

RS/1701/47

olejová hadièka

Redukèní ventil s filtrem 1

Poz. 1 2 3 4 5 5 5 5 6 6 7 8 9 10 11 12 12 12 13 14 15 A A A

1.24

Kód RS/1701/12 RS/1701/3 RS/1701/2 RK1701A/016 RS/1701/30 RS/1701/29 RS/1701/28 RS/1701/31 RK1701A/012 RK1701A/024 RS/1701/11 RK1701A/020 RS/1701/10 RK1701A/025 RS/OR 2125 RS/1701/13 RS/1701/52 RS/1701/53 RS/1701/7 RK1701A/013 RK1701A/018 RK1701A/014 RK1701A/021 RK1701A/022

Popis pøipevòovací matice nastavovací knoflík vedení knoflíku nastavovací šroub - kompletní pružina pro rozsah 0-2 bar pružina pro rozsah 0-4 bar pružina pro rozsah 0-8 bar pružina pro rozsah 0-12 bar membrána kompletní membrána - kompl. s efekt. odvzdušnìním zadní krytka záslepka G 1/8 s tìsnìním pøední krytka tryska se sedlem a pružinou tìsnící kroužek filtraèní vložka 20µ filtraèní vložka 5µ filtraèní vložka 50µ ochranný koš nádobka s poloautom. odpouštìèem nádobka s autom. odpouštìèem filtraèní jednotka 20µ filtraèní jednotka 5µ filtraèní jednotka 50µ

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

A

12 13 14

15

1.23


Série 1700

Velikost 2 Strana Všeobecnì

2.1

Montáž

2.2

Filtr

2.3

Mikrofiltr

2.4

Redukèní ventil

2.5

Redukèní ventil vèetnì manometru

2.6

Maznice

2.7

Filtr - redukèní ventil

2.8


2.9

Uzavírací ventil

2.10


2.11 - 2.12


2.13 - 2.14

Pøesný redukèní ventil s efekt. odvzdušnìnním

2.15

Pøíslušenství

2.16 - 2.17

Náhradní díly

2.18 - 2.19

3

2


Série 1700

Konstrukce a použití Modulární jednotka pro úpravu stlaèeného vzduchu skupiny velikost 2, podobnì jako velikost 1, poskytuje široký výbìr kombinací. Tìlo ventilu je pøipojeno pøímo na základnu, takže jednotlivé komponenty se mohou používat samostatnì. Po sejmutí boèních krytek, mohou být montovány na stìnu pomocí šroubù. Nádobka je vyrobena z prùhledného technopolymeru a je vybavena nárazuvzdorným ochranným košem, umožòuje kontrolovat hladinu kondenzátu a oleje ze všech stran. Filtr mùže být vybaven ruèním nebo poloautomatickým odpouštìcím ventilem; dále je ještì možné namontovat automatický odpouštìcí ventil dovnitø nádobky. Redukèní ventil je možné aretovat v požadované poloze. Prùtok oleje pøes maznici je nastavitelný a je možné ho viditelnì kontrolovat. Uzavírací ventil mùže být vybaven visacím zámkem k zamezení náhodné nebo neoprávnìné èinnosti. Najíždìcí ventil, pneumaticky nebo elektricky ovládaný, pøipouští postupnì do obvodu vzduch s nastavitelnou dobou nábìhu. Nìkteré pøíslušenství jako upevòovací sada, manometry s rùznými rozsahy a prùmìry umožòuje montovat mezi jednotlivé základny, dovoluje použití filtrovaného nebo filtrovaného nepøimazávaného stlaèeného vzduchu.

Pokyny pro montáž a provoz Vìnujte pozornost pøi montáži celé jednotky nebo jednotlivého komponentu s odpovídajícím smìrem prùtoku podle šipky a následného øazení: filtr, redukèní ventil, maznice a nádobky smìrem dolù. Je možné upevnit jednotku na zeï po odstranìní krytek, které lze pak znovu namontovat po upevnìní jednotky pomocí šroubù. Nepøekraèujte doporuèený kroutící moment, když montujete pøípojky. Nepøekraèujte doporuèený tlak vzduchu a rozsah teploty. Kondenzát by nemìl pøesahovat úroveò oznaèenou na nádobce, ten mùže být vypuštìn vedením pøes hadièku 6/4 pøímo zapojenou na ruèní odluèovací ventil. Tlak by mìl být nastaven z minima na maximum ruèním otáèením ve smìru hodinových ruèièek Jako mazání doporuèujeme použít olej tøídy FD22 nebo HG32. Ovìøte, že maznice není zaplnìna na spodní mez. K seøízení prùtoku oleje otoète ruèní nastavení tak aby se dostala jedna kapka oleje na každých 300 - 600 litrù vzduchu. Prùtok oleje bude držen automaticky a úmìrnì na prùtoku vzduchu. Olej mùže být doplòován prostøednictvím vlastní ucpávky nebo pøímo do nádobky po vlastním snížení tlaku v systému. Nepøevyšujte maximální míru oznaèenou na nádobce. Pro otevøení uzavíracího ventilu zatlaète a otoète ve smìru otáèení hodinových ruèièek ruèní ovládání ventilu. Pro uzavøení a následné snížení prùtoku vzduchu, otoète ruèní ovládání proti smìru hodinových ruèièek.

Údržba Nádobky èistit vodou a saponátem, nepoužívat alkohol. Filtraèní vložka vyrobená z HDPE je opakovatelnì použitelná po vyèistìní stlaèeným vzduchem a èistícím prostøedkem. Pro vyjmutí vložky pøi èistìní nebo výmìnì je tøeba odmontovat nádobku (bajonetový uzávìr) a rozšroubovat filtraèní jednotku (inbuss klíè èíslo 5). Pokud demontujeme redukèní ventil (napøíklad pøi výmìnì membrány), je tøeba pøi následné montáži vedení knoflíku dodržet utahovací sílu 8 Nm. Utahovací síla na prùhledný prùzor maznice je max. 5 Nm.

2.1

1.21


Série 1700

Montáž

2

3

2.2


Série 1700

53

53

16

∅5,3 M5

12

59

32

IN

160

∅5,3

G 3/8-G 1/4 38

35

pøípoj na hadièku 6 mm

Konstrukce

Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar) 2.5

4

6.3

1 0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)

- Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubú M5 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Prùhùledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

0

400

800

1200

1600

2000

2400

Prùtok (Nl/min)


G 1/4" - G 3/8" Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa


50°C

Hmotnost

255 g

17201 _ . _ . _

5µ Velikost pórù filtraèní vložky

20µ 50µ

Objem nádobky

28 cm3

Pracovní poloha

vertikální

Pøipevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

2.3

M5 25 Nm.

Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"

Velikost pórù filr. vložky A = 5µ B = 20µ C = 50µ

S = s automatickým odpouštìním kondenzátu

Pøíklad: 17201A.B Filtr - velikost 1, pøípoj G 1/8", filtraèní vložka 20µ.


Série 1700

53

∅5,3

53

32

16

díra ∅5,5

12

59

IN

160

M5

G 3/8-G 1/4 38

35

2 pøípoj na hadièku ∅6 mm

Konstrukce a použití Prùtoková chrakteristika Vstupní tlak (bar) 2.5

0.5

4

Max. doporuèený prùtok pro správnou úèinnost

0.4

Pokles tlaku (bar)

- Slouèená filtraèní vložka s úèinnost 99,97% pro èástice 0,1µ. - Tìlo z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M5 chránìných krytkou. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

6.3

0.3

0.2 0.1

0

150

300

450

600

750

900

1050

Prùtok (Nl/min)

Objednací kód

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota (pøi 10 bar) Hmotnost Úèinnost filtru pro 0,1µ èástice Objem nádoby Pracovní poloha Upevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

G 1/4" - G 3/8"

17208 _._._

13 bar - 1,3 MPa 50°C 255 g 99,97% 28 cm3

Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"


S = S automatickým odpouštìèem kondenzátu

Vertikální M5 25 Nm

3

Pøíklad: 17208A.E Mikrofiltr - velikost 2, pøípoj G 1/4" úèinnost filtrace 99,97%.

2.4


Série 1700

53 53

96 124

5,5 max

60

M42x1,5

64

IN

12

16

G 1/8

∅5,3

M5 38

G 3/8-G 1/4 35



5 4 3 2 1

0

500

1000

1500

2000

2500

Prùtok (Nl/min)



Prùtok Q=78 Nl/min

6


- Membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M5 chránìných krytkou. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní do panelu.

5

Prùtok Q=50 Nl/min


3 2 1

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Pøípoj pro manometr

G 1/8"

Regulaèní rozsah


libovolná M5

2.5

8

10

17202 _ . _ . _

390 g 0 -2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar

Max. kroutící síla na pøípoje

6

Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa 50°C

4

Vstupní tlak (bar)

G 1/4" - G 3/8"

Max. okolní teplota Hmotnost

2

0

25 Nm

Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"


L = bez sekundárního odvzdušnìní SM = s efektivnìjším sekundárním odvzdušnìním

Pøíklad: 17202A.C Redukèní ventil - velikost 2, pøípoj G 1/4", regulaèní rozsah 0 - 8 bar se sekundárním odvzdušnìním.


Série 1700

138

74

5,5 max

110

M42x1,5

64

12

IN

M5

G 3/8-G 1/4

53

35

2

53



6 5 4 3 2 1

0

500

1000


1500

2000

2500

Prùtok (Nl/min)

7

Prùtok Q=78 Nl/min

6


- Membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Vèetnì manometru na regulaèním knoflíku. - Rovnovážné sedlo. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo vyrobeno z lehké slitiny. - Možné pøipevnìní na stìnu pomocí šroubù M5. - Matice pro upevnìní do panelu.

Regulaèní charakteristika

5

Prùtok Q=50 Nl/min


3 2 1

Technická data Pøípoj Max. vstupní tlak Pøípoj pro manometr

G 1/8"

8

10

17222 _ . _ . _

440 g

Regulaèní rozsah

0 -2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


libovolná M5


6

Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa 50°C

4

Vstupní tlak (bar)

G 1/4" - G 3/8"


2

0

25 Nm

3

Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"


L = bez odvzdušnìní

Pøíklad: 17222A.C Redukèní ventil s pøípoji G 1/4", regulaèní rozsah 0 - 8 bar se sekundárním odvzdušnìnním.

2.6


Série 1700

53

55

55,5

53

42

12

1624

IN

∅ø5,5 183 135,5

G 3/8-G 1/4 38

35

16

93,5 111,5

167

ø5,3 ∅



1

4

6.3

0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)

- Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubù M5 chránìných krytkou. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Minimální a maximální hladina oleje je viditelná i pøi namontovaném ochranném koši. - Možnost indikace minimální hladiny oleje spínacím nebo rozpínacím kontaktem pøipojeným pøes konektor. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

300

600

900

1200

1500

1800

2100

2400

Prùtok (Nl/min)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní telpota (pøi 10 bar) Hmotnost Pomìr olej/vzduch Typ oleje

Objednací kód G 1/4" - G 3/8" 50°C 280 g 1 kapka každých 300/600 NI FD22 - HG32 50 cm

Pracovní poloha

Vertikální


M5

Min. pracovní prùtok

20 NI/min

2.7

Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"

MA = s indikací minimální hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt sepnut) MC = s indikací minimální hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt rozepnut)

3

Objem nádobky


17203 _ . _

13 bar - 1,3 MPa

25 Nm

Poznámka: na verzi MA kontakt otevøen, když je nádobka plná na verzi MC kontakt zavøen, když je nádobka plná.

Pøíklad: 17203A Maznice, velikost 2, pøípoj G 1/4".


Série 1700

53 53

96

60

5,5, max

42x1,5

64

12

225

G 1/8

16

∅ 5,3

M4

G 3/8-G 1/4

35



2

Prùtoková chrakteristika

- Filtr - membránový regulaèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubù M5 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné filtraèní vložky z HDPE. - Prùhledná technopolymerová nádobka , vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou.


G 1/4" - G 3/8" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

450 g

Regulaèní rozsahy

Velikost pórù filtraèní vložky Objem nádoby Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

7


6 5 4 3 2 1 0


3

1500

2000

2500

Prùtok Q=78 Nl/min

6 5

Prùtok Q=50 Nl/min


3 2 1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Objednací kód

17204 _ . _ . _ . _ Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"

28 cm3

1000

Regulaèní chrakteristika 7


500

Prùtok (Nl/min)


Technická data

Vstupní tlak (7 bar)

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ


S = s automatickým odpouštìèem kondenzátu

Pøíklad: 17204A.B.C Redukèní ventil s filtrem - velikost 2, pøípoj G 1/4”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar.

2.8


Série 1700

54

56

ø5,5 ∅

M5 ø5,5 ∅

62

25

2 P2

12

16

P1 1

41

G 3/8

IN

3 G 1/4

35

53

Flow adjusting forpro progressive fillingplnìní Šroub regulaceneedle prùtoku progresivní

70

Konstrukce a použití − 3 cestný dvojitý sedlový rozváděč. − Elektromagneticky nebo pneumaticky ovládaný pro pomalý náběh tlaku, který zamezuje rázům při spuštění zařízení. Nastavení regulačním šroubem. − Rychlé odvzdušnění sekundární strany při uzavření. − Varianta s elektromagnetickým nebo pneumatickým ovládáním. − Tělo vyrobeno z eloxovaného hliníku. − Montáž pomocí šroubů M5.

Poznámka: preventivní nebo plánovanou údržbu tohoto výrobku je vzhledem k náročnější montáži a specifickému testování firmou “PNEUMAX” předat výrobci nebo

zástupci firmy.

Objednací kód

Technická data Přípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Připevňovací šrouby Průtok při 6 bar, Dp=1 Průtok se zcela otevřeným regulačním šroubem

2.9

G 3/8" 10 bar − 1 MPa 50°C 595 g libovolná M5 1700 Nl/min. 340 NI/min

17210.M2

Elektromagnetický najížděcí ventil − velikost 2, včetně pilotního rozváděče M2.

17220

Pneumaticky ovládaný najížděcí ventil − velikost 2.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Uzavírací ventil - velikost 2

Série 1700

85,5

6

16

12

16

123,5

∅5,3

2

∅5,5 G 1/4

G 3/8

38

35

Konstrukce a použití − 3 cestný sedlový rozváděč. − Tělo z eloxovaného hliníku 2011. − Montáž pomocí šroubů M5 chráněných krytkou. − Otevření ventilu dvojitým pohybem: zatlačením a otočením po směru hodinovývh ručiček. − Uzavření ventilu otočením proti směru hodinových ručiček. Zároveň s uzavřením tlaku dojde k odvzdušněním sekundární strany. − Možnost uzamknutí rozváděče v uzavřené poloze visacím zámkem.

Max. vstupní talk Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Průtok při 6 bar, Dp=1

G 3/8"

17230 . _

13 bar − 1.3 MPa 50°C 380 g libovolná 2100 Nl/min.

Připevňovací šrouby

M5

Otevírací a zavírací úhel

90°

Max. kroutící síla na přípoje

výrobci nebo zástupci firmy.

Objednací kód

Technická data Přípoje

Poznámka: preventivní nebo plánovanou údržbu tohoto výrobku je vzhledem k náročnější montáži a specifickému testování firmou “PNEUMAX” předat

25 Nm

3

A = Neuzamykatelný B = Uzamykatelný

Příklad: 17230.B Uzavírací ventil − velikost 2, uzamykatelný .

2.10



Technická data

- Filtr - Membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M5 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).


G 1/4" - G 3/8" 13 bar - 1,3 MPa


50°C

Pøípoj na manometr

G 1/8"

Hmotnost

750 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar

Velikost pórù filtraèní vložky Objem nádobky filtru Typ oleje Pomìr olej/vzduch Objem nádoby maznice Min. pracovní prùtok pøi 6,3 bar Pracovní pozice Upevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

2.11

Série 1700

5µ 20µ 50µ 28 cm3 FD22 - HG32 1 kapka každých 300/600 Nl 50 cm3 20 Nl/min Vertikální M5 25 Nm


Série 1700

106 M42x1,5

53

60

55

5,5 max

96

∅5,3

225

64 12

16

16

IN

G 3/8-G 1/4

G 1/8

∅5,3

M5 38

35

38




5 4 3 2 1 0

300

600

900

1200

1500

Prùtok (Nl/min)


Prùtok Q=78 Nl/min


6 5

Prùtok Q=50 Nl/min

Objednací kód

Prùtok Q=33 Nl/min

17206 _ . _ . _ . _

4 3 2

Pøípoj A = G 1/4" B = G 3/8"

1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17206A.B.C.S Redukèní ventil s filtrem + maznice - velikost 2, pøípoj G 1/4”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar s automatickým odpouštìèem kondenzátu..

3

2.12



Technická data

- Membránový regulátor tlaku se sekundárním odvzdušnìním. - Dva stupnì filtrace: odtøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo vyrobeno z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M5 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomaticé vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrìm.


G 1/4" - G 3/8" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

960 g

Ragulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar

Velikost pórù filtraèní vložky Objem nádobky filtru Typ oleje Pomìr olej/vzduch Objem nádobky maznice Min. pracovní prùtok pøi 6,3 bar Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

2.13

Série 1700



Série 1700

53

55

5,5 max

65

M42x1,5

32

M5

225

12

64

16

IN

G 3/8-G 1/4

160

G 1/8

∅5,3

38

35




5 4 3 2 1 0

300

600

900

1200

1500

Prùtok (Nl/min)


Prùtok Q=78 Nl/min


6 5

Prùtok Q=50 Nl/min

Objednací kód

Prùtok Q=33 Nl/min

17207 _ . _ . _ . _

4 3 2

Pøípoje A = G 1/4" B = G 3/8"

1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

FiItr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17207A.B.C.S Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 2, pøípoj G 1/4”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar, automatické odpouštìní kondenzátu.

3

2.14

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Pøesný redukèní ventil s efekt. odvzdušnìním - velikost 2

Série 1700

52 M30x1,5

40

75,5

G 1/8

134,5

47

52

G 1/4


G 1/4

Prùtoková charakteristika (17212A.C) Vstupní tlak (7 bar)


- Velice pøesnì udržuje nastavený výstupní tlak. - Rychlé odvzušnìní sekundární strany. - Velký prùtok vzduchu a malý pokles tlaku. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo z lehké anodizované hliníkové slitiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní do panelu.

Technická data

Prùtok (Nl/min)

G 1/4"

Pøípoje

Regulaèní charakteristika (17212A.C)

10 bar - 1 MPa

Max. okolní telpota

50°C

Pøípoj pro manometr Hmotnost

G 1/8" 520 g

Regulaèní rozsahy

0,1 - 2 bar 0,1 - 4 bar 0,1 - 7 bar

Pracovní poloha Prùtok vzduchu (vstupní tlak 10 bar)

libovolná 5 Nl/min


40 Nm

výchozí bod


Max. vstupní tlak

Vstupní tlak (bar)

Odvzdušòovací charakteristika (17212A.C)

17212A . _ Regulaèní roszah A = 0,1 - 2 bar B = 0,1 - 4 bar C = 0,1 - 7 bar


Objednací kód


Pøíklad: 17212A.C Redukèní ventil - velikost 2, pøípoj G 1/4", regulaèní rozsah 0,1 - 7 bar

2.15


Série 1700

Tlakový spínaè s adaptérem Nastavovací šroub Tlakový spínaè

51,5

Adaptér

106

20

2


Pøípoje

Tlakový spínaè s adaptérem je urèen pro montáž mezi dva prvky úpravných jednotek (FRL). Nelze ho použít samostanì nebo montovat do krajní pozice. Tlakový spínaè lze nastavit na požadovaný tlak (v rozsahu 2 do 10 bar) pomocí otoèného nastavovacího šroubu. Elektrický pøípoj pøes 15 mm konektor DIN 43650 typ C. 2 kontakty v klidu sepnuto nebo rozepnuto (zmìna pøepínaèem).

1 = spoleèný kontakt 2 = v klidu sepnuto 3 = v klidu rozepnuto

1

3 2

Konektor Din 43650 typ C

Objednací kód

Technická data Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost

13 bar 1.3 MPa 50°C 200 g

Zatížitelnost mikrospínaèe

5A

Krytí (s pøipojeným konektorem)

IP 65

Nastavovací rozsah Pracovní poloha

17 _ 24A = pøipojovací adaptér 14B = tlakový spínaè 24C = tlakový spínaè vèetnì pøipojovacího adaptéru

2 - 10 bar libovolná

3

Pøíklad: 1724C Tlakový spínaè velikost 2, vèetnì pøipojovacího adaptéru.

2.16

Ventily 3/2 pro FRL velikost 2

Objednací kódy


2.17

Série 1700

proslačeného úpravu stlaèeného JednotkyJednotky pro úpravu vzduchu vzduchu Pøíslušenství velikost 2 Příslušenství - velikost- 2

Série 1700 Série 1700

Rozdìlovací blok M5

G 1/4

18

12

42

24

G 3/8

díra ∅ø5,5 Hole

35

G 1/4

53

40


17240 Pøipevòovací úhelník

2

42

10

17

43

5,5

23

9

20

38

3

52

19,5

Objednací kód

M5

17250

Hmotnost 65 g

D

G

E

Manometr

B

C A

Objednací kód

17070 _ . _

TABULKA ROZMÌRÙ KÓD

A

B

C

D

E

G

Hmotn. g

17070A

44

10

26

41

14

G1/8"

60

17070B

45

10

27

49

14

G1/8"

80

Prùmìr A = rozsah 0-4 bar A = ciferník ∅40 B = rozsah 0-6 bar B = ciferník ∅50 C = rozsah 0-12 bar

Spojovací sada

Objednací kód

17260 (standard)

17265 (pro najíždìcí ventil)

Hmotnost 20 g

2.17

3

2.18

Jednotky proJednotky úpravu stlaèeného pro úpravuvzduchu slačeného vzduchu Náhradní díly - velikostdíly 2 - velikost 2 Náhradní

Série 1700

Filtr

1

Popis

Poz. Kód

2

1

RS/1702/30

vrchní kryt

2

RS/1702/11

zadní krytka

3

RS/1702/10

pøední krytka

4

RS/1702/13


4

RS/1702/41


4

RS/1702/42

3

A

A

filtraèní vložka 50µ RS/OR 36x2.5 tìsnící kroužek RK1702A/004 filtraèní jednotka 20µ

A

RK1702A/009

filtraèní jednotka 5µ

A

RK1702A/010


B

RK1702A/002

nádobka s poloautom. odpouštìèem

C

RK1702A/007

nádobka s automat. odpouštìèem

5

Série 1700

4

B 5

5

C

2

1

2

3

Mikrofiltr

4

Popis

Poz. Kód 5 A 6

6

B

1

RS/1702/30

vrchní kryt

2

RS/1702/69

zadní krytka

3

RS/1702/68

pøední krytka

4

RS/OR 3056

5 6 A B

tìsnící kroužek RK1702A/017 filtraèní jednotka 0,1µ RS/OR 36x2.5 tìsnící kroužek RK1702A/002 nádobka s poloautom. odpouštìèem RK1702A/007 nádobka s automat. odpouštìèem

1

Redukèní ventil

2

Kód

Popis

1

RS/1702/12


2

RS/1702/3


3

RS/1702/2

vedení knoflíku

4 5

RS/TCTCR 4x12 šroub nastavovací šroub - kompletní RK1702A/005

6

RS/1702/38


6

RS/1702/37


6

RS/1702/36


6

RS/1702/39


7

RK1702A/001


7

RK1702A/011


8

RS/1702/11

zadní krytka

9

RK1701A/020


10

RS/1702/10

pøední krytka

11

RK1702A/016


12

RS/OR 36x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1702A/014

zátka

Poz.

2.19

3

4

5

6

7 8

10 9

11

A 12

2.18

Jednotky pro úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravu slačeného vzduchu vzduchu díly -2 velikost 2 Náhradní Náhradní díly - velikost


Maznice 1

2

3 4

5

6

7 8

Poz. Kód RK1701A/026


2

RS/OR 106

tìsnící kroužek

3

RS/OR 2075

tìsnící kroužek

4

RS/1702/11

zadní krytka

5

RS/1702/10

pøední krytka

6

RS/OR 5X1.5

tìsnící kroužek

7

RS/1702/28

difùzní membrána

8

RS/1702/31

tìsnìní

9

RS/1702/40

olejová hadièka

10

RS/OR 36x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1702A/003

nádoba maznice

9 A 10

1

Redukèní ventil s filtrem Kód

Popis

1

RS/1702/12


2

RS/1702/3


Poz.

2.19

2

Popis

1

2

3 4

3

RS/1702/2

vedení knoflíku

4

RS/TCTCR 4x12

šroub

5

RK1702A/005


6

RS/1702/38


6

RS/1702/37


6

RS/1702/36


6

RS/1702/39


7

RK1702A/001


7

RK1702A/011


8

RS/1702/11

zadní krytka

9 11

9

RK1701A/020


10

RS/1702/10

pøední krytka

11

RK1702A/016


12

RS/1702/13


12

RS/1702/41


12

RS/1702/42


13

RS/OR 36x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1702A/004


A

RK1702A/009


A

RK1702A/010


B

RK1702A/002

nádobka s poloautomat. odpouštìèem

C

RK1702A/007

nádobka s automatickým odpouštìèem

5

6

7 8

10

A 12

B 13

3

13

C

2.20


Série 1700


3.1

Montáž

3.2

Filtr

3.3

Mikrofiltr

3.4

Redukèní ventil

3.5

Redukèní ventil vèetnì manometru

3.6

Maznice

3.7


3.8


3.9

Uzavírací ventil

3.10


3.11 - 3.12


3.13 - 3.14

Pøesný redukèní ventil s efektivním odvzdušnìním

3.15

Filtr G 3/4"

3.16

Mikrofiltr G 3/4"

3.17

Redukèní ventil G 3/4"

3.18

Maznice G 3/4"

3.19

Redukèní ventil s filtrem G 3/4"

3.20

Redukèní ventil s filtrem + maznice G 3/4"

3.21 - 3.22

Filtr + redukèní ventil + maznice G 3/4"

3.23 - 3.24

Pøíslušenství

3.25 - 3.26

Náhradní díly

3.27 - 3.30

3

3


Série 1700

Konstrukce a použití Modulární jednotka pro úpravu stlaèeného vzduchu skupiny velikost 3, podobnì jako velikost 1 a 2, poskytuje široký výbìr kombinací. Tìlo ventilu je pøipojeno pøímo na základnu, takže jednotlivé komponenty se mohou používat samostatnì. Po sejmutí boèních krytek, mohou být montovány na stìnu pomocí šroubù. Nádobka je vyrobena z prùhledného technopolymeru a je vybavena nárazuvzdorným ochranným košem, umožòuje kontrolovat hladinu kondenzátu a oleje ze všech stran. Filtr mùže být vybaven ruèním nebo poloautomatickým odpouštìcím ventilem; dále je ještì možné namontovat automatický odpouštìcí ventil dovnitø nádobky. Redukèní ventil je možné aretovat v požadované poloze. Prùtok oleje pøes maznici je nastavitelný a je možné ho viditelnì kontrolovat. Uzavírací ventil mùže být vybaven visacím zámkem k zamezení náhodné nebo neoprávnìné èinnosti. Najíždìcí ventil, pneumaticky nebo elektricky ovládaný, pøipouští postupnì do obvodu vzduch s nastavitelnou dobou nábìhu. Nìkteré pøíslušenství jako upevòovací sada, manometry s rùznými rozsahy a prùmìry umožòuje montovat mezi jednotlivé základny, dovoluje použití filtrovaného nebo filtrovaného nepøimazávaného stlaèeného vzduchu.

Pokyny pro montáž a provoz Vìnujte pozornost pøi montáži celé jednotky nebo jednotlivého komponentu s odpovídajícím smìrem prùtoku podle šipky a následného øazení: filtr, redukèní ventil, maznice a nádobky smìrem dolù. Je možné upevnit jednotku na zeï po odstranìní krytek, které lze pak znovu namontovat po upevnìní jednotky pomocí šroubù. Nepøekraèujte doporuèený kroutící moment, když montujete pøípojky. Nepøekraèujte doporuèený tlak vzduchu a rozsah teploty. Kondenzát by nemìl pøesahovat úroveò oznaèenou na nádobce, ten mùže být vypuštìn vedením pøes hadièku 6/4 pøímo zapojenou na ruèní odluèovací ventil. Tlak by mìl být nastaven z minima na maximum ruèním otáèením ve smìru hodinových ruèièek Jako mazání doporuèujeme použít olej tøídy FD22 nebo HG32. Ovìøte, že maznice není zaplnìna na spodní mez. K seøízení prùtoku oleje otoète ruèní nastavení tak aby se dostala jedna kapka oleje na každých 300 - 600 litrù vzduchu. Prùtok oleje bude držen automaticky a úmìrnì na prùtoku vzduchu. Olej mùže být doplòován prostøednictvím vlastní ucpávky nebo pøímo do nádobky po vlastním snížení tlaku v systému. Nepøevyšujte maximální míru oznaèenou na nádobce. Pro otevøení uzavíracího ventilu zatlaète a otoète ve smìru otáèení hodinových ruèièek ruèní ovládání ventilu. Pro uzavøení a následné snížení prùtoku vzduchu, otoète ruèní ovládání proti smìru hodinových ruèièek.

Údržba Nádobky èistit vodou a saponátem, nepoužívat alkohol.Filtraèní vložka vyrobená z HDPE je opakovatelnì použitelná po vyèištìní stlaèeným vzduchem a èistícím prostøedkìm.Po vyjmutí vložky pøi èištìní nebo výmìnì je tøeba odmontovat nádobku (bajonetový uzávìr) a rozšroubovat filtraèní jednotku (inbus klíè èíslo 5)Pokud demontujeme redukèní ventil (napøíklad pøi výmìnì membrány), je tøeba pøi následné montáži vedení knoflíku dodoržet utahovací sílu 8 Nm.Utahovací síla na prùhledný prùzor maznice je max. 5 Nm.

3.1


Série 1700

Montáž

3

3

3.2


Série 1700

63

63 ∅6,5

IN

14

69

18,5

36,5

M5

173,5

díra ∅5,5

G 1/2-G 3/8 42

45


Konstrukce Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar) 2.5

1

4

6.3

0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)

- Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Prùhùledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Prùtok (Nl/min)


G 3/8" - G 1/2" Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa


50°C

Hmotnost

405 g

17301 _ . _ . _

5µ Velikost pórù filtraèní vložky

20µ 50µ

Objem nádobky

42 cm3

Pracovní poloha

Vertikální

Pøipevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

3.3

M6 40 Nm

Pøípoj A = G 3/8" B = G 1/2"



Pøíklad: 17301A.B Filtr velikost 3, pøípoj G 3/8", filtraèní vložka 20µ.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Mikrofiltr - Velikost 3

Série 1700

63

∅6,5 díra ∅5,5

IN

14

69

18,5

36,5

63

173,5

M5

G 1/2−G 3/8 45

42

přípoj na hadičku ∅6 mm


3 Prùtoková chrakteristika Vstupní tlak (bar)

2.5

0.4

4


0.3

Pokles tlaku (bar)


6.3 0.2

0.1

200

0

400

600

800

1200

Prùtok (Nl/min)

Objednací kód

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota (pøi 10 bar) Hmotnost Úèinnost filtru pro 0,1µ èástice Objem nádoby Pracovní poloha Upevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

G 3/8" - G 1/2"

17308 _ . _ . _

13 bar - 1,3 MPa 50°C 405 g 99,97% 42 cm3

Pøípoj A = G 3/8" B = G 1/2"




3

Pøíklad: 17308A.E Mikrofiltr velikost 3, pøípoj G 3/8", úèinnost filtru 99,97%.

3.4


Série 1700

63 M42x1,5

140

108,5

5,5 max

64,5

63

∅6,5 M5

14

76

19

IN

G 1/8

G 1/2-G 3/8

45

42



5 4 3 2 1

0

700

1400

2100

2800

3500

Prùtok (Nl/min)



Prùtok Q=138 Nl/min

6



5

Prùtok Q=90 Nl/min


3 2 1

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Pøípoj pro manometr

G 1/8"

Regulaèní rozsah


libovolná M6

3.5

8

10

17302 _ . _ . _

550 g 0 -2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


6

Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa 50°C

4

Vstupní tlak (bar)

G 3/8" - G 1/2"


2

0

40 Nm

Pøípoj A = G 3/8" B = G 1/2"



Pøíklad: 17302A.C Redukèní ventil - velikost 3, pøípoj G 3/8", regulaèní rozsah 0 - 8 bar.


Série 1700

76

14

150

74

5,5 max

118

M42x1,5

G 3/8−G 1/2

M5

63

42

63



6

3

5 4 3 2 1

0


1400 2100 2800 Prùtok (Nl/min)

3500



6


- Membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Vèetnì manometru na regulaèním knoflíku. - Rovnovážné sedlo. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo vyrobeno z lehké slitiny. - Možné upevnìní na stìnu pomocí šroubù M5. - Matice pro upevnìní do panelu.

700

5

Prùtok Q=90 Nl/min


3 2 1

Technická data Pøípoj Max. vstupní tlak Pøípoj pro manometr

G 1/8"

8

10

17322 _ . _ . _

600 g

Regulaèní rozsah

0 -2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


libovolná M5


6

Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa 50°C

4

Vstupní tlak (bar)

G 3/8" - G 1/2"


2

0

40 Nm

3

Pøípoj A = G 3/8" B = G 1/2"


L = bez odvzdušnìní

Pøíklad: 17322A.C Redukèní ventil s pøípoji G 3/8", regulaèní rozsah 0 - 8 bar se sekundárním odvzdušnìním.

3.6


Série 1700

63

62,5

63

díra ∅5,5

14

19

IN

∅6,5

118,5

197

M5

G 1/2-G 3/8

16

42

Konstrukce a použití Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar) 2.5

4

6.3

1 0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)


0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

Prùtok (Nl/min)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní telpota (pøi 10 bar) Hmotnost Pomìr olej/vzduch Typ oleje

G 3/8" - G 1/2" 13 bar - 1,3 MPa

FD22 - HG32 3

80 cm

Pracovní poloha

Vertikální


M6


20 NI/min

3.7

17303_ . _

1 kapka každých 300/600 NI

Objem nádobky


Objednací kód

50°C 435 g

40 Nm

Pøípoj A = G 3/8" B = G 1/2"

MA = s indikací minimální hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt sepnut) MC = s indikací minimální hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt rozepnut)

Pøíklad: 17303A Maznice - velikost 3, pøípoj G 3/8".


Série 1700

63 63

108,5

5,5 max

64,5

M42x1,5

∅6,5

245

G 1/8

G 1/2-G 3/8

45

42


pøípoj pro hadièku ∅6 mm

- Filtr - Membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné filtraèní vložky z HDPE. - Prùhledná technopolymerová nádobka , vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou.

Max. vstupní tlak

G 3/8" - G 1/2" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

645 g

Regulaèní rozsahy


Prùtoková chrakteristika Vstupní tlak (7 bar)

7 Výstupní tlak (bar)

6

4 3 2

0

42 cm3


Vertikální M6


40 Nm

3

2100 1400 Prùtok (Nl/min)

7

2800

3500


6 5

Prùtok Q=90 Nl/min


3 2 1

0

2

4 6 Vstupní tlak (bar)

8

10

Objednací kód

17304 _ . _ . _ . _ Pøípoje A = G 3/8" B = G 1/2"

Objem nádoby

700

Regulaèní chrakteristika


3

5

1



76

14

19

M5

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17304A.B.C Regulaèní ventil s filtrem - velikost 3, pøípoj G 3/8”, filtr 20µ a regulaèní rozsah 0-8 bar

3.8


Série 1700

54

70

∅6,5

30,5

14

2 P2

∅5,5 IN

70,5

19

P1 1

49,5

G 1/2

M5

3 G 3/8

42

63

Šroub regulace prùtoku pro progresivní plnìní

85

Konstrukce a použití − 3 cestný dvojitý sedlový rozváděč. − Elektromagneticky nebo pneumaticky ovládaný pro pomalý náběh tlaku, který zamezuje rázům při spuštění zařízení. Nastavení regulačním šroubem. − Rychlé odvzdušnění sekundární strany při uzavření. − Varianta s elektromagnetickým nebo pneumatickým ovládáním. − Tělo vyrobeno z eloxovaného hliníku. − Montáž pomocí šroubů M6.


zástupci firmy.

Objednací kód

Technická data Přípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Připevňovací šrouby

G 1/2" 10 bar - 1 MPa 50°C 1010 g libovolná M6

Průtok při 6 bar, Dp=1bar

2500 Nl/min

Průtok se zcela otevřeným regulačním šroubem

340 NI/min

3.9

17310.M2 Elektromagneticky ovládaný najíždìcí ventil - velikost 3, vèetnì pilotního rozvádìèe M2.

17320 Pneumaticky ovládaný najíždìcí ventil - velikost 3.


Série 1700

90

6

16

14

19

132,5

∅6,5

díra ∅5,5 G 3/8

G 1/2

45

42

3

Konstrukce a použití − 3 cestný sedlový rozváděč. − Tělo z eloxovaného hliníku 2011. − Montáž pomocí šroubů M6 chráněných krytkou. − Otevření ventilu dvojitým pohybem: zatlačením a otočením po směru hodinovývh ručiček. − Uzavření ventilu otočením proti směru hodinových ručiček. Zároveň s uzavřením tlaku dojde k odvzdušněním sekundární strany. − Možnost uzamknutí rozváděče v uzavřené poloze visacím zámkem.

Objednací kód

Technická data Přípoje Max. vstupní talk Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Průtok při 6 bar, Dp=1

G 1/2"

17330 . _

13 bar - 1,3 MPa 50°C 550 g Libovolná 2500 Nl/min

Připevňovací šrouby

M6


90°

Max. kroutící síla na přípoje

Poznámka: preventivní nebo plánovanou údržbu tohoto výrobku je vzhledem k náročnější montáži a specifickému testování firmou “PNEUMAX” předat výrobci nebo zástupci firmy.

40 Nm

3


Pøíklad: 17330.B Uzavírací ventil - velikost 3, uzamykatelný.

3.10



Technická data

- Filtr - membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, ketrý vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).


G 3/8" - G 1/2" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

1100 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


3.11

Série 1700



Série 1700

126 63

M42x1,5

62,5

108,5

5.5 max

64,5

∅6,5

M5

245

76 14

19

30

IN

G 1/2-G 3/8

G 1/8

45

42

45


3 Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (7 bar) 7


6 5 4 3 2 1

600

0

1200

1800

2400

3000

Prùtok (Nl/min)




6 5

Prùtok Q=90 Nl/min

Objednací kód

4

17306 _ . _ . _ . _

Prùtok Q=60 Nl/min

3 2

Pøípoje A = G 3/8" B = G 1/2"

1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17306A.B.C.S Redukèní ventil s filtrem + maznice - velikost 3, pøípoj G 3/8”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar s automatickým odpouštìèem kondenzátu.

3

3.12



Technická data

- Membránový regulátor tlaku se sekundárním odvzdušnìním. - Dva stupnì filtrace: odtøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo vyrobeno z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomaticé vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislost na prùtoku vzduchu. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrìm.


G 3/8" - G 1/2" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

1430 g

Ragulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


3.13

Série 1700



Série 1700

189 M42x1,5

M5

37

62,5

5.5 max

71,5

63

245

14

76

19

IN

173,5

G 1/8 G 1/2-G 3/8 42

45


3 3



5 4 3 2 1 0

600

1200

1800

2400

3000

Prùtok (Nl/min)




6 5

Prùtok Q=90 Nl/min

Objednací kód

4

17307 _ . _ . _ . _

Prùtok Q=60 Nl/min

3 2

Pøípoje A = G 3/8" B = G 1/2"

1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17307A.B.C.S Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 3, pøípoj G 3/8”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8, s automatickým odpouštìèem kondenzátu.

3

3.14

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Pøesný redukèní ventil s efekt. odvzdušnìním - velikost 3

Série 1700

63 M42x1,5

171

5,5 max

64,5

63

42,5

14

95,5

G 1/8

M5

G 3/8

G 3/8 42


Prùtoková charakteristika (17212A.C) Vstupní tlak (7 bar)

- Velice pøesnì udržuje nastavený výstupní tlak. - Rychlé odvzdušnìní sekundární strany. - Velký prùtok vzduchu a malý pokles tlaku. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo z lehké anodizované hliníkové slitiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní do panelu.

6


5

4

3

2

1

0

Technická data

600

1200

1800

3000

2400

3600

Prùtok (Nl/min)

Max. vstupní tlak Max. okolní telpota Pøípoj pro manometr Hmotnost Regulaèní rozsahy Pracovní poloha Prùtok vzduchu (vstupní tlak 10 bar) Max. kroutící síla na pøípoje

G 3/8" 10 bar - 1 MPa 50°C G 1/8” 885g 0,1 - 2 bar 0,1 - 4 bar 0,1 - 4 bar libovolná 5 NI/min 40 Nm

Regulaèní charakteristika (17312A.C) 10 9 8


Pøípoje

7 6 5 4 3 2 1 300

600

900

1200

1500

1800

2100

Vstupní tlak (bar)

Objednací kód

Odvzdušòovací charkteristika (17212A.C) 2.03

17312A . _ Výstupní tlak (bar)

Regulaèní rozsah A = 0,1 - 2 bar B = 0,1 - 4 bar C = 0,1 - 7 bar

2.02 výchozí bod

2.01 2.00 1.99 1.98 1.97 1.96

Pøíklad: 17312A.C Redukèní ventil - velikost 3, pøípoj G 3/8", regulaèní rozsah 0 - 7 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9


3.15

10

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Filtr - velikost 3 - G 3/4”

Série 1700

107 63

63

IN

173,5

69

18,5

36,5

∅6,5

G 3/4 45


3 Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar)


2.5

1

4

6.3

0.9

0.8 0.7

Pokles tlaku (bar)

- Tìlo a pøíruby z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

0.6 0.5 0.4

0.3 0.2

0.1

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Prùtok (Nl/min) Nárùst tlaku (bar)


G 3/4" 13 bar - 1,3 MPa


50°C

Hmotnost

405 g 5µ


50µ 42 cm3

Pracovní poloha

Vertikální


17301E . _ . _ Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ

20µ


Objednací kód

M6 40 Nm

3


Pøíklad: 17301E.B Filtr - velikost 3, pøípoj G 3/4", filtraèní vložka 20µ.

3.16

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Mikrofiltr - velikost 3 - G 3/4”

Série 1700

107 63

63

IN

173,5

69

18,5

36,5

∅6,5

G 3/4 45



Max. vstupní tlak

G 3/4" 50°C

Hmotnost

405 g

Úèinnost filtru pro 0,1µ èástice

99,97%

Objem nádobky

42 cm3

Pracovní pozice

Vertikální


3.17

2.5

4

Max. doporučený průtok pro správnou činnost

0.3

6.3 0.2

0.1

0

200

400

600

800

1200

Prùtok (Nl/min)

17308E . _ . _

13 bar - 1,3 MPa

Max. okolní teplota (at 10 bar)


0.4

Objednací kód


Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar)

Pokles tlaku (bar)

- Slouèená filtraèní vložka s úèinností 99,97% pro èástice 0,1µ. - Tìlo z lehké slitiny - Pøíruba z lehké slitiny. - Možná montáž na stìnu pomocí šroubù M6 po sejmutí krytky. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

M6 40 Nm



Pøíklad: 17308E.E Mikrofiltr, velikost 3, pøípoj G 3/4", úèinnost filtrace 99,97%.

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil - velikost 3 - G 3/4”

Série 1700

107 63 63

108,5

5,5 max

64,5

M42x1,5

140

∅6,5

76

19

IN

G 1/8

G 3/4

45



7 6


Výstupní tlak

5

3

4 3 2 1 0

700

1400

2100

2800

3500




6 5

Prùtok Q=90 Nl/min


3 2 1

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní telpota Pøípoj pro manometr Hmotnost Regulaèní rozsahy

Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby Max. kroutící síla na pøípoje

0

G 3/4" 13 bar - 1,3 Mpa 50°C G 1/8” 550 g 0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar libovolná M6 40 Nm

3

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Objednací kód

17302E. _ . _ Regulaèní rozsah A = 0 - 2 bar B = 0 - 4 bar C = 0 - 8 bar D = 0 - 12 bar


Pøíklad: 17302E.C Redukèní ventil - velikost 3, pøípoj G 3/4", regulaèní rozsah 0 - 8 bar se sekundárním odvzdušnìním.

3.18

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Maznice - velikost 3 - G 3/4”

Série 1700

107 63

62,5

63

197

19

IN

118,5

∅6,5

16

G 3/4

Konstrukce a použití Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar)

4

2.5

6.3

1 0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)


0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

Prùtok (Nl/min)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní telpota (pøi 10 bar) Hmotnost Pomìr olej/vzduch

G 3/4" 13 bar - 1,3 MPa 50°C 435g 1 kapka každých

Objednací kód

17303E . _

300/600 NI Typ oleje Objem nádobky

FD22 - Hg32

Pracovní poloha

Vertikální

3

80 cm


M6


20 NI/min


3.19

40 Nm

MA = s minimální indikací hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt sepnut) MC = s minimální indikací hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt rozepnut) Poznámka: na verzi MA kontakt rozepnut, když je nádobka plná na verzi MC kontakt sepnut, když je nádobka plná Pøíklad: 17303E Maznice - velikost 3, pøípoj G 3/4".

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil s filtrem - velikost 3 - G 3/4"

Série 1700 107 63 63

64,5

108,5

5,5 max

M42x1,5

∅6,5

245

76

19

IN

G 3/4

G 1/8

45





G 3/4" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

645 g

Regulaèní rozsahy



Vstupní tlak (7 bar)

7


6 5

3

4 3 2 1 0

700

1400

42 cm3


Vertikální M6


40 Nm

3

2800

3500



6 5

Prùtok Q=90 Nl/min


3 2 1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Objednací kód

17304E . _ . _ . _ Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ

Objem nádoby

2100

Prùtok (Nl/min)


- Filtr - membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné filtraèní vložky z HDPE. - Prùhledná technopolymerová nádobka , vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou.



Pøíklad: 17304E.B.C Redukèní ventil s filtrem, velikost 3, pøípoj G 3/4”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar.

3.20

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Redukèní ventil s filtrem + maznice - velikost 3 - G 3/4"

Série 1700

Konstrukce a použití - Filtr - membránový redukèní ventil se sekundárním odvzdušnìním. - Rovnovážné sedlo. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Tìlo z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M6 chránìných krytkou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèením smìrem dolù. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, ketrý vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu. - Prùhledné ruèní nastavení intenzity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem (pouze bez tlaku).


13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

1100 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


3.21

G 3/4"



Série 1700

170 M42x1,5

62,5

108,5

5,5 max

∅6,5

64,5

63

245

76

19

30

IN

G 1/8

G 3/4

45

45


3



7

6 5 4 3 2 1

600

0

1200

1800

2400

3000

Prùtok (Nl/min)




6 5

Prùtok Q=90 Nl/min

Objednací kód

4

17306E . _ . _ . _

Prùtok Q=60 Nl/min

3 2 1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17306E.B.C.S Redukèní ventil s filtrem + maznice - velikost 3, pøípoj G 3/4", filtr 20µ, regulaèní rozsah 0 -8 bar, s automatickým odpouštìèem kondenzátu.

3

3.22

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 3 - G 3/4"


Technická data



G 3/4" 13 bar - 1,3 MPa


50°C


G 1/8"

Hmotnost

1430 g

Regulaèní rozsahy

0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar


3.23

Série 1700

5µ 20µ 50µ 3

42 cm

FD22 - HG32 1 kapka každých 300/600 Nl 80 cm3 20 Nl/min Vertikální M6 40 Nm

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 3 - G 3/4"

Série 1700

233 63

62,5

5,5 max

71,5

M42x1,5

245

76

19

37

IN

G 3/4

173,5

G 1/8 45


3



5 4 3 2 1 0

600

1200

1800

2400

3000

Prùtok (Nl/min)




6 5

Prùtok Q=90 Nl/min

Objednací kód

4

17307E . _ . _ . _

Prùtok Q=60 Nl/min

3 2 1

0

2

4

6

8

10

Vstupní tlak (bar)

FiItr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17307E.B.C.S Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 3, pøípoj G 3/4", filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar, automatické odpouštìní kondenzátu.

3

3.24


Série 1700

Tlakový spínaè s adaptérem

Nastavovací šroub

55

Tlakový spínaè Adapter

20

111


Pøípoje

- Tlakový spínaè s adaptérem je urèen pro montáž mezi dva prvky úpravných jednotek (FRL). Nelze ho použít samostatnì nebo montovat do krajní pozice. - Tlakový spínaè lze nastavit na požadovaný tlak (v rozsahu 2 do 10 bar) pomocí otoèného nastavovacího šroubu. - Elektrický pøípoj pøes 15 mm konektor DIN 43650 typ C. - 2 kontakty - v klidu sepnuto nebo rozepnuto (zmìna pøepínaèem).


1

3 2


Objednací kód


13 bar 1,3 MPa 50°C 220 g


5A


IP 65

Nastavovací rozsah Pracovní poloha

3.25

17 _ 24A = pøipojovací adaptér 14B = tlakový spínaè 24C = tlakový spínaè vèetnì pøipojovacího adaptéru

2 - 10 bar Libovolná

Pøíklad: 1734C Tlakový spínaè vèetnì pøipojovacího adaptéru.

Jednotky pro úpravu slačeného vzduchu Příslušenství - velikost 3

Série 1700

3 Objednací kódy


3

3.26

Jednotky pro úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravu vzduchu slačeného vzduchu Pøíslušenství - velikost 3 - velikost 3 Náhradní díly

Série 1700

Série 1700

Pøíruba G 3/4" 61,5

22

Objednací kód

14

49,5

1738 _ 1E = Vstupní pøíruba IN 2E = Výstupní pøíruba OUT

G 3/4

díra ∅5,5

42

Hmotnost 105 g

Rozdìlovací blok

63

díra ∅5,5

G 3/8

42

20

14

50

30

M5

G 3/8

G 1/2

Objednací kód

50

17340

Hmotnost 250 g

3

48


10,5

22

48

6,5

23

11

20

45

3

Objednací kód

62

17350

Hmotnost 85 g

D

G

E

Manometr Objednací kód B

TABULKA ROZMÌRÙ

C

17070 _ . _

A

KÓD

A

B

C

D

E

G

Hmotnost v g

17070A

44

10

26

41

14

G1/8"

60

17070B

45

10

27

49

14

G1/8"

80

A = ciferník ∅40 A = rozsah 0-4 bar B = ciferník ∅50 B = rozsah 0-6 bar C = rozsah 0-12 bar

Spojovací sada Objednací kód

17360 (standard)

17365 Hmotnost 25 g

3.27

(pro najíždìcí ventil)

3.26

Jednotky pro úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravu slačeného vzduchu vzduchu díly - 3 velikost 3 NáhradníNáhradní díly - velikost


Filtr 1

Poz. Kód

Popis

2

1

RS/1703/12

vrchní kryt

2

RS/1703/8

zadní krytka

3

RS/1703/7

pøední krytka

4

RS/1703/13


4

RS/1703/26


4

RS/1703/27


5

RS/OR 44x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1703A/004


A

RK1703A/007


A

RK1703A/008


B

RK1703A/002


C

RK1703A/006


3

A 4

B

5

5

C

1

2

3

3

Mikrofiltr

4

Poz. Kód 5 A

6

6

B

Popis

1

RS/1703/12

vrchní kryt

2

RS/1703/62

zadní krytka

3

RS/1703/61

pøední krytka

4

RS/OR3068

tìsnící kroužek

5

RK1703A/015

A

filtraèní jednotka 0,1µ RS/OR 44x2.5 tìsnící kroužek RK1703A/002 nádobka s poloautom. odpouštìèem

B

RK1703A/006

6


1

Redukèní ventil 2

Poz. Kód

3.27

Popis

1

RS/1702/12


2

RS/1702/3


3

RS/1703/2

vedení knoflíku

4

RS/TCTCR 5x14

šroub

5

RK1702A/005

nastavovací šroub - kompletní

6

RS/1703/21


6

RS/1703/20


6

RS/1703/19


3 4

5

6

7

6

RS/1703/22


7

RK1703A/001


7

RK1703A/009


8

10 9

8

RS/1703/8

zadní krytka

9

RK1701A/020


10

RS/1703/7

pøední krytka

11

RK1703A/014


12

RS/OR 44x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1703A/012

zátka

11

3

A 12

3.28

Jednotky pro úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravuvzduchu slačeného vzduchu Náhradní díly - velikost 3 - velikost 3 Náhradní díly

Série 1700

Série 1700

Maznice

1

2

3

4

5

Poz. Kód

Popis

1

RK1701A/026


2

RS/OR 106

tìsnící kroužek

3

RS/OR 2075

tìsnící kroužek

4

RS/1703/8

zadní krytka

5

RS/1703/7

pøední krytka

6

RS/OR 2037

tìsnící kroužek

7

RS/1703/23

difúzní membrána

8

RS/1703/24

tìsnìní

9

RS/1702/40

olejová hadièka

10

RS/OR 44x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1703A/003

nádoba maznice

6

7 8

9 A 10


3 1

2

3 4

Kód

Popis

1

RS/1702/12


2

RS/1702/3


3

RS/1703/2

vedení knoflíku

4

RS/TCTCR 5x14

šroub

5

RK1702A/005


6

RS/1703/21


6

RS/1703/20


6

RS/1703/19


6

RS/1703/22


9

7

RK1703A/001


11

7

RK1703A/009


8

RS/1703/8

zadní krytka

9

RK1701A/020


10

RS/1703/7

pøední krytka

11

RK1703A/014


12

RS/1703/13


12

RS/1703/26


12

RS/1703/27


13

RS/OR 44x2.5

tìsnící kroužek

A

RK1703A/004


A

RK1703A/007


A

RK1703A/008


B

RK1703A/002


C

RK1703A/006


Poz.

3.29

5

6 7 8

10

A 12

B 13

13

C

3.28

proslačeného úpravu stlaèeného Jednotky Jednotky pro úpravu vzduchu vzduchu díly -3velikost 3 - G 3/4” Náhradní Náhradní díly - velikost - G 3/4"


Filtr

1

Kód

Popis

1

RS/1703/12

vrchní kryt

2

RS/1703/8

zadní krytka

3

RS/1703/7

pøední krytka

4

RS/1703/13


4

RS/1703/26


4

RS/1703/27


5 6

RS/OR 44x2.5 tìsnící kroužek tìsnící kroužek RS/OR 24x3

7

RS/1703/52

8

RS/TCEI 5x25 šroub výstupní pøíruba RS/1703/53

Poz.

9 A A

2

8 7

3

6

A 4 8

vstupní pøíruba

B

5

B C

RK1703A/006 nádobka s automat. odpouštìèem 1

Mikrofiltr

12

Popis

Poz. Kód 2 11 10

3

9

5 A 11

6

4

1

RS/1703/12

vrchní kryt

2

RS/1703/62

zadní krytka

3

RS/1703/61

pøední krytka

4

RS/OR3068

tìsnící kroužek

5

RK1703A/015

6

B

3

9

filtraèní jednotka 0,1µ RS/OR 44x2.5 tìsnící kroužek RS/OR 24X3 tìsnící kroužek

10

RS/1703/52

6

12

vstupní pøíruba RS/TCEI 5X25 šroub RS/1703/53 výstupní pøíruba

A

RK1703A/002


B

RK1703A/006


11

Redukèní ventil Poz. 1 2 3 4 5 6 6 6 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A

3.29

C

5

RK1703A/004 filtraèní jednotka 20µ RK1703A/007 filtraèní jednotka 5µ RK1703A/008 filtraèní jednotka 50µ RK1703A/002 nádobka s poloautom. odpouštìèem

A

9

Kód RS/1702/12 RS/1702/3 RS/1703/2 RS/TCTCR 5x14 RK1702A/005 RS/1703/21 RS/1703/20 RS/1703/19 RS/1703/22 RK1703A/001 RK1703A/009 RS/1703/8 RK1701A/020 RS/1703/7 RK1703A/014 RS/OR 44x2.5 RS/1703/52 RS/TCEI 5x25 RS/OR 24x3 RS/1703/53 RK1703A/012

1

Popis pøipevòovací matice nastavovací knoflík vedení knoflíku šroub nastavovací šroub - kompletní pružina pro rozsah 0-2 bar pružina pro rozsah 0-4 bar pružina pro rozsah 0-8 bar pružina pro rozsah 0-12 bar membrána - kompletní membrána - kompl. s efekt. odvzduš. zadní krytka záslepka G 1/8" s tìsnìním pøední krytka tryska se sedlem a pružinou tìsnící kroužek výstupní pøíruba šroub tìsnící kroužek výstupní pøíruba zátka

3

2

3 4

5

6

16 7

8

13

9 10

14 11 15

A 12

3.30

Jednotky pro úpravu stlaèeného Jednotky pro úpravuvzduchu slačeného vzduchu Náhradní díly velikost 3 G 3/4” Náhradní díly - velikost 3 - G 3/4"


Maznice

1

14

2 3 4

Poz. Kód

13

Popis 11

12

5

1

RK1701A/026


2

RS/OR 106

tìsnící kroužek

3

RS/OR 2075

tìsnící kroužek

4

RS/1703/8

zadní krytka

7

5

RS/1703/7

pøední krytka

8

6

RS/OR 2037

tìsnící kroužek

7

RS/1703/23

difúzní membrána

8

RS/1703/24

tìsnìní

9

RS/1702/40

olejová hadièka

10

RS/OR 44x2.5

tìsnící kroužek

11

RS/OR 24x3

tìsnící kroužek

12

RS/1703/52

vstupní pøíruba

13

RS/TCEI 5x25

šroub

14

RS/1703/53

výstupní pøíruba

A

RK1703A/003

nádoba maznice

13

9 10

A

3

Redukèní ventil s filtrem Poz.

Kód

Popis

1

RS/1702/12


2

RS/1702/3


3

RS/1703/2

vedení knoflíku

4

RS/TCTCR 5x14

šroub

5

RK1702A/005


6

RS/1703/21


6

RS/1703/20


6

RS/1703/19


6

RS/1703/22


7

RK1703A/001


7

RK1703A/009


8

RS/1703/8

zadní krytka

9

RK1701A/020


10

RS/1703/7

pøední krytka

11

RK1703A/014


12

RS/1703/13


12

RS/1703/26


12

RS/1703/27


13

RS/OR 44x2.5

tìsnící kroužek

14

RS/OR 24x3

tìsnící kroužek

15

RS/1703/52

vstupní pøíruba

16

RS/TCEI 5x25

šroub

17

RS/1703/53

výstupní pøíruba

A

RK1703A/004


A

RK1703A/007


A

RK1703A/008


B

RK1703A/002


C

RK1703A/006


3.31

6

1

2

3 4

5

6 7

17

8

16

9

14

10

11

15 16

A 12

B 13

13

C

3.30


Série 1700


4.1

Montáž

4.2

Filtr

4.3

Mikrofiltr

4.4

Redukèní ventil

4.5

Maznice

4.6


4.7


4.8 - 4.9

Uzavírací ventil

4.10

Pøíslušenství

4.11 - 4.12

Náhradní díly

4.13 - 4.14

3

4


Série 1700


Modulární jednotka pro úpravu stlaèeného vzduchu skupiny velikost 4, podobnì jako ostatní velikosti, poskytuje široký výbìr kombinací. Tìlo ventilu je pøipojeno pøímo na základnu, takže jednotlivé komponenty se mohou používat samostatnì. Po sejmutí boèních krytek, mohou být montovány na stìnu pomocí šroubù. Nádobka je vyrobena z prùhledného technopolymeru a je vybavena nárazuvzdorným ochranným košem, umožòuje kontrolovat hladinu kondenzátu a oleje ze všech stran. Filtr mùže být vybaven ruèním nebo poloautomatickým odpouštìcím ventilem; dále je ještì možné namontovat automatický odpouštìcí ventil dovnitø nádobky. Redukèní ventil je možné aretovat v požadované poloze. Prùtok oleje pøes maznici je nastavitelný a je možné ho viditelnì kontrolovat. Uzavírací ventil mùže být vybaven visacím zámkem k zamezení náhodné nebo neoprávnìné èinnosti. Najíždìcí ventil, pneumaticky nebo elektricky ovládaný, pøipouští postupnì do obvodu vzduch s nastavitelnou dobou nábìhu. Pokyny pro montáž a použití

Vìnujte pozornost pøi montáži celé jednotky nebo jednotlivého komponentu s odpovídajícím smìrem prùtoku podle šipky a následného øazení: filtr, redukèní ventil, maznice a nádobky smìrem dolù. Je možné upevnit jednotku na zeï po odstranìní krytek, které lze pak znovu namontovat po upevnìní jednotky pomocí šroubù. Nepøekraèujte doporuèený kroutící moment, když montujete pøípojky. Nepøekraèujte doporuèený tlak vzduchu a rozsah teploty. Kondenzát by nemìl pøesahovat úroveò oznaèenou na nádobce, ten mùže být vypuštìn vedením pøes hadièku ∅ 6/4 pøímo zapojenou na ruèní odluèovací ventil. Tlak by mìl být nastaven z minima na maximum ruèním otáèením ve smìru hodinových ruèièek Jako mazání doporuèujeme použít olej tøídy FD22 nebo HG32. Ovìøte, že maznice není zaplnìna na spodní mez. K seøízení prùtoku oleje otoète ruèní nastavení tak aby se dostala jedna kapka oleje na každých 300 - 600 litrù vzduchu. Prùtok oleje bude držen automaticky a úmìrnì na prùtoku vzduchu. Olej mùže být doplòován prostøednictvím vlastní ucpávky nebo pøímo do nádobky po vlastním snížení tlaku v systému. Nepøevyšujte maximální míru oznaèenou na nádobce. Pro otevøení uzavíracího ventilu zatlaète a otoète ve smìru otáèení hodinových ruèièek ruèní ovládání ventilu. Pro uzavøení a následné snížení prùtoku vzduchu, otoète ruèní ovládání proti smìru hodinových ruèièek.

4

Údržba

Nádobky èistit vodou a saponátem, nepoužívat alkohol. Filtraèní vložka vyrobená z HDPE je opakovatelnì použitelná po vyèištìní stlaèeným vzduchem a èisticím prostøedkem. Pøi výmìnì nebo èištìní je tøeba odmontovat nádobku (bajonetový uzávìr) a rozšroubovat filtraèní jednotku. Je li zapotøebí vymìnit mazivo, odšroubujeme prùhlednou nádobku. Utahovací síla na prùhledný prùzor maznice je max. 5 Nm.

4.1


Montáž

4.2

Série 1700


Série 1700

90 90 62

díra ∅8,5

20

48

24,5

60 ∅8,5

101,5

IN

PNEUMAX

259

G 1" M8

přípoj na hadici ∅6mm

Konstrukce


1

4

6.3

4

0.9 0.8 0.7

Pokles tlaku (bar)

- Tìlo z lehké zinkové slitiny. - Montáž pomocí šroubù M8 chránìných krytkou. - Dva stupnì filtrace: odstøedìním vzduchu a pomocí výmìnné a znovu použitelné pórovité filtraèní vložky z HDPE. - Prùhledná technopolymerová nádobka vèetnì ochranného koše pøipevnìná na tìlo bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Ventil pro manuální a poloautomatické vypouštìní kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu samoèinnì pøi odpojení vstupního tlaku nebo ruènì zatlaèením ventilu smìrem nahoru. - Hladina kondenzátu je viditelná ze všech stran i pøi namontovaném ochranném koši. - Na pøání je montován automatický odpouštìè kondenzátu, který vypustí kondenzovanou vodu pøi dosažení urèité hladiny.

0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

2500

5000

7500

10000

Prùtok (Nl/min)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota (pøi 10 bar) Hmotnost

G 1” 13 bar - 1,3 Mpa 50°C

20 µ 50 µ

Objem nádobky

160cm3

Pracovní poloha

Vertikální


17401 _ . _ . _

1700 g 5µ


Objednací kód

M8

3

Pøípoje B = G 1"



Pøíklad: 17401B.B Filtr, velikost 3, pøípoj G 1", filtr 20µ.

4.3


Série 1700

90 90 62

M8

20

48

24,5

60 ∅8,5

101,5

IN

díra ∅8,5

PNEUMAX

259

G 1"



Konstrukce a použití 0.4

2.5

4


0.3

Pokles tlaku (bar)


Vstupní tlak (bar)

6.3 0.2

0.1

0

600

1200

1800

2400

3000

Prùtok (Nl/min)

Objednací kód

17408 _ . _ . _

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota (pøi 10 bar)

50°C

Hmotnost

1700 g

Úèinnost filtru pro 0,1µ èástice Objem nádoby

99,97% 160 cm3

Pracovní poloha

Vertikální

Upevòovací šrouby 4.4

G 1" 13 bar - 1,3 Mpa

M8

Pøípoje B = G 1"



Pøíklad: 17408B.E Mikrofiltr velikost 4, pøípoj G 1", úèinnost filtrace 99,97%.


Série 1700

90

90

64

20

195,5

24,5

∅8,5

134

5,5 max

M45X1,5

131,5

IN

M8

G 1/8"

60

G 1/4" G 1" 62

Prùtoková charakteristika 7


6 5 4 3 2 1


0

4000

6000

8000

10000

4

Prùtok (Nl/min)

Regulaèní charakteristika 2.06 2.04


- Udržování pøesného nastaveného tlaku je díky systému odsávání zdvojené membrány. - Citlivost složena z vysokého pomìru odlehèení. - Vysoký prùtok s nízkou tlakovou ztrátou. - Ovládací knoflík s aretací zatlaèním smìrem dolù. - Tìlo vyrobeno z lehké slitiny. - Dva pøípoje pro mìøení tlaku se záslepkou. - Matice pro upevnìní do panelu.

2000

výchozí bod

2.02 2.00 1.98 1.96 1.94 1.92 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Vstupní tlak (bar)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Pøípoj pro manometr Hmotnost Regulaèní rozsah


Objednací kód G 1" 13 bar - 1,3 MPa 50°C G1/8” 1900 g 0 - 2 bar 0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar libovolná M8

3

17402 _ . _ . Pøípoj B = G 1"


Pøíklad: 17402B.C redukèní ventil s pøípojem G 1", regulaèní rozsah 0 - 8 bar se sekundárním odvzdušnìním.

4.5


Série 1700

90

90

62

60

∅8,5 20

24,5

48

M8

259

díra ∅8,5

101,5

IN

G 1"

Prùtoková charakteristika Vstupní tlak (bar)


4

2.5

6.3

1 0.9 0.8

Pokles tlaku (bar)

- Maznice vyrábí olejovou mlhu v závislosti na prùtoku vzduchu - Tìlo vyrobeno z lehké slitiny. - Montáž pomocí šroubù M8 chránìných krytkou. - Na nádobce je stavoznak, nádobka je na tìle pøipojena bajonetovým uzávìrem s pojistným knoflíkem. - Prùhledné ruèní nastavení intentity mazání. - Plnìní oleje šroubovým uzávìrem.

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

2500

5000

7500

10000

Prùtok (Nl/min)

Technická data Pøípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota (pøi 10 bar) Hmotnost Pomìr olej/vzduch

G 1"

17403_ . _

50°C 1500 g 1 kapka každých 300/600 NI/min

Typ oleje

300 cm

Pracovní poloha

Vertikální

Min. pracovní prùtok (pøi 6,3 bar)

4.6

FD22 - HG32

Objem nádobky Pøipojovací šrouby

Objednací kód

13 bar - 1,3 MPa

3

M8 100 NI/min

Pøípoje B = G 1"

MA = s indikací minimální hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt sepnut) MC = s indikací minimální hladiny oleje (pøi dosažení min. hladiny kontakt rozepnut) Poznámka: na verzi MA kontakt rozepnut, když je nádobka plná na verzi MC kontakt sepnut, když je nádobka plná Pøíklad: 17403B Maznice, velikost 4, pøípoj G 1".


Série 1700

54

100

∅8,5 ∅8,5

P1

20

125

2

1

87

P2

63

G 1"

24

M8

3 G 3/4"

62

90

šroub regulace průtoku pro progresivní plnění

135

4 Konstrukce a použití − 3 cestný dvojitý sedlový rozváděč. − Elektromagneticky nebo pneumaticky ovládaný pro pomalý náběh tlaku, který zamezuje rázům při spuštění zařízení. Nastavení regulačním šroubem. − Rychlé odvzdušnění sekundární strany při uzavření. − Varianta s elektromagnetickým nebo pneumatickým ovládáním. − Tělo vyrobeno z eloxovaného hliníku. − Montáž pomocí šroubů M8.


zástupci firmy.

Objednací kód

Technická data Přípoje Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Připevňovací šrouby

G 1" 10 bar - 1 MPa 50°C 2300 g libovolná M8

17410.M2

Elektromagnetický najížděcí ventil − velikost 4, včetně pilotního rozváděče M2.

17420

Pneumaticky ovládaný najížděcí ventil − velikost 4.

Průtok při 6 bar, Dp=1

8000 NI/min

Průtok se zcela otevřeným regulačním šroubem

3000 NI/min

3

4.7





Max. vstupní tlak Max. okolní telota (pøi 10 bar)

G 1" 13 bar - 1,3 MPa 50°C


G 1/8”

Hmotnost

5300 g 0 - 2 bar

Regulaèní rozsahy

0 - 4 bar 0 - 8 bar 0 - 12 bar 5µ


20µ 50µ

Objem nádobky filtru Typ oleje Pomìr olej/vzduch

160 cm3 FD22 - HG32 1 kapka každých 300/600 NI

Objem nádobky maznice Min. pracovní prùtok pøi 6,3 bar Pracovní poloha Pøipevòovací šrouby 4.8

Série 1700

300 cm3 100 NI/min Vertikální M8


Série 1700

270

90

5.5 max

M42x1,5

267

345

76

IN

123,5

56

68,5

24,5

78

∅8,5

G 1"

G 1/8" 60


Prùtoková charakteristika 7


6

4

5 4 3 2 1

0

2000

4000

6000

8000

10000

Prùtok (Nl/min) Regulaèní charakteristika 2.06 2.04


výchozí bod

2.02

Objednací kód

2.00

17407 _ . _ . _ . _

1.98 1.96 1.94 1.92

Pøípoj B = G 1" 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Vstupní tlak (bar)

Filtr A = 5µ B = 20µ C = 50µ



Pøíklad: 17407B.B.C.S Filtr + redukèní ventil + maznice - velikost 4, pøípoj G 1”, filtr 20µ, regulaèní rozsah 0-8 bar, automatické odpouštìní kondenzátu.

3

4.9


Série 1700

90

20

8.5

24.5

185

123.5

67.5

90

117.5

IN

∅8.5

G1/4"

60 G 1"

62

Konstrukce a použití − 3 cestný sedlový rozváděč. − Tělo z eloxovaného hliníku 2011. − Montáž pomocí šroubů M8 chráněných krytkou. − Otevření ventilu dvojitým pohybem: zatlačením a otočením po směru hodinovývh ručiček. − Uzavření ventilu otočením proti směru hodinových ručiček. Zároveň s uzavřením tlaku dojde k odvzdušnění sekundární strany. − Možnost uzamknutí rozváděče v uzavřené poloze visacím zámkem.

Max. vstupní tlak Max. okolní teplota Hmotnost Pracovní poloha Průtok při 6 bar, Dp=1

G 1" 50°C 1600 g


libovolná 8000 NI/min M8


90°

4.10

17430 . _

13 bar - 1,3 MPa

Připevňovací šrouby Max. kroutící síla na přípoje

výrobci nebo zástupci firmy.

Objednací kód

Technická data Přípoje

Poznámka: preventivní nebo plánovanou údržbu tohoto výrobku je vzhledem k náročnější montáži a specifickému testování firmou “PNEUMAX” předat

40 Nm

Příklad: 17430.B Uzavírací ventil − velikost 4, uzamykatelný .


Série 1700

Tlakový spínaè s adaptérem

Regulaèní šroub Talkový spínaè

80

Adapter

20

136


Pøípoje

- Tlakový spínaè s adaptérem je urèen pro montáž mezi dva prvky úpravných jednotek (FRL). Nelze ho použít samostanì nebo montovat do krajní pozice. - Tlakový spínaè lze nastavit na požadovaný tlak (v rozsahu 2 do 10 bar) pomocí otoèného nastavovacího šroubu. - Elektrický pøípoj pøes 15 mm konektor DIN 43650 typ C. - 2 kontakty - v klidu sepnuto nebo rozepnuto (zmìna pøepínaèem).


1

4

3 2


Objednací kód


13 bar 1,3 MPa

17 _

50°C 450 g


5A


IP65

Nastavovací rozsah

2 - 10 bar

Pracovní poloha

libovolná

3

44A = pøipojovací adaptér 44B = tlakový spínaè 44C = tlakový spínaè vèetnì pøipojovacího adaptéru

Pøíklad: 1744C Tlakový spínaè velikost 4, vèetnì pøipojovacího adaptéru.

4.11

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Pøíslušenství - velikost 4 Rozdìlovací blok

Série 1700

80

díra ∅8,5

30

20

65

35

G 3/4"

M8

G 1"

G 3/4"

62

65

Objednací kód

17440

Hmotnost 450 g

D

G

E

Manometr

B

C

Objednací kód

17070 _ . _

A

TABULKA ROZMĚRŮ KÓD

A

B

C

D

E

G

Hmotnost v g

17070A

44

10

26

41

14

G1/8"

60

17070B

45

10

27

49

14

G1/8"

80

A = ciferník ∅40 B = ciferníik ∅50

A = rozsah 0-4 bar B = rozsah 0-6 bar C = rozsah 0-12 bar

Montážní sada Objednací kód

17460 (standard)

17465 Hmotnost 45 g

4.12

(pro najíždìcí ventil)

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Náhradní díly - velikost 4

Série 1700

Filtr Poz. Kód

Popis

1

RS/1704/13


1

RS/1704/21


1

RS/1704/22


2

RS/OR 6275

tìsnící kroužek

A

RK1704A/004


A

RK1704A/007


A

RK1704A/008


B

RK1704A/002

nádobka s odpouštìcím ventilem

A 1

2

B

A 1

2

Mikrofiltr

B

Poz. Kód

Popis

1

RS/1704/31

Pórovitá filtraèní vložka 0,1µ

4

2

RS/OR6275

Tìsnìní

A

RK1704A/015

Filtraèní vložka 0,1µ

B

RK1704A/002

Nádobka s odpouštìcím ventilem

1

Redukèní ventil

2 3 4

Poz. Kód

Popis

A

1

RS/1702/12

Pøipevòovací matice

2

RS/1702/3

Nastavovací knoflík

3

RS/1703/2

Nastavovací knoflík

4

RS/TCEI5x18

Šroub

5

RS/1703/21

Pružina pro rozsah 0 -2 bar

5

RS/1703/20


5

RS/1703/19


5

RS/1703/22


6

RS/TCIEZ8x25

Støední podpírací šroub

7

RS/OR 6275

Tìsnìní

A

RK1702A/005

Regulaèní šroub

B

RK1704A/005

Vrchní membrána

C

RK1704A/001

Spodní membrána

D

RK1704A/022

Vyrovnávací pružina

E

RK1704A/023

Zátka

5 B 6

C

D

7

3

E

4.13

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Náhradní díly - velikost 4

Série 1700

Maznice

1

2

Poz Kód

Popis

1

RK1701A/026

Prùhledná baòka maznice

2

RS/OR 2075

Tìsnìní

3

3

RS/1704/19

Difùzní membrána

4

4

RS/1704/23

Šroub difùzní membrány

5

RS/1704/28

Olejová hadièka

6

RS/OR 6275

Tìsnìní

A

RK1704A/003

Nádobka maznice

5 6

A

4.14


Série 1700

Jednotky pro zvýšení tlaku Strana Všeobecnì

5.1

Jednotky pro zvýšení tlaku ∅40

5.2

Jednotky pro zvýšení tlaku ∅40 s redukèním ventilem

5.3


5.4


5.5


5.6


5.7 5.8

Pøíslušenství

5

3

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku

Série 1700

Všeobecně V některých aplikacích není neobvyklé, že vstupní tlak pro pneumatický válec je nedostatečný k vyvinutí požadované síly . Tento problém je možné řešit zvýšením pracovního tlaku, který je v běžných rozvodech 6 − 7 bar; eventuelně lze použít válec s větším průměrem, pokud to umožní konstrukce stroje. Pro odstranění těchto potíží byly navrženy dvě velikosti jadnotek pro zvýšení tlaku, které využívají stlačený vzduch z rozvodu a jeho tlak zvyšují v poměru 1:2 KOMORA 2

Konstrukce a použití Princip je založen na přečerpávajícím efektu čtyřkomorového válce (viz obrázek). Ve dvou středních komorách je střídavě stlačován vzduch působením vstupního tlaku na oba písty současně. Jedna z krajních komor je vždy odvzdušněna. Pomocí vniřního obvodu zesilovací jednotka přečerpává vzduch do té doby, než výstupní tlak dosáhne dvojnásobku tlaku vstupního. Za těchto okolností je dosažena rovnováha mezi komorami.

KOMORA 1

VSTUP

KOMORA 3

EXH EXH VÝSTUP

KOMORA 4

Pokud dojde k poklesu výstupního tlaku, tlakový zesilovač začne znovu pracovat až do opětovného dosažení rovnovážného stavu. Jednotku pro zvýšení tlaku lze vybavit na vstupu redukčním ventilem pro možnost nastavení přesné hodnoty výstupního tlaku. Pro montáž lze použít připevňovací desku.

Pokyny pro montáž Je třeba dodržovat technická data uvedená v tabulkách (tlakový rozsah,max. teplota, kroutící síla na přípoje při montáži). Na výstup zesilovací jednotky je vhodné zapojit malý vzdušník pro potlačení tlakových pulsů. I když dojde k odpojení vstupního tlaku od jednotky, v obvodu za jednotkou je udržován tlak. Údržba Jednotky pro zvýšení tlaku mají průměrnou životnost 20 miliónů cyklů (každý zpětný chod pístu odpovídá jednomu cyklu ). Tato životnost je závislá na provozních podmínkách a kvalitě filtrace a přimazávaní použitého stlačeného vzduchu.. jakoukoli údržbu vnitřních obvodů zesilovací jednotky je možné provádět pouze při odpojeném vstupním tlaku a odvzdušněném výstupu. Sada náhradních těsnění je k dispozici na přání.

5

Postup : 1) Vypočítáme poměr K’ mezi počátečním tlakem vzdušníku a vstupním tlakem ( P2' / P1). 2) Vypočítáme poměr K” mezi konečným tlakem vzdušníku a vstupním tlakem ( P2'' / P1 ). 3) Na grafu plnícího času uvedeného u příslušné zesilovací jednotky nalezneme průsečík mezi hodnotou poměru K’ a křivkou. Z tohoto bodu vyneseme kolmici k vodorovné ose a na ní odečteme hodnotu času T’ (na našem příkladě je poměr K = 0.8 a tomu odpovídá čas přibližně 4,2 sekund). 4) Stejný postup opakujeme s kodnotou K” a zjistíme čas T”.

Poměr K (P2/P1)

Příklad výpočtu času potřebného pro zvýšení tlaku ve vzdušníku se známým objemem. Provozní data : P1 = vstupní tlak Graf plnícího času pro vzdušník10 l 2.0 P2' = výstupní počáteční tlak ve vzdušníku P2'' = výstupní konečný tlak ve vzdušníku V = objem vzdušníku 1.6 1.2

0.8

0.4

0

6

12

18

24

čas (s) P1 = vstupní tlak P2 = výstupní tlak

30

T = V (T"−T') T vypočítáme celkový čas potřebný ke změně tlaku P2' na tlak P2'' ve vzdušníku V. 5) Dosazením do vzorce

3

5.1

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku ∅40

Série 1700

192

40

100

M4

30

70

OUT

G1/8

57

EXH IN EXH

G1/8

Prùtoková charakteristika

14

- Jednotka samoèinnì zesilující vstupní tlak v pomìru 1:2. - Automatická funkce: jednotka zaène pracovat po pøipojení vstupního tlaku. - Tìlo z lehké slitiny. - Válce jsou z eloxovaného hliníkového profilu. - Výstupní obvod zùstane pod tlakem i za nepøítomnosti vstupního tlaku.

12

Výstupní zesílený tlak P2 (bar)


10 8 P1=7 bar P1=6 bar P1=5 bar P1=4 bar

6

4 2

0

100 200

300 400 500 Prùtok (NI/min)

P1 = Vstupní tlak


Pøípoje

Graf plnícího èasu pro vzdušník 10 l

2-10 bar


50°C

Jmenovitá svìtlost Hmotnost

∅ 5 mm 1500 g


libovolná 15 Nm

Objednací kód

2.0

1.6

Pomìr K (P2/P1)

Pracovní tlak

1.2

0.8

0.4

1740.50 0

6

12

18

24 Èas (s)

P1 = Vstupní tlak P2 = Výstupní tlak

5.2

30

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku ∅40 s redukèním ventilem

Série 1700

192

40

100

EXH

M4

126 30

OUT

IN

57

G1/8

G1/8


14

- Jednotka samoèinnì zesilující vstupní tlak v pomìru 1:2. - Automatická funkce: jednotka zaène pracovat po pøipojení vstupního tlaku. - Tìlo z lehké slitiny. - Válce jsou z eloxovaného hliníkového profilu. - Výstupní obvod zùstane pod tlakem i za nepøítomnosti vstupního tlaku. - Možnost nastavit vstupní tlak (polovièní hodnota tlaku výstupního) pøipojeným redukèním ventilem.

12


Konstrukce


6

4

5

2

0

100

200


P1 = Vstupní tlak


Pøípoje

2-10 bar


50°C


∅5 mm 1600 g


libovolná 15 Nm

Objednací kód

2.0


1.6

1.2 Pomìr K (P2/P1)

Pracovní tlak

0.8

0.4

1740.50.R 0

6

12

18

24 Èas (s)

30


3

5.3

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku ∅63

Série 1700

284

117

M6

40

90

OUT

G 3/8 G 3/8

EXH

75

IN EXH


14

- Jednotka samoèinnì zesilující vstupní tlak v pomìru 1:2. - Automatická funkce: jednotka zaène pracovat po pøipojení vstupního tlaku. - Tìlo z lehké slitiny. - Válce jsou z eloxovaného hliníkového profilu. - Výstupní obvod zùstane pod tlakem i za nepøítomnosti vstupního tlaku.

12




6

4 2

0

150 300


P1 = Vstupní tlak


Pracovní tlak

2-8 bar


50°C


∅7 mm 3000 g


libovolná 15 Nm

Objednací kód


2.0

1.6

Pomìr K (P2/P1)

Pøípoje

1.2

0.8

0.4

1763.80 0

3

6

9

12 Èas (s)


5.4

15

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku ∅ 63 s redukèním ventilem

Série 1700

284

117

M6

40 90 168

OUT

G 3/8

75

G 3/8

Konstrukce Prùtoková charakteristika

14 Výstupní zesílený tlak P2 (bar)

- Jednotka samoèinnì zesilující vstupní tlak v pomìru 1:2. - Automatická funkce: jednotka zaène pracovat po pøipojení vstupního tlaku. - Tìlo z lehké slitiny. - Válce jsou z eloxovaného hliníkového profilu. - Výstupní obvod zùstane pod tlakem i za nepøítomnosti vstupního tlaku. - Možnost nastavit vstupní tlak (polovièní hodnota tlaku výstupního) pøipojeným redukèním ventilem.

12 10 8 P1=7 bar P1=6 bar P1=5 bar P1=4 bar

6

4

5

2

0


G 3/8"

Pracovní tlak

2-8 bar

450 600 750 Prùtok (NI/min) P1 = Vstupní tlak


50°C

2.0


∅7 mm 3200 g

1.6


libovolná 15 Nm

1.2

Pomìr K (P2/P1)


Objednací kód

150 300

0.8 0.4

1763.80.R 0

3

3

6

9

12 Èas (s) P1 = Vstupní tlak P2 = Výstupní tlak

15

5.5

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku ∅ 100 155

Série 1700 G1/2

M8

114

130

176

EXH

45

OUT

G1/2

IN

G1/2 468


Konstrukce a použití - Jednotka samoèinnì zesilující vstupní tlak v pomìru 1:2. - Automatická funkce: jednotka zaène pracovat po pøipojení vstupního tlaku. - Tìlo z lehké slitiny. - Válce jsou z eloxovaného hliníkového profilu. - Výstupní obvod zùstane pod tlakem i za nepøítomnosti vstupního tlaku.


14

12

10

8

Pa=7 bar Pa=6 bar

6

Pa=5 bar Pa=4 bar

4

2

0

400

800

1200

1600

2000

Prùtok (NI/min) P1 = Vstupní tlak


Pracovní tlak

2-8 bar


50°C


∅12 mm 12000 g


libovolná 40 Nm

Objednací kód

Graf plnícího èasu pro vzdušník 10 l 2,0

1,6

Pomìr K (P2/P1)

Pøípoje

1,2

0,8

0,4

17100.125 0

5.6

1

2

3

4

5

Èas (s) P1 = Vstupní tlak P2 = Výstupní tlak

6

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Jednotky pro zvýšení tlaku ∅ 100 s redukèním ventilem 155

Série 1700

G1/2

M8

114

130

176

EXH

45 218

OUT

G1/2

IN

G1/2 468


Konstrukce - Jednotka samoèinnì zesilující vstupní tlak v pomìru 1:2. - Automatická funkce: jednotka zaène pracovat po pøipojení vstupního tlaku. - Tìlo z lehké slitiny. - Válce jsou z eloxovaného hliníkového profilu. - Výstupní obvod zùstane pod tlakem i za nepøítomnosti vstupního tlaku. - Možnost nastavit vstupní tlak (polovièní hodnota tlaku výstupního) pøipojeným redukèním ventilem.


14

12

10

8

Pa=7 bar Pa=6 bar

6

Pa=5 bar Pa=4 bar

4

5

2

0

400

800

1200

1600

2000

Prùtok (NI/min) P1 = Vstupní tlak


Pracovní tlak

2-8 bar


50°C


∅12 mm 12600 g


libovolná 40 Nm

Objednací kód

Graf plnícího èasu pro vzdušník 10 l 2,0

1,6

Pomìr K (P2/P1)

Pøípoje

1,2

0,8

0,4

17100.125.R 0

1

2

3

4

5

6

Èas (s) P1 = Vstupní tlak P2 = Výstupní tlak

3

5.7

Jednotky pro úpravu stlaèeného vzduchu Pøíslušenství

Série 1700

Redukèní ventil s pøipojovací deskou pro zesilovací jednotky

A

EXH

C

B

EXH

D

∅F ∅E

IN

Objednací kód TABULKA ROZMÌRÙ

17 _ . BR 40 = Redukèní ventil s pøipojovací deskou pro ∅40 63 = Redukèní ventil s pøipojovací deskou pro ∅63 100 = Montážní sada pro redukèní ventil kód 17302B.C

KÓD

A

B

C

D

1740.BR

126

60

56

91

E

F

1763.BR

168

75

78

124 G3/8" G3/8"

G1/8" G1/8"

Montážní deska pro zesilovací jednotky

A

D

C

B

∅G

E F

Objednací kód

17 _ . 02 40 = Montážní deska ∅40 63 = Montážní deska ∅63 100 = Použijte nízké patní upevnìní specifikace 1320.50.05/1F

5.8

TABULKA ROZMÌRÙ KÓD

A

B

C

D

E

1740.02

75

5

30

45

72 82

1763.02

105

15

53

70

98 110 M8

F

F 5.5

6

3

6.0

Všeobecnì Tabulky. Filtr, regulátor, maznice - velikost 1. Filtr, regulátor, maznice - velikost 2. Filtr, regulátor, maznice - velikost 3

Recommend Documents