Materiály viz strana 6

Etaline/Etaline--R

Seznam konstrukčních řad 1146.52/04--CS

Inline čerpadla

50 Hz

Oblasti použití Vytápěcí zařízení Klimatizační zařízení Chladicí zařízení Zařízení pro využití užitkové vody Zásobování vodou Průmyslové oběhové systémy

Provedení

Čerpaný materiál

Etaline: Monoblokové čerpadlo jako konstrukce inline se standardním motorem, hřídel čerpadla a motoru jsou pevně spojeny. 2 zařízení Etaline, spojená 2 tvarovkami, jsou zdvojené čerpadlo. Etaline-R: Vertikální monoblokové čerpadlo jako konstrukce inline se standardním motorem, čerpadlo a motor jsou spojeny násuvnou hřídelí. Etaline-R nechlazená mechanická ucpávka KSB.

Kapaliny, které chemicky a mechanicky nenapadají materiály čerpadla (viz seznam médií na straně 7 a 8).

Hřídelové těsnění

Provozní data

pomocí nechlazené mechanické ucpávky, např. karbid křemičitý / speciální elastomer s karbidem křemičitým nebo etylen-propylenový kaučuk. Další varianty podle seznamu médií.

F F F F F F

Q H t pd

až 1900 m 3/h, 528 l/s až 97 m -30 ˚C až +140 ˚C až 25 barů 1)

1)

Mezní tlaky / teploty viz strana 6

Označení Etaline / -R G N 65 - 160 / 40 2 . 2 Označení konstrukční řady Kombinace materiálů N = s násuvnou hřídelí a standardním motorem Označení konstrukční velikosti Jmenovitá světlost (sacího) / výtlačného hrdla Průměr oběžného kola cca Výkon motoru x 10 (příklad 4,0 kW) Počet pólů

Materiály viz strana 6

Pohon trojfázový povrchově chlazený motor KSB s kotvou dle IEC / Etaline-R s motorem KSB / Siemens Vinutí: až 2,2 kW 220-240 V/380-420 V od 3 kW 380-420 V/660-725 V Provedení: až 4 kW IM V1 od 5,5 kW IM V 15 Krytí: IP 55 Tepelná třída: F s teplotním čidlem: 3 termistory Provozní režim: nepřetržitý provoz S1 Se systémem regulace otáček namontovaným na motoru viz typový list Etaline PumpDrive 1149.52.

Ložiska Radiální kuličkové ložisko mazané tukem.

Etaline/Etaline-R Informace o výrobku podle nařízení 547/2012 (pro vodní čerpadla s maximálním jmenovitým výkonem na hřídeli 150 kW) ke směrnici 2009/125/ES “Směrnice o určení požadavků na ekodesign výrobků” -

Index minimální účinnosti: Viz datový list Referenční hodnota MEI pro vodní čerpadla s nejlepší účinností je  0,70 Rok výroby: Viz datový list Název výrobce nebo výrobní značka, úřední registrační číslo a místo výroby: Viz datový list, příp. dokumentace zakázky Údaje o druhu a velikosti výrobku: Viz datový list Hydraulická účinnost čerpadla (%) s upraveným průměrem oběžného kola: Viz datový list Výkonové křivky čerpadla, včetně charakteristik účinnosti: Viz zdokumentovaná charakteristika Účinnost čerpadla (%) s upraveným oběžným kolem je obyčejně nižší než u čerpadla s plným průměrem oběžného kola. Díky korekci (úpravě) oběžného kola se čerpadlo přizpůsobí na určitý pracovní bod, čímž se sníží spotřeba energie. Index minimální účinnosti (MEI) se týká plného průměru oběžného kola. Provoz tohoto vodního čerpadla s různými pracovními body může být efektivnější a ekonomičtější, když je např. řízeno řízením s proměnnými otáčkami, které přizpůsobí provoz čerpadla na systém. Informace o demontáži, recyklaci nebo likvidaci po konečném odstavení z provozu: viz Návod k obsluze / montáži Informace o referenční hodnotě účinnosti, příp. zobrazení referenční hodnoty pro MEI = 0,7 (0,4) pro čerpadlo na základě vzoru v obrázku naleznete na: http://www.europump.org/efficiencycharts

-

-

-

-

-

2

Etaline/Etaline-R Etaline, n = 2900 1/min 20

30

40

20

100

50

30

40

US.gpm 50

100 IM.gpm

200

300

100

400

200

500

300

400

1000 500

1000 300

65--250 200

40--250

50

50--250 80--210

40

32--200

100

30 80--160

50--160 65--160 20

100--160

32--160

H [m]

50

100--170

100--125 40--160

125--160

40

10 30

ft

20

6 3

4 1

5 l/s

3

Q[m /h] 2

10

20 3

4

5

30

40 10

50

100 20

200 30

40

50

300

400 450 100 KE1146.452

Etaline/Etaline-R, n = 1450 1/min

3

Etaline/Etaline-R Etaline n = 2900 1/min Etaline

400 V Motor

kW

A

Jednotlivá čerpadla  kg

Zdvojená čerpadla 1)  kg

Etaline

400 V Motor

kW

A



32--160/112 32--160/152 32--160/222 32--160/302 32--160/402 32--160/552 32--160/752

80 90S 90L 100L 112M 132S 132S

1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50

2,15 2,95 4,25 5,70 7,40 9,90 13,00

37 40 43 50 61 72 85

— — — — — — —

80--160/552 80--160/752 80--160/1102 80--160/1502 80--160/1852 80--160/2202 80--160/3002

132S 132S 160M 160M 160L 180M 200L

5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

9,90 13,00 19,40 26,30 31,50 38,00 52,00

84 97 119 128 148 177 237

— — — — — — —

32--200/302 32--200/402 32--200/552 32--200/752 32--200/1102 32--200/1502

100L 112M 132S 132S 160M 160M

3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00

5,70 7,40 9,90 13,00 19,40 26,30

58 69 79 92 115 124

— — — — — —

80--210/1102 80--210/1502 80--210/1852 80--210/2202 80--210/3002

160M 160M 160L 180M 200L

11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

19,40 26,30 31,50 38,00 52,00

131 140 160 188 249

— — — — —

40--160/222 40--160/302 40--160/402 40--160/552 40--160/752 40--160/1102

90L 100L 112M 132S 132S 160M

2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00

4,25 5,70 7,40 9,90 13,00 19,40

44 51 62 73 86 108

— — — — — —

100--125/552 100--125/752 100--125/1102 100--125/1502

132S 132S 160M 160M

5,50 7,50 11,00 15,00

9,90 13,00 19,40 26,30

92 105 127 136

— — — —

40--250/402 40--250/552 40--250/752 40--250/1102 40--250/1502 40--250/1852 40--250/2202

112M 132S 132S 160M 160M 160L 180M

4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00

7,40 9,90 13,00 19,40 26,30 31,50 38,00

78 88 101 124 133 153 181

— — — — — — —

100--160/752 100--160/1102 100--160/1502 100--160/1852 100--160/2202 100--160/3002

132S 160M 160M 160L 180M 200L

7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

13,00 19,40 26,30 31,50 38,00 52,00

102 125 134 154 182 243

— — — — — —

50--160/152 50--160/222 50--160/302 50--160/402 50--160/552 50--160/752 50--160/1102 50--160/1502

90S 90L 100L 112M 132S 132S 160M 160M

1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00

2,95 4,25 5,70 7,40 9,90 13,00 19,40 26,30

43 47 54 65 75 88 111 120

— — — — — — — —

100--170/1102 100--170/1502 100--170/1852 100--170/2202 100--170/3002

160M 160M 160L 180M 200L

11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

19,40 26,30 31,50 38,00 52,00

136 145 165 194 254

— — — — —

125--160/1852 125--160/2202 125--160/3002

160L 180M 200L

18,50 22,00 30,00

31,50 38,00 52,00

230 259 320

— — —

50--250/752 50--250/1102 50--250/1502 50--250/1852 50--250/2202 50--250/3002

132S 160M 160M 160L 180M 200L

7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

13,00 19,40 26,30 31,50 38,00 52,00

105 127 136 156 185 245

— — — — — —

65--160/222 65--160/302 65--160/402 65--160/552 65--160/752 65--160/1102 65--160/1502 65--160/1852 65--160/2202

90L 100L 112M 132S 132S 160M 160M 160L 180M

2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00

4,25 5,70 7,40 9,90 13,00 19,40 26,30 31,50 38,00

49 56 67 78 91 113 122 142 171

— — — — — — — — —

65--250/752 65--250/1102 65--250/1502 65--250/1852 65--250/2202 65--250/3002 65--250/3702

132S 160M 160M 160L 180M 200L 200L

7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00

13,00 19,40 26,30 31,50 38,00 52,00 64,00

109 132 141 161 189 249 278

— — — — — — —

4

1)

Obsahuje: 2 zařízení Etaline, 1 tvarovku na sací straně bez přepínací klapky, 1 tvarovku na výtlačné straně s přepínací klapkou, šrouby a těsnění. Čerpadla a tvarovky se dodávají zabalené zvlášť. Pro obě tvarovky je třeba připočítat odpory cca 9 m rovného potrubí!

Etaline/Etaline-R Etaline, n = 1450 1/min Etaline

400 V Motor

kW

A



32--160/024 32--160/034 32--160/054 32--160/074 32--160/114

71 71 80 80 90S

0,25 0,37 0,55 0,75 1,10

0,77 1,06 1,44 1,86 2,45

28 29 33 34 40

— — — — —

32--200/054 32--200/074 32--200/114 32--200/154 32--200/224

80 80 90S 90L 100L

0,55 0,75 1,10 1,50 2,20

1,44 1,86 2,45 3,30 4,55

40 41 47 50 59

— — — — —

40--160/024 40--160/034 40--160/054 40--160/074 40--160/114

71 71 80 80 90S

0,25 0,37 0,55 0,75 1,10

0,77 1,06 1,44 1,86 2,45

30 31 34 35 41

84 86 93 95 107

40--250/054 40--250/074 40--250/114 40--250/154 40--250/224 40--250/304 40--250/404 40--250/554

80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S

0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50

1,44 1,86 2,45 3,30 4,55 6,10 8,10 10,60

49 50 56 59 68 73 80 90

— — — — — — — —

50--160/034 50--160/054 50--160/074 50--160/114 50--160/154 50--160/224

71 80 80 90S 90L 100L

0,37 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20

1,06 1,44 1,86 2,45 3,30 4,55

33 36 37 43 46 55

98 104 107 118 124 141

50--250/114 50--250/154 50--250/224 50--250/304 50--250/404 50--250/554 50--250/754

90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M

1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50

2,45 3,30 4,55 6,10 8,10 10,60 14,30

60 63 71 76 83 94 109

— — — — — — —

65--160/024 65--160/034 65--160/054 65--160/074 65--160/114 65--160/154 65--160/224 65--160/304

71 71 80 80 90S 90L 100L 100L

0,25 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00

0,77 1,06 1,44 1,86 2,45 3,30 4,55 6,10

34 35 39 40 46 49 57 62

107 110 116 119 130 136 153 163

65--250/154 65--250/224 65--250/304 65--250/404 65--250/554 65--250/754 65--250/1104

90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M

1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00

3,30 4,55 6,10 8,10 10,60 14,30 20,50

67 76 81 88 98 113 140

— — — — — — —

80--160/054 80--160/074 80--160/114 80--160/154 80--160/224 80--160/304 80--160/404

80 80 90S 90L 100L 100L 112M

0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00

1,44 1,86 2,45 3,30 4,55 6,10 8,10

44 46 51 54 63 68 75

141 144 155 161 179 189 203

80--210/114 80--210/154 80--210/224 80--210/304 80--210/404 80--210/554 80--210/754 80--210/1104

90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M

1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00

2,45 3,30 4,55 6,10 8,10 10,60 14,30 20,50

63 66 75 80 87 97 112 139

179 185 202 212 226 248 278 —

1)

Obsahuje: 2 zařízení Etaline, 1 tvarovku na sací straně bez přepínací klapky, 1 tvarovku na výtlačné straně s přepínací klapkou, šrouby a těsnění. Čerpadla a tvarovky se dodávají zabalené zvlášť. Pro obě tvarovky je třeba připočítat odpory cca 9 m rovného potrubí!

Etaline

400 V Motor

kW

A



80--250/224 80--250/304 80--250/404 80--250/554 80--250/754 80--250/1104 80--250/1504

100L 100L 112M 132S 132M 160M 160L

2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00

4,55 6,10 8,10 10,60 14,30 20,50 27,50

86 91 98 108 121 149 175

— — — — — — —

100--125/074 100--125/114 100--125/154 100--125/224

80 90S 90L 100L

0,75 1,10 1,50 2,20

1,86 2,45 3,30 4,55

54 60 63 71

176 187 193 210

100--160/074 100--160/114 100--160/154 100--160/224 100--160/304 100--160/404

80 90S 90L 100L 100L 112M

0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00

1,86 2,45 3,30 4,55 6,10 8,10

52 57 60 69 74 81

171 182 188 205 215 229

100--170/224 100--170/304 100--170/404 100--170/554 100--170/754

100L 100L 112M 132S 132M

2,20 3,00 4,00 5,50 7,50

4,55 6,10 8,10 10,60 14,30

80 85 92 103 118

228 238 252 273 303

100--200/304 100--200/404 100--200/554 100--200/754 100--200/1104 100--200/1504

100L 112M 132S 132M 160M 160L

3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 15,00

6,10 8,10 10,60 14,30 20,50 27,50

120 127 137 151 178 204

— — — — — —

100--250/404 100--250/554 100--250/754 100--250/1104 100--250/1504 100--250/1854 100--250/2204

112M 132S 132M 160M 160L 180M 180L

4,00 5,50 7,50 11,00 15,00 18,50 22,00

8,10 10,60 14,30 20,50 27,50 34,50 40,50

130 140 153 181 207 226 246

— — — — — — —

125--160/304 125--160/404 125--160/554 125--160/754

100L 112M 132S 132M

3,00 4,00 5,50 7,50

6,10 8,10 10,60 14,30

152 159 168 182

— — — —

125--200/404 125--200/554 125--200/754 125--200/1104 125--200/1504

112M 132S 132M 160M 160L

4,00 5,50 7,50 11,00 15,00

8,10 10,60 14,30 20,50 27,50

155 165 178 206 232

— — — — —

125--250/754 125--250/1104 125--250/1504 125--250/1854 125--250/2204 125--250/3004

132M 160M 160L 180M 180L 200L

7,50 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

14,30 20,50 27,50 34,50 40,50 53,00

186 214 240 258 278 339

— — — — — —

150--200/754 150--200/1104 150--200/1504 150--200/1854 150--200/2204

132M 160M 160L 180M 180L

7,50 11,00 15,00 18,50 22,00

14,30 20,50 27,50 34,50 40,50

213 241 267 285 305

— — — — —

150--250/1104 150--250/1504 150--250/1854 150--250/2204 150--250/3004 150--250/3704

160M 160L 180M 180L 200L 225S

11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00

20,50 27,50 34,50 40,50 53,00 67,00

234 260 279 299 359 454

— — — — — —

200--250/1504 200--250/1854 200--250/2204 200--250/3004

160L 180M 180L 200L

15,00 18,50 22,00 30,00

27,50 34,50 40,50 53,00

314 333 353 413

— — — —

200--315/3004 200--315/3704 200--315/4504 200--315/5504

200L 225S 225M 250M

30,00 37,00 45,00 55,00

53,00 67,00 81,00 96,00

420 516 556 695

— — — —

5

Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1450 1/min Etaline-R

400 V Motor

kW

A

Etaline-R

 kg

Motor

150--500/3004 150--500/3704 150--500/4504 150--500/5504 150--500/7504 150--500/9004 150--500/11004 150--500/13204 150--500/16004

200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L

30 37 45 55 75 90 110 132 160

53,9 68 81 96 130 160 193 230 270

874 960 1000 1170 1285 1385 1551 1706 1846

200--330/1504 200--330/1854 200--330/2204 200--330/3004 200--330/3704 200--330/4504 200--330/5504 200--330/7504 200--330/9004 200--330/11004

160L 180M 180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S

15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110

27,8 34,9 41,3 53,9 68 81 96 130 160 193

707 733 750 804 890 930 1110 1225 1325 1491

200--400/3004 200--400/3704 200--400/4504 200--400/5504 200--400/7504 200--400/9004 200--400/11004 200--400/13204 200--400/16004 200--400/20004

200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L

30 37 45 55 75 90 110 132 160 200

53,9 68 81 96 130 160 193 230 270 340

979 1065 1105 1280 1395 1495 1661 1816 1956 1956

200--500/4504 200--500/5504 200--500/7504 200--500/9004 200--500/11004 200--500/13204 200--500/16004 200--500/20004 200--500/25004

225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315

45 55 75 90 110 132 160 200 250

81 96 130 160 193 230 270 340 434

1175 1345 1460 1560 1726 1881 2021 2021 2185

250--250/754 250--250/1104 250--250/1504 250--250/1854 250--250/2204 250--250/3004 250--250/3704 250--250/4504

132M 160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M

7,5 11 15 18,5 22 30 37 45

14,5 20,8 27,8 34,9 41,3 53,9 68 81

620 641 667 693 710 764 850 890

250--260/1104 250--260/1504 250--260/1854 250--260/2204 250--260/3004 250--260/3704 250--260/4504 250--260/5504

160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M 250M

11 15 18,5 22 30 37 45 55

20,8 27,8 34,9 41,3 53,9 68 81 96

701 727 753 770 824 910 950 1130

250--300/1504 250--300/1854 250--300/2204 250--300/3004 250--300/3704 250--300/4504 250--300/5504 250--300/7504 250--300/9004

160L 180M 180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M

15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

27,8 34,9 41,3 53,9 68 81 96 130 160

882 908 925 979 1065 1105 1265 1380 1480

6

400 V kW

A

 kg

250--330/2204 250--330/3004 250--330/3704 250--330/4504 250--330/5504 250--330/7504 250--330/9004 250--330/11004 250--330/13204 250--330/16004

180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160

41,3 53,9 68 81 96 130 160 193 230 270

890 944 1030 1070 1250 1365 1465 1631 1786 1926

250--400/3004 250--400/3704 250--400/4504 250--400/5504 250--400/7504 250--400/9004 250--400/11004 250--400/13204 250--400/16004 250--400/20004 250--400/25004

200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315

30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250

53,9 68 81 96 130 160 193 230 270 340 434

1109 1195 1235 1410 1525 1625 1791 1946 2086 2086 2250

250--500/7504 250--500/9004 250--500/11004 250--500/13204 250--500/16004 250--500/20004 250--500/25004 250--500/31504 300--360/3704 300--360/4504 300--360/5504 300--360/7504 300--360/9004 300--360/11004 300--360/13204 300--360/16004 300--360/20004

280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L

75 90 110 132 160 200 250 315 37 45 55 75 90 110 132 160 200

130 160 193 230 270 340 434 546 68 81 96 130 160 193 230 270 340

1740 1840 2006 2161 2301 2301 2465 2665 1465 1505 1680 1795 1895 2061 2216 2356 2356

300--400/5504 300--400/7504 300--400/9004 300--400/11004 300--400/13204 300--400/16004 300--400/20004 300--400/25004 300--400/31504 300--500/11004 300--500/13204 300--500/16004 300--500/20004 300--500/25004 300--500/31504

250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 315S 315M 315L 315L 315 315

55 75 90 110 132 160 200 250 315 110 132 160 200 250 315

96 130 160 193 230 270 340 434 546 193 230 270 340 434 546

1645 1760 1860 2026 2181 2321 2321 2485 2685 2151 2306 2446 2446 2610 2810

350--340/2204 350--340/3004 350--340/3704 350--340/4504 350--340/5504 350--340/7504 350--340/9004 350--340/11004 350--340/13204

180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M

22 30 37 45 55 75 90 110 132

41,3 53,9 68 81 96 130 160 193 230

1175 1229 1315 1355 1530 1645 1745 1911 2066

Etaline/Etaline-R

Etaline GN s přišroubovaným tlakovým víkem Konstrukce inline pro snadnou lze použít s tvarovkou montáž a jednoduché jako zdvojené vedení potrubí čerpadlo

Oběžné kolo s optimalizovanou hydraulikou, vynikající účinností

Tlakový plášť dimenzovaný na 16 barů pro vysokou provozní bezpečnost

Odvzdušňovací ventil k zamezení chodu mechanické ucpávky nasucho (u vertikální montáže) Standardní motor pro všechna napětí a frekvence, ve 2- nebo 4pólovém provedení

Těsnicí kruhy se snadnou údržbou

Pouzdro hřídele se snadnou údržbou z chrom-nikl-molybdenové oceli

Mechanická ucpávka, nechlazená a bezúdržbová

Materiály Konstrukční díl

Etaline GN

Etaline MN

Spirálové těleso

Šedá litina JL 1040


Tlakové víko



Oběžné kolo


Cínový bronz

Těsnicí kruhy


Bronz

Hřídel

Zušlechtěná ocel C 45

Zušlechtěná ocel C 45

Pouzdro hřídele

Chrom-nikl-molybdenová ocel 1.4571

Chrom-nikl-molybdenová ocel 1.4571

Lucerna pohonu



Tvarovky


-

7

Etaline/Etaline-R Etaline-R

Vysoká provozní bezpečnost Tlakový plášť a mechanické ucpávky jsou podle provedení materiálu dimenzovány až do 16/25 barů a do 140 ˚C

Efektivní provoz IE 2 standardní motory s nejvyšší účinností. Bezproblémové opětovné pořízení.

Velmi snadná údržba Těsnicí kruhy na sací i výtlačné straně lze velmi snadno vyměnit. Mechanické ucpávky v provedení kartridž.

Hydraulická optimalizace Řešení šitá na míru díky osoustružení oběžného kola přesně na pracovní bod jako standard. Vysoká hydraulická efektivita díky optimalizované geometrii oběžného kola / spirálového tělesa

Materiály Konstrukční díl

Etaline-R GN

GCN

MN

SN

SCN

SMN

Těleso čerpadla

Tvárná litina JS 1025






Tlakové víko







Ložiskový kozlík







Oběžné kolo


Ušlechtilá ocel 1.4408

Cínový bronz CC480K-GS


Ušlechtilá ocel 1.4408

Cínový bronz CC480K-GS

Těsnicí kruh Těleso / tlakové víko



Olověný bronz CC495K-GS



Olověný bronz CC495K-GS

Hřídel

8

Ocel k zušlechťování C45 nebo ušlechtilá ocel 1.4057

Etaline/Etaline-R Seznam médií Etaline

GN

6

9

Prováděcí kód

Pokyny

BQ1EGG

U3BEGG

MN

Q1Q1X4GG

Hřídelové těsnění Mechanická ucpávka U3U3X4GG

Materiály Těleso / oběžné kolo

edá litina / Cínov bronz

Mezní hodnoty

edá litina / edá litina

Čerpaný materiál

10

11

Voda 1) Užitková voda

t < 110 ˚C, p < 10 barů

Voda pro vytápění 4) Voda pro vytápění 4) Voda pro vytápění 4) Kondenzát 3)

t < 120 ˚C, p < 10 barů t < 140 ˚C, p < 16 barů t < 110 ˚C, p < 10 barů t < 120 ˚C, p < 10 barů

j J J j J

Chladicí voda (bez mrazuvzdorných prostředků)

t < 60 ˚C, p < 10 barů

j

Chladicí voda s hodnotou pH >7,5 (s mrazuvzdorným prostředkem) 2)

t > -30 ˚C, p < 10 barů t < 110 ˚C

J

Mírně znečištěná voda Čistá voda 3)

t < 60 ˚C, p < 10 barů t < 60 ˚C, p < 10 barů

Surová voda Voda z bazénů, sladká voda

t < 60 ˚C, p < 10 barů t < 60 ˚C, p < 10 barů

j J j j

Pitná voda

t < 60 ˚C, p < 10 barů t < 120 ˚C, p < 10 barů

J

j J

MN 11

Částečně odsolená voda Chladivo, chladicí solanky Chladicí solanka, anorg., pH >7,5, inhibovaná

t > -30 ˚C, p < 10 barů t < 25 ˚C

J

J

GN 11

Voda s příměsí mrazuvzdorných prostředků pH >7,5 1) 2)

t > -30 ˚C, p < 10 barů t < 110 ˚C

J

J

GN 11

t < 60 ˚C, p < 10 barů t < 60 ˚C, p < 10 barů

j j

Odmašťovací / čisticí roztoky pH 7 až 14

t < 90 ˚C, p < 10 barů

j

j

GN 10

Mycí louh pro proplachovač lahví

t < 90 ˚C, p < 10 barů

j

j

GN 10

GN 10

j J J j J

GN 10

j J

GN 11

J

GN 10 GN 11

j

GN 10 GN 10

j j

j

GN 11 GN 6 GN 10 GN 11

Při použití jako oběhové čerpadlo p podle p DIN 4752;; pmax. <10 10 bar b Předpokládá se otevřený okruh MN 11 (realizace přes č. výrobku) Předpokládá se otevřený okruh MN 10

Při požadavku podle DIN 19 643 se předpokládá MN 10 (realizace přes č. výrobku)

GN 11

Oleje / emulze Vrtací/brusná emulze Vodní olejová emulze

GN 9 GN 9

j j

Čisticí prostředky

J = standard j = cena a dodací lhůta na vyžádání

Příklad výběru: Zadání: Čistá voda 20 ˚C; Q = 60 m 3/h, H = 28 m Výsledek: Etaline GN 65-160/752

4)

GN 11

konstrukční velikost podle charakteristiky prováděcí kód G = Těleso čerpadla a oběžné kolo z EN-GJL-250 5) N = Standardní motor a násuvná hřídel 11 = Materiály mechanické ucpávky BQ1EGG (podle EN 12 756)

U vody pro vytápění doporučujeme dodržet směrnice VDI 2035, příp. Vd TÜV 1466, jinak může být následkem zkrácená životnost mechanické ucpávky.

Kódy materiálů mechanické ucpávky: U3 = karbid wolframu (tvrdokov) B = Q1 = karbid křemíku X4 = speciální elastomer G = E = 5) Podle EN 1561 (dříve GG-25)

uhlík, s impregnací syntetickou pryskyřicí chrom-nikl-molybdenová ocel etylen-propylenový kaučuk

Omezení tlaku a teploty Závislost tlaku / teploty pro příruby podle ISO 7005 a EN 1092-2, materiál EN-GJL-250. Součet přívodního tlaku a dopravní výšky v nulovém bodu množství nesmí překročit hodnotu uvedenou v grafu.

1)

Všeobecná kritéria posouzení při předložení analýzy vody; hodnota pH > 7; obsah chloridů (Cl’) < 250 mg/kg, chlor (Cl2 ) < 0,6 mg/kg. 2) Mrazuvzdorný prostředek na bázi etylenglykolu s inhibitory. Obsah >20 až 50 % (např. Antifrogen N) 3) Ne velmi čistá voda: Vodivost při 25 ˚C: <800 mS/cm, chemicky neutrální vůči korozi 1146:194

9

Etaline/Etaline-R Seznam médií Etaline-R Čerpaný materiál

Materiály Těleso / oběžné kolo G M S

Mezní hodnoty

Hřídelové těsnění

Prováděcí kód

Mechanická ucpávka


4

Voda Užitková voda Hasicí voda 1) Voda pro vytápění 2) Voda pro vytápění 2)

t ≦ 60 C; t ≦ 60 C; t ≦ 120 C; t ≦ 140 C;

p ≦16 barů p ≦16 barů p ≦16 barů p ≦25 barů

X

Voda pro vytápění 2) Kondenzát 2) Chladicí voda 1) (bez mrazuvzdorných prostředků) Chladicí voda s hodnotou pH ≧ 7,5 (s příměsí mrazuvzdorných prostředků) 5) Mírně znečištěná voda 1) Čistá voda 4) Surová voda (zavlažování) 1) Surová voda (průmyslové použití) 1) Voda z bazénů (sladká voda) 1) Přehradní voda 1) Pitná voda 1) Částečně odsolená voda 2)

t ≦ 110 C; t ≦ 120 C;

p ≦16 barů p ≦16 barů

X X

X

t ≦ 60 C;

p ≦16 barů

X

X

G4

t ≧ -30 C; t ≦ 110 C;

p ≦16 barů p ≦25 barů

X

X

G4

t ≦ 60 C; t ≦ 25 C; t ≦ 60 C;

p ≦16 barů p ≦16 barů p ≦16 barů

X X X

X X X

G4 G4 G4

t ≦ 60 C;

p ≦16 barů

X

X

G4

t≦ t≦ t≦ t≦

60 C; 60 C; 60 C; 120 C;

p ≦16 barů p ≦16 barů p ≦16 barů p ≦16 barů

X

X X X

G4 M4 M4

t ≦ 120 C;

p ≦16 barů

X

X

G4

t ≧ -30 C; t ≦ 25 C

p ≦16 barů

X

X

G4

t ≧ -30 C; t ≦ 110 C

p ≦16 barů

X

X

G4

Motorová nafta, topný olej EL Mazací olej, turbínový olej neplatí pro oleje SF-D (těžko hořlavé) Vrtací/brusná emulze

t ≦ 60 C;

p ≦16 barů

X

X

S4

t ≦ 80 C;

p ≦16 barů

X

X

S4

t ≦ 60 C;

p ≦16 barů

X

X

G4

Vodní olejová emulze

t ≦ 60 C;

p ≦16 barů

X

X

G4

Mycí louhy pro proplachovač lahví t ≦ 90 C;

p ≦16 barů

X

p ≦ 16 barů p ≦ 16 barů

X X

X X

G4 G4

Plně odsolená (demineralizovaná) voda jako napájecí voda pro kotle 2)

X X X

X X X X

G4 M4 G4 S4 G4

Konzultace

X

X X

Konzultace

X

Chladivo, chladicí solanky Chladicí solanka; anorganická, hodnota pH >7,5; inhibovaná Voda s příměsí mrazuvzdorných prostředků hodnota pH ≧ 7,5; 1) 3) Oleje / emulze

Čisticí prostředky Použití v pivovarech Rmut (pivovar) Pivovarská sladina

t ≦ 100 C; t ≦ 100 C;

1) Všeobecná kritéria posouzení při předložení analýzy vody: hodnota pH > 7; obsah chloridů (Cl’) < 250 mg/kg. Chlór (Cl2 ) < 0,6 mg/kg 2) Úprava podle VdTÜV 1466; navíc platí: O2 < 0,02 mg/l 3) Mrazuvzdorný prostředek na bázi etylenglykolu s inhibitory. Obsah: >20 % až 50 % (např. Antifrogen N) 4) Ne velmi čistá voda! Vodivost při 25 C: < 800 S/cm, chemicky neutrální vůči korozi 5) Mrazuvzdorný prostředek na bázi etylenglykolu s inhibitory. Obsah: >20 % až 50 % (např. Antifrogen N)

JL 1040, PN 16

Závislost tlaku / teploty pro příruby JL 1040, PN 10 JS 1025, PN 25

10

Konstrukèní øada -- velikost Tipo/Grandezza Type/Size Pomptype/-grootte Modèle Tipo/Tamaño

Jmenovité otáèkyVelocità di rotazione nom. o ob..neho kola ø Girante Nom. speed Nominaal toerental Impeller dia. ø Waaier Vitesse nom. Revoluciones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etaline 32--160

2900 1/min

Projekt Project Projet

È. nabídky Quotation No. No. de l’offre

Progetto Projekt Proyecto

Offerta No. Offertenr. Oferta No

0 44

50

0

20

Qmin

40

È. pol. Item No. No. de pos.

US.gpm

40

25

È. pol. Positienr. Pos. No

60

KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 67227 Frankenthal

100

IM.gpm

140

80

100

120

35 45 50

25

35

 

45 50

30 25

Dopravní v ka TDH m Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte 20 Altura

25

35

45

53.9

50

50

52.9

35

45

50

50

35

45

51.2

4

50

10

45

0

5

0

10

15

2

4

3

20 l/s

50

ø149 45

10

ft

ø164

50 50

v=10m/s ø176

50

51.8 25

100

54.3

m /h

ø131

ø120/104

25

6

30

34

8

9 ø176

ø120/104

m

20 NPSHR

5 ft

0

0

3.6 ø176

3

Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

4

ø164

ø149

hp

2 ø131

kW

2 ø120/104

1

0.2

0

5

10

15

20

Förderstrom/Flow rate/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete

3

m /h

25

30

34 K1146.452/001

5,6 mm 5,6 mm

NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / safety allowance / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge / margen de seguridad

11



Etaline 32--200

2900 1/min




0 0

20

40



60 US.gpm 80

20

40

Qmin

60


60


100

IM.gpm

120

80

100

37

43

47

v=10m/s

50 52

37

43

28

28

ø209

52

43

150

47

37

53.7

ø200

52

43

52.3

47

37

ft

ø191

50 51.7

43

ø178

47 50

30

13

55.4

50 37

50 28

 

54

47

50

26

120 200

28

28


140

100

51.1

ø165

0

5

0

10

15

2

4

3

20 l/s

m /h

25

30

6

8

33 9 40

10 NPSHR

ft

m 20 5

2 8 10

ø209

ø200

6 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

hp

ø191

kW ø178

4

5

ø165

2 1

0

5

10

15

20


3

m /h

25

30

6,0 mm 6,0 mm


12

33

K1146.452/002



Etaline 40--160

2900 1/min




0 44

100

US.gpm

50

Qmin

35


Item No. No. de pos.

50

0

40

È. pol.



150

100

200

IM.gpm

230

150

190

45 51

35

 

55

45 51

30 35


45

51

55.7

35

55

ft

55

53.4

45

100

56.6

55

51

49.2

51

51

45 45

45

10

35

35

ø136

4

0

10

0

20 5

30

v=10m/s

45

3

m /h

l/s

ø150

35

50

35

ø176

ø163

40

50

10

54 15

10

ø176

ø136

ft

m 20

NPSHR

5

0

0

4.4 ø176

4

ø163 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

3

4 ø150

kW hp

ø136

2 2 1 0.6

0

10

20

30


3

m /h

40

50

54

K1146.452/003

5,6 mm 5,6 mm


13



Etaline 40--250

2900 1/min




0 100


50

0


100

US.gpm

50 25

25


150

100 37


200

IM.gpm

230

150

190

45 50

37

53

45

300

v=10m/s

 

50

80 25


54.9

53 37

45

ø250

50 25

53

37

Qmin

53.4

200

ø233

45 25

ft

ø260

54.2

50 52.1

37

ø214

45 50

ø197

40 0 24

10

0

20 5

30

3

m /h

l/s

40

50

10

54 15

ø197

20 m NPSHR

50 ø260

10

ft

0

0

20 ø260 ø250


20 ø233

kW

hp 10

ø214 ø197

10

5

2

0

10

20

30


3

m /h

40

50

8,0 mm 8,0 mm


14

54

K1146.452/004



Etaline 50--160

2900 1/min




0 46



100

0

200

50

Qmin

34

100 46

55

46

150

61

40 34


65


US.gpm

IM.gpm

200

34

67 66.1

55

20

34

61

ft

ø162

61

61 61.9

ø148

61

55

50

ø133

58.8

ø120

10 0 16

ø174

55

46

100

65 65

63.6

46

150

61

61 34

270

68.1

55

46

250

 

67

65

Dopravní v ka 30 TDH Hauteur Prevalenza m Opvoerhoogte Altura

300

10

0

20

30

5

40 10

3

m /h

50

l/s

60

70

15

76 20 50

ø174

10 NPSHR

ft

ø120

m

0

0

9 ø174

8

10 ø162 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

6

hp

kW

ø148

4

5

ø133 ø120

2

0

0

10

20

30

40

3

m /h


50

60

70

76

0

K1146.452/005

12,0 mm 12,0 mm


15



Etaline 50--250

2900 1/min




0 100



100

200

0

100

Qmin

32

80

50

43


US.gpm

IM.gpm

43

32


300

360

200

55

300

300

 

58

60

v=10m/s

50 55

Dopravní v ka m TDH Hauteur Prevalenza 60 Opvoerhoogte Altura

32

43

ø260

60

50

61

55 32

58

43

50

43

ø246

200

59.6

55 32

ft

62.5

58

ø230

58

50

58.4

ø214

55

40

57.4

ø198

30

16

0

10

0

20

30

5

10

100

3

40

m /h l/s

60

70

15

80 20

86 23 50

ø260

10

ø198

NPSHR

ft

m

0

0

28 ø260


hp

ø246

20 ø230

kW

20 ø214 ø198

10

5 2

0

10

20

30

40

3

m /h


60

70

80

8,0 mm 8,0 mm


16

86

K1146.452/006



Etaline 65--160

2900 1/min




0 46


100

0

200

50

40 37

200

60


US.gpm

100

Qmin 37

66

60


300

400

IM.gpm

73.2

66

72 71

60

50

70

60

14

ø147

50

50

60

ø127

62.6 60

20

0

ft

66

10 0

ø174 ø162

64.3 37

100

70

68.4

37

150

 

70

66

20

6

400

70 50

500

300

72

50

37

30 Dopravní v ka TDH Hauteur m Prevalenza Opvoerhoogte Altura


40

60

ø118/100 3

m /h

10

80

20

100

115

l/s

30 ø174

40

10

ft

NPSHR

ø118/100

20

m

0

0

12 15

ø174


kW

10 ø147

hp 5 ø127

5

ø118/100

0

0

20

40

60

3

m /h


80

0 115

100

K1146.452/007

16,0 mm 16,0 mm


17



Etaline 65--250

2900 1/min





0 100



200

0

100

400 200

45


56

300

US.gpm

IM.gpm

400

63 71

56

68


v=10m/s

63

73

73.9

68

ø260

71

45

56

73

63

56

71

63

ø229

71.4

68

200

ø246

72.4

68 45

ft

73

56

Qmin

71

ø212

70.1

40 30

300

74

71 45

540

73

63

80

500

 

68 45

600

ø196

0

20

0

40

60

10

80 20

3

m /h

100

l/s

120

140

30

100 150

40

20 m NPSHR

50 10 ft

0

0

38 ø260


40

ø246

ø229

20

hp

ø212

kW

ø196

20

10

2

0

20

40

60

80

3

m /h


100

120

140

12,0 mm 12,0 mm


18

150

K1146.452/008



Etaline 80--160

2900 1/min




0 46



200

0

400 200

Qmin

40


US.gpm

IM.gpm

600

700

400

600

70 40

 

73

60 70

40

74.6

73

60

74.6

70

40

100

73

73

60

73

74.3

70

40 60

ø174 ø165

73

72.6

20

ft

ø155

70

ø147/137

71.6

50

ø138/126

12

20

0

20

0

150

60

40

Dopravní v ka TDH 30 Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte m Altura


40

60

10

3

80 20

m /h l/s

120

140

30

160

40

44 ø174

m NPSHR

50 10

ø138/126

ft

0

0

17 ø174

15

20


hp 10

ø155 ø147/137

kW

10

ø138/126

5

1

0

20

40

60

80

3

m /h


120

140

160 K1146.452/009

21,0 mm 21,0 mm


19



Etaline 80--210

2900 1/min




0 75



200

0

400

US.gpm

200 45


400

60

70

600

60

60

800

IM.gpm

600

Dopravní v ka m TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte 40 Altura

60

200

75

78 78.6

60

Qmin

75

70

75

78.2

ft

70

75 78

70

75 77.4

70

75

ø219 ø205

70

100

ø188 60

20

ø170

0 14

v=10m/s

75

78

70

78 45

750

78.8

70

78 45

900

 

75 78

45


20

40

60

0

80

100

20

120

3

m /h

l/s

160

180

200

40

215

55 40

10

ft

NPSHR

20

m

0

0

36 ø219

30

40 ø205


hp 20

ø188

kW

20

ø170

10

0

0

20

40

60

80

100

120


3

m /h

160

180

200

K1146.452/010

17,0 mm 17,0 mm


20

0 215



Etaline 100--125

2900 1/min




0 27


200

0


400

35

49

35

IM.gpm

80

49

74 77

69

79.4

77

69

49

77

69

74 74.5

0

10

3

20

m /h l/s

ø141

40

ø136

74

ø124

80

74

74

10 60

ft

77

76 74

40

60

79

77.8

74

60

15

 

79

74

60

35

20

600

69

49

0

750

60

35

11

600

400

60

20 Dopravní v ka TDH Hauteur m Prevalenza Opvoerhoogte Altura


US.gpm

200

Qmin

25


120

ø130

140

30

160

40

175 48 35

10 ft

NPSHR

8 m 20

6 5

8

ø141


6

8

ø130

hp

kW

ø124

6 4

4 2.5

0

20

40

60

80

3

m /h


120

140

160

175

K1146.452/012

25,6 mm 25,6 mm


21



Etaline 100--160

2900 1/min




0 46



200

0

400



US.gpm

200

600

400

800

IM.gpm

600

150

40 60

 

72

40

40

76

60

78.3

72 76

40

Dopravní v ka TDH 30 Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte m Altura

76.7

60

76

72

100

76 72

40 75.7

60

Qmin

72

72 74.7

20

ft ø174

72

ø165 ø152

72

50

ø144/134

12

16

0

20

0

40

60

10

3

80 20

m /h l/s

120

140

30

160

180

40

50 50

10 NPSHR

ft m

0

0 ø174

15

20

ø165

hp Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

10

ø152

kW

10

ø144/134

5

1

0

20

40

60

80

3

m /h


120

140

160

180 K1146.452/013

21,0 mm 21,0 mm


22



Etaline 100--170

2900 1/min





0 46


500

0

200


US.gpm

400

600


1000

IM.gpm

1500

800

1000

1200

150

40 60

40

70 40

40

70

30

Dopravní v ka TDH m Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 20

 

76

60

78.9

60 70

76

78

40

Qmin

100

76

70

76 70

60

60

70

63.6

60 60

60

10

ft

v=10m/s

75.9

50

ø174 ø167/155

ø160/138 ø148/110

4

14

0

50

0

100

150

20

40

3

200 l/s

m /h

250

60

300

350

80

95 40

10

ft

NPSHR

m 20 5 25 ø174

30 20 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

hp kW

ø167/155

15

20 ø160/138

10 8

ø148/110

0

50

100

150

200


3

m /h

250

300

350 K1146.452/014

16,0 mm 16,0 mm


23



Etaline 125--160

2900 1/min




0


500

0 40



1000

US.gpm

500

Qmin


1500

1000

2000

IM.gpm

1500

35 53 65

35

75

65

35

77

72

53


 

72

53

30

77.2

75

65

77

76.3

72

100

72.4

ft

75 75

72

72 72 65

50

65 65

6

9.5

ø185/167

53

10

53

ø178/154

ø170/140

0 0

100 20

3

200 40

m /h 60

l/s

300 80

400

460

100

120 30

8 NPSHR

ft

m 20

6 5 25 ø185/167


20 ø178/154

hp

kW

15

13

20

ø170/140

0

100

200

3

m /h


300

400

460 K1146.452/017

36,0 mm 36,0 mm


24



Etaline 32--160

1450 1/min




0 11.5


20

0

40

Qmin

25


US.gpm

20

10

51.7

49 37

49

49 47.3

37

45

45

25 37

37.3

20

45

ø176 ø164

42.1

4

37

37

37

ø149 ø131

2

0

v=5m/s

50.1 45

25

70

ft

45

6

60

 

49 37

25

80

IM.gpm

45

8


60

40

37

25

Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza m Opvoerhoogte Altura


25

0

2

0

4

6

1

8

3

m /h

2

12 3

ø120/104

14 l/s

16

18

4

20

5

0

5.4

4 m

10

NPSHR

2

ft

0.5

2

0.6

0.8 ø176

ø164

0.6 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.4

ø149

kW

hp 0.4

ø131

0.2

ø120/104

0.2

0.05

0

2

4

6

8

3

m /h

12


14

16

18

20

K1146.454/001

5,6 mm 5,6 mm


25



Etaline 32--200

1450 1/min




0


20

0

40

US.gpm

20

Qmin

15


40

25 25

35

IM.gpm

50.4

48

25

10

80

 

49.3

35

95

60

v=5m/s

48

43

Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

80

43

35


60

43

35

25


40 48

48

47.9 43

25

35

ft

43

45.3

43

ø209

43

m

ø200

43

42.8

ø191

20

35

5

ø178

35

ø165

3

0

2

4

6

0

8

10

2

12

3

m /h

l/s

16

18

20

4

22 6 20

6

NPSHR

4

ft

m 2

5

0.5 1.2 ø209

1.0


ø200 ø191

0.8 1.0

kW

ø178

0.6

hp

ø165

0.4

0.5

0.2 0

2

4

6

8

10

12

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete

3

m /h

Förderstrom/Flow rate/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

16

18

20

22

K1146.454/002

6,0 mm 6,0 mm


26

1.5



Etaline 40--160

1450 1/min




0 11

20


40

0

60

20

Qmin 25

10


40


US.gpm

IM.gpm

80

100

60

110

80

95

40 47

 

51

25

53

40

8 Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte m Altura


47 25

53.8

51

40 47

6

52.5

25 40

53

51

47

47

48.7

4

20

51

51

v=5m/s

47 47

47

ft

40 40

40

40

ø176 ø163 ø150

2 ø136

0.5

2.6

0

5

0

10 2

15

3

m /h

4

20

l/s

5

25 6

7

2 NPSHR

m

5 1

ft

1

0.2 0.6

0.8 ø176


0.4

0.6

ø150

kW

hp

ø136

0.4

0.2 0.2 0.1

0

5

10

15


3

m /h

20

25 K1146.454/003

5,6 mm 5,6 mm


27



Etaline 40--250

1450 1/min




0

20

0 25


40 40

25

44

100

IM.gpm

120

80

48

v=5m/s

50

44

44

60

50 48

37

ø260 50

50.4

44

50 48.3

ft

ø250

ø233

48

44

10

52

50.9

48 37

25

 

50

37

25

120

52.8

48

25

140

100

52

37

20

60


80

37

25


60 US.gpm 80

20

Qmin

Dopravní v ka TDH Hauteur 15 Prevalenza Opvoerhoogte Altura m


40

ø214

ø197

5

0

5

0

10

15

2

4

3

20 l/s

m /h

20 25

30

6

3.0

33

8

9 10

ø197

m NPSHR

ft ø260

2.5

8

2.0 2.8 ø260

ø250

hp


ø233

kW

2

ø214

ø197

1

0.5 0.2

0

5

10

15

20


3

m /h

25

30

8,0 mm 8,0 mm


28

33

K1146.454/004



Etaline 50--160

1450 1/min




0 11.5



100

US.gpm

50

0

50

Qmin

34

46

53

58

61

46

53

58

63.2

63

63

46

34

v=5m/s

61 61 58.9

34

58 53

58

ø148

53

54.9

ft

ø162

53

53

ø174

53

56.9

46

20

58

53

4

150

30

53 58

6

IM.gpm

65

63 46

190

65.9 61

8 34

150

 

63 65

34


100

10

Dopravní v ka TDH m Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura


ø133

53

10

ø120

2

5

0

5

0

10 2

15

3

20

4

m /h 6

l/s

30

35

8

40

44

10

12

4 m

10

NPSHR

2

ft

0

0

1.2 1.5

ø174

1.0 ø162 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.8 1.0 ø148

0.6

hp

kW

ø133

0.4

0.5 ø120

0.2 0.05

0

5

10

15

20

3

m /h


30

35

40

44

K1146.454/005

12,0 mm 12,0 mm


29



Etaline 50--250

1450 1/min




0 25



50

0

100

US.gpm

50

Qmin


150

100

200

IM.gpm

 

35

57

48

v=5m/s

54 57

48

57

58

54

35

57

54

35

ft

ø260

57

48

m

60

58.2

35

15

180 80

54


150

220

35 48

20


ø246

57.7

40

ø230

48 56.8

54

10

ø214

55

ø198

6

4

0 0

10 2

20 4

30 6

l/s

20

3

m /h

8

40

10

50 12

13.5 ø260

m

10 ø198

NPSHR

2 ft

0

0

3.6 ø260

3

4 ø246


hp

ø230

2 ø214

kW

2

ø198

1

0.2

0

10

20

30


3

m /h

40

50 K1146.454/006

8,0 mm 8,0 mm


30



Etaline 65--160

1450 1/min





0 11.5

100

0

Qmin

100

45


US.gpm

50

IM.gpm

71

67

60

70

67 70

6

45

4

70.1

67

v=5m/s

67

70

45

67.6

60

67 67 60

65.2

ø147 ø127

60

2

ø174 ø162

60

60

20

60

60 67

6

ft 70

70.8

45

250

 

70

8

1

200

70 60

300

150

67 45


200

60

10

Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte m Altura


ø118/100

0

10

0

20

30

5

40

5 3

m /h

10

50

l/s

60

70

15

20

15 4 NPSHR

m ft

2

0

0

1.7 ø174

1.5

2


hp 1.0 ø147

kW

1 ø127

0.5 ø118/100

0.0

0

10

20

30

40


3

m /h

50

60

70

0

K1146.454/007

16,0 mm 16,0 mm


31



Etaline 65--250

1450 1/min




0 25


50

0

100 50

Qmin

40

40

40


150 100


US.gpm

IM.gpm

200

250

150

200

56

49

56

49

56

62

66

62

68 69

40

72.1

66

68

71

69 69.4

62

56

62

68

56

ø229 67

62

66

10

3.5

ft

68.5 66

49

60

ø246

68

49

ø260

69

65.5

8

230

 

71

66 40

280

80 49

20 Dopravní v ka m TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte 15 Altura


40

ø212

ø196

0

10

0

20

30

5

3

m /h

40

10

50

60

l/s

15

64

17 10

m 2

NPSHR

ft

0

0

4.6

6 ø260

4 ø246


ø229

3 kW

4

ø212

hp ø196

2

2 1

0.2

0

10

20

30

3

m /h


40

50

60

12,0 mm 12,0 mm


32

64

K1146.454/008



Etaline 80--160

1450 1/min




0 11.5


100

0

200

40

57

40

57

US.gpm

66

300

30

73.8 73

57 72.8

40

ft

71

71

57

71

66

71.7

66

40

380

 

73

66

6

300 IM.gpm

71

71

40


200

66

10

8


100

Qmin



71

57 66

70.5

ø174 ø165

66

ø155

69.8

4

20

66

66

ø147/137

2.5

9

10

ø138/126

0 0

20 5

3

40 10

m /h l/s

60

80

15

90

20

25

m 20 5

NPSHR

ft

0

0

2.2 ø174

2.0


1.5

2 ø155

kW

hp 1.0

ø147/137

1

ø138/126

0.5

0.1

0

20

40

3

m /h


60

80

90

K1146.454/009

21,0 mm 21,0 mm


33



Etaline 80--210

1450 1/min




0 19


100

0


200

US.gpm

100

Qmin

400

IM.gpm

500

300

400 60

50

63

50

 

71

63

50

Dopravní v ka m TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte 10 Altura


300

200

76

15


78.8

71

63

78

76

71

78

v=5m/s

78 78.3

76

78

76

76

50

63

71

76

71

76

40

71

77.7

77.1

ø219

71

76

ft

63

ø205

71

63

ø188

63

20

ø170

5 0 10

20

0

40

60

3

m /h

10

80

20

100

115

l/s

30

m 20 NPSHR

5 ft

0

0

4.6

6 ø219


3

4 ø188

kW

hp 2

ø170

2 1

0.2

0

20

40

60

3

m /h


80

100

115 K1146.454/010

17,0 mm 17,0 mm


34



Etaline 80--250

1450 1/min




0 25

Offerta No..... Offertenr. Oferta No

100

0


200


300

200

400

IM.gpm

300

65

60

20

 

67 69.4

65 67

40

v=5m/s

67.4

60

67 65.9

40

60

65

65

ft

65

ø260 60

64.7

40 60

60 63.5

10

60

67

65

m

400 80

40

15

480

40 60


US.gpm

100

Qmin


40

ø246

ø229

60

ø209 60

ø190

6

5

0

20

0

40 10

60

3

m /h

l/s

80

100

20

30 ø260

ø190

4

20 110

m

10

NPSHR

2

ft

0

0 ø260

6 ø246

hp Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø229

4

5 ø209

kW ø190

2

0

0

20

40

60


3

m /h

80

100

0 110

K1146.454/011

13,9 mm 13,9 mm


35



Etaline 100--125

1450 1/min




0 7.5

Offerta No..... Offertenr. Oferta No


100

0

50

Qmin

49

35

6

200 100

35

150

300

200

340

250

290

60 67

49

35


US.gpm

IM.gpm

67

49

74

60

35

20

 

72

60

Dopravní v ka m TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura


72 72.4

67

49

4

ft

72

72

60 70.6

67

ø141

67

69

67

ø136

67

10

ø130 60

ø124

2 0 4.8

10

0

20

30

5

40 10

3

m /h

50

l/s

60

70

15

80 20

22 15

4 NPSHR

ft

m 10

3

2 1.15

1.5

ø141

1.0 ø136 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

hp

ø130

0.8

1.0 kW

ø124

0.6

0.4

0

10

20

30

40

3

m /h


50

60

70

80 K1146.454/012

25,6 mm 25,6 mm


36



Etaline 100--160

1450 1/min




0 11.5



100

0

200

US.gpm

100 40

10

40

55


76

Qmin

6

300

400

30

77.3 76

55 68

40

480

 

74

74 40

400

IM.gpm

68

55


300

200

68

8


74

76

76.2 76

74 74

74.8

55

68

74 68

20

68

72.5 68

4

ft

55

68

ø174

55

ø165 ø144/134

2

0

20

0

40 10

60

3

m /h

l/s

ø152

10

80

100

20

110 30

ø174

20 m NPSHR

50 10 ft

ø144/134

0

0

2.2 ø174

2.0


1.5

2

kW

ø152

1.0

hp

ø144/134

1 0.5

0.1

0

20

40

60


3

m /h

80

100

110

K1146.454/013

21,0 mm 21,0 mm


37



Etaline 100--170

1450 1/min




0 11.5



200

0

100

Qmin


400 200

300

US.gpm

IM.gpm

600

400

500

540

40 60

10

40

70 60

 

75

40

Dopravní v ka TDH Hauteur m Prevalenza Opvoerhoogte Altura


70 75.9

60

8

30

40

ft

70

74.7

75

60

6

73.9

70

70

73.2

ø174 70

4 3

10

70

0

20

0

40

60

10

80 20

20

70

3

m /h

ø158/130

100

l/s

ø170/160 ø164/146

120

140

30

10 150

40

m 20

NPSHR

5 ft

5

1 3.2 ø174

3.0


2.5

ø170/160

3 2.0

ø164/146

hp

kW ø158/130

1.5

1.0

0

20

40

60

80

3

m /h


100

2

120

140

150

K1146.454/014

16,0 mm 16,0 mm


38

4


1450 1/min

Etaline 100--200 Projekt Project Projet




0 17


200

0 40

14

60

40

60

40

60

40

60

Qmin

70

 

78.1

75

75

75 76.7

70

700 600

78

70

600

400

75

70


US.gpm

IM.gpm

60

40


400 200

16

12 Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza 10 Opvoerhoogte Altura m


40

75

75 75.2 75

70

75

70

70

70

72

60

70

8

ft

60

70

ø219

60

ø210 ø200

6

ø190

60

20

ø178

4.5

0

20

0

40

60

10

3

80 20

m /h l/s

120

140

30

160

40

44

4

NPSHR

m

10 ft 2

6

6

ø219

8


6

ø200

4

hp ø190

kW

4

ø178

2 2 1

0

20

40

60

80

3

m /h


120

140

160 K1146.454/015

23,5 mm 23,5 mm


39



Etaline 100--250

1450 1/min




0



200

0

400

40

68

58

800

IM.gpm



73 40

600

400

58


US.gpm

200

25


600

700 80



75.3

68 73

20

40


58

40

58

Qmin

74.9

68

73

68 73

73

60

73

74.5 68

v=5m/s

73

73

ft

68

74.2 68

58

68

58

40

58 58

10

ø269 ø253 ø236

6

8

ø219

0

20

0

40

60

10

80

3

m /h

20

120 30

140 l/s

160

40

180

20 195

50

54

20 5 NPSHR

ft

m

0

0

11 ø269

10 ø253


10

ø236 ø219

6

hp

kW 4

5

2 1

0

20

40

60

80

3

m /h

120


140

160

180

19,0 mm 19,0 mm


40

195

K1146.454/016



Etaline 125--160

1450 1/min




0 11.5



200

0

400

US.gpm

200

Qmin

35


600

400

800

IM.gpm

900

600

750

48

10

60 35

69

48 60

35



8

69

48 60

35



73

73 74.2

60

72.2

69

6

ft

76

69

48

30 

73

73

70.3 69

69

69

20 69

ø185 ø185/167 ø178/154

4 ø170/140

10 2.5

0

20

0

40

60

10

80

100

20

3

120 30

m /h l/s

160

40

180

200 210

50

58 20

6

ft 4

NPSHR

m

10 2 1 4.0 ø185

5 3.5 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø185/167

3.0

4

kW

ø178/154

hp

2.5 3

ø170/140

2.0 1.8

0

20

40

60

80

100

120


3

m /h

160

180

200 210 K1146.454/017

36,0 mm 36,0 mm


41



Etaline 125--200

1450 1/min




0 17



200

0

400

US.gpm

200

Qmin

16

40


400

56

67


600

800

IM.gpm

600

56

40


81

78

56

56

ft

67 74

40

80 78

67

50

 

80

67 74

14

750

74 78

40

900

80 80.1 80

40

78

74 79.4 78

10

ø219

78

ø211 78.3

ø203 ø195

8.5

2.8

0

20

40

60

0

80

100

20

120

3

m /h

l/s

30 160

180

200

40

215

55 9

m ft 2

NPSHR

5

1 ø219

8


6 hp

ø203

kW ø195

4

2

5

0

20

40

60

80

100

120


3

m /h

160

180

200

32,5 mm 32,5 mm


42

215

K1146.454/018



Etaline 125--250

1450 1/min




0


200

0


400

US.gpm

200

400

40

25


600

800

IM.gpm

1000

600

800

60

80

70

40

60 60

40

79.7

78

70

60

Qmin

 

78

70

40

20 Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza m Opvoerhoogte Altura


79.5

78

70

78

78

79.3 78 79.3

60

78 78

70

ft

70

15

ø269

70

ø261

70

ø252

40

ø245

11

3

0

50

0

100 20

150

3

m /h

40

200

l/s

240 60

ft

2

NPSHR

m

5 1

3

14 ø269 ø261


ø252

10

hp

ø245

kW

10

5 5 2

0

50

100


150

3

m /h

200

240 K1146.454/019

27,0 mm 27,0 mm


43



Etaline 150--200

1450 1/min




0 17

0



500 200

15

1000

400

40

56

40


74

78

40

67

56

40

79.4 74

Qmin

1400

81

67

10

1200

82.6 78

40

1700

 

81

56

1500

1000

74

m Dopravní v ka TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

US.gpm

600 IM.gpm 800 67


78 78

56

v=5m/s 74

76.3

ft

74

67 74

ø224

73.3

67

ø223/197

67 67

5 3

7

20

ø214/176 ø203/153

0

50

0

100 20

150

200

40

3

m /h 60

250 l/s

300

350

80

390

100 20

6 m

ft

NPSHR

4 10 2 12

ø224

15 10 Pøíkon Power input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø223/197

hp

ø214/176

8

10

kW ø203/153

6

4

0

50

100

150

200

3

m /h


250

300

350

40,7 mm 40,7 mm


44

390

K1146.454/020



Etaline 150--250

1450 1/min




0


500

0 25

Qmin

50

50

63

50

1500

1800

1000

1500 80

73 79 73

 

82 79

20


US.gpm

IM.gpm

63

63


1000 500

50

Dopravní v ka TDH Hauteur m Prevalenza Opvoerhoogte Altura


83.1

82

v=5m/s

73 79

63

82.9

73

82

82

82.5

79

15

60

82 79

82

ft

79

80.7

73

79

ø269

ø255

79

40

ø240 ø227

10 0 8

50

0

100 20

150

3

200

40

m /h 60

l/s

300

350

80

400

100

430

115

m

20 5

NPSHR

ft

5

1 20 ø269


15

20 ø240

kW ø227

hp

10

10

5

0

50

100

150

200

3

m /h


300

350

400

430

K1146.454/021

37,0 mm 37,0 mm


45



Etaline 200--250

1450 1/min





0 25


1000

0

500

Qmin


US.gpm 1000


2000

IM.gpm

3000

1500

2000

2500 80

40 62 40


75 62

20

40

75

62

75

82

40 40

15

62

m

 

80

62

82

81.1

75 79.8 75

v=5m/s

78.5

75

75

75

75

10

75

ø224

8

ft 80

80

77.1

6

60

82.5

80

0

100

0

200

300

50

400

3

m /h

100

ø237

ø248

40 ø269

ø258

20 500

l/s

600

700

150

200 ø269

20

6 NPSHR

m

ø224

4

ft

2

5

28 ø269

25

30


20

ø248

hp

kW ø237

15

20 ø224

10 0

100

200

300

400


3

m /h

500

600

700 K1146.454/022

48,8 mm 48,8 mm


46



Etaline 200--315

1450 1/min




0 40

500

Qmin


55

40

55

40

40

65 65

55

65

55

65

55

65

20


2000 1000

40

40



1000

0

30


73

1500

US.gpm

IM.gpm

2000

2500

2700

 

78

73

81

78

100

79.4

73

78

78

78.1 78

73

v=5m/s 73

76.5 73

3000

74.8 73

73

65 65

65

m

ft

73

73

65 65 55

55

40

50

ø334 ø319 ø305

55

10

55

55

40

40

ø288 ø270

2

0

100

0

200

300

50

400 100

3

m /h

500

l/s

600

700

150

200

20

ø334

m NPSHR

760

50

ø270

10 ft

0

0

50

ø334

60 ø319


hp

ø305

ø288

30

40

ø270

kW 20

20 10

0

100

200

300

400

3

m /h


500

600

700

760

K1146.454/023

39,7 mm 39,7 mm


47



Etaline 200--315

1450 1/min




0 40

500

Qmin


55

40

55

40

40

65 65

55

65

55

65

55

65

20


2000 1000

40

40



1000

0

30


73

1500

US.gpm

IM.gpm

2000

2500

2700

 

78

73

81

78

100

79.4

73

78

78

78.1 78

73

v=5m/s 73

76.5 73

3000

74.8 73

73

65 65

65

m

ft

73

73

65 65 55

55

40

50

ø334 ø319 ø305

55

10

55

55

40

40

ø288 ø270

2

0

100

0

200

300

50

400 100

3

m /h

500

l/s

600

700

150

200

20

ø334

m NPSHR

760

50

ø270

10 ft

0

0

50

ø334

60 ø319


hp

ø305

ø288

30

40

ø270

kW 20

20 10

0

100

200

300

400

3

m /h


500

600

700

39,7 mm 39,7 mm


48

760

K1146.454/023

Baureihe--Größe Type--Size Modèle

Tipo Serie Tipo

Etaline-R 150-500 Projekt Project Projet


Velocità di rotazione nom. Laufrad-- Nominaal toerental Impeller Dia. Revolutiones nom. Diamètre de roue

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

1450 1/min Angebots--Nr. Project No. No. de l’offre

Offerta--No. Offertenr. Offerta--No.

Pos.--Nr. Item No. No. de pos.

1000

US.gpm

0 90

0

80

500

IM.gpm 65

70

45 50 55 60

65

70

60

65

45 50 55 60

65

45 50 55 60 45 50 55 60 65

65 70

KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz

Pos.Nr. Positienr. Pos.--Nr.

2000

1000

45 50 55 60

45 50 55 60

Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

 Girante  Waaier  Rodete

1500

2000

75

 

77.5 75 78.5

70

75

70

75

77.7

75

75 70

75 75

76.4 75.8

m

75

75

75.9

70 ø500 70 ø480 ø460

75 70

40

200

70

75

70

ø440

65

ø420 ø410

25

0

100

m#/h

0

200 50

300 l/s

400

ft

100

500

100

600 150 20

6

ft NPSHR

4 10

m 2 140 ø500

180

ø480

hp

ø460

100 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø440 ø420 ø410

100

50

10

20 0

100

m#/h

200

300

400

500

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

600 K34832/0


49


Tipo Serie Tipo




Angebots--Nr. Project No. No. de l’offre


1000

0


US.gpm 1000

IM.gpm

70

30 45 50 55 60 65

70

45 50 55 60 65 70 75 45 50 55

20

60

3000 3000

 

80

80 84.9

70

75

80

80

10

50

m#/h l/s

400 100

ø310

ø290

600

800

150

50

70

70 ø270

ø330

75

75 75

0

ft

80

84.7 65

78.7

200

100

84.1

80

m

0

4000

2000

75

75



2000

45 50 55 60 65



1450 1/min

0 36


1000

200

250

10 30 8 NPSHR

ft

m 20

6

4.5 60

80 ø330

Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

60

ø310

40 hp ø290

kW

40 ø270

20

25 0

200

m#/h

400

600

800

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / safety allowance / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge / margen de seguridad

50

1000 K34835/0


Tipo Serie Tipo






1000

0


US.gpm 1000

IM.gpm

45 50 55 60 65

70

75

45 50 55 60 65 45 50 55 60 65

70

70

75

3000 3000

180 80

 

83.5

150

80 83.1

80 45 50 55 60 65 70

4000

2000

75

40



2000

50



1450 1/min

0 56


80

81.6

75

80

80

80 80.1 80

75 70 70

20

65

ft ø360

ø340

0 0

200 50

m#/h l/s

400 100

600 150

100

ø380

75

m

14

ø405

75

30

50

800 200

250

12 35

10

ft NPSHR

m 20 5 10

3

140 100

ø405

ø380

80 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

100 ø360

60

hp

ø340

40

50

kW 20

30 0

200

m#/h

400

600

800


K34839/0


51


Tipo Serie Tipo

Etaline--R 200--500 Projekt Project Projet





1000

0

1000 45 50 55 60

70

80 4550 55 60 65 4550 55 60 65

70

455055 60 65 70

3000

  82.7

80 82.2

80

81.9 81.9

81.7

ft

80

80

80

80

300

82.5

80

75

4000

2000

80

75

75

3000

80

75 75

70 70

75

70



2000 IM.gpm

65 65

45 50 55 60 65

60


US.gpm

45 50 55 60



1450 1/min

0 100


75 75

80 75

80

80

75

m

75

70

70

75 ø440

40

70

200

70 ø510 ø500

ø480

ø460

ø420

0 0

200 50

m#/h l/s

400 100

600

800

150

200

250

20 50 NPSHR

10 ft m 0

0

200

ø510 ø500

ø480


200

ø460

hp

ø440

100 ø420

kW

100

50

20

0

200

m#/h

400

600

800


52

K34843/0


Tipo Serie Tipo







0


1000

0


US.gpm 1000



2000

3000

IM.gpm

2000

3000

20

15 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

45

50 50

45 45

10

55

60

55 50

60 55

50

65

55

65 60

60

65

ft

70

75

70 65 70

m

75

70 75 75.1 75

75.7

75

0

200 50

m#/h l/s

400 100

75

73.0

5

0

40

77.8

70

1

60

[%]

45

70

70

70

65

65

60 20 60 65 65 55 60 50 60 ø269/240/26/A05 55 55 45 ø256/225/222/26/A06 50 ø244/210/222/26/A06 ø237/200/222/26/A06

600 150

800 200

250

28

90 ft

20 NPSHR

50

m 10

10

2 24

30 20 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø269/240/26/A05

ø256/225/222/26/A06

15

hp

20

kW ø244/210/222/26/A06

10 8

ø237/200/222/26/A06

0

200

m#/h

400

600

800


K34846/0


53


Tipo Serie Tipo






1000

0

1000

65

70 70

45 50 55 60 65 70



2000

3000

IM.gpm

45 50 55 60 65



US.gpm

45 50 55 60

15


1450 1/min

0 20


2000

3000



75 80.8

75 75

60  ft

78.1 77.5 75 75

10

70

70 65

m

40

75 70 65

65 60

ø240

5 0 0

200 50

m#/h l/s

400 100

60 55 ø250

600 150

55

20

ø260

800 200

250

17 15 40 NPSHR

10

ft

m 20 5 28 36 25 ø260 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

30

ø250

20

ø240

hp kW

15

12

20

0

200

m#/h

400

600

800


54

K34850/0


Tipo Serie Tipo




1450 1/min




0 28


2000

0

1000

4000

2000

50

45

55

55

50

60

60 55

65

3000

4000

5000

70 75

65 60

75

65

50

77.7

70 75.7

70

72.4

10

75

75

70

m

70

70 65

0

6000

[%] 50

20 45



US.gpm

IM.gpm

45



65

65

60 60 55 5550 50 45 45

60

ft 55 50 45

ø313/285/23/A05 ø291/260/258/23/A06 ø279 /245/258/23/A06

0

200

m#/h

0

400 100

600 l/s

800

1000

200

0 1400

1200 300

40

12

ft NPSHR

10 30

m 8 40

Leistungsbedarf Power Input 30 Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen kW Potencia nec.

40

ø313/285/23/A05

hp 20 ø291/260/258/23/A06

14

ø279/245/258/23/A06

0

200

m#/h

400

600

800

1000

1200


20 1400 K34854/0


55


Tipo Serie Tipo







0 36


2000

0

1000

70

30 45 50 55 60 65

4000

2000

65



US.gpm

IM.gpm

45 50 55 60



3000

75

4000

 

100

80 85

70

45 50 55 60 65 70

75

85.4

80

85 75

80

20

ft

84.0 83.6

80 80

80

m

75 75

75 70

10

ø330

50

ø310

ø290

0

200

m#/h

0

400 100

600 l/s

800

1000

200

1200 300

15

m NPSHR

40

10 ft

20

6 80

100 ø330

60 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen kW vermogen Potencia nec.

80 ø310

hp 60

ø290

40

40 25

0

200

m#/h

400

600

800

1000


56

1200 K34858/0


Tipo Serie Tipo




1450 1/min




0 58


2000

0

1000

IM.gpm

US.gpm

70

50 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70

40

45 50 55 60 65

70



4000

2000

45 50 55 60 65



6000

3000

75

4000

5000

 

80 85

75 75 75

30

150

86.0 80

85 85

80

85.5

80

85

75

84.7 80

80 80

82.2

20 m

65 70

75 70

75

100

70 75

80

ø405

ft

ø380

ø360

50

ø340

10

0

200

m#/h

0

400 100

600 l/s

800

1000

200

1200

1400

300

28

90 ft

20 NPSHR

190

50

m 10

10

2

150

Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø405

200

hp ø380

100

kW

ø360

ø340

50

30

100

0

200

m#/h

400

600

800

1000

1200


1400 K34862/0


57


Tipo Serie Tipo




0



2000

0

US.gpm

70

45 50 55 60 65 70

80

45 50 55 60 65 70 4550 50 55 60 65 70

75 75

  85

80

75

4000

80

75

45 50 55 60 65 70

6000

IM.gpm

75

85

ft

85.2 85 85 85.2 85

80 80

300

85.7

85

80

60



4000

2000 45 50 55 60 65



1450 1/min


100


80

85.0

200

80

85 85.0 85

75

80

m

75

80

75

80

40

75 75

70

70 70

ø520 65

70

ø480 ø460 ø440

25

0

200

0

m#/h

400

100

600 l/s

800

1000

200

ø500

100

1200

1400

300

400

10 30 8 NPSHR

ft

m 20

6

4.5 280 ø520

300

ø500

200

ø480

Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen kW vermogen Potencia nec.

hp

ø460

200

ø440

100 100 40

0

200

m#/h

400

600

800

1000

1200


58

1400 K34866/0


Tipo Serie Tipo







0


2000

0


US.gpm 2000



4000

6000

IM.gpm

8000

4000

6000

40 45 50 55 60 45 50 55 60


30

65 65

45 50 55 60 65

70

 

75 80

70

70

75

81.5

100

80 75

80.5 78.4

80 80

ft 75

20

75

75

70 70

m

65

10

ø360

65

70

ø320

0 0

200 m#/h 400 100

600 l/s

800

1000

200

1200 300

1400

50

60

1600

400

ø340

1800

2000

500 70

20

ft 50

m NPSHR

10 20 4 140

ø360

120


100 ø340

hp

80 ø320

100

kW 60

45

0

200 m#/h 400

600

800

1000

1200

1400

1600


1800

2000 K34869/0


59


Tipo Serie Tipo





60 65

6000

70

75 75

65

45 50 55 60

65

45 50 55 60

65

70

6000



80

70

200  ft

85 85.1 85

75

84.9

80 70

8000

4000

80

45 50 55 60

40

70



4000 IM.gpm

45 50 55 60 65

50


US.gpm 2000

45 50 55



2000

0

60


1450 1/min

0 64


75

150

83.4

80

75

80

82.0

80

m

80

80.8

75

80

30

ø400

80

80 75

ø420

ø430

100

ø380 ø360

22

0 0

200 m#/h 400 100

600 l/s

800

1000

200

1200 300

1400

1600

400

1800 500

10.4

34

10 ft NPSHR

m 30

9

28

8.4 230

300 ø430

200

ø420

hp Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.

ø400

150

200 ø380

kW ø360

100

70

100 0

200 m#/h 400

600

800

1000

1200

1400

1600


60

1800 K34873/0


Tipo Serie Tipo






2000

0



US.gpm 2000

45 50 55 60 45 50 55 60

65

6000

70

75

60

 

80

300

83.2 83.9

75 75

6000

80

75

70

8000

4000

75

70

65

45 50 55 60 65

70 70



4000 IM.gpm

45 50 55 60 65 45 50 55 60 65

80


1450 1/min

0 100


80

80

80 82.3

80

ft

80

83.1 80

75

80

81.5

75

80

m

75

70

75

75

70 70

40 ø450

0 0

200 m#/h 400 100

600 l/s

800

1000

200

1200 300

65

65

65

70

30

200 70

ø470

1400

ø490

ø510

1600

ø520

1800

400

100

500

9 28 8 NPSHR

ft m

20

6

380 ø520 ø510


400

ø490 ø470

hp

ø450

200

kW

200

100 0

200 m#/h 400

600

800

1000

1200

1400

1600


1800 K34877/0


61


Tipo Serie Tipo



0 34






2000

0


US.gpm

2000


4000

6000

IM.gpm

8000

4000

6000 100

30 45 45

20

[%]

50

45


50

55 55

50

55

45 50

60

65

60 60

55

70

65 65

60

70

80

75

70

65

ft

75

80.7 78.9 80

75

70 75

50

78.0

76.5

10

75 75 75

70 70 65 65 65 60 60 70 60 55 5550 50 45 ø313/270/289 /23/A06 ø351/320/23/A05 ø331/295/289/23/A06 ø338/305/289/23/A06 75

m

0


0

200 m#/h 400

600

0

800

1000

200

1200 l/s

1400

70

1600

1800

2000

400

17

55

15 NPSHR

0

ft

m

40

10 30

80 100

Leistungsbedarf Power Input 60 Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen kW vermogen Potencia nec.

80 hp 60

ø351/320/23/A05

40

ø338/305/289/23/A06 ø331/295/289/23/A06

40

ø313/270/289/23/A06

25

0

200 m#/h 400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800



62

2000 K34880/0

Etaline/Etaline-R Etaline, n = 2900 1/min Etaline GN, MN Pohled Y

Upevnění základu

Upevnění čerpadla

Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

mm Etaline

DN 1)

6B.1 2)

6B.3 2)

6D.1 2)

6D.2 2)

b1

b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

I1

I2

x

w

m

o

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

69 69 69 69 69 69 69 95 95 95 95 95 95

112 112 112 112 112 112 112 129 129 129 129 129 129

120 120 120 120 120 120 120 135 135 135 135 135 135

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

200 200 200 250 250 300 300 250 250 300 300 350 350

162 190 190 213 234 266 266 213 234 266 266 325 325

120 128 128 135 148 167 167 135 148 167 167 197 197

160 160 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 190

160 160 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 190

508 521 547 600 624 689 689 622 646 711 711 877 877

439 452 478 531 555 620 620 527 551 616 616 782 782

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

170 170 170 184 184 207 207 180 180 203 203 236 236

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

40-160/222 40-160/302 40-160/402 40-160/552 40-160/752 40-160/1102 40-250/402 40-250/552 40-250/752 40-250/1102 40-250/1502 40-250/1852 40-250/2202

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 95 95 95 95 95 95 95

112 112 112 112 112 112 161 161 161 161 161 161 161

119 119 119 119 119 119 168 168 168 168 168 168 168

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

200 250 250 300 300 350 250 300 300 350 350 350 350

190 213 234 266 266 325 234 266 266 325 325 325 370

128 135 148 167 167 197 148 167 167 197 197 197 258

160 160 160 160 160 160 220 220 220 220 220 220 220

160 160 160 160 160 160 220 220 220 220 220 220 220

559 612 636 701 701 867 646 711 711 877 877 883 941

479 532 556 621 621 787 551 616 616 782 782 788 846

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

171 185 185 208 208 241 180 203 203 236 236 236 236


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

¶x

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3

erpaná kapalina – vypou t ní

6 D.1/.2

erpaná kapalina – odvzdu n ní

5B

Mo nost odvzdu n ní prostoru mechanické ucpávky

t

1M.1/.2 2)

a

32-160/112 32-160/152 32-160/222 32-160/302 32-160/402 32-160/552 32-160/752 32-200/302 32-200/402 32-200/552 32-200/752 32-200/1102 32-200/1502

1) DN = EN 1092--2, PN 16 (d íve DIN 2633) 2) Rc = ISO 7/1

Upevnění konstrukčních velikostí Etaline 32-160/... až 100-160/... se třemi úhlovými patkami z oceli Upevnění konstrukčních velikostí Etaline 100-170/... až 125-160/... s jednou patkou čerpadla z EN-GJL.

63


Upevnění základu


Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

mm Etaline

DN 1)

6B.1 2)

6B.3 2)

6D.1 2)

6D.2 2)

b1

b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

I1

I2

x

w

m

o

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

85 85 85 85 85 85 85 85 100 100 100 100 100 100

113 113 113 113 113 113 113 113 160 160 160 160 160 160

125 125 125 125 125 125 125 125 175 175 175 175 175 175

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

200 200 250 250 300 300 350 350 300 350 350 350 350 400

190 190 213 234 266 266 325 325 266 325 325 325 370 422

128 128 135 148 167 167 197 197 167 197 197 197 258 305

170 170 170 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 220

170 170 170 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 220

543 569 622 646 711 711 877 877 721 887 887 893 951 1010

458 484 537 561 626 626 792 792 621 787 787 793 851 910

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

176 176 190 190 213 213 246 246 208 241 241 241 241 241

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

65-160/222 65-160/302 65-160/402 65-160/552 65-160/752 65-160/1102 65-160/1502 65-160/1852 65-160/2202 65-250/752 65-250/1102 65-250/1502 65-250/1852 65-250/2202 65-250/3002 65-250/3702

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

100 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 105 105 105 105 105

113 113 113 113 113 113 113 113 113 167 167 167 167 167 167 167

125 125 125 125 125 125 125 125 125 190 190 190 190 190 190 190

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

200 250 250 300 300 350 350 350 350 300 350 350 350 350 400 400

190 213 234 266 266 325 325 325 370 266 325 325 325 370 422 422

128 135 148 167 167 197 197 197 258 167 197 197 197 262 305 305

170 170 170 170 170 170 170 170 170 225 225 225 225 225 225 225

170 170 170 170 170 170 170 170 170 250 250 250 250 250 250 250

584 637 661 726 726 892 892 898 956 736 902 902 908 966 1025 1025

484 537 561 626 626 792 792 798 856 631 797 797 803 861 920 920

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

176 190 190 213 213 246 246 246 246 218 251 251 251 251 251 251

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

210 210 210 210 210 210 210 210 210 230 230 230 230 230 230 230

¶x

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3


6 D.1/.2


5B


64

t

1M.1/.2 2)

a

50-160/152 50-160/222 50-160/302 50-160/402 50-160/552 50-160/752 50-160/1102 50-160/1502 50-250/752 50-250/1102 50-250/1502 50-250/1852 50-250/2202 50-250-3002




Upevnění základu


Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

Etaline

DN 1)

6B.1 2)

6B.3 2)

6D.1 2)

6D.2 2)

b1

b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

I1

I2

x

w

m

o

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

97 97 97 97 97 97 97 151 151 151 151 151

113 113 113 113 113 113 113 140 140 140 140 140

135 135 135 135 135 135 135 160 160 160 160 160

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

300 300 350 350 350 350 400 350 350 350 350 400

266 266 325 325 325 370 422 325 325 325 370 422

167 167 197 197 197 258 305 197 197 197 262 305

180 180 180 180 180 180 180 250 250 250 250 250

180 180 180 180 180 180 180 250 250 250 250 250

733 733 899 899 905 963 1022 923 923 929 987 1046

636 636 802 802 808 866 925 772 772 778 836 895

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140

223 223 256 256 256 256 256 226 226 226 226 226

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 175 175 175 175 175 175 195 195 195 195 195

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

100-125/552 100-125/752 100-125/1102 100-125/1502 100-160/752 100-160/1102 100-160/1502 100-160/1852 100-160/2202 100-160/3002 100-170/1102 100-170/1502 100-170/1852 100-170/2202 100-170/3002

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

121 121 121 121 118 118 118 118 118 118 157 157 157 157 157

113 113 113 113 114 114 114 114 114 114 121 121 121 121 121

153 153 153 153 144 144 144 144 144 144 155 155 155 155 155

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M20 M20 M20 M20 M20

300 300 350 350 300 350 350 350 350 400 350 350 350 350 400

266 266 325 325 266 325 325 325 370 422 325 325 325 370 422

167 167 197 197 167 197 197 197 258 305 197 197 197 262 305

230 230 230 230 250 250 250 250 250 250 245 245 245 245 245

220 220 220 220 200 200 200 200 200 200 205 205 205 205 205

736 736 902 902 741 907 907 913 971 1030 949 949 955 1013 1072

615 615 781 781 623 789 789 795 853 912 792 792 798 856 915

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

202 202 235 235 210 243 243 243 243 243 246 246 246 246 246

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 -

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 -

125-160/1852 125-160/2202 125-160/3002

125 125 125

203 203 203

173 173 173

220 220 220

M20 M20 M20

350 350 400

325 370 422

197 258 305

340 340 340

280 280 280

1001 1059 1118

798 856 915

25,0 25,0 25,0

140 140 140

246 246 246

Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2

Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2

Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2

Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2

Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2

-

-

¶x

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3


6 D.1/.2


5B


t

1M.1/.2 2)

a

80-160/552 80-160/752 80-160/1102 80-160/1502 80-160/1852 80-160/2202 80-160/3002 80-210/1102 80-210/1502 80-210/1852 80-210/2202 80-210/3002



65


Upevnění základu


Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

mm Etaline

DN 1)

I1

I2

32-160/024

32

69 112 120 M10 160 145 111 160 160

456

387 12,5 100 150

32-160/034

32

69 112 120 M10 160 145 111 160 160

456

387 12,5 100 150

32-160/054

32

69 112 120 M10 200 162 120 160 160

494

425 12,5 100 170

32-160/074

32

69 112 120 M10 200 162 120 160 160

494

425 12,5 100 170

32-160/114

32

69 112 120 M10 200 190 128 160 160

521

452 12,5 100 170

32-200/054

32

95 129 135 M10 200 162 120 190 190

516

421 12,5 100 166

32-200/074

32

95 129 135 M10 200 162 120 190 190

516

421 12,5 100 166

32-200/114

32

95 129 135 M10 200 190 128 190 190

543

448 12,5 100 166

32-200/154

32

95 129 135 M10 200 190 128 190 190

569

474 12,5 100 166

32-200/224

32

95 129 135 M10 250 213 135 190 190

622

527 12,5 100 180

40-160/024

40

80 112 119 M10 160 145 111 160 160

468

388 12,5 100 151

40-160/034

40

80 112 119 M10 160 145 111 160 160

468

388 12,5 100 151

40-160/054

40

80 112 119 M10 200 162 120 160 160

506

426 12,5 100 171

40-160/074

40

80 112 119 M10 200 162 120 160 160

506

426 12,5 100 171

40-160/114

40

80 112 119 M10 200 190 128 160 160

533

453 12,5 100 171

40-250/054

40

95 161 168 M10 200 162 120 220 220

516

421 12,5 100 166

40-250/074

40

95 161 168 M10 200 162 120 220 220

516

421 12,5 100 166

40-250/114

40

95 161 168 M10 200 190 128 220 220

543

448 12,5 100 166

40-250/154

40

95 161 168 M10 200 190 128 220 220

569

474 12,5 100 166

40-250/224

40

95 161 168 M10 250 213 135 220 220

622

527 12,5 100 180

40-250/304

40

95 161 168 M10 250 213 135 220 220

657

562 12,5 100 180

40-250/404

40

95 161 168 M10 250 234 148 220 220

646

551 12,5 100 180

40-250/554

40

95 161 168 M10 300 266 167 220 220

711

616 12,5 100 203

50-160/034

50

85 113 125 M10 160 145 111 170 170

478

393 12,5 100 156

50-160/054

50

85 113 125 M10 200 162 120 170 170

516

431 12,5 100 176

50-160/074

50

85 113 125 M10 200 162 120 170 170

516

431 12,5 100 176

50-160/114

50

85 113 125 M10 200 190 128 170 170

543

458 12,5 100 176

50-160/154

50

85 113 125 M10 200 190 128 170 170

569

484 12,5 100 176

50-160/224

50

85 113 125 M10 250 213 135 170 170

622

537 12,5 100 190

50-250/114

50

100 160 175 M10 200 190 128 220 220

553

453 12,5 100 171

50-250/154

50

100 160 175 M10 200 190 128 220 220

579

479 12,5 100 171

50-250/224

50

100 160 175 M10 250 213 135 220 220

632

532 12,5 100 185

50-250/304

50

100 160 175 M10 250 213 135 220 220

667

567 12,5 100 185

50-250/404

50

100 160 175 M10 250 234 148 220 220

656

556 12,5 100 185

50-250/554

50

100 160 175 M10 300 266 167 220 220

721

621 12,5 100 208

50-250/754

50

100 160 175 M10 300 298 167 220 220

749

649 12,5 100 208

¶x

a

 b1  b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3


6 D.1/.2


5B


66

t

x

w

1M.1/.2 2)

6B.1 2)

6B.2 2)

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

-


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

-


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

-

-

-

-

6B.3 2)

6D.1 2)

6D.2 2)

m

o

b3

b4

b5

h3

h4

h5


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 190 275 506 230 190

700

60

175 190 275 506 230 190

700

60

175 190 275 506 230 190

700

60

175 190 275 506 230 190

700

60

175 190 275 506 230 190

700

60


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190 300 538 230 210

760

65

175 190 300 538 230 210

760

65

175 190 300 538 230 210

760

65

175 190 300 538 230 210

760

65

175 190 300 538 230 210

760

65

175 190 300 538 230 210

760

65

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-

175 190

-

-

-

-

-

-




Upevnění základu


Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

mm Etaline

DN 1)

I1

I2

65-160/024

65

100 113 125 M10 160 145 111 170 170

493

393 12,5 100 156

65-160/034

65

100 113 125 M10 160 145 111 170 170

493

393 12,5 100 156

65-160/054

65

100 113 125 M10 200 162 120 170 170

531

431 12,5 100 176

65-160/074

65

100 113 125 M10 200 162 120 170 170

531

431 12,5 100 176

65-160/114

65

100 113 125 M10 200 190 128 170 170

558

458 12,5 100 176

65-160/154

65

100 113 125 M10 200 190 128 170 170

584

484 12,5 100 176

65-160/224

65

100 113 125 M10 250 213 135 170 170

637

537 12,5 100 190

65-160/304

65

100 113 125 M10 250 213 135 170 170

672

572 12,5 100 190

65-250/154

65

105 167 190 M10 200 190 128 225 250

594

489 12,5 100 181

65-250/224

65

105 167 190 M10 250 213 135 225 250

647

542 12,5 100 195

65-250/304

65

105 167 190 M10 250 213 135 225 250

682

577 12,5 100 195

65-250/404

65

105 167 190 M10 250 234 148 225 250

671

566 12,5 100 195

65-250/554

65

105 167 190 M10 300 266 167 225 250

736

631 12,5 100 218

65-250/754

65

105 167 190 M10 300 298 167 225 250

764

659 12,5 100 218

65-250/1104

65

105 167 190 M10 350 325 197 225 250

902

797 12,5 100 251

80-160/054

80

97 113 135 M10 200 162 120 180 180

538

441 12,5 100 186

80-160/074

80

97 113 135 M10 200 162 120 180 180

538

441 12,5 100 186

80-160/114

80

97 113 135 M10 200 190 128 180 180

565

468 12,5 100 186

80-160/154

80

97 113 135 M10 200 190 128 180 180

591

494 12,5 100 186

80-160/224

80

97 113 135 M10 250 213 135 180 180

644

547 12,5 100 200

80-160/304

80

97 113 135 M10 250 213 135 180 180

679

582 12,5 100 200

80-160/404

80

97 113 135 M10 250 234 148 180 180

668

571 12,5 100 200

80-210/114

80

151 140 160 M10 200 190 128 250 250

589

438 12,5 140 156

80-210/154

80

151 140 160 M10 200 190 128 250 250

615

464 12,5 140 156

80-210/224

80

151 140 160 M10 250 213 135 250 250

668

517 12,5 140 170

80-210/304

80

151 140 160 M10 250 213 135 250 250

703

552 12,5 140 170

80-210/404

80

151 140 160 M10 250 234 148 250 250

692

541 12,5 140 170

80-210/554

80

151 140 160 M10 300 266 167 250 250

757

606 12,5 140 193

80-210/754

80

151 140 160 M10 300 298 167 250 250

785

634 12,5 140 193

80-210/1104

80

151 140 160 M10 350 325 197 250 250

923

772 12,5 140 226

80-250/224

80

114 165 184 M10 250 213 135 250 250

672

558 12,5 140 211

80-250/304

80

114 165 184 M10 250 213 135 250 250

707

593 12,5 140 211

80-250/404

80

114 165 184 M10 250 234 148 250 250

696

582 12,5 140 211

80-250/554

80

114 165 184 M10 300 266 167 250 250

761

647 12,5 140 234

80-250/754

80

114 165 184 M10 300 298 167 250 250

789

675 12,5 140 234

80-250/1104

80

114 165 184 M10 350 325 197 250 250

927

813 12,5 140 267

80-250/1504

80

114 165 184 M10 350 325 197 250 250

933

819 12,5 140 267

¶x

a

 b1  b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3


6 D.1/.2


5B


t

x

w

1M.1/.2 2)

6B.1 2)

6B.2 2)


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

-

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

-

-

-

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc -

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

6B.3 2)

6D.1 2)

6D.2 2)

m

o

b3

b4

b5

h3

h4

h5


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82

175 210 325 563 300 230

800

82


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8


3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230 350 598 300 260

880

82

175 230 350 598 300 260

880

82

175 230 350 598 300 260

880

82

175 230 350 598 300 260

880

82

175 230 350 598 300 260

880

82

175 230 350 598 300 260

880

82

175 230 350 598 300 260

880

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

195 230 350 650 300 260 1020

82

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-

175 230

-

-

-

-

-

-



67


Upevnění základu


Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

mm Etaline

DN 1)

I1

I2

100-125/074

100

121 113 153 M10 200 162 120 230 220

541

420 12,5 100 165

100-125/114

100

121 113 153 M10 200 190 128 230 220

568

447 12,5 100 165

100-125/154

100

121 113 153 M10 200 190 128 230 220

594

473 12,5 100 165

100-125/224

100

121 113 153 M10 250 213 135 230 220

647

526 12,5 100 179

100-160/074

100

118 114 144 M10 200 162 120 250 200

546

428 12,5 100 173

100-160/114

100

118 114 144 M10 200 190 128 250 200

573

455 12,5 100 173

100-160/154

100

118 114 144 M10 200 190 128 250 200

599

481 12,5 100 173

100-160/224

100

118 114 144 M10 250 213 135 250 200

652

534 12,5 100 187

100-160/304

100

118 114 144 M10 250 213 135 250 200

687

569 12,5 100 187

100-160/404

100

118 114 144 M10 250 234 148 250 200

676

558 12,5 100 187

100-170/224

100

157 121 155 M20 250 213 135 245 205

694

537 25,0 100 190

100-170/304

100

157 121 155 M20 250 213 135 245 205

729

572 25,0 100 190

100-170/404

100

157 121 155 M20 250 234 148 245 205

718

561 25,0 100 190

100-170/504

100

157 121 155 M20 300 266 167 245 205

783

626 25,0 100 213

100-170/754

100

157 121 155 M20 300 298 167 245 205

811

654 25,0 100 213

100-200/304

100

180 166 195 M20 250 213 135 305 245

752

572 25,0 140 190

100-200/404

100

180 166 195 M20 250 234 148 305 245

741

561 25,0 140 190

100-200/554

100

180 166 195 M20 300 266 167 305 245

806

626 25,0 140 213

100-200/754

100

180 166 195 M20 300 298 167 305 245

834

654 25,0 140 213

100-200/1104

100

180 166 195 M20 350 325 197 305 245

972

792 25,0 140 246

100-200/1504

100

180 166 195 M20 350 325 197 305 245

978

798 25,0 140 246

100-250/404

100

158 191 212 M20 250 234 148 290 260

743

585 25,0 140 214

100-250/554

100

158 191 212 M20 300 266 167 290 260

808

650 25,0 140 237

100-250/754

100

158 191 212 M20 300 298 167 290 260

836

678 25,0 140 237

100-250/1104

100

158 191 212 M20 350 325 197 290 260

974

816 25,0 140 270

100-250/1504

100

158 191 212 M20 350 325 197 290 260

980

822 25,0 140 270

100-250/1854

100

158 191 212 M20 350 370 258 290 260 1038

880 25,0 140 270

100-250/2204

100

158 191 212 M20 350 370 258 290 260 1038

880 25,0 140 270

¶x

a

 b1  b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3


6 D.1/.2


5B


68

t

x

w

1M.1/.2 2)

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

6B.1 2)


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

6B.2 2) -


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

6B.3 2)


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

6D.1 2)


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

6D.2 2)


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

m

o

b3

b4

b5

h3

h4

h5

195 230 325 591 300 295 1040

85

195 230 325 591 300 295 1040

85

195 230 325 591 300 295 1040

85

195 230 325 591 300 295 1040

85

195 230 325 583 300 295 1040

85

195 230 325 583 300 295 1040

85

195 230 325 583 300 295 1040

85

195 230 325 583 300 295 1040

85

195 230 325 583 300 295 1040

85

195 230 325 583 300 295 1040

85

-

- 325 601 300 295 1040

85

-

- 325 601 300 295 1040

85

-

- 325 601 300 295 1040

85

-

- 325 601 300 295 1040

85

-

- 325 601 300 295 1040

85

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-




Upevnění základu


Upevnění základu

Upevnění základu

pro 4 šrouby M12

mm Etaline

DN 1)

I1

I2

125-160/304

125

203 173 220 M20 250 213 135 340 280

775

572 25,0 140 190

125-160/404

125

203 173 220 M20 250 234 148 340 280

764

561 25,0 140 190

125-160/554

125

203 173 220 M20 300 266 167 340 280

829

626 25,0 140 213

125-160/754

125

203 173 220 M20 300 298 167 340 280

857

654 25,0 140 213

125-200/404

125

207 175 213 M20 250 234 148 340 280

768

561 25,0 140 190

125-200/554

125

207 175 213 M20 300 266 167 340 280

833

626 25,0 140 213

125-200/754

125

207 175 213 M20 300 298 167 340 280

861

654 25,0 140 213

125-200/1104

125

207 175 213 M20 350 325 197 340 280

999

792 25,0 140 246

125-200/1504

125

207 175 213 M20 350 325 197 340 280 1005

798 25,0 140 246

125-250/754

125

212 183 215 M20 300 298 167 340 280

866

654 25,0 140 213

125-250/1104

125

212 183 215 M20 350 325 197 340 280 1004

792 25,0 140 246

125-250/1504

125

212 183 215 M20 350 325 197 340 280 1010

798 25,0 140 246

125-250/1854

125

212 183 215 M20 350 370 258 340 280 1068

856 25,0 140 246

125-250/2204

125

212 183 215 M20 350 370 258 340 280 1068

856 25,0 140 246

125-250/3004

125

212 183 215 M20 400 422 305 340 280

1127

915 25,0 140 246

150-200/754

150

226 185 235 M20 300 298 167 375 315

880

654 25,0 140 213

150-200/1104

150

226 185 235 M20 350 325 197 375 315 1018

792 25,0 140 246

150-200/1504

150

226 185 235 M20 350 325 197 375 315 1024

798 25,0 140 246

150-200/1854

150

226 185 235 M20 350 370 262 375 315 1082

856 25,0 140 246

150-200/2204

150

226 185 235 M20 350 370 262 375 315 1082

856 25,0 140 246

150-250/1104

150

220 221 270 M20 350 325 197 370 330 1012

792 25,0 140 246

150-250/1504

150

220 221 270 M20 350 325 197 370 330 1018

798 25,0 140 246

150-250/1854

150

220 221 270 M20 350 370 258 370 330 1076

856 25,0 140 246

150-250/2204

150

220 221 270 M20 350 370 258 370 330 1076

856 25,0 140 246

150-250/3004

150

220 221 270 M20 400 422 305 370 330

1135

915 25,0 140 246

150-250/3704

150

220 221 270 M20 450 460 325 370 330

1185

965 25,0 140 270

200-250/1504

200

222 235 299 M20 350 325 197 400 400 1073

851 25,0 140 299

200-250/1854

200

222 235 299 M20 350 370 258 400 400

1131

909 25,0 140 299

200-250/2204

200

222 235 299 M20 350 370 258 400 400

1131

909 25,0 140 299

200-250/3004

200

222 235 299 M20 400 422 305 400 400

1190

968 25,0 140 299

200-315/3004

200

225 255 313 M20 400 422 305 410 410 1212

987 25,0 140 318

200-315/3704

200

225 255 313 M20 450 460 325 410 410 1268

1043 25,0 140 348

200-315/4504

200

225 255 313 M20 450 468 325 410 410 1298

1073 25,0 140 348

200-315/5504

200

225 255 313 M20 550 520 392 410 410 1390

1165 25,0 140 348

¶x

a

 b1  b2

d1

d2

d3

p

h1

h2

Rozm r pro demontá

1M.1/.2

Manometr

6B.1/.2/.3


6 D.1/.2


5B


t

x

w

1M.1/.2 2)

6B.1 2)

6B.2 2)

6B.3 2)

6D.1 2)

6D.2 2)

m

o

b3

b4

b5

h3

h4

h5


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc

1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2


1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



69

Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1450 1/min

DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25

Etaline-R

a

b1

b2

b3

d2

d3

e

h1

h2

h3

h4

h5

přípojka manometru čerpadla odvzdušnění mechanické ucpávky vypouštění čerpané kapaliny odvzdušnění čerpané kapaliny

h6

l1

l2

m1

m2

n1

G G G G

n2

1/ 2 1/ 4 3/ 4 1/ 2

k1

k2

k3

x

b

150-500/3004

200L

200

150 280 315 350 955 450 402 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1291 1011 320 260 250 190 300 352

200

50

150-500/3704

225S

200

150 280 315 350 955 450 442 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1281 1001 320 260 250 190 325 352

200

50

150-500/4504

225M

200

150 280 315 350 955 450 442 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1464 1184 320 260 250 190 325 361

200

50

150-500/5504

250M

200

150 280 315 350 955 660 495 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1515 1235 320 260 250 190 392 418

200

50

150-500/7504

280S

200

150 280 315 350 955 660 555 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1518 1238 320 260 250 190 432 418

200

50

150-500/9004

280M

200

150 280 315 350 955 660 555 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1628 1348 320 260 250 190 432 418

200

50

150-500/11004

315S

200

150 280 315 350 955 660 610 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1635 1355 320 260 250 190 495 425

200

50

150-500/13204

315M

200

150 280 315 350 955 660 610 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1637 1357 320 260 250 190 495 425

200

50

150-500/16004

315L

200

150 280 315 350 955 660 610 180 650 450 710 510 207 1520 90

86

75

1797 1517 320 260 250 190 495 425

200

50

70

DN1 DN2

1M.1 / .2 5B 6B 6D.1 / .2

p

w


DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25

Etaline-R

DN1 DN2

1M.1 / .2 5B 6B 6D.1 / .2


l1

l2

m1

G G G G

1/ 2 1/ 4 3/ 4 1/ 2

a

b1

b2

b3

d2

d3

e

h1

h2

h3

h4

h5

h6

k1

k2

k3

m2

n1

n2

p

w

x

b

200-330/1504 200-330/1854 200-330/2204 200-330/3004 200-330/3704 200-330/4504

160L 180M 180L 200L 225S 225M

250 250 250 250 250 250

200 200 200 200 200 200

310 310 310 310 310 310

295 295 295 295 295 295

333 333 333 333 333 333

955 955 955 955 955 955

450 450 450 450 450 450

320 363 363 402 442 442

213 213 213 213 213 213

650 650 650 650 650 650

300 300 300 300 300 300

710 710 710 710 710 710

360 360 360 360 360 360

225 225 225 225 225 225

1370 1370 1370 1370 1370 1370

85 85 85 85 85 85

82 82 82 82 82 82

105 105 105 105 105 105

1180 870 375 320 1264 954 375 320 1264 954 375 320 1321 1011 375 320 1320 1010 375 320 1494 1184 375 320

310 310 310 310 310 310

250 250 250 250 250 250

197 262 262 300 325 325

352 352 352 352 361 361

200 200 200 200 200 200

40 40 40 40 40 40

200-330/5504 200-330/7504 200-330/9004 200-330/11004 200-400/3004 200-400/3704 200-400/4504

250M 280S 280M 315S 200L 225S 225M

250 250 250 250 250 250 250

200 200 200 200 200 200 200

310 310 310 310 295 295 295

295 295 295 295 290 290 290

333 333 333 333 351 351 351

955 955 955 955 975 975 975

660 660 660 660 450 450 450

495 555 555 610 402 442 442

213 213 213 213 213 213 213

650 650 650 650 700 700 700

300 300 300 300 400 400 400

710 710 710 710 760 760 760

360 360 360 360 460 460 460

225 225 225 225 225 225 225

1370 1370 1370 1370 1520 1520 1520

85 85 85 85 85 85 85

82 82 82 82 82 82 82

105 105 105 105 105 105 105

1488 1548 1658 1667 1306 1305 1479

1178 1238 1348 1357 1011 1010 1184

375 375 375 375 375 375 375

320 320 320 320 320 320 320

310 310 310 310 310 310 310

250 250 250 250 250 250 250

392 432 432 495 300 325 325

418 418 418 425 352 352 361

200 200 200 200 200 200 200

40 40 40 40 50 50 50

200-400/5504 200-400/7504 200-400/9004 200-400/11004 200-400/13204 200-400/16004 200-400/20004 200-500/4504

250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 225M

250 250 250 250 250 250 250 250

200 200 200 200 200 200 200 200

295 295 295 295 295 295 295 295

290 290 290 290 290 290 290 397

351 351 351 351 351 351 351 385

975 975 975 975 975 975 975 1100

660 660 660 660 660 660 660 450

495 555 555 610 610 610 610 442

213 213 213 213 213 213 213 213

700 700 700 700 700 700 700 650

400 400 400 400 400 400 400 450

760 760 760 760 760 760 760 710

460 460 460 460 460 460 460 510

225 225 225 225 225 225 225 212

1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520

85 85 85 85 85 85 85 85

82 82 82 82 82 82 82 82

105 105 105 105 105 105 105 95

1473 1533 1643 1652 1812 1812 1812 1407

1178 1238 1348 1357 1517 1517 1517 1112

375 375 375 375 375 375 375 375

320 320 320 320 320 320 320 320

310 310 310 310 310 310 310 310

250 250 250 250 250 250 250 250

392 432 432 495 495 495 495 325

418 418 418 425 425 425 425 352

200 200 200 200 200 200 200 200

50 50 50 50 50 50 50 62

200-500/5504 200-500/7504 200-500/9004 200-500/11004 200-500/13204 200-500/16004 200-500/20004 200-500/25004

250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315

250 250 250 250 250 250 250 250

200 200 200 200 200 200 200 200

295 295 295 295 295 295 295 295

397 397 397 397 397 397 397 397

385 385 385 385 385 385 385 385

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

660 660 660 660 660 660 660 660

495 555 555 610 610 610 610 610

213 213 213 213 213 213 213 213

650 650 650 650 650 650 650 650

450 450 450 450 450 450 450 450

710 710 710 710 710 710 710 710

510 510 510 510 510 510 510 510

212 212 212 212 212 212 212 212

1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520

85 85 85 85 85 85 85 85

82 82 82 82 82 82 82 82

95 95 95 95 95 95 95 95

1473 1533 1643 1652 1812 1812 1812 1960

1178 1238 1348 1357 1517 1517 1517 1665

375 375 375 375 375 375 375 375

320 320 320 320 320 320 320 320

310 310 310 310 310 310 310 310

250 250 250 250 250 250 250 250

392 432 432 495 495 495 495 495

361 418 418 425 425 425 425 425

200 200 200 200 200 200 200 200

62 62 62 62 62 62 62 62

71


DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25

Etaline-R


G G G G

1/ 2 1/ 4 3/ 4 1/ 2

a

b1

b2

b3

d2

d3

e

h1

h2

h3

h4

h5

h6

k1

k2

k3

l1

l2

m1

m2

n1

n2

p

w

x

b

250-250/754 250-250/1104 250-250/1504 250-250/1854 250-250/2204 250-250/3004 250-250/3704 250-250/4504

132M 160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M

250 250 250 250 250 250 250 250

250 250 250 250 250 250 250 250

320 320 320 320 320 320 320 320

265 265 265 265 265 265 265 265

322 322 322 322 322 322 322 322

910 910 910 910 910 910 910 910

450 450 450 450 450 450 450 450

267 320 320 363 363 402 442 442

203 203 203 203 203 203 203 203

555 555 555 555 555 555 555 555

345 345 345 345 345 345 345 345

615 615 615 615 615 615 615 615

405 405 405 405 405 405 405 405

215 215 215 215 215 215 215 215

1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320

85 85 85 85 85 85 85 85

85 85 85 85 85 85 85 85

105 105 105 105 105 105 105 105

1166 1233 1275 1359 1359 1416 1406 1589

846 913 955 1039 1039 1096 1086 1269

375 375 375 375 375 375 375 375

375 375 375 375 375 375 375 375

310 310 310 310 310 310 310 310

310 310 310 310 310 310 310 310

167 167 197 262 300 300 325 325

435 435 437 437 437 437 437 446

200 200 200 200 200 200 200 200

40 40 40 40 40 40 40 40

250-260/1104 250-260/1504 250-260/1854 250-260/2204 250-260/3004 250-260/3704 250-260/4504 250-260/5504

160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M 250M

250 250 250 250 250 250 250 250

250 250 250 250 250 250 250 250

320 320 320 320 320 320 320 320

300 300 300 300 300 300 300 300

335 335 335 335 335 335 335 335

955 955 955 955 955 955 955 955

450 450 450 450 450 450 450 660

320 320 363 402 402 442 442 495

203 203 203 203 203 203 203 203

580 580 580 580 580 580 580 580

350 350 350 350 350 350 350 350

640 640 640 640 640 640 640 640

410 410 410 410 410 410 410 410

200 200 200 200 200 200 200 200

1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350

85 85 85 85 85 85 85 85

85 85 85 85 85 85 85 85

90 90 90 90 90 90 90 90

1150 1190 1274 1274 1331 1321 1504 1555

830 870 954 954 1011 1001 1184 1235

375 375 375 375 375 375 375 375

375 375 375 375 375 375 375 375

310 310 310 310 310 310 310 310

310 310 310 310 310 310 310 310

197 197 262 262 300 325 325 392

352 352 352 352 352 352 361 418

200 200 200 200 200 200 200 200

49 49 49 49 49 49 49 49

250-300/1504 250-300/1854 250-300/2204 250-300/3004 250-300/3704 250-300/4504 250-300/5504 250-300/7504 250-300/9004

160L 180M 180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M

300 300 300 300 300 300 300 300 300

250 250 250 250 250 250 250 250 250

340 340 340 340 340 340 340 340 340

300 300 300 300 300 300 300 300 300

352 352 352 352 352 352 352 352 352

1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015

450 450 450 450 450 450 660 660 660

320 363 363 402 442 442 495 555 555

243 243 243 243 243 243 243 243 243

650 650 650 650 650 650 650 650 650

450 450 450 450 450 450 450 450 450

710 710 710 710 710 710 710 710 710

510 510 510 510 510 510 510 510 510

225 225 225 225 225 225 225 225 225

1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520

88 88 88 88 88 88 88 88 88

85 85 85 85 85 85 85 85 85

95 95 95 95 95 95 95 95 95

1325 1409 1409 1466 1456 1639 1690 1593 1803

985 1069 1069 1126 1116 1299 1350 1253 1463

430 430 430 430 430 430 430 430 430

375 375 375 375 375 375 375 375 375

360 360 360 360 360 360 360 360 360

310 310 310 310 310 310 310 310 310

197 262 262 300 325 325 392 432 432

467 467 467 467 467 476 533 533 533

250 250 250 250 250 250 250 250 250

50 50 50 50 50 50 50 50 50

250-330/2204 250-330/3004 250-330/3704 250-330/4504 250-330/5504 250-330/7504 250-330/9004 250-330/11004 250-330/13204 250-330/16004

180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

385 385 385 385 385 385 385 385 385 385

325 325 325 325 325 325 325 325 325 325

355 355 355 355 355 355 355 355 355 355

1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050

450 450 450 450 660 660 660 660 660 660

363 402 442 442 495 555 555 610 610 610

243 243 243 243 243 243 243 243 243 243

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

660 660 660 660 660 660 660 660 660 660

410 410 410 410 410 410 410 410 410 410

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

1339 1396 1386 1569 1620 1623 1733 1742 1902 1902

954 1011 1001 1184 1235 1238 1348 1357 1517 1517

430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360

310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

262 300 325 325 392 432 432 495 495 495

352 352 352 361 418 418 418 425 425 425

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

72

DN1 DN2

1M.1 / .2 5B 6B 6D.1 / .2


DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25

Etaline-R

DN1 DN2

1M.1 / .2 5B 6B 6D.1 / .2


G G G G

1/ 2 1/ 4 3/ 4 1/ 2

a

b1

b2

b3

d2

d3

e

h1

h2

h3

h4

h5

h6

k1

k2

k3

l1

l2

m1

m2

n1

n2

p

w

x

b

250-400/3004 250-400/3704 250-400/4504 250-400/5504 250-400/7504 250-400/9004 250-400/11004 250-400/13204 250-400/16004 250-400/20004 250-400/25004

200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355

325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325

376 376 376 376 376 376 376 376 376 376 376

1065 1065 1065 1065 1065 1065 1065 1065 1065 1065 1065

450 450 450 660 660 660 660 660 660 660 660

402 442 442 555 555 555 610 610 610 610 610

243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810

510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510

255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255

1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620 1620

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

1410 1386 1476 1590 1593 1703 1712 1872 1872 1872 2020

1055 1031 1121 1235 1238 1348 1357 1517 1517 1517 1665

430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360

310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

300 325 325 392 432 432 495 495 495 495 495

352 352 361 418 418 418 425 425 425 425 425

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

250-500/7504 250-500/9004 250-500/11004 250-500/13204 250-500/16004 250-500/20004 250-500/25004 250-500/31504

280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315

300 300 300 300 300 300 300 300

250 250 250 250 250 250 250 250

360 360 360 360 360 360 360 360

425 425 425 425 425 425 425 425

443 443 443 443 443 443 443 443

1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160

660 660 660 660 660 660 660 660

555 555 610 610 610 610 710 710

243 243 243 243 243 243 243 243

800 800 800 800 800 800 800 800

500 500 500 500 500 500 500 500

860 860 860 860 860 860 860 860

560 560 560 560 560 560 560 560

230 230 230 230 230 230 230 230

1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720

88 88 88 88 88 88 88 88

85 85 85 85 85 85 85 85

95 95 95 95 95 95 95 95

1598 1708 1717 1877 1877 1877 2025 2025

1238 1348 1357 1517 1517 1517 1665 1665

430 430 430 430 430 430 430 430

375 375 375 375 375 375 375 375

360 360 360 360 360 360 360 360

310 310 310 310 310 310 310 310

432 432 495 495 495 495 570 570

418 418 425 425 425 425 425 425

200 200 200 200 200 200 200 200

55 55 55 55 55 55 55 55

73


DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25

Etaline-R


G G G G

1/ 2 1/ 4 3/ 4 1/ 2

a

b1

b2

b3

d2

d3

e

h1

h2

h3

h4

h5

h6

k1

k2

k3

l1

l2

m1

m2

n1

n2

p

w

x

b

300-360/3704 300-360/4504 300-360/5504 300-360/7504 300-360/9004 300-360/11004 300-360/13204 300-360/16004 300-360/20004

225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L

300 300 300 300 300 300 300 300 300

300 300 300 300 300 300 300 300 300

435 435 435 435 435 435 435 435 435

387 387 387 387 387 387 387 387 387

458 458 458 458 458 458 458 458 458

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

450 450 660 660 660 660 660 660 660

442 442 495 555 555 610 610 610 610

243 243 243 243 243 243 243 243 243

800 800 800 800 800 800 800 800 800

450 450 450 450 450 450 450 450 450

860 860 860 860 860 860 860 860 860

510 510 510 510 510 510 510 510 510

240 240 240 240 240 240 240 240 240

1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670

88 88 88 88 88 88 88 88 88

87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5

105 105 105 105 105 105 105 105 105

1447 1621 1667 1670 1780 1789 1949 1954 1954

1012 1186 1237 1240 1350 1359 1519 1519 1519

430 430 430 430 430 430 430 430 430

430 430 430 430 430 430 430 430 430

360 360 360 360 360 360 360 360 360

360 360 360 360 360 360 360 360 360

325 325 392 432 432 495 495 495 495

363 363 420 420 420 427 427 427 427

250 250 250 250 250 250 250 250 250

45 45 45 45 45 45 45 45 45

300-400/5504 300-400/7504 300-400/9004 300-400/11004 300-400/13204 300-400/16004 300-400/20004 300-400/25004 300-400/31504

250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315

350 350 350 350 350 350 350 350 350

300 300 300 300 300 300 300 300 300

410 410 410 410 410 410 410 410 410

425 425 425 425 425 425 425 425 425

439 439 439 439 439 439 439 439 439

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

660 660 660 660 660 660 660 660 660

495 555 555 610 610 610 610 610 610

278 278 278 278 278 278 278 278 278

800 800 800 800 800 800 800 800 800

500 500 500 500 500 500 500 500 500

860 860 860 860 860 860 860 860 860

560 560 560 560 560 560 560 560 560

245 245 245 245 245 245 245 245 245

1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720

90 90 90 90 90 90 90 90 90

87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5

95 95 95 95 95 95 95 95 95

1645 1748 1758 1767 1927 1927 1927 2075 2075

1235 1338 1348 1357 1517 1517 1517 1665 1665

490 490 490 490 490 490 490 490 490

430 430 430 430 430 430 430 430 430

420 420 420 420 420 420 420 420 420

360 360 360 360 360 360 360 360 360

392 432 432 495 495 495 495 495 495

418 418 418 425 425 425 425 425 425

250 250 250 250 250 250 250 250 250

53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5

300-500/11004 315S 300-500/13204 315M 300-500/16004 315L 300-500/20004 315L 300-500/25004 315 300-500/31504 315

350 350 350 350 350 350

300 300 300 300 300 300

395 395 395 395 395 395

450 450 450 450 450 450

456 456 456 456 456 456

1235 1235 1235 1235 1235 1235

660 660 660 660 660 660

610 610 610 610 710 710

278 278 278 278 278 278

800 800 800 800 800 800

500 500 500 500 500 500

860 860 860 860 860 860

560 560 560 560 560 560

255 255 255 255 255 255

1720 1720 1720 1720 1720 1720

90 90 90 90 90 90

88 88 88 88 88 88

105 105 105 105 105 105

1747 1907 1912 1912 2060 2060

1357 1517 1517 1517 1665 1665

490 490 490 490 490 490

430 430 430 430 430 430

420 420 420 420 420 420

360 360 360 360 360 360

495 495 495 495 570 570

425 425 425 425 425 425

250 250 250 250 250 250

54 54 54 54 54 54

74

DN1 DN2

1M.1 / .2 5B 6B 6D.1 / .2


DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25

Etaline-R

DN1 DN2

a

b1

1M.1 / .2 5B 6B 6D.1 / .2

b2

b3

d2

d3

e

h1

h2

h3

h4

h5


h6

k1 k2 k3

l1

l2

m1

m2

n1

G G G G

n2

p

1/ 2 1/ 4 3/ 4 1/ 2

w

x

b

350-340/2204

180L

350

350

380 315 386 1075 450 363 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1469 1089 490 490 420 420 262 487 250 50

350-340/3004

200L

350

350

380 315 386 1075 450 402 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1526 1146 490 490 420 420 300 487 250 50

350-340/3704

225S

350

350

380 315 386 1075 450 442 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1690 1310 490 490 420 420 325 487 250 50

350-340/4504

225M

350

350

380 315 386 1075 450 442 278 750 450 810 510 235 1045 90 90 95 1636 1256 490 490 420 420 325 496 250 50

350-340/5504

250M

350

350

380 315 386 1075 660 495 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1750 1370 490 490 420 420 392 553 250 50

350-340/7504

280S

350

350

380 315 386 1075 660 555 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1753 1373 490 490 420 420 432 553 250 50

350-340/9004

280M

350

350

380 315 386 1075 660 555 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1863 1483 490 490 420 420 432 553 250 50

350-340/11004

315S

350

350

380 315 386 1075 660 610 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 1872 1492 490 490 420 420 495 560 250 50

350-340/13204 315M

350

350

380 315 386 1075 660 610 278 750 450 810 510 235

1045 90 90 95 2032 1652 490 490 420 420 495 560 250 50

75

Etaline/Etaline-R

Podepření

Zaslepovací příruba (příslušenství)

U agregátů Etaline s motory od konstrukční velikosti 180 a horizontální osou motoru je třeba motory podepřít. K tomu můžete použít otvory pro upevnění patek na tělese motoru.

Upevnění konstrukčních velikostí Etaline 32-160/... až 100-125/... bez patek

Upevnění konstrukčních velikostí Etaline 32-160/... až 100-160/... se třemi úhlovými patkami

Při použití pohyblivých trubkových spojení (kompenzátory) nebo při montáži čerpacího agregátu do patic je třeba zařízení Etaline upevnit. V příslušenství čerpadel jsou k tomu uvedeny příslušné upevňovací prvky. Při demontáži motoru může spirálové těleso zůstat v potrubí.

76

Upevnění konstrukčních velikostí Etaline 100-170/... až 200-315/... s jednou patkou čerpadla z EN-GJL

Etaline/Etaline-R 9

Příslušné podklady

Horizontální montáž, směr průtoku zdola nahoru

Vertikální montáž

5B

Při vertikální montáži je k zamezení chodu mechanické ucpávky nasucho třeba odvzdušnit čerpadlo odvzdušňovacím ventilem 5B.

Horizontální montáž, směr průtoku shora dolů. Tĕlesco čerpadla / zásuvná jednotka musí být otočen o 180˚, aby svorkovnice zůstala v poloze orientované nahoru.

Čerpadla můžete montovat přímo do potrubí v libovolné poloze, ale nikoli s motorem zavěšeným dolů.

Horizontální montáž (např. pod stropem)

U zdvojených čerpadel není uspořádání „směr průtoku shora dolů“ přípustné, protože klapka tvarovky se v určitých provozních stavech nezavírá úplně a kapalina by proudila druhým čerpadlem zpět. Při přepínání čerpadel tak může dojít ke škodám.

77

s

Etaline/Etaline-R Etaline Disponibilita náhradních dílů Zaměnitelnost dílů mezi čerpadly Etaline a Etabloc a vzájemná zaměnitelnost konstrukčních dílů

Oběžné kolo


Těsnicí kruh na sací straně

Těsnicí kruh na výtlačné straně

Pouzdro hřídele

433

502.1

502.2

523

25

f

1

1

2

3

4

5

j

j

z

z

z

f

1

1

1

1

32-160.1/...

32-200/...

25

f

12

j

2

3

4

5

6

j

z

z

z

f

1

1

1

1

32-200.1/...

40-160/...

25

f

1

1

2

3

4

5

6

j

z

z

z

1

1

1

1

1

32-160/...

40-250/...

25

f

2

j

2

3

4

5

6

7

z

z

z

f

1

1

2

1

32-250/...

50-160/...

25

f

1

1

2

3

4

5

6

j

z

z

z

1

1

2

1

1

40-160/...

50-250/...

25

f

2

j

j

3

4

5

6

7

8

z

z

f

1

2

2

1

40-250/...

65-160/...

25

f

1

1

2

3

4

5

6

7

z

z

z

f

1

3

1

1

50-160/...

65-250/...

25

f

2

j

j

3

4

5

6

7

8

z

z

f

1

3

2

1

50-250/...

80-160/...

25

f

11

j

2

3

4

5

6

7

8

z

z

2

1

4

3

1

65-160/...

80-210/...

25

f

9

j

j

3

4

5

6

7

8

z

z

f

1

4

3

1

65-200/...

Hřídel (s upínacím kroužkem)

210

163

Č. dílu

102

Hřídelová jednotka

Etaline 1)

Tlakové víko

32-160/...

Spirálové těleso

230

Označení dílu

Motor 71

80

90

100/ 112

132

160

180

200

225

250

Etabloc

80-250/...

35

f

7

z

z

z

9

10

11

j

j

z

z

f

2

5

4

2

65-250/...

100-125/...

25

f

10

j

2

3

4

5

6

j

z

z

z

f

1

7

1

1

65-125/...

100-160/...

25

f

3

j

2

3

4

5

6

7

8

z

z

2

1

7

3

1

65-160/...

100-170/...

25

f

3

j

j

j

4

5

6

7

8

z

z

f

1

8

3

1

80-160/...

100-200/...

35

f

4

z

z

z

9

10

11

j

j

z

z

f

2

8

5

2

80-200/...

100-250/...

35

f

5

z

z

z

9

10

11

12

j

z

z

f

2

8

5

2

80-250/...

125-160/...

35

f

4

z

z

z

9

10

11

12

13

z

z

f

2

9

5

2

100-160/...

125-200/...

35

f

4

z

z

z

9

10

11

j

j

z

z

f

2

9

5

2

100-200/...

125-250/...

35

f

5

z

z

z

j

10

11

12

13

z

z

f

2

9

5

2

100-250/...

150-200/...

35

f

8

z

z

z

j

10

11

12

j

z

z

f

2

10

6

2

125-200/...

150-250/...

35

f

6

z

z

z

j

j

11

12

13

14

z

f

2

10

6

2

125-250/...

200-250/...

35

f

13

z

z

z

j

j

11

12

13

z

z

f

2

11

6

3

150/250/...

200-315/...

55

f

14

z

z

z

z

z

z

z

15

16

17

f

3

11

7

3

Motor Výkon

1 1

Stejný počet je stejný konstrukční díl

f

Různé díly

j

U těchto kombinací čerpadla/motoru je u jiné frekvence nebo výkonové rezervy nutná konzultace

z

Tato kombinace čerpadla/motoru není možná Konstrukční díly zaměnitelné s díly pro typ Etabloc

1)

78

Díly čerpadla Etaline s jedním a dvěma čerpadly jsou kromě spirálového tělesa shodné.

71

.../024, .../034

80

.../054, .../074, .../112

90

.../114, .../154, .../152, .../222

100

.../224, .../304, .../302

112

.../404, .../402

132

.../554, .../754, .../552, .../752

160

.../1104, .../1504, .../1102, .../1502, .../1852

180

.../1854, .../2204, .../2202

200

.../3004, .../3002, .../3702

225

.../3704, .../4504

250

.../5504

-

Etaline/Etaline-R Etaline-R Zaměnitelnost dílů čerpadla

502.02

z

z

3

4

5

6

7

z

f

1

1

1

1Y

9

10

11

12

13

z

z

z

z

f

1

1

2

2

250-260

f

3

z

1

2

3

4

5

z

z

z

f

1

1

1

2

200-330

f

4

z

1

2

3

4

5

6

7

z

f

1

1

3D

3D

200-400

f

5

z

1

2

3

4

5

6

7

8

f

1

1

4

4

200-500

f

1

z

z

z

z

4

5

6

7

8

f

1

1

5

1

250-300

f

4

z

10

11

12

13

14

15

z

z

f

1

1

6

3D

250-330

f

6

z

1

2

3

4

5

6

7

z

f

1

1

4

3D

250-400

f

7

z

z

z

3

4

5

6

7

8

f

1

1

7

1Y

250-500

f

8

z

z

z

z

z

5

6

7

8

f

1

1

8

1Y

350-340

f

9

z

z

11

12

13

14

15

16

z

f

1

1

9

4K

300-360

f

10

z

z

z

z

4

5

6

7

z

f

1

1

10K

1Y

300-400

f

10

z

z

z

z

z

5

6

7

8

f

1

1

11

1Y

300-500

f

7

z

z

z

z

z

z

z

7

8

f

1

1

11

1Y

210 Motor 132M 160L 180M 160M 180L

Stejný počet je stejný konstrukční díl

f

Různé díly

z

Tato kombinace čerpadla/motoru není možná

D K

200L

225S 250M 280S 315S 225M 280M 315M 315L

315

1

1

1

Motor Výkon

1 1

Y

523

502.01

z

2

230

1

f

163

f

250-250

102

433

Č. dílu

150-500

Etaline-R

Mezikroužek

Těsnicí kruh na výtlačné straně

Těsnicí kruh na sací straně


Radiální kuličkové ložsko

Oběžné kolo

Tlakové víko

Hřídel

321

Hřídelová jednotka

Spirálové těleso

Označení dílu

Stejný symbol je stejný konstrukční díl

132

/754, /406, /556

160

/1104, /1504, /756, /1106

180

/1854, /2204, /1506

200

/3004, /1856, /2206

225

/3704, /4504, /3006

250

/5504, /3706

280

/7504, /9004, /4506, /5506

315

/1104, /13204, /16004, /20004 /25004, /31504, /7506, /9006 /11006, /13206, /16006, /20006

79

Etaline/Etaline-R Příslušenství čerpadel

¶ kg Patka čerpadla při vertikální montáži Etaline 32-160/... až 100-160/... 1)

47 077 960

Etaline 100-170/... až 200-315/... Tvarovky pro zdvojená čerpadla obsahují: tvarovku na straně přívodu bez přepínací klapky, na výtlačné straně tvarovka s přepínací klapkou, šrouby, matice a

1)

PN 16

DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100

na sací straně na výtlačné straně na sací straně na výtlačné straně na sací straně těsnění na výtlačné straně na sací straně na výtlačné straně na sací straně na výtlačné straně

2,0

47 086 291

14,0

40 000 688 40 000 679 40 000 689 40 000 680 40 000 690 40 000 681 48 936 065 48 936 202 40 000 692 40 000 440

12,0 13,0 15,0 17,0 19,0 20,0 25,0 28,0 33,0 35,0

3 patky čerpadla se šrouby

Nastavitelný rozsah vA min - max

Vstupní ochrana

Elektrické příslušenství

¶ kg

E1

Motorový jistič MSD, IP 54, pro čerpadlo se zabudovaným relé ochrany motoru, s přepínačem režimů ruční-0-automatika a ochranou motoru, kontrolkami provozu a poruchy Rozměry (v x š x h) 170 x 100 x 112 mm

MSD 10.1 MSD 12.1 MSD 16.1 MSD 25.1 MSD 40.1 MSD 60.1 MSD 80.1 MSD 100.1

0,54 0,8 1,2 1,8 2,6 3,7 5,5 8,0

-

0,8 1,2 1,8 2,6 3,7 5,5 8,0 11,5

4A 4A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 20 A

19 070 113 19 071 255 19 070 114 19 070 115 19 070 116 19 070 117 19 070 118 19 070 119

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

E 11

Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP 54 LevelControl Basic 2 přímý rozběh s přepínačem režimů ruční-0-automatika kontrolkami a ovládacím panelem alarm vysoké hladiny integrovaný alarmový bzučák 85 dB(A) počitadlo provozních hodin / sepnutí každého čerpadla měření napětí, kontrola fází bezpotenciálový kontakt pro souhrnné chybové hlášení. Varianta 230 V: se zásuvkou pro povrchovou montáž volitelně: hlavní vypínač volitelně: akumulátor alarmu nezávislého na síťovém napájení Rozměry (v x š x h) 400 x 278 x 120 mm pro plovákový spínač včetně vstupu 420 mA

BC1 400 DFNO 010 BC1 400 DFNO 016 BC1 400 DFNO 025 BC1 400 DFNO 040 BC1 400 DFNO 063 BC1 400 DFNO 100

0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3

1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 - 10,0

25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A

19 074 369 19 073 761 19 073 762 19 073 763 19 073 764 19 073 765

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

E12

Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP 54 LevelControl Basic 2 rozběh hvězda-trojúhelník s přepínačem režimů ruční-0-automatika kontrolkami a ovládacím panelem alarm vysoké hladiny integrovaný alarmový bzučák 85 dB(A) počitadlo provozních hodin / sepnutí každého čerpadla měření napětí, kontrola fází bezpotenciálový kontakt pro souhrnné chybové hlášení. volitelně: hlavní vypínač volitelně: akumulátor alarmu nezávislého na síťovém napájení Rozměry (v x š x h) 400 x 300 x 155 mm pro plovákový spínač včetně vstupu 420 mA

BS1 400 SFNO 140 BS1 400 SFNO 180 BS1 400 SFNO 230 BS1 400 SFNO 250 BS1 400 SFNO 400 BS1 400 SFNO 630

-

25 A 25 A 25 A 35 A 50 A 80 A

19 073 794 19 073 795 19 073 796 19 073 797 19 073 798 19 073 799

10,0 14,0 14,0 14,0 18,0 18,0

80

9 13 17 20 25 40

14 18 23 25 40 63

Etaline/Etaline-R

Nastavitelný rozsah vA min - max Spínač DDU, IP 54 DDU 10.1 Řídicí jednotka zdvojeného čerpadla DDU 16.1 Přímý rozběh DDU 25.1 Přepínání pomocí hodin DDU 40.1 Přepínání poruch DDU 60.1 Externí přepínání DDU 100.1 Externí spínání ve špičce Externí povolení Připojení WSK Samostatný 230 V výstup vždy s jedním motorovým jističem (v poloze vyp lze zaaretovat) Přepínač režimů ruční-0-automatika Vypínací relé termistoru Kontrolky provozu a poruchy u každého čerpadla Bezpotenciálové kontakty pro provoz a poruchu u každého čerpadla Přípojky na svorkovnici Rozměry (v x š x h) 600 x 400 x 200 mm Spínač DSU, IP 54 DSU 140.1 Řídicí jednotka zdvojeného čerpadla DSU 160.1 Rozběh hvězda/trojúhelník DSU 200.1 Přepínání pomocí hodin DSU 250.1 Přepínání poruch DSU 400.1 Externí přepínání DSU 630.1 Externí spínání ve špičce Externí povolení Připojení WSK Samostatný 230 V výstup vždy s jedním motorovým jističem (v poloze vyp lze zaaretovat) Přepínač režimů ruční-0-automatika Vypínací relé termistoru Kontrolky provozu a poruchy u každého čerpadla Bezpotenciálové kontakty pro provoz a poruchu u každého čerpadla Přípojky na svorkovnici Rozměry (v x š x h) 600 x 400 x 200 mm 800 x 600 x 200 mm při DSU 400.1/630.1

0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3

9 13 17 20 25 40

Vstupní ochrana

Elektrické příslušenství

1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 - 10,0

-

14 18 23 25 40 63

50 A 50 A 50 A 63 A 100 A 160 A

¶ kg 19 070 267 19 070 268 19 070 269 19 070 270 19 070 271 19 070 272

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0

19 071 258 19 070 273 19 070 274 19 070 275 19 070 722 19 070 723

20,0 20,0 20,0 20,0 36,0 36,0

Volitelné součásti instalace zařízení LevelControl Basic 2

E 90

Sada pro dovybavení akumulátorem pro typ BC pro napájení elektroniky, plováků nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučák, klakson) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly 2 kusy 6 V, 1,3 Ah

19 074 194

0,5

E 91

Sada pro dovybavení akumulátorem pro typ BS pro napájení elektroniky, plováků nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučák, klakson, kombinovaný alarm) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly 1 kus 12 V, 1,2 Ah

19 074 199

0,5

O1

Hlavní vypínač, zabudovaný pro typ BC 3pólový, 20 A, uzamykatelný

01 143 084

0,15

81

Etaline/Etaline-R

82

Etaline/Etaline-R

83

1146.52/04--CS

01.01.2013

Technické zmìny vyhrazeny.

Etaline/Etaline-R

Materiály viz strana 6

Recommend Documents