MANUÁL CLUBSPIRE 2012