Léto 2013 Jaro 2010
magazín Magazín Magazínpro pronaše našezákazníky zákazníky
Nové benzínové sekačky VIKING MB 253 a MB 253 T Kaleidoskop
STIHL prosazuje bezpečnost a ekologii • Nové logistické centrum STIHL ve Švýcarsku Pro všechny arboristy – nová pila STIHL MS 150 TC-E
Profesionální vybavení pro ošetřování stromů STIHL® TIMBERSPORTS® Series Rekordní počet kvalifikačních závodů
2
STIHL magazín Jaro 2013
Produkty
STIHL MS 150 TC-E – nový profesionální stroj pro ošetřování stromů
Novinka pro všechny arboristy Nová pila STIHL MS 150 TC-E je perfektním doplňkem vašeho profesionálního vybavení k ošetřování stromů. Nejenže je to nejlehčí pila v nabídce značky STIHL, ale jde současně o opravdu přesný nástroj. Ať už ořezáváte větve v sadu, redukujete objem koruny anebo vyřezáváte uschlé větve, vždy se můžete spolehnout, že s novou
motorovou pilou MS 150 TC-E budete řezat velmi přesně a bez námahy i ve stísněném prostoru. Přesnost řezu je výsledkem souhry
řezného ústrojí Stihl 1⁄4" Picco Micro a profesionálního antivibračního systému. Díky motoru postavenému na technologii 2-MIX
STIHL magazín Jaro 2013
s přesným dávkováním ušetříte nejen palivo, ale i své síly. Velmi nízká hmotnost, velká přesnost řezu a spolehlivost jako u všech ostatních motorových pil STIHL, to jsou hlavní výhody nové motorové pily STIHL MS 150 TC-E. Vynikající výsledky v řezu jsou dány nasazením čtvrtpalcového pilového řetězu Picco s nízkými vibracemi a výrazně sníženým sklonem ke zpětnému rázu a také optimalizací výkonu motoru. Dvoudobý motor této řetězové pily je postaven na technologii 2-MIX, která využívá patentovaný systém přepouštěcích kanálů k dávkování paliva. Čtyři přepouštěcí kanály uvedou směs pohonné látky a vzduchu před zapálením do vířivého pohybu. Tak se palivo optimálně spálí a zvýší se výrazně účinnost motoru. Výsledkem je až o 20 % menší spotřeba a vysoký točivý moment v širokém rozsahu otáček. Motorová pila STIHL MS 150 TC-E váží jen 2,6 kg a je tak nejlehčí pilou v nabídce značky STIHL. Přispívají k tomu speciální komponenty, například nerezový tlumič výfuku. Práce s pilou tak nepřináší žádnou únavu. Díky hladkému povrchu, zaobleným tvarům a kompaktnímu designu se pila velmi příjemně ovládá. Využitím systému STIHL ErgoStart se řetězová pila MS 150 TC-E startuje velmi snadno a bez námahy. Tajemství spočívá v pružině ukryté mezi klikovým hřídelem a cívkou startovacího lanka. Při startování se do rukojeti nepřenáší zatížení způsobené kompresí a je také značně snížena potřebná rychlost při tahu za startovací lanko. Nezávisle na tom, zda taháte za lanko rychle nebo pomalu, motor nastartuje bez problémů a spolehlivě. V zadní části pily je umístěno sklopné oko, za které se pila připevní například k lezeckému úvazku. K pohodlnosti obsluhy přispívá několik konstrukčních prvků (například snadno snímatelný kryt vzduchového filtru) a motorová pila nepostrádá ani tradiční přednosti ostatních přístrojů značky STIHL, jako jsou velké plnicí otvory provozních kapalin s patentovanými uzávěry. Palivová i olejová nádrž jsou průhledné, a tak máte vždy jasno, kolik paliva vám ještě zbývá. Pro motorovou pilu STIHL MS 150 TC-E platí zcela obrácené přísloví: „Snadněji se to udělá, než řekne.“ Nedávno si u autorizovaného prodejce Martina Zimy v Praze tuto motorovou pilu zakoupil zkušený arborista pan Lukáš Kupka: „Je naprosto úžasná, protože je lehká a při lezení ji vůbec necítím. Myslím, že s delší lištou by zvládla i větší průměry. Díky tenkému řetězu má velmi malý odpor v řezu a jsem s ní zcela spokojen.“
Produkty
Technické parametry
STIHL MS 150 TC-E
objem motoru 23,6 ccm výkon 1,0 kW hmotnost 2,6 kg poměr hmotnosti a výkonu 2,6 maximální úroveň hluku 108 dB úroveň vibrací 4,9 m/s2 standardní pilový řetěz ¼“ Picco Micro 3 délka lišty 30 cm objem palivové nádrže 200 cm3 objem olejové nádrže 150 cm3
3
4
STIHL magazín Jaro 2013
technologie
STIHL vidí budoucnost v akumulátorových přístrojích
Více volnosti S výkonnými lithium-iontovými akumulátory lze používat stále více přístrojů značkek STIHL a VIKING. Nabízejí volnost při řezání, stříhání, sečení nebo zametání. Jsou tiché, bez spalin, baterii můžete mít umístěnu na opasku a nebo nyní také na zádech. Lithium-iontová technologie je lidem již poměrně dobře známá, protože malé výkonné baterie hrají v našem životě důležitou roli téměř každý den. Najdeme je v mobilních telefonech, mp3-přehrávačích, přenosných počítačích nebo také v elektrokolech. Také zákazníci značek STIHL a VI KING si již několik let užívají svobodný pohyb s akumulátorovými přístroji, které splňují
nejvyšší požadavky na mobilitu a ekologii. Zcela podle hesla – přenosný, tichý, výkonný a vždy připraven!
Prst na tepu doby V roce 2004 klepala tato technologie teprve na dveře. Již v té době se ale v odvětví zahradní techniky objevilo mnoho patentů
a patentových přihlášek na téma lithium-iontových baterií. To byl dostatečný důvod, aby STIHL zvážil možnosti této technologie pro vlastní výrobky a posoudil pracovní výkon akumulátorových přístrojů. Výsledkem byl vývoj vlastního akumulátoru v roce 2006 a dvou nůžek na živé ploty s výkonnými lithium-iontovými akumulátory – HSA 65 a HSA 85 –, které byly uvedeny na trh v roce 2009. Byl tak učiněn první krok. Nyní do již značně větší rodiny akumulátorových přístrojů STIHL přibude další výrobek. Po uvedení akumulátoru STIHL AP 180 na trh se zákazníkům dostalo vynikajícího výrobku s přebytkem výkonu. Vývoj však jde ještě dál. Nový zádový akumulátor STIHL AR 900 s výkonem 891 watthodin je výrazným milníkem ve vývoji akumulátorové technologie a nabízí zejména profesionálním uživatelům dostatek energie pro celodenní práci s bateriovým přístrojem.
Kontrolovaná síla Lithium-iontové akumulátory byly známé již v osmdesátých letech. V té době však byly velmi citlivé na správné ošetřování, což omezovalo jejich praktické využití. Teprve koncern Sony uvedl na začátku devadesátých let na trh první provozuschopný lithium-iontový článek. Základem jeho úspěchu bylo nahrazení kovového lithia lithiem v iontové formě. Anoda je vyrobena z uhlíku, katoda je oxid kovu a elektrolytem je lithiová sůl v organickém rozpouštědle. Tyto akumulátory mají jmenovité napětí 3,6 V oproti klasickým NiCd a NiMH akumulátorům při stejné velikosti. Poměr akumulované ener-
STIHL magazín Jaro 2013
gie je v porovnání s váhou velmi příznivý. Nevýhodou těchto akumulátorů je nutnost elektronické ochrany jednotlivých článků při nabíjení a vybíjení – nesmí být překročeno konečné napětí při nabíjení ani vybití pod těsně stanovenou mez. Zajišťuje to tzv. Battery Management System (BMS). Lithium-iontové akumulátory tedy v žádném případě nejsou jednoduchým zařízením. Vývojový tým STIHL se proto věnuje jejich dalšímu vývoji, ale také vývoji akumulátorových přístrojů, které se tak mohou již dnes svým výkonem rovnat některým přístrojům poháněným benzinovým motorem.
Bezpečnost především Bezpečnost má u přístrojů STIHL nejvyšší prioritu, s každým prototypem proto byly prováděny rozsáhlé testy. K zákazníkům STIHL se akumulátorové přístroje dostaly až poté, kdy bez problémů prošly testy na zkratování obvodů anebo různými pády. Firma
technologie
STIHL své výrobky nepřestává sledovat, ani když se ocitnou v rukou svých nových majitelů. Při dalším vývoji se využívají poznatky z reklamací a oprav prováděných zkušenými autorizovanými prodejci, kteří jsou díky rozsáhlé dealerské síti vždy blízko uživatele.
systému pro likvidaci starého elektronářadí a baterií Elektrowin a Ecobat. Pro uživatele akumulátorových přístrojů STIHL je to tedy velmi jednoduché. Starý akumulátor prostě dopraví k nejbližšímu prodejci nebo do nejbližšího sběrného dvora.
Když se akumulátor unaví
Lithium
Akumulátorová technika STIHL je sice dlouhověká, ale přece jen se jednou unaví. Co se stane potom? Že akumulátory a baterie nepatří mezi běžný domovní odpad, ví dnes již každé malé dítě. Ze zákona má výrobce povinnost použité akumulátory odebírat zpět a předávat k dalšímu využití. Zaprvé proto, že obsahují látky nebezpečné pro životní prostředí, a zadruhé proto, že jsou tyto suroviny jednoduše příliš drahé na to, aby se jen tak vyhodily. V tomto systému na sebe STIHL částečně přebírá náklady na sběr a následné zpracování každého prodaného akumulátoru. V ČR je STIHL také členem kolektivního
Běžné baterie obsahují kovy jako zinek, mangan, železo nebo nikl. Ty všechny lze někde znovu využít. Mohou z nich například vzniknout nové bloky motoru automobilu, zinek může být použit pro antikorozní úpravu karoserie a nikl se použije k zušlechtění oceli. Litium-iontové baterie však obsahují pouze malé množství lithia a jeho další hospodářské využití je nepatrné zejména proto, že lithium jako surovina je dnes poměrně levné. Jeho největšími producenty jsou Čína, Bolívie a Rusko a při současné politické a ekonomické situaci je docela dobře možné, že tento stav nebude trvat dlouho.
5
6
STIHL® TimbersportS® SERIES
STIHL magazín Jaro 2013
Rok 2013 v timbersportu
Rekordní počet kvalifikačních závodů Letošní rok nabídne rekordní počet kvalifikačních závodů ve STIHL® TIMBERSPORTS® včetně Mistrovství ČR, které se bude konat ve Vysočina Areně nedaleko Nového Města na Moravě. Stále více oblíbený dřevorubecký sport tak připravil svým fanouškům pro letošní sezónu vydatnou podívanou. V České republice se závodů STIHL® TIMBERSPORTS® účastní široká škála zájemců bez ohledu na věk, vzdělání či předešlou profesionální průpravu. Většinou všechny spojuje chuť k tomuto sportu, adrenalin v krvi a často i vztah k přírodě. Povrchnímu pozorovateli by se mohlo zdát, že jde jen o „hrubou sílu“, ale opak je pravdou. Disciplíny STIHL® TIMBERSPORTS® v sobě spojují techniku, hospodárné využití fyzické síly a notnou dávku sebekontroly a psychické odolnosti. Ne nadarmo nejlepší ze sportovních dřevorubců tvrdí, že „se vítězí hlavou“. Tréninkovými kempy již prošly stovky zájemců a mnozí dosáhli vynikajících výsledků i na evropské úrovni. V těchto kempech jsou uchazeči vedeni evropskými a zámořskými trenéry, kteří předávají vědo-
mosti a zkušenosti nově nastupující generaci, ale i závodníkům věnujícím se tomuto sportu již několik let. Sportovci, kteří úspěšně absolvovali kempy, se scházejí při trénincích a ti nejlepší se účastní závodů dané série, exhibičních vystoupení či propagačních show. V minulém roce se v rámci Euro Challenge v Plzni představila evropská špička dřevorubců. Letos se pro rostoucí zájem o tato sportovní klání bude konat rekordní počet kvalifikačních závodů a hlavní závod mistrovství České republiky proběhne v multifunkčním areálu u Nového Města na Moravě, kde se střetnou ti nejlepší z nejlepších včetně sedminásobného mistra republiky Jana Svobody. Rostoucí ohlas dřevorubeckého sportu u nás i ve světě motivuje další a další
nováčky k účasti na závodech STIHL® TIMBERSPORTS®. Výkony v jednotlivých disciplínách se stále více vyrovnávají a těsné a vyčerpávající boje závodníků lákají stále vyšší počet fanoušků. I proto se letošní ročník Mistrovství ČR bude konat 2. června v areálu Vysočina Areny u Nového Města na Moravě, který hostil např. letošní mistrovství světa v biatlonu a kde bude probíhat také světový pohár horských kol Merida Cup. „Vzhledem k faktu, že se na minulém mistrovství sešlo na 4000 diváků, jsme pro letošní rok vybrali areál Vysočina Areny s kapacitou devět tisíc míst. Ten splňuje jak objemové parametry, tak i reprezentativní požadavky, proto věřím, že si i do budoucna takovým formátem závodů zajistíme přízeň dalších fanoušků,“ doplňuje Martin Komárek.
STIHL magazín Jaro 2013
Želízkem v ohni české dřevorubecké soutěže je nejlepší dřevorubec roku 2012 a celkově sedminásobný mistr ČR Jan Svoboda. Čtyřnásobný mistr Evropy, držitel světového rekordu disciplíny STIHL Stock Saw a úřadující vicemistr světa Martin Komárek se zúčastní pouze jako organizátor. „Jsem rád, že jsem se mohl poprvé českému publiku představit minulý rok na Euro Challenge v Plzni. Organizace závodů a tréninkového kempu MČR mi však nedovoluje zúčastnit se bojů o titul mistra ČR. Na průběh závodů se ale velmi těším,“ říká Martin Komárek. Výběr těch nejlepších dřevorubců bude probíhat v rekordních pěti kvalifikačních závodech, na rozdíl od minulého roku, kdy se o postup na Mistrovství ČR bojovalo pouze ve dvou. „V poslední době sledujeme enormní zájem diváků i měst o konání dřevorubeckých akcí, proto jsme se rozhodli navýšit počet kvalifikačních závodů, čemuž odpovídá i vysoký počet samotných závodníků,“ sděluje Martin Komárek. Celkem 24 nominovaných sportovních dřevorubců se utká v kvalifikacích 21. dubna v Písku, 27. dubna v Ústí nad Labem, 12. května v Sušici (kde se v minulých letech soutěžilo vždy za vysoké divácké podpory), 18. května v Třebíči a závěrečný boj proběhne 25. května v plzeňském areálu Plzeň Plaza.
STIHL® TimbersportS® SERIES
Dřevorubci se v kvalifikačních závodech utkají ve čtyřech disciplínách, a to v pořadí: STIHL Stock Saw, Standing Block Chop, Single Buck a Underhand Chop. Třináct nejlepších postupuje dle časů a následného bodového hodnocení v jednotlivých disciplínách na Mistrovství STIHL® TIMBERSPORTS® ČR 2013, kde se soutěží navíc v disciplínách Springboard
a Hot Saw. Čtrnácté místo v hlavním závodu je rezervováno pro divokou kartu, kterou získá nejlepší z intenzivního kempu. Ten již tradičně předchází samotnému mistrovství a letos se koná ve dnech 28. května až 1. června. Přihlásit se do něj může jakýkoli zájemce. Více informací o tomto sportu naleznete na webových stránkách www.timbersports.cz.
7
10
STIHL magazín Jaro 2013
stihl v praxi
Zkušenosti z praxe
Výchovné zásahy s pilou STIHL Ing. Radovan Kopečný vystudoval lesnickou fakultu v Brně a pracuje jako mistr odborného výcviku na Lesnické akademii ve Svobodě nad Úpou. Kromě toho je specialistou na výchovné zásahy v Krkonošském národním parku, kde je provádí již více než deset let. Každý rok zvládne udělat přes 40 hektarů výchovných zásahů ve smrkových porostech v nadmořské výšce kolem 800 metrů. Neocenitelným pomocníkem v těchto náročných podmínkách jsou pro pana Kopečného motorové pily STIHL. „Vyzkoušel jsem celou řadu motorových pil, ale někdy v roce 1995 jsem si koupil první pilu STIHL a od té doby na ně nedám dopustit. Jsou absolutně spolehlivé. Líbí se mi, že si firma vše vyrábí sama. Má svoje lišty, řetězy, všechno je sladěné dohromady. Za všechny ty roky, po které motorové pily STIHL používám, se mi nestalo, abych přijel do lesa a něco se s pilou přihodilo. Je to také zásluha pravidelného servisu u pana Cermana ve Studenci. Jeho tým je obrovským zázemím nejen pro mne, ale i pro celou školu. Servis a vůbec jejich celkový přístup je profesionální a na velmi vysoké úrovni.
Používám motorovou pilu STIHL MS 361, která je do výchovných zásahů optimální. Dostatečně silná a přitom přizpůsobená i svou hmotností. Většinou se jedná o práci v porostech starých dvacet až třicet let, které jsou silně zavětvené a přístup je obtížný. Sem je tato pila nejlepší. Mám ji třetí rok a provádím s ní celý projekt stabilizace ekosystémů. Pro lepší představu je to takových 430 až 460 vyprázdněných nádrží ročně. Když už mluvím o palivu, nemohu nezmínit olej HP Ultra. Cenově je o něco dražší, ale na pile je jeho používání znát. Motor se chová úplně jinak a hlavně při pravidelné údržbě mi u pana Cermana mohli říct: ,Koukali jsme se na válec a je jako zrcadlo.‘ Královská korunka na etiketě tohoto oleje je tam zcela právem. Používám výhradně hranaté řetězy, například řetěz Rapid Super Comfort. Když ho člověk správně nabrousí, tak, aby opravdu řezal, je to skutečně jednička. Další vynikající součástí pily je vodicí lišta s šesti nýty. Dokud jsem používal lišty jiné značky, spotřeboval jsem tři za rok. Tuto jsem měl nasazenou dva roky. Každý rok udělám 40 až 45 hektarů výchovných zásahů, jak to umožňují sněhové podmínky. Od dubna, kdy sleze sníh, až prakticky do dalšího sněhu, tedy do konce listopadu, jsem pravidelně v lese. Na takovou práci je třeba mít i odpovídající vybavení. Nemluvím teď jen o motorové pile, ale člověk musí mít
i pořádný oděv. Ze zkušenosti mohu potvrdit, že pracovní oblečení značky STIHL se mi osvědčilo nejvíc.“ Fotografie: Ing. Václav Hurt, Ph.D.
STIHL magazín Jaro 2013
Produkty VIKING
Nové benzínové sekačky VIKING MB 253 a MB 253 T
Širší záběr a větší výkon V nabídce benzínových sekaček VIKING se pro letošní rok objevily dva nové modely – MB 253 a MB 253 T, přičemž druhá z nich je vybavena pojezdem. Obě pak vynikají výborným poměrem ceny a výkonu. Oba nové stroje mají vše, na co je uživatel u sekaček značky VIKING zvyklý: robustní vzhled, ergonomický design, spolehlivý motor se solidním výkonem a sofistikované technologie v tradiční kvalitě výrobků značky VIKING. Nové modely jsou ideálním partnerem do středních i velkých zahrad do přibližně 1800 m². Ať už je velikost zahrady jakákoli, jsou nároky na komfort sečení stejné. Z toho důvodu jsou všechny sekačky VIKING postaveny podle nejvyšších standardů. Nové
sekačky řady 2 se tak mohou porovnávat se stroji vyšších modelových řad a navíc jsou atraktivní výborným poměrem ceny a výkonu. Doporučená prodejní cena MB 253 je 10 690 Kč, u pojezdového modelu MB 253 T pak 12 890 Kč (obě ceny jsou včetně DPH). Lehce ovladatelné sekačky se snadno vypořádají s různými překážkami. Šířka sečení 51 cm a 2800 otáček nože za minutu spolehlivě zaručují kvalitní výsledek, nízká váha a snadné vysypání koše pak zajišťují snadnou manipulaci při práci.
Modely: VIKING MB 253 (bez pojezdu) VIKING MB 253 T (s pojezdem) Motor: Kohler Courage XT-6.75 OHV SC zdvihový objem 149 ccm jmenovité otáčky 2800 za min výkon 2,2 kW objem nádrže 1,4 l množství oleje 0,6 l Šířka sečení Nastavitelná výška sečení Objem sběrného koše Celková hmotnost
51 cm od 25 do 75 mm (v sedmi stupních) 55 l 31 kg
Motor Kohler Courage XT-6.75 SC s výkonem 2,2 kW a zdvihovým objemem 149 ccm vyniká snadným startováním, klidným tichým chodem a díky OHV rozvodu také dlouhou životností. Navíc jsou obě sekačky vybaveny Smart-Choke systémem, který automaticky nastavuje množství paliva potřebného pro start motoru, a mechanickým regulátorem otáček. Samozřejmostí je, že splňují emisní normy EPA 3 a CARB III. Nůž dlouhý 51 centimetrů lze nastavit do sedmi výškových stupňů sečení od 25 do 75 mm a sběrný koš o objemu 55 litrů jde díky úchytu na vrchní straně klapky snadno odejmout a vysypat. Žací skříň z kvalitního plechu s prodlouženou zárukou 5 let pro soukromé uživatele je ošetřena speciální vrstvou práškové barvy pro snadné čištění. Bezproblémovému sečení napomáhá také velký otvor od žacího nože do sběrného koše. Po uvolnění řídítek a sklopení uzavírací klapky je možné sekačku snadno postavit do čisticí polohy.
11
12
STIHL magazín Jaro 2013
Kaleidoskop
Nové logistické centrum STIHL otevřeno ve Švýcarsku Švýcarská továrna STIHL ve městě Wil otevřela 30. ledna letošního roku nové logistické centrum. Budova, která představuje investici 18 milionů švýcarských franků, byla postavena za pouhých 10 měsíců. „Další skladové prostory s moderním vybavením zvýší naši schopnost poskytnout náročným klientům rychleji než kdy předtím dodávku řetězů se značkou Swiss quality,“ řekl Dr. Nikolas Stihl, předseda poradního výboru a dozorčí rady firmy STIHL na slavnostním ceremoniálu. Kromě představitelů firmy STIHL, včetně Hanse Petera Stihla s nezbytnou malou kamerou, se otevření nového logistického centra zúčastnili také starostka města Wil paní Susanne Hartman n ová, vládní rada Willi Haag a dalších 60 hostů. Nová budova poskytuje celkem 5700 metrů čtverečních plochy a díky geotermálnímu vytápění je šetrnější k životnímu prostředí. Pilové řetězy STIHL se ve Švýcarsku vyrábí od roku 1974. Jejich prodej vzrostl tak, že roku 2008 musela být vybudována druhá továrna v Bronschhofenu a stávající logistické centrum přestávalo v posledních letech dostačovat zvýšeným nárokům. Nová
Skútry, do toho! Láskyplně vyladěné a s vervou užívané na silnici i v terénu se skútry STIHL Racing Teamu derou na stupně vítězů. Během jednoho dlouhého zimního večera v roce 2005 dostali tři do motorismu zbláznění „stihláci“ nápad účastnit se německého mistrovství závodů skútrů. O konstrukci a designu bylo rozhodnuto rychle a po něm nastalo svařování, lakování a úpravy. V prvním tréninku dojeli ale jako poslední. Dlouze
Na fotografii vpravo Bertram Kandziora, pásku právě přestřihuje Dr. Nikolas Stihl
budova byla proto nezbytná. Vedení firmy STIHL předpokládá další růst prodeje ještě v tomto roce, protože pilové řetězy STIHL
jsou populární i u zákazníků používajících ostatní značky motorových pil. Švýcarské řetězy se exportují do 160 zemí.
se pak v týmu diskutovalo, zda může nést jméno jedné z předních světových značek. Strategie firmy STIHL je založena na dlouhodobém úsilí vedoucím k trvalému úspěchu, proto i nadšenci pro rychlé skútry začali pracovat na dalších úpravách a vylepšeních. Odměnou jim byla pódiová umístění v různých třídách. Německé mistrovství se mezitím změnilo na evropské a za STIHL Racing Team nastupuje ke startu devět jezdců. Od roku 2010 se konají také zimní závody. Jezdci tak nemají žádnou sezónní přestávku a udržují
se trvale v kondici. V poslední sezóně se k nim přidaly dálkové závody, kde kromě rychlosti hraje roli také vytrvalost. První takový závod se jel 21. října 2012 ve francouzském Magny-Cours. Závod na deset hodin se startem typu Le Mans, kdy jezdci na povel vybíhají ke svým strojům a teprve pak je mohou nastartovat, jelo 40 posádek, z nichž čtyři startovaly v barvách STIHL Racing Teamu. Do budoucna tak chybí už jen účast v rychlostních závodech na čtvrt míle. A také nějaký ten titul!
STIHL magazín Jaro 2013
Kaleidoskop
Několik fotografií ukazuje náročnou práci arboristů firmy Arbor v korunách stromů. Pan Ivo Peřina s motorovou pilou STIHL 044 upravuje korunu vysokého topolu přímo nad ulicí v Praze-Podolí. Stromy měly výšku kolem 35 metrů a jako většina starých topolů ohrožovaly obyvatele ulice pádem suchých větví.
STIHL prosazuje bezpečnost a ekologii Pro přístup na různé trhy musí parametry výrobků STIHL splňovat různé zákony a předpisy. Zpravidla se jedná o předpisy upravující množství odváděných spalin, mechanickou bezpečnost, úroveň hluku a vibrací a využití potenciálně nebezpečných materiálů. Konstruktér nového produktu tedy nemá zcela volnou ruku, ale musí navrhované technické parametry posoudit s ohledem na splnění všech požadovaných právních norem. Firma STIHL aktivně spolupracuje v různých výborech a oborových svazech při formulacích a připomínkování nových evropských norem. Jedním z nich je například Svaz evropských výrobců motorů (Euromot), který je zavedeným partnerem Evropské komise. O specifické bezpečnostní předpisy pro zahradnické přístroje po celé Evropě se stará EGMF – Federace výrobců zahradního nářadí, ve které se STIHL také aktivně angažuje. Budoucností firmy STIHL jsou akumulátorové přístroje. Proto se STIHL stal také členem EPTA – Evropské asociace výrobců motorového nářadí a Evropského svazu výrobců elektrického nářadí. Souběžně se zvýšenými požadavky na motorové přístroje, ať už z hlediska ekologie provozu anebo jeho bezpečnosti, se zvyšuje také náročnost
Najděte rozdíly: řešení ze zimního STIHL magazínu Pro všechny, kdo jste si oblíbili naše hádanky a hledání rozdílů, jsme vyznačili správné řešení ze zimního magazínu. Za zaslané odpovědi děkujeme a vylosovaným výhercům gratulujeme. Zda nejste jedním z nich, si můžete zkontrolovat na následující stránce.
související administrativní práce. Na obrázku to ilustrují vedle sebe vyrovnané dokumenty, podle kterých byly na trh uváděny motorové pily STIHL MS 038 AV a STIHL MS 311. Mezi oběma stohy je rozdíl přibližně 25 let.
13
14
STIHL magazín Jaro 2013
Soutěž
Najděte rozdíly Přístroje firmy STIHL již zdaleka nejsou pouze mužskou záležitostí. V široké nabídce je řada přístrojů, které bez problémů využije a obslouží i křehčí polovina lidské populace, zejména u prací zajišťujících teplo rodinného krbu nebo například při pěstování produktů na zahrádkách. Dvě následující fotografie, které to dokládají, se mezi sebou na několika místech liší.. Najdete mezi nimi osm rozdílů?
Svá řešení s popisem nebo vyznačením rozdílů zasílejte do konce června na adresu:
Andreas STIHL, spol. s r. o. Chrlická 753 664 42 Modřice
Tři luštitelé, kteří nám v termínu zašlou správné řešení a budou i následně vylosovaní, získají od nás termosku Stihl.
Přejeme hodně štěstí!
Z úspěšných luštitelů ze zimního STIHL magazínu jsme vylosovali tři výherce, kterým zasíláme kapesní svítilnu STIHL: Čestmír Šrubař, Čeladná Tadeáš Pešek, Březnice Jana Valsová, Dačice
STIHL magazín Jaro 2013 Vydává: Andreas STIHL, spol. s r. o. Chrlická 753, 664 42 Modřice Vychází v dubnu 2013. Náklad 10 000 ks. NEPRODEJNÉ! Grafické zpracování: Atelier Kupka
QR-kód pro přístup do internetového archivu starších vydání Stihl magazínů
Seznam autorizovaných prodejců HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PLZEŇSKÝ KRAJ
AGROMAK Nd. – Lidická 155, Jeneč
Blovice
PETR ŠKOLA, BLOViCE S.R.O. – Hradišťská 8
603 462 039
233 900 032
FiRMA WAMPi – Nad závodištěm 2, Praha 5
domažlice
JiřÍ TAuER – Váchalovský mlýn 184, Kout na Šumavě
604 714 990
257 940 553
Horažďovice
PRŮCHA – MOTOROVé NářAdÍ – Plzeňská 264 376 511 081
iNWER NářAdÍ S.R.O. – Komunardů 55, Praha 7
Horšovský Týn
VONdRySKA – Nádražní 66
283 871 604
Klatovy
SERViS M & M – K Šeberáku 159/7, Praha 4
PRŮCHA – MOTOROVé NářAdÍ – Plzeňská 200/I
376 315 400
244 913 368
Nýrsko
JiřÍ TAuER – Kpt. Kufnera 179
721 868 304
ŠTĚPáNEK – Jiráskova 935, Roztoky
220 911 632
Plzeň
AGRiiMPORT – Poděbradova 12
377 227 345
AGROWEST – Hřbitovní 29
377 462 108
ZiOS PROFi – Plaská 80
377 531 175
AGRiiMPORT – Havlíčkova 236, Kralovice, Plzeň-sever
373 312 174
AGRiiMPORT – Lité 60, Plzeň-sever
602 486 818
Rokycany
SERViS MOT. PiL PAJER – Zbiroh - Švábín
371 794 906
Stod
KOVO JuHáSZ – Strojnická 49
604 105 627
Stříbro
ZiOS PROFi – Na Vinici 1440
374 622 173
Sušice
PRŮCHA – MOTOROVé NářAdÍ
VLASTiMiL PEJCHA – Vršovická 70, Praha 10
272 740 707
VOdRáŽKA – Přátelství 643, Uhříněves, Praha 10
267 713 228
ZiMA MARTiN – Davídkova 27, Praha 8
283 840 585
STřEdOČESKÝ KRAJ
379 423 409
Benešov
TOMአdVOřáK – Křižíkova 2267
317 722 089
Beroun
WAMPi - VÍTEK – Kolárova 861 – naproti Delvitě
311 685 506
dobříš
MiROSLAV HřEBEJK – Pražská 1808
608 821 001
Hořovice
ANTONÍN HuML – Jungmannova 314/32
723 066 845
Jílové
KAREL dOuBNER – Pražská 162, Jílové-Radlík 722 122 426
Aš
MiLAN FiLiPČÍK SM SERViS – Janáčkova 1833/2 604 634 383
Kladno
AGROMAK – areál firmy HOKR, Petra Bezruče 1524
312 248 253
Cheb
VARiANT – Mánesova 19
354 434 549
JOSEF ČáBELKA – Pražská 994
321 717 317
Karlovy Vary
KAREL HAMRLA – Jáchymovská 27
353 224 513
Mariánské Lázně
MiKLuŠáK JAROSLAV – Dyleňská 608
605 079 208
Sokolov
VARiANT – Nádražní 147
352 624 220
Kolín
Tachov
– Volšovská 1224
376 528 940
GABRiŠKO – Americká 239
374 724 326
KARLOVARSKÝ KRAJ
Kralupy n. Vltavou MiLOŠ PáV – Jiráskova 114
734 140 053
Kutná Hora
ZELENá BOHdANEČ – Zbraslavice 77
604 211 063
Mělník
STROJE KOVALČÍK – Vavřineč 116, Malý Újezd 315 690 200
ÚSTECKÝ KRAJ
STROJE KOVALČÍK – Litoměřická 144, Liběchov 315 697 314
Č. Kamenice
MiLAN dOLEŽAL – Dukelských hrdinů 404
605 444 887
KM 6 SySTéM – Čechova 1266
326 723 332
děčín
VALOM – Teplická 83, Děčín IV
412 530 330
ZAJÍC – Drážďanská 55
412 528 878
Mladá Boleslav Poděbrady Příbram
BOŽENA BARTáKOVá – Poděbradská 37
325 613 895
HydROPROduCT – Kolínská 238, Kluk
325 615 609
dubí
ŠTOČEK LAdiSLAV – Ruská 287
602 429 599
ČEKO – Narysov 58, Příbram
602 153 183
Chomutov
MLEJNEK HuBERT – Št. kpt. Kouby 2137/16
775 680 355
EPB – Gen. Tesaříka 253
318 629 947
Klášterec n. Ohří
MLEJNEK HuBERT – nám. Dr. E. Beneše 96
775 680 355
Lipová u Š.
JiřÍ BRyNdA – Lipová 418
775 404 708
Litoměřice
JiřÍ BOuČEK – Staré 3, Třebívlice
416 596 194
KiS PLuS – Želetická 305/3
416 715 511
Louny
SECOM – Husova 1707
777 320 786
777 037 641
Most
SECOM – Budovatelů 2404
777 320 787
317 844 896
Roudnice n. Labem 2KR – Žižkova 720
416 831 000
Ústí n. Labem
LEMER – Masarykova 1037
724 699 357
LEMER – Tisá 409
475 222 232
JAROSLAV HRdiNA – Přední Poříčí 21, Březnice
318 682 892
JVS – Dublovice u Sedlčan
318 821 214
Rakovník
PATERA – Velká Buková u Křivoklátu 10
313 558 573
Slaný
iNG. MiLOSLAV ŠÍPAL – Libovice 68
Vlašim
NářAdÍ SMETANA – Lidická 566/34
JiHOČESKÝ KRAJ Č. Budějovice
PROPOM – Novohradská 21
606 065 226
Úštěk
2KR – Starý Týn 32
773 265 522
Český Krumlov
JEZVÍK – Trhové Sviny, Nesměň 74
387 962 183
Varnsdorf
MiLAN dOLEŽAL – Národní 486
608 318 253
MLEJNEK HuBERT – Boženy Němcové 1033/7 777 297 370 SECOM – Žižkovo nám. 75
PATRiK KOCuM – Areál Ambit - U Poráku 512 790 356 593
Vejprty
Chlum u Třeboně
HAuSEROVá MARCELA – Hamr 155
Žatec
Jindřichův Hradec ELSuN – Budíškovice 8
FRANTiŠEK NEuWiRTH – Jarošovská 745/II
Milevsko
TiMBERSPORT OBCHOd MARTiN KOMáREK
Písek
603 526 356 384 495 128 384 321 186
– 5. května 110
733 517 190
MiLAN PáRAL – Pražská 484
603 837 153
777 320 785
LiBERECKÝ KRAJ Bohatice
VRATiSLAV LuXÍK – Bohatice 8
487 857 573
Frýdlant
MiLAN BRZOBOHATÝ – Míru 271
482 312 400
Jablonec n. Nisou SLuNEČKOVá iVA – Pražská 25
483 311 183
Jablonné v Podještědí
JOSEF LuKAVEC – Velký Valtínov 100
487 850 117
Prachatice
RŮŽiČKA – Nádražní 228
Protivín
VLAdiMÍR BRŮŽEK – Masarykovo nám. 30
604 549 225
Strakonice
M&S – Volyňská 217
383 321 488
Liberec
MiLAN BRZOBOHATÝ - PETR KOudELKA – Nákladní 883/35
777 290 902
Tábor
BOHáČ – Soběslavská 3012
381 282 765
Semily
OTTO CERMAN – Studenec 145
481 595 310
Třeboň
FRANTiŠEK FRANĚK – Novohradská 226
384 721 613
Vodňany
M&S – Budějovická ul.
383 383 332
Svijanský Újezd
OPRAVNA BáRTA – Svijanský Újezd 104, Pěnčín u Liberce
482 345 457
388 314 383-4
Seznam autorizovaných prodejců KRáLOVéHRAdECKÝ KRAJ
JiHOMORAVSKÝ KRAJ
Černilov
KERHART – Černilov 50
605 230 550
Adamov
ŠLP KřTiNy – Nádražní 374
516 446 112
Červený Kostelec
BROdWEy – Jiráskova 242
498 100 400
Blansko
ROMAN BOČEK – Dolní Lhota 137
516 418 555
Hradec Králové
MERKuRiA - ARTES – Severní 971
495 406 869
Brno
A-GREEN – Dukelská třída 105
773 997 557
Jičín
AGROKOMERZ – Jiráskova 86
493 532 797
ALFATEK – Lužná 3a, Brno-Komárov
722 101 808
Rychnov n. Kněžnou ALFA RK – Pod Budínem 1221
494 534 971
GARdEN STudiO – U Zoologické zahrady 2
546 222 990
Sobotka
HudEC PETR – Tyršova 314
493 571 443
HANOL – Jihlavská 7
547 241 329
Trutnov
VydRA – Bojiště 14
777 813 797
ŽELEZářSTVÍ OLdřiCH BARTáK – Táborská 224
548 425 811
Břeclav
AGRiCO ZdEŇKA MACHOVá – Lidická 36
519 323 940
BELKO MiROSLAV - MOTOBEL – nám. Vítězství 426
731 921 770
PARduBiCKÝ KRAJ Hlinsko
KiNSKÝ ŽĎáR – Poděbradovo nám. 283
469 319 090
Chlumec n. Cidlinou LANdSMANN – Klicperovo nám. 68/l
495 485 745
Bučovice
Chrudim
MERCiA – Dašická 146
469 626 118
Česká u Brna
uHER – Česká u Brna 118
541 232 096
Lanškroun
JAROMÍR KREJČÍ – Dobrovského 37
775 588 865
dobšice
JAROSLAV HOLEŠ – Topolová 151
608 456 940
Litomyšl
S&E SOLuTiONS – Na Lánech 105
774 816 704
AGRiCO VLAdiMÍR MELiCHAR – Brněnská 4285/1A, areál Malá kasárna
518 342 687
Moravská Třebová RALEdO – J.K.Tyla 109
461 312 546
Hodonín
Pardubice
MiROSLAV PRuŠEK – Na Spravedlnosti 1533
466 635 061
ivančice
HLAVáČ – U hřiště 1517, Ivančice-Alexovice
739 170 814
Sebranice
SKH SEBRANiCE – Sebranice 341
605 929 961
Kyjov
ZA & ZA – Mezi Mlaty 491
518 615 112
Svitavy
RALEdO – Bezručova 7
461 532 552
Letovice
RAdEK dVOřáČEK – Kladoruby 24
775 652 287
Vysoké Mýto
ZAHRAdNÍ TECHNiKA dĚd – Husova 173
465 422 524
Mikulov
PETRA PiVOdOVá – Pavlovská 550/54
606 680 306
Žamberk
BOHuMÍR LiPENSKÝ - PVd – Albertova 371
465 612 485
Miroslav
JiřÍ HALáŠEK – Husova 1182
515 333 067
KRAJ VySOČiNA
Olešnice
ViKTOR ŠAFAřÍK – Lhota u Olešnice 8
516 463 131
Strážnice
SEAL STRáŽNiCE – Zámek 674
518 332 236
Střelice u Brna
VALáŠEK – nám. Svobody 112
547 239 324
Brtnice
START – nám. Svobody 254
567 216 388
Bystřice n. P.
PAVERO – Zahradní 13, Bystřice nad Pernštejnem
734 254 855
Havlíčkův Brod
PC PROFi PETR CuLEK – Husova 3832
603 473 954
Humpolec
PiPEK – Nerudova 175
565 532 406
Jaroměřice n. R.
SVOBOdOVá – nám. Míru 24
568 441 232
Jihlava
JiřÍ KOSTKA – Brněnská 65
567 307 030
ZLÍNSKÝ KRAJ
MARREKO – Romana Havelky 2
567 220 595
Bystřice p. H.
ŠAFRáNEK ViLéM – Lipnická 253
604 733 092
Kroměříž
PROFi LES SERViS – Kroměříž - Drahlov 6
602 825 112
BETAMO PROFESiONAL – Hulínská 2065
573 339 332
Lukov
LEOPOLd JANSKÝ – Bělovodská 421
577 911 531
Otrokovice
ALGAZ – Napajedelská 117, Otrokovice
774 968 744
565 382 366
Rožnov p. R.
BRONiSLAV JANÍK – Tylovice 1828
606 806 021
Světlá n. Sázavou FOREST - SERViS – Zámecká 7
569 452 143
uherské Hradiště
NářAdÍ řÍHA – Všehrdova 176
572 540 393
Třebíč
B TECHNiK – Viktorinova 431
568 820 755
uherský Brod
PAVEL FOJTáCH – Pasáž Neradice 2324
605 853 516
Velká Bíteš
VRáBELOVá – Růžová 146
562 401 103
Valašské Klobouky FRANTiŠEK ŠiMŠáLEK – Brumovská 704
577 310 260
Velké Meziříčí
PAVEL BARTuŠEK – Třebíčská 1145
739 096 366
Vizovice
JAROSLAV STRAKA – Palackého nám. 357
577 452 563
Žďár n. Sázavou
KiNSKÝ ŽĎáR – Bezručova 4
566 628 861
Vsetín
POLáČEK P+M – Václavkova 908
571 414 315
POLáČEK P+M – Průmyslová zóna-Bobrky 2149 571 410 600
Zlín
PATRiCK – Vodní 1972
STAVEBNiNy ZELENÝ – Na Hranici 12
567 211 007
Měřín
PAVEL BARTuŠEK – Nová Zhoř 9
566 544 451
Pacov
PROFi - HOBBy – Žižkova 1051
565 444 888
Pelhřimov
MARTiN NOVOTNÝ – Pelhřimov - Rynárec 169
OLOMOuCKÝ KRAJ Česká Ves
MOTO - SERViS - LuKEŠ – Jánského 59
Hranice
ŠOBORA – tř. 1. máje 2074
581 604 962
Konice
MiCHAL dLOuHÝ – Husova 347
722 744 267
Litovel
VLAdiSLAV VOřÍŠEK – Příčná 1270
585 343 565
Olomouc
ŠiNdELKA A SyN – Dolní Novosadská 33
585 433 240
ŠiNdELKA A SyN – Hodolanská ul. naproti škole
Plumlov
PROFi - KAREL OTRuBA – Tyršovo nám. 346
584 428 095
Velké Pavlovice
MOdROHORSKé HuMNO – V sadech 656/1
601 201 201
Vojkovice
BOVA – Hlavní 15, Vojkovice
547 231 244
Vyškov
dOLEŽEL PETR – Pístovice 29
517 353 024
577 211 206
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Albrechtice
CHOVANEC – Hynčice 228
Bruntál
MARKéTA SLAMĚNÍKOVá – Malá Morávka 213 554 273 209
Čeladná
JOSEF SZKANdERA – Čeladná 710/11
558 684 720
585 311 549
Frýdek-Místek
PETR MENŠÍK – Příborská 1487
558 645 969
582 393 425
Fulnek
JAROMÍR JAKuBÍK – Nádražní 387
604 711 818
VLAdiMÍR CHLEBiŠ – Hrnčířská 14
595 042 402
554 645 209
Prostějov
iNTERFORST CZ – Kpt. Nálepky 2
582 342 962
Hlučín
Přerov
ŠiNdELKA A SyN – Čechova 2
581 210 185
Hradec n. Moravicí HOLuBEK – Opavská 711
Ruda n. Moravou
HOFSCHNEidEROVá – Hrabenov 180
583 236 264
Jablunkov
BOHuSLAV SiKORA – Návsí 971
739 360 739
Šternberk
OŠŤádAL – U Horní brány 1
585 013 259
Kopřivnice
AGROCAR – Česká 685
556 802 752
RŮŽiČKA – Lesní 18
585 013 840
Krnov
CHOVANEC – 9. května 502
554 620 482
Tršice
ŠiNdELKA A SyN – Tršice - Hostkovice 29
585 957 001
Ostrava
PARK SERViS – Na Honech 16, Hrabová
596 735 120
Zábřeh
JAROMÍR KREJČÍ – ČSA 24a
775 588 866
Těrlicko
MiNiAGROSERViS – Dlouhá 313
596 423 464
553 784 383
Stav k 4. 4. 2013
