m,

Magyar változat

MO251V2 Sweex vezeték nélküli ADSL 2/2+ Annex A modem/útválasztó, 54 Mb/m,

A termék bemutatása • A Sweex vezeték nélküli, 54 Mb/mp sebességű ADSL 2/2+ Annex A modem/útválasztó készüléket szélsőséges hőmérsékletektől óvja. Közvetlen napsugárzástól védje, és ne helyezze fűtőszerkezetek közelébe. • A Sweex vezeték nélküli, 54 Mb/mp sebességű ADSL 2/2+ Annex A modem/útválasztó készüléket ne használja túlságosan poros vagy nedves környezetben. • Erős ütődésektől és rázkódásoktól védje, mert azok árthatnak a belső elektronikának. • Soha ne próbálja sajátkezűleg szétnyitni, mert az esetben elveszíti a jótállást.

A modem elöl- vagy felülnézetben

LED jelzők

Állapotuk

Jelentésük

PWR (Bekapcsolt állapot jelzője)

Világít

Azt jelzi, hogy a modem be van kapcsolva.

1– 4

Világít

Azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van a megfelelő portra.

1– 4

Villog

Azt jelzi, hogy az adott számítógép és a modem között van kapcsolat.

WL / ACT

Világít

Azt jelzi, hogy a vezeték nélküli modemes kapcsolat engedélyezve van.

WL / ACT

Villog

Azt jelzi, hogy a vezeték nélküli számítógép(ek) és a modem között van kapcsolat.

ADSL

Világít

Az ADSL vonallal rendben van a kapcsolat.

ADSL

Normál villogás

A modem a megfelelő kapcsolat felállítását végzi, vagy nincs csatlakoztatva ADSL az RJ11-es portra.

ADSL

Világít és gyorsan villog

Azt jelzi, hogy van kapcsolat a számítógép(ek) és az internet között.

PPP

Világít

PPP kapcsolat használatát jelzi.

128

Magyar változat

A modem hátulnézetben

A modem hátlapján balról jobbra a következő csatlakozásokat találja: • • • •

ADSL port az ADSL vonal csatlakoztatásához RJ11 telefonkábellel. UTP Ethernet portok (1, 2, 3 és 4) a számítógépek RJ45 ethernet hálókábellel történő csatlakoztatásához Tápbemenet a hálózati adapter csatlakoztatásához. Antennacsatlakozó, SMA típus

A modem oldalnézetben A Reset (Alaphelyzet) gombot a modem oldalán találja. Ezt a gombot egy vékony tárggyal nyomja meg. Tartsa kb. 15 másodperig lenyomva. Ne feledje! A visszaállítás után a kapcsolódási és hálózati beállításokat újból el kell végezni.

A szűrő Ahhoz, hogy az ADSL jelet a normál telefonjeltől elválasszuk, szűrő használata szükséges. Ez teszi lehetővé, hogy ugyanazon a telefonvonalon egyszerre telefonálhasson és böngészhesse az internetet. A fali csatlakozóból vagy mérőóraszekrényből érkező jel belép a szűrőbe. A szűrő kimenetéhez két telefonkábel csatlakozik. Egyik a modemre, másik a telefonkészülékre van dugaszolva. Ne feledje! Az ADSL modem nem tartalmaz ADSL szűrőt. A szűrő a különféle “Csináld magad” boltokban beszerezhető.

A Sweex ADSL 2 modem csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a (mellékelt) hálózati adaptert a modem hátlapjához és az elektromos hálózathoz. A PWR (Bekapcsolt állapot) alatti fény világít. Ha mégsem világít a LED, ellenőrizze a hálózati adapter csatlakozását az ADSL modemhez és az elektromos hálózathoz. 2. Csatlakoztassa az ADSL jelet továbbító telefonkábelt (RJ11) a modem hátoldalán lévő ADSL portra. Az ADSL alatti LED ekkor villogni kezd. Kb. 30 másodperccel később a LED folyamatosan kezd világítani. Ha mégsem világít, ellenőrizze, megfelelően van-e csatlakoztatva a szűrő, és/vagy rendben van-e az ADSL vezeték. 3. Kapcsolja be a számítógépet és csatlakoztassa hálózati kábellel (UTP RJ45) a modemhez. Az 1., 2., 3. vagy 4. port közül bármelyiket választhatja. Az adott portnak megfelelő LED a modem előlapján világítani fog. Ha mégsem világít, ellenőrizze, megfelelő-e a hálózati kábel csatlakoztatása a számítógéphez és a modemhez.

129

Magyar változat

A számítógép modemhez történő kapcsolódásának konfigurálása Windows Vista A képernyő bal alsó sarkában lépjen a “Start” (Start) menüre, majd a

“Control Panel” -re (Vezérlőpult).

Kattintson a “View network status and tasks” (A hálózat állapota és feladatok megjelenítése) menüre.

Az oszlop bal oldalán kattintson a “Manage network connections” (Hálózati kapcsolatok kezelése) elemre.

130

Magyar változat

Jobb egérgombbal kattintson a “LAN Connection” (LAN kapcsolat) vagy “Wireless Network Connection” (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és abban válassza a “Properties” (Tulajdonságok) opciót. A következő képernyő jelenik meg:

Válassza az “Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4)” elemet, és kattintson a “Properties” (Tulajdonságok) gombra.

131

Magyar változat

Válassza az “Obtain an IP-Address automatically” (IP cím automatikus lekérése) és az “Obtain DNS Server Address automatically” (DNS kiszolgáló címének automatikus lekérése) opciókat. A beállításokat az OK gombbal erősítse meg. Ezzel készen vannak a Vista helyes hálózati beállításai. Az internet böngésző helyes beállításaival kézikönyvünkben később foglalkozunk.

Windows XP Kattintson ide: “Start” (Start) menü “Control Panel” (Vezérlőpult). Ezután lépjen a “Network and Internet Connections” (Hálózati és internet kapcsolatok) elemre. Nyissa meg a “Network Connections” (Hálózati kapcsolatok) elemet. Vagy, ha a képernyője klasszikus nézetre van állítva: “Start” (Start) Settings (Beállítások) “Network Connections” (Hálózati kapcsolatok). Jobb egérgombbal kattintson a “LAN Connection” (LAN kapcsolat) vagy “Wireless Network Connection” (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és abban válassza a “Properties” (Tulajdonságok) opciót. A következő képernyő jelenik meg:

A “General” (Általános) fülön válassza az “Internet Protocol (TCP/IP)” opciót, kattintson a “Properties” (Tulajdonságok) gombra.

132

Magyar változat

Válassza az “Obtain an IP-Address automatically” (IP cím automatikus lekérése) és az “Obtain DNS Server Address automatically” (DNS kiszolgáló címének automatikus lekérése) opciókat. A beállításokat az OK gombbal erősítse meg. Ezzel készen vannak a Windows XP helyes hálózati beállításai. Az internet böngésző helyes beállításaival kézikönyvünkben később foglalkozunk.

Windows 2000 Kattintson ide: “Start” (Start) menü “Control Panel” (Vezérlőpult). Ezután lépjen a “Network and Internet Connections” (Hálózati és internet kapcsolatok) elemre. Nyissa meg a “Network Connections” (Hálózati kapcsolatok) elemet. Vagy, ha a képernyője klasszikus nézetre van állítva: “Start” (Start) Settings (Beállítások) nyissa meg a “Network Connections” (Hálózati kapcsolatok) menüt. Jobb egérgombbal kattintson a “LAN Connection” (LAN kapcsolat) vagy “Wireless Network Connection” (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és abban válassza a “Properties” (Tulajdonságok) opciót. A következő képernyő jelenik meg:

Válassza az “Internet Protocol (TCP/IP)” elemet, és kattintson a “Properties” (Tulajdonságok) gombra.

133

Magyar változat

Válassza az “Obtain an IP-Address automatically” (IP cím automatikus lekérése) és az “Obtain DNS Server Address automatically” (DNS kiszolgáló címének automatikus lekérése) opciókat. Kattintson kétszer az “OK” (OK) gombra. Ezzel készen vannak a Windows 2000 helyes hálózati beállításai. Az internet böngésző helyes beállításaival kézikönyvünkben később foglalkozunk.

Windows 98SE Lépjen a “Start” (Start) menüre majd a “Settings” (Beállítások) és “Control Panel” (Vezérlőpult) elemekre, és kattintson a “Network” (Hálózat) menüre.

A “Configuration” (Konfigurálás) fülön válassza a hálózati kártyának megfelelő “TCP/IP” sort, majd kattintson a “Properties” (Tulajdonságok) menüre.

134

Magyar változat

Az “IP Address” (IP cím) fülön válassza az “Obtain an IP address automatically” (IP cím automatikus lekérése) opciót.

A “Gateway” (Átjáró) fülön az “Installed gateways” (Telepített átjárók) listájának üresnek kell lennie. Ha nem üres, jelölje ki egyenként az átjárókat, és kattintson a “Remove” (Eltávolítás) gombra.

A “DNS Configuration” (DNS konfigurálása) fülön válassza a “Disable DNS” (DNS letiltása) opciót. Kattintson kétszer az “OK” (OK) gombra.

135

Magyar változat

Ezzel készen vannak a Windows 98SE helyes hálózati beállításai. Az internet böngésző helyes beállításait később tárgyaljuk.

Az internet böngésző beállításai Windows 98SE, 2000 és XP operációs rendszereknél 1. A modem csak akkor elérhető, ha a böngésző helyesen van beállítva. Ezt könnyen ellenőrizheti, ha az Internet Explorerben kiválasztja a “Tools” (Eszközök) menüt, és abban rákattint az “Internet Options” (Internet beállítások) almenüre. 2. Ebben az ablakban lépjen a “Connections” (Kapcsolatok) fülre, és válassza a “Never dial a connection” (Nincs automatikus tárcsázás) lehetőséget, vagy a fenti mezőből távolítson el minden meglévő kapcsolatot. 3. Ezután kattintson a “LAN Settings” (LAN beállítások) menüpontra a képernyő alján, vegyen ki belőle minden jelölést, és kattintson az “OK” gombra. 4. Indítsa újra a számítógépet.

A vezeték nélküli hálózat felállítása Hogyan működik? Vezeték nélküli hálózat létrehozásához szükség van vezeték nélküli útválasztóra, vezeték nélküli modemre vagy WiFi hozzáférési pontra. A vezeték nélküli útválasztó, a modem vagy hozzáférési pont működtetik a vezeték nélküli hálózatot. Ennek a hálózatnak a neve (SSID-nek is nevezik: Service Set Identifier, szolgáltatáscsoport azonosító) a vezeték nélküli útválasztótól, modemtől vagy hozzáférési ponttól függ, típus és gyártmány szerint gyakran különböző. A nevét Ön határozhatja meg, és így később is könnyen felismerheti a saját hálózatát.

Védelem A vezeték nélküli hálózat rádiójelekhez hasonlítható. Egy otthoni hálózatnak viszont nincs túl nagy hatósugara. Az Ön otthoni hálózatának hatósugara általában 20–30 méter. Ezért az Ön hálózatát a szomszédok vagy arrajárók is használni tudják. Az Ön internet kapcsolatát felhasználva büntetlenül böngészhetnek a neten, esetleg hozzáférhetnek megosztott mappáihoz vagy fájlaihoz. Vezeték nélküli hálózatát ezért ajánlatos biztonságossá tenni. A biztonságot az adást végző készüléken kell beállítani. Ez legtöbbször a vezeték nélküli útválasztó, modem vagy hozzáférési pont. WEP vagy WPA védelmi kóddal a hálózatot biztonságossá teheti. Ezt a kódot hálózati kulcsnak is nevezik. Vigye be a kódot minden számítógépbe, amelyet a biztonságos hálózatra kíván csatlakoztatni. A hálózatot csak ezzel a kóddal érheti el. Ha az útválasztóba vagy a modembe sajátmaga nem vitte be a kódot, kérje meg arra a beüzemelőt, a gyártót, a szállítót, vagy a kód szállítóját.

A számítógép csatlakoztatása a vezeték nélküli hálózatra A képernyő bal alsó sarkában kattintson ide: “Start (Start) menü “Control Panel” (Vezérlőpult). Ezután lépjen a “Network and Internet Connections” (Hálózati és internet kapcsolatok) elemre. Nyissa meg a “Network Connections” (Hálózati kapcsolatok) elemet. Vagy, ha a képernyője klasszikus nézetre van állítva: “Start” (Start) Settings (Beállítások) “Network Connections” (Hálózati kapcsolatok). Kattintson jobb egérgombbal a “LAN Connection” (LAN kapcsolat) vagy “Wireless Network connection” (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) elemre, és válassza a “View Available Wireless Networks” (Az elérhető vezeték nélküli hálózati kapcsolatok megjelenítése) opciót.

136

Magyar változat

Először mindig a bal felső sarokban lévő “Refresh network list” (Hálózatlista frissítése) elemre kattintson, hogy a lista legfrissebb állapotát láthassa. Egy kattintással válassza ki a “Sweex MO251V2” nevet (SSID-nek is nevezik). Ezután kattintson a “Connect (Csatlakozás) gombra. Amint a vezeték nélküli hálózattal a kapcsolat sikeresen létrejött, néhány másodperc múlva egy “Connected” (Csatlakoztatva) feliratú értesítés fog megjelenni. Vezeték nélküli hálózata most már aktív. Ha olyan üzenetet kap, amely szerint a vezeték nélküli kapcsolat nem konfigurálható, mert azt más program használja, kapcsolja ki azt a szoftvert, és indítsa újra. Azt javasoljuk, tegye biztonságossá a modem vezeték nélküli részét. Ennek módját kézikönyvünkben később elmagyarázzuk. Amint biztonságossá van téve, a hálózat “Sweex MO251V2” néven jelenik meg, alatta a “Security-enabled wireless network” (Biztonsági funkciókkal ellátott hálózat) felirattal. Amikor erre a biztonságos hálózatra csatlakozni kíván, a rendszer kéri a “Network key”-t (Hálózati kulcs). Ha a bevitt hálózati kulcs helytelen, néhány másodperc múltán egy előugró ablakban a következő üzenet jelenik meg: “Limited or no connection possibilities” (Csatlakozás nem vagy csak korlátozottan lehetséges). Vezeték nélküli kapcsolata ilyenkor nem kielégítő. Csatlakozzon újból a vezeték nélküli hálózatra, és ellenőrizze a hálózati kulcsot. Ha a modem vezeték nélküli beállításain változtat, és amiatt megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, végezze el újból ezeket a lépéseket.

A modem elérése (Bejelentkezés) Nyissa meg a webböngészőt. Példánkban az Internet Exploreren mutatjuk be.

A modem eredeti IP címe: 192.168.251.1. Az IP cím minden egyes hálózati eszközhöz, így a számítógéphez vagy modemhez egyedileg hozzárendelt számot jelent, amely nélkül az eszköz a hálózaton nem működne. IP cím nélkül nem is tudna a hálózatra kapcsolódni. A böngésző címsávjába írja be a modem IP címét: 192.168.251.1 Most már elérheti a modemet.

137

Magyar változat

Megjelenik a modem bejelentkezési képernyője. Vigye be felhasználói nevet és a helyes jelszót. Az alapértelemezett felhasználói név: “sweex”, az alapértelmezett jelszó pedig: “mysweex”. Ha nem jelenik meg a bejelentkezési képernyő, a korábban leírt módon ellenőrizze ismét az internet böngésző beállításait. A számítógép IP címét is ellenőrizze. Ennek az IP címnek csak az utolsó pontot követő számjegyei térhetnek el a modem IP címétől (pl.: 192.168.251.xxx). A következő módon tegye: Win2000/WinXP: Kattintson ide: “Start” – “Run” (Futtatás) – írja be: cmd – nyomja meg az ENTER gombot – a fekete képernyőn írja be: ipconfig – nyomja meg az Enter gombot és olvassa le az IP címet. Win98/Me: Kattintson ide: “Start” – “Run” (Futtatás) – írja be: winipcfg – nyomja meg az Enter gombot. Ebben az ablakban válassza ki a hálózati adaptert (általában NEM a ppp-adapter), és olvassa le az IP címet. Amint bejelentkezett, a modem főképernyője megjelenik.

Ez a képernyő az aktuális internet kapcsolatot mutatja és rendszerinformációkat jelez ki.

138

Magyar változat

Az internet szolgáltató (ISP) konfigurálása A telepítés megkönnyítése végett a Sweex ADSL 2/2+ Annex A modem/útválasztó készülékbe többféle szolgáltatói beállítás előre be van programozva. Lépjen az “Internet Connection” (Internet kapcsolat) menüre. A következő képernyő jelenik meg:

A “Country” (Ország) alatt jelölje ki a megfelelő országot, az “ISP” (Internet szolgáltató) alatt pedig a megfelelő internet szolgáltatót. A modem ezután már automatikusan elvégzi a beállításokat. Ezt követően kattintson a “Next” (Tovább) gombra. Ekkor néhány internet szolgáltató kéri a felhasználói nevet és jelszót. Kézikönyvünkben lejjebb keresse meg a beállításokat az internet szolgáltatók listájában, vagy használja fel a saját internet szolgáltatójától kapott adatokat, vagy pedig lépjen kapcsolatba internet szolgáltatójával. A beállításokat az “Apply” (Alkalmaz) gombra kattintva mentse el és aktiválja. A “Home”-ra (Kezdőoldal) kattintva ellenőrizheti, helyesek-e az internet szolgáltató beállításai. A “Connection Status” (Kapcsolat állapota) alatti sorban ellenőrizheti internet kapcsolatának állapotát. A “Connected” (Csatlakoztatva) felirat azt jelzi, hogy sikeresen létrehozta a kapcsolatot internet szolgáltatójával. Most már böngészhet az interneten. Ha szolgáltatója nem szerepel a listában, a “Config” (Konfigurálás) opció segítségével vihet be alternatív beállításokat. Ezeket az alternatív beállításokat érdeklődje meg internet szolgáltatójától. A beállítások elmentéséhez kattintson az “Apply” (Alkalmaz) majd a “Save All” (Minden mentése) gombra. Ezt követően pedig a következő ablakban ismét kattintson az “Apply” (Alkalmaz) gombra.

Vezeték nélküli beállítások és biztonság Azt javasoljuk, a modemet mindig olyan számítógéppel állítsa be, amely a modemhez kábelen keresztül fizikailag is csatlakozik. Erre azért van szükség, mert a beállítások mentése közben megszakad a modemmel a vezeték nélküli kapcsolat. A főmenüben kattintson az “Advanced” (Speciális) majd a “Wireless” (Vezeték nélküli) menükre.

139

Magyar változat

A vezeték nélküli részt az “Enable AP” (AP engedélyezése) funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja. Alapértelmezésben ez a funkció engedélyezve van. Az “AP” (Access Point, hozzáférési pont) a modem vezeték nélküli részét jelenti. Az eredeti SSID: “Sweex MO251V2”. Az “SSID” alatt ezt meg is változtathatja. Viszont azt javasoljuk, ne változtassa meg, hogy a modemet mindig felismerhesse. Ugyanitt más opciókat is talál, pl.: “Channel” and “802.11 Mode” (Csatorna és 802.11 mód). Itt is az alapértelmezett beállítási értékek megtartását javasoljuk.

A vezetékes hálózat biztonságossá tétele A “Wireless” (Vezeték nélküli) ablakban kattintson a “Security” (Biztonság) elemre. A modem ezzel biztonságossá vált. Csatlakoztassa újra a vezeték nélküli számítógépet. A WPA (Wireless Protected Access, Vezeték nélküli védett hozzáférés) biztonság engedélyezése végett a következő lépéseket végezze el:

140

Magyar változat

1. Egyetlen sort fog látni több opcióval. Válassza a “WPA” opciót. 2. Alul válassza a “WPA” vagy “WPA2” lehetőséget. Ez attól függ, melyik típust támogatja a számítógépben lévő vezeték nélküli kártya. Nem minden hálózati adapter támogatja a WPA2-t. 3. Válassza a “Pre-Shared Key” (Megosztott kulcs) opciót. 4. A “PSK String” alatt vigye be hálózati kódját. Létrehozhat saját hálózati kulcsot, amelynek 8–63 karakterből (számok és betűk) kell állnia. 5. A beállításokat mentse el az “Apply” (Alkalmaz) gombbal. 6. Az új beállítások érvénybe léptetéséhez kattintson a “Restart AP” (AP újraindítása) gombra. 7. Az “Apply” (Alkalmaz) gombbal indítsa újra a modemet. A modem ezzel biztonságossá vált. Csatlakoztassa újra a vezeték nélküli számítógépet.

Portok nyitása a modemen (Port továbbítás és DMZ) Az ebbe a modembe épített tűzfalat nem lehet kikapcsolni. Lehet viszont portokat nyitni olyan programokhoz és játékokhoz, amelyeknek erre szükségük van. A portbeállítások megváltoztatásához lépjen ide: “Advanced” (Speciális) -> “Firewall” (Tűzfal) “Port Forwarding” (Port továbbítás).

141

Magyar változat

A Sweex ADSL 2 modembe ismert programok és játékok vannak beprogramozva. 1. 2. 3. 4.

Kattintson az “Enable” (Engedélyezés) gombra. Ezután válasszon programot vagy játékot a “Select Game” (Játék kiválasztása) alatti listából. Az “IP Address” (IP cím) alatt vigye be annak a számítógépnek az IP címét, amelyekhez a portokat nyitni szeretné. A beállítások aktiválásához kattintson az “Add” (Hozzáadás) majd a “Save All” (Minden mentése) gombra.

Ha a program vagy játék nincs a listában, manuálisan is lehet portokat nyitni. 1. 2. 3. 4.

Kattintson az “Enable” (Engedélyezés) gombra. A “Name” (Név) alatt vigyen be egy tetszőleges egyedi nevet. Az “IP Address” (IP cím) alatt vigye be annak a számítógépnek az IP címét, amelyekhez a portokat nyitni szeretné. A “TCP Port” és/vagy “UDP Port” alatt vigye be a kívánt port számát. Port-tartományt is nyithat (pl.: 2300-2310). Ha kétségei vannak, vigye be a TCP-t is meg az UDP-t is. 5. A beállítások aktiválásához kattintson az “Add” (Hozzáadás) majd a “Save All” (Minden mentése) gombra. Néhány esetben, vagy játékkonzol használatánál egyik számítógépet vagy játékkonzolt a tűzfalon kívülre is helyezheti. Ezt az úgynevezett “demilitarizált övezetben” (demilitarized zone, DMZ) lehet megtenni. Ezt az opciót a portbeállítás főképernyőjén találja (“Port Forwarding” az “Advanced” (Speciális) fül alatt). Ne feledje viszont, hogy ilyenkor az útválasztó tűzfala már nem nyújt védelmet. A demilitarizált övezetbe helyezett számítógép minden portja nyitva van. Csak egy számítógép helyezhető a DMZ-be.

142

Magyar változat

1. 2. 3. 4.

Kattintson a DMZ gombra. Tegyen jelölést az “Enable DMZ” (DMZ engedélyezése) opcióhoz. A “DMZ Host IP Address” (DMZ állomás IP címe) alatt vigye be annak a számítógépnek az IP címét, amelyekhez a portokat nyitni szeretné. Kattintson a “Submit” (Elküld) és “Save All” (Minden mentése) gombokra.

Hol lehet megtalálni a számítógép IP címét? Win2000/WinXP: Kattintson ide: “Start” – “Run” (Futtatás)– írja be: cmd – nyomja meg az ENTER gombot – a fekete képernyőn írja be: ipconfig – nyomja meg az Enter gombot és olvassa le az IP címet. Win98/Me: Kattintson ide: “Start” – “Run” (Futtatás) – írja be: winipcfg – nyomja meg az Enter gombot. Ebben az ablakban válassza ki a hálózati adaptert. (Általában NEM a ppp-adapter) és olvassa le az IP címet.

LAN beállítások A (LAN) hálózati beállítások a következő módon változtathatók meg: A főablakban lépjen az “Advanced” (Speciális) menüre. Mellette találja a “LAN” opciót. Válassza ezt. Az “Ethernet” alatt megváltoztatott beállítások mind a vezetékes mind a vezeték nélküli számítógépekre érvényesek lesznek.

143

Magyar változat

Jelszó megváltoztatása A Sweex ADSL 2 eredeti bejelentkezési adatai a következő módon változtathatók meg: A főablakban válassza a “Tools” (Eszközök) menüt és lépjen a “Password” (Jelszó) menüpontra.

Itt a “User name” (Felhasználói név) alatt megadhat másik bejelentkezési nevet, a “Password” (Jelszó) alatt pedig másik jelszót. A jelszót ismételje meg a “Confirmed Password” (Jelszó megerősítése) alatt. Ne feledje! Ha az eredeti bejelentkezési adatokat szeretné újból aktiválni, vissza kell állítania a modem gyári alapértelmezett beállításait. A beállítások elmentéséhez kattintson az “Apply” (Alkalmaz) majd a “Save All” (Minden mentése) gombra. Ezt követően pedig a következő ablakban ismét kattintson az “Apply” (Alkalmaz) gombra.

A modem firmware-ének frissítése A modem frissítéséhez az úgynevezett “firmware” frissítése szükséges. Lépjen a Tools (Eszközök) menüre, majd válassza az “Update firmware” (Firmware frissítése) lehetőséget.

144

Magyar változat

Itt frissíthető a modem firmware-e. Új firmware letölthető a Swees honlapjáról a ”Service and support” (Szerviz és támogatás) címnél. Ha a firmware zippelve van, először jelölje ki és bontsa ki a fájlt a számítógépen egy olyan helyen, ahol könnyen megtalálhatja. Ezután kattintson a “Browse” (Tallózás) gombra, és jelölje ki a kibontott firmware fájlt. Sok esetben így végződik a fájl neve: “…firmware.update.img”. A firmware frissítését az “Update Firmware” (Firmware frissítése) opcióra kattintva kezdje. Ne szakítsa félbe a műveletet. Ez árthat a modemnek. Várja meg a frissítés befejezését. Az állapotjelző sáv megtelik, a számítógép és a modem közti kapcsolat egy pillanatra megszakad. Állítsa vissza a modemet. Ezután jelentkezzen be a modembe, ellenőrizze, hogy az új “Firmware Version” (Firmware verzió) látható-e a “Home” ablakban.

A modem gyári alapbeállításainak visszaállítása A Sweex ADSL 2 Modem gyári alapbeállításai két különböző módon állíthatók vissza. Ne feledje! A visszaállítás után a kapcsolódási és hálózati beállításokat újból el kell végezni. Visszaállítás után a modem újraindul. Újraindításnál betöltődnek a gyári beállítások, a számítógép és a modem közti kapcsolat mintegy 30 másodpercre megszakad. A modem ezután már elérhető az eredeti IP címmel (192.168.251.1). • A Reset (Alaphelyzet) gombot a modem oldalán találja. Ezt a gombot egy vékony tárggyal nyomja meg. Tartsa kb. 15 másodperig lenyomva. • A modem menüjében lépjen a “Tools” (Eszközök) menüpontra. Kattintson a “Reboot” (Újraindítás) menüpontra. Kattintson a “Reset to Defaults” (Alapértelmezések visszaállítása) opcióra, és az “OK” gombbal erősítse meg.

Jótállás Minden Sweex márkájú termékre 3 év jótállás érvényes. A mellékelt szoftverre, akkumulátorokra és elemekre nem nyújtunk támogatást és nem vállalunk jótállást. Jótállási ügyek intézése csak abban a kereskedelmi egységben lehetséges, ahol a terméket vásárolták. A kézikönyvünkben említett minden márkanév és ahhoz kapcsolódó jogok azok jogos birtokosainak tulajdonát képezik.

GPL forráskód Ez a Sweex termék egy harmadik fél által kifejlesztett szoftvert tartalmaz szoftverkóddal együtt, amely GNU Általános Nyilvános Licenchez (GPL) vagy GNU Könyvtári Általános Nyilvános Licenchez (“LGPL”) kötődik. A legtöbb felhasználónak egyáltalán nincs szüksége GPL forráskódra. Csak programozásnál, a kód megváltoztatásához szükséges. A GPL forráskódok listája honlapunkon megtalálható.

145