LISTY ZNOJEMSKÉ. Turistický ruch táhnou návštěvníci z Prahy, Rakouska a Slovenska. 1. SC Znojmo AC Sparta Praha: příliš krutá prohra

TÉMA MĚSÍCE

MÚ INFORMUJE

MĚSTSKÁ POLICIE

SPORT

V Únanově vyrostla nová kompostárna

Co dělá pro naši bezpečnost?

1. SC Znojmo – AC Sparta Praha: příliš krutá prohra

» strana 2 a 3

» strana 5

» strana 7

» strana 16

ZNOJEMSKÉ

Správa nemovitostí města Znojma

LISTY

Čtvrtek 27. října 2011 | číslo 9 – ročník XX.

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO ÚŘADU ZNOJMO LISTOPAD 2011

www.znojmocity.cz

Počet turistů ve Znojmě stále roste S koncem podzimu skončila ve Znoj- Českým Krumlovem Moravy. Právě mě hlavní turistická sezóna. Z dostup- Český Krumlov je společně s hradem ných statistik, které má městský úřad Karlštejn po Praze nejnavštěvovanější k  dispozici, vyplývá, že znojemská tuzemskou destinací. turistická zařízení letos Hlavními důvody navštívilo o 7 % více tunávštěvy Znojma jsou Turistický ristů, než v roce 2010. dlouhodobě tři věci: Český statistický úřad historické centrum, ruch táhnou zatím zveřejnil statistiznojemské podzemí návštěvníci ky návštěvnosti pouze a  víno. Do  konce září za první pololetí letošnapříklad navštívilo z Prahy, ního roku. Podle nich Znojemské podzemí Rakouska zaznamenala turistická 44.456 lidí. Ti přinesa Slovenska. zařízení v Česku mezili městu do  městské ročně nárůst o  8,9 %. pokladny o  10 % více Z dat ČSÚ je patrné, že peněz než loni. Radniču nás roste poptávka zejména po uby- ní a nově zprovozněnou Vlkovu věž tovacích zařízeních vyšší kategorie. navštívilo do konce třetího kvartálu „Jsme rádi, Znojmo dokáže i přes 3.882 osob. K vyhledávaným místům současné problémy držet krok s nej- patřily také Loucký klášter a Minoritnavštěvovanějšími místy v České re- ský klášter. publice,“ říká místostarosta Jan Grois. Podle již dříve zveřejněné studie Místostarosta míní, že k  turistické Soukromé vysoké školy ekonomické atraktivitě Znojma letos přispěl zisk ve Znojmě jsou nejčastějšími zahratitulu Historické město České repub- ničními návštěvníky Znojma turisté liky, které Znojmo získalo od Minis- z Rakouska a Slovenska. Podle ČSÚ terstva kultury na jaře letošního roku. jsou naopak nejčastějšími návštěvníky Mnohá média poté nazývala Znojmo Česka Němci a Rusové.

„Kdyby se nám podařilo přilákat do Znojma turisty právě z těchto dvou zemí, bylo by to skvělé. Němci i Rusové zůstávají podle statistických dat v Česku déle a utratí u nás také více peněz, Rusové v průměru 3.600 Kč denně,“ říká závěrem místostarosta Znojma Jan Grois.

Česko - rakouská výstava na ulici Dvořákova

Hejtman si prohlédl kamerový systém

Mladí zahradníci, cukráři, pekaři a prodavači ze Znojma a z rakouského Poysdorfu minulý týden vystavovali své výrobky na Česko-rakouské výstavě. Tato výstava se po oba dva dny konala v prostorách Střední odborné školy na Dvořákově ulici. Slavnostního zahájení se zúčastnili představitelé znojemské radnice i zástupci z Rakouska. Nejúspěšnějším vystavovatelům předal ocenění starosta města Znojma Ing. Vlastimil Gabrhel společně s ředitelem střední školy Ing. Josefem Broučkem.

Hejtman Jihomoravského kraje Michal Hašek v říjnu zavítal na jednodenní návštěvu města Znojma. Nejprve navštívil znojemskou radnici a poté se vydal na obhlídku města. Prohlédl si nový hradební příkop, sešel se s ředitelem znojemské nemocnice MUDr. Miroslavem Kafkou a dále absolvoval prohlídku centra, kde se zajímal o městský kamerový systém (více o kamerovém systému na str. 7), který je důležitým prvkem zajištění bezpečnosti města.

2

ZNOJEMSKÉ LISTY

Téma měsíce

STALO SE 26. 9. 2011 Městské divadlo v novém V  městském divadle proběhla obvyklá údržba před začátkem divadelní sezóny. V letošním roce však měla však údržba rozsáhlejší charakter, jelikož byla rozšířena o  osazení nového obložení zdí v lóžích a na balkoně – tedy v místech opotřebovaných intenzivním diváckým provozem. 26. 9. 2011 Soutěž „Rozkvetlé Znojmohistorické město roku 2010“ zná své vítěze Letos se do soutěže přihlásilo na tři desítky soutěžících. Kategorie nejhezčí vyzdobené okno: 1. místo Danuše Neuschová, 2. místo Irena Záškodová , 3. místo Pavlína Mrkvičková. Kategorie nejlépe vyzdobený balkon, lodžie: 1. místo Zuzana Havlásková, 2. místo Blanka Lijavcová, 3. místo Zdeněk Čapek. Kategorie nejlépe vyzdobená předzahrádka: 1. místo Michaela Dorr, 2. místo Jarmila Čírtková, 3. místo Sylva a Květoslav Podsedníkovi. Velké díky patří všem zúčastněným za snahu dělat město Znojmo hezčí. 10. 10. 2011 Divadlo zahájilo novou sezónu Nová divadelní sezóna byla zahájena 10. října představením Jako Thelma a Louise v podání DS Frída s Bárou Munzarovou a Martinem Trnavským v hlavních rolích. 15. 10. 2011 Dokument „Od okurek k vínu“ Světlo světa spatřila premiéra přeshraničního filmu natáčeného televizní stanicí ORF na Znojemsku a v oblasti Retzerland. Film dokumentuje život v příhraničních oblastech Retzerlandu a  Znojemska a poukazuje na pěstování nejdůležitějších produktů těchto oblastí - vína a okurek. V sobotu 15. října dokument odvysílala rakouská televizní stanice ORF 2. 15. 10. 2011 Rekonstrukce Znojemského hradu Znojemský hrad prochází opravou poničených krovů. Jedná se již o třetí etapu oprav krovů jižního křídla a stropů. Náklady dosáhnou dvou milionů korun. Polovina nákladů bude hrazena Městem z dotace ministerstva kultury za zisk titulu historického města roku.

Dobrá zpráva: Vedení města „spraví“ Správu nemovitos SNMZ musí začít k nájemníkům přistupovat jako ke klientům a ne jako k rukojmím, říká starosta města Znojma Ing. Vlastimil Gabrhel. Špatná pověst a zejména špatně odvá- v  evidenci spravovaného majetku, Činnost SNMZ si posléze vzala děná práce Správy nemovitostí města nízkou kvalitu prováděných prací, pod lupu také externí auditorská firZnojma (zkráceně SNMZ) by se měla špatnou komunikaci s  nájemníky, ma KŠD Šťovíček. Ani ta na SNMZ stát brzy minulostí. Venenechala nit suchou. Alardení města Znojma došla mující byly zejména pasáže trpělivost s  prací souv  auditorské zprávě, které NA TÉMA časného ředitele SNMZ tvrdí, že: „Auditor nemůže In g .   Lu b om í r a Š e d y zcela vyloučit, že v  něktea  rozhodlo se jej odvorých případech docházelo lat. Důvodů pro odvolání k porušování Zákona o ve„Vzhledem k cenové mapě ministerstva bylo hned několik. Mezi řejných zakázkách. Správa ty hlavní patřily výsledky nemovitostí umožňovala, neočekávám, že by soud nájmy snižointerního i externího auaby jednotliví dodavatelé val. Pokud soudní znalci ministerstva ditu a zejména stížnosti služeb účtovali částky, které občanů na fungování příneměly oporu v uzavřených při zpracování cenové mapy nájemnéspěvkové organizace. smluvních ujednáních a jeho stanovili relevantní cenu 73,9 – 81,6 jichž výše nebyla ze strany Kč/m2/měsíc, lze očekávat, že soudem Kumulace Správy nemovitostí kontroproblémů lována a porovnávána s akstanovené nájemné bude vyšší než to, Pr vním letošním tuálními nabídkami na trhu. které navrhuje občanům SNMZ.“ přehmatem dnes již odPodle názoru KŠD Šťovolaného ředitele SNMZ víček docházelo k  realizaci Mgr. Jana Antošová, bylo předepsání dvojího stavebních prací v  rozsahu vedoucí odboru investic a správy nemovitostí nájemného, který město a v cenách, které v celkovém muselo řešit vrácením součtu jednotlivých kalenpeněz a  omluvou občadářních let v  řádu milionů nům. Okamžitě poté se nebo desítek milionů korun na  činnost SNMZ zaměřil interní nefunkční organizační strukturu, ne- mohou přesahovat náklady, které městský auditor. Ten zjistil v příspěv- kvalitní pracovní prostředí, špatnou by se skutečně vynaložily, pokud by kové organizaci města osm dlouho- vzdělanost pracovníků a v neposlední byli jednotliví dodavatelé vystavedobých problémů. Chyby v organizaci řadě také manažerské chyby ředitele ni skutečné soutěži konkurenčních výběrových řízení, špatný přehled SNMZ. nabídek.

ZVYŠOVÁNÍ NÁJMŮ

www.znojmocity.cz

Téma měsíce

3

STALO SE 17. 10. 2011 Pokuta 200 tisíc za Znojemské historické vinobraní 2010 Úřad na  ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) vydal nové rozhodnutí v souvislosti s pokutou za Znojemské historické vinobraní konané v roce 2010. Nově udělil Znojemské Besedě za loňské vinobraní pokutu, a to ve výši 200 tisíc korun. Původní pokuta zněla na  částku 280 tisíc. Znojemská Beseda hodlá opět proti tomuto rozhodnutí podat odvolání.

Odvolání ředitele „Tato praxe je do  budoucna nepřijatelná. Mým cílem je, aby Správa nemovitostí pracovala lépe, rychleji a levněji. Není možné, aby nájemníci museli pracovníky SNMZ téměř prosit o opravu městského bytu a aby tato oprava stála město dvojnásobek běžných cen,“ vysvětlil svůj postoj a  vizi k  novému fungování SNMZ starosta města Ing.  Vlastimil Gabrhel. Podle starosty Znojma musí SNMZ začít k  nájemníkům přistupovat jako ke  klientům a  ne jako k rukojmím.

„Tohle už bude úkol pro nového ředitele SNMZ. V říjnu se totiž Rada města Znojma rozhodla pana Ing. Lubomíra Šedu ze své funkce z důvodu dlouhodobě špatných výsledků odvolat,“ uvedl starosta Gabrhel. Radnice na  uvolněný post vypsala výběrové řízení a do jeho ukončení a jmenování nového ředitele pověřila řízením příspěvkové organizace dosavadního ekonoma SNMZ Ing. Tomáše Šturalu.

SNMZ čeká restrukturalizacce Nového ředitele, kter ý bude znám až po uzávěrce tohoto vydání

Znojemských listů, přitom nečeká žádný med. Musí provést celkovou restrukturalizaci SNMZ a  připravit příspěvkovou organizaci na  zcela novou situaci. Po prodeji městských bytů nájemníkům (v rámci projektu Klíč 2018 má město prodat polovinu svého bytového fondu) totiž klesne Správě nemovitostí počet spravovaných zařízení o téměř 50 % a ve  správě SNMZ zůstanou sportovní zařízení, sakrální stavby, veřejné osvětlení, světelná signalizační zařízení, teplovodní kanály a  další stavby a nebytové prostory ve vlastnictví města.

Znojmáci budou dále pla t nižší nájemné V měsíci říjnu začali pracovníci SNMZ s osobní distribucí dopisů s návrhy na zvýšení nájemného v městských bytech. Přestože nájemné v městských bytech od ledna vzroste, Znojmáci budou dál platit nižší nájemné, než doporučuje Nečasova vláda. Podle Ministerstva pro místní rozvoj a jeho cenové mapy by Znojmo mělo svým občanům předepsat přibližně 2,5x vyšší nájemné, než mají doposud. Průměrné nájemné v městských bytech ve Znojmě vč. DPS činí v současné době cca 29,- Kč/m2/měsíc. „Znojmáci nejsou v situaci, kdy by si zítra mohli dovolit platit 73,9 – 81,6 Kč/m2/měsíc, jak se domnívá Ministerstvo pro místní rozvoj. Dis-

proporci mezi stávající výši nájemného a obvyklou výší, která podle Ministerstva umožňuje rozvoj bytového fondu, proto budeme řešit postupným zvyšováním nájmů v městských bytech,“ říká starosta Znojma Ing. Vlastimil Gabrhel. Při zvyšování nájemného bude Znojmo postupovat podle pětiletého plánu, který připravil odbor investic a správy nemovitostí a který předpokládá, že konečná výše nájemného ve Znojmě bude v roce 2015 asi o 25% nižší, než stanovilo Ministerstvo. Pro standardní byt to bude konkrétně 60,- Kč/m2/měsíc a pro byt se sníženou kvalitou bydlení na 30,- Kč/m2/měsíc.

Město při změně výše nájemného nemůže dle nové legislativy využít institut tzv. jednostranného zvyšování nájemného a  musí postupovat dle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších novel (132/2011 Sb.), konkrétně § 696. Občanský zákoník totiž předpokládá, že výše nájemného mezi nájemcem a pronajímatelem bude primárně sjednána dohodou smluvních stran. Proto SNMZ připravila pro nájemníky dopisy s návrhy na zvýšení nájemného v městských bytech. Pokud s výší nájemného nebude nájemník souhlasit, stanoví jeho výši soud.

18. 10. 2011 Mistrovství v orbě Střední odborná škola a Střední odborné učiliště na Dvořákově ulici ve Znojmě uspořádala mistrovství v orbě. Akce se konala na poli mezi Znojmem a městskou částí Přímětice. Síly změřilo dvanáct studentů a učňů ze Znojma a Třebíče Odborná komise hodnotila např. hloubku, sklad, poslední brázdu, přímočarost vyhlubování a zahlubování a celkové provedení orby. 18. 10. 2011 Rada města opět řeší Kopalův pomník Znojemští radní budou znovu projednávat dokončení obnovy nápisů a ornamentů na Kopalově pomníku na Komenského náměstí. Na jednání představitelů města budou přizváni odborníci, aby se rozhodlo zda a jak bude dokončena obnova tohoto významného pomníku. 20. 10. 2011 Znojmo v projektu Historické putování Znojemská radnice v nejbližších dnech očekává pozvánku do projektu Historické putování. Jedná se o  účast v  novém programu pro podporu cestovního ruchu jehož základem jsou tzv. top týdny, ve kterých se jednotlivá města představují svou nabídku památek a kulturních akcí. 21. 10. 2011 Vylepšená jídelna pro studenty Jídelna, umístěná v suterénu staré budovy na rohu ulice Alšova a Mládeže prochází v současnosti modernizací. Nejen novou varnu, ale i další nové vybavení a celkově kulturnější prostředí pro stravování získají studenti stravující se právě v této jídelně.

4

ZNOJEMSKÉ LISTY

Městský úřad informuje

DŮLEŽITÁ SDĚLENÍ ZKOUŠKA SIRÉN Ve   s t ře d u d n e 2 . l i s to p a d u 2011 proběhne ve  12.00 hodin akustická zkouška sirén. Ověřování provozuschopnosti sirén se provádí zpravidla každou první středu v  měsíci nepřerušovaným tónem po dobu 140 vteřin. NEPŮJDE ELEKTŘINA ZNOJMO. Z  důvodu plánovaných prací na  zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací – bude přerušena dodávka energie. Dne 27. 10. od  7.30 do  16.30 hod. Vypnutá oblast: Hradiště celá obec. ZNOJEMSKÉ LISTY A JEJICH DISTRIBUCE Z důvodu vylepšení distribuce Znojemsk ých LISTŮ žádáme občany Znojma a  městských č á s t í , a b y n á s i n fo r m o v a l i , pokud jim Znojemské LIST Y n e by l y d o r u če ny. D a l š í č í s la Znojemských LISTŮ v  roce 2011 vyjdou vždy ve  čtvrtek, a  to: 24. listopadu a  22. prosince. Můžete nám také napsat, jak se Vám Znojemské LIST Y líbí. Kontaktujte nás na  tel. čísle: 515 216 128 nebo zašlete e- mail na  adresu redakce: bar [email protected] nebo r u z i c k o v a @ b e s e d a . z n o j m o. cz. Prosíme o  uvedení adresy, kam Znojemské LISTY nebyly doručeny. INZERCE VE ZNOJEMSKÝCH LISTECH Od měsíce dubna obnovily Z n o j e m s k é L I S T Y k o m e rč n í inzerci. Novinkou je i  řádková inzerce, kterou si mohou podat soukromé osoby. K  dispozici jsou kategorie Auto – Moto; B y t y, n e m o v i t o s t i ; S t a v b a , z a h r a d a ; H o b by ; Zv í ře c t vo ; Sport; Seznamka; Různé. Ceník a  veškeré informace ke  ko m e rč n í a   s o u k ro m é i n z e rc i jsou uveřejněny na webových stránkách Města Znojma www. znojmocity.cz v sekci Znojemsk ých LISTŮ. S oučasně jsou k  dispozici v  redakci Znojemských LISTŮ na  Znojemské Besedě, Masarykovo nám. 22, Znojmo u sl. Růžičkové, e-mail: [email protected], tel.: 515 300 245.

Odstávka systému cestovních dokladů a omezení v agendě občanských průkazů Městský úřad Znojmo, odbor správní informuje občany, že z důvodu přechodu na odlišný způsob zpracování žádostí o tzv. elektronický občanský průkaz, který od 1. ledna 2012 nahradí současný typ občanského průkazu, proběhnou dvě technologické odstávky systému cestovních dokladů. Počínaje 2. lednem 2012 si žadatel požádá o elektronický občanský průkaz prostřednictvím fotokabiny na přepážce úřadu, obdobně jako u žádosti o e-pas.

Cestovní doklady: 1. odstávka systému je plánovaná na pátek 18. listopadu 2011. 2. odstávka s omezením provozu proběhne v období od 20. prosince 2011 do 1. ledna 2012. V době odstávky nebude možné zpracovávat žádosti o vydání e-pasů (pasů s biometrickými údaji), ani nebude možné předávat vyhotovené e-pasy občanům. V  s ouv islosti s  odstávkou systému je nejzazší termín pro podání žádostí o vydání e-pasu stanoven na 19. prosince 2011. Po tomto termínu je možné požádat o e-pas až 2. ledna 2012, a to na obecním úřadě obce s rozšířenou působností příslušném podle místa trvalého pobytu občana.

Odstávka systému nemá vliv na žádosti o vydání pasu typu „blesk“ bez biometrických údajů s dobou platnosti 6 měsíců.

Omezení v agendě občanských průkazů: Podat žádost o vydání stávajícího typu občanského průkazu se strojově čitelnými údaji lze nejpozději do 14. prosince 2011 u úřadu příslušného pro vydání občanského průkazu (obecní úřad s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu občana). U nepříslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností (jinde, než má žadatel trvalý pobyt), nebo matričního úřadu lze žádost podat nejpozději do 30. listopadu 2011. Po uvedených termínech bude m o ž n é p o d at žádost o vydání elektronického občanského průkazu nejdříve 2. ledna 2012 na jakémkoliv

obecním úřadě obce s rozšířenou působností v ČR. Novela zákona o občanských průkazech však již nepočítá s možností podat žádost o vystavení elektronického občanského průkazu na matričním úřadě. Stávající občanské průkazy zůstávají nadále platné, pokud neuplynula doba platnosti v nich uvedená nebo nedošlo ke změně údajů v nich uvedených. MěÚ Znojmo, odbor správní doporučuje všem občanům, kterým bude končit nebo skončila platnost občanského průkazu nebo pasu, aby výměnu provedli v co nejbližším termínu a vyhnuli se případným komplikacím, kdy by nemohli v druhé půli prosince 2011 provést výměnu dokladů. Dále doporučujeme občanům, aby si s ohledem na plánované odstávky agend občanských průkazů a pasů včas zkontrolovali platnost svých dokladů před cestou do zahraničí. S  případnými dotazy jsme Vám k dispozici na telefonních číslech: 515  216  363, 515 216 391. Aktuální informace budou zveřejňovány průběžně na stránkách Města Znojma www.znojmocity.cz pod agendou odboru správního. MěÚ Znojmo, odbor správní

Upozornění pro držitele průkazu mimořádných výhod ZTP a ZTP/P Upozorňujeme držitele průkazů mimořádných výhod ZTP a ZTP/P, kteří využívají zvláštní označení do motorového vozidla č. 01 (modrá tabulka s  logem „vozíčkář“), že na Městském úřadu Znojmo, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, je možné vyměnit toto označení č. 01 za „Parkovací průkaz označující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou“ – speciální ozna-

čení č. 07, dle vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 290/2011 Sb. , ve znění pozdějších předpisů, který je platný i v zemích Evropské unie. Zvláštní označení č. 01 je možné vyměnit do konce roku 2012. Při výměně je nutné, aby se držitel mimořádných výhod dostavil osobně, předložil jednu průkazovou fotografii 3,5 x 4,5 cm a průkaz ZTP nebo ZTP/P.

www.znojmocity.cz

Městský úřad informuje

5

Město se pus lo do oprav chodníků ve 26 ulicích a na 3 náměsch Podle údajů odboru rozvoje a investic opravil znojemský městský úřad v rámci celého roku hned několik městských chodníků v celkové hodnotě 190 tisíc korun. V pracích se bude pokračovat také v měsíci říjnu a listopadu, pokud to počasí povolí. „Město Znojmo se snaží udržovat chodníky schůdné po celý rok,“ říká Veronika Kloudová z odboru investic a správy nemovitostí. V dlouhém seznamu, na který se pracovníci úřadu zaměřili, najdeme ulici Pražská, Jánská, Hálkova, Jaro-

šova, Palackého, Gagarinova, Přímětická Průmyslová, Bolzánova, Dukelská, Aninská, Jánského, Kuchařovická, Na Vinici, Slovenská, Janáčkova, Obroková, Zelenářská, Velká Michalská, Napajedla nebo Roosveltovu ulici. „Kromě toho jsme opravili dlažbu také na náměstí Armády a náměstí Republiky a Křížové, kde se chodníky propadly nebo došlo k uvolnění dlažby z důvodů nájezdů vozů rozdrolení dlažebních kostek,“ doplnila Veronika Kloudová.

V rámci oprav pracovníci nejčastěji doplňovali chybějící dlažební kostky a vyvyšovali obrubníky nebo opravovali schody, jak tomu bylo např. na ulici Vinohrady. V městské části Hradiště byla vydlážděna přístupová cesta ke hřbitovu. Do začátku zimy chce město provést ještě celoplošné opravy chodníků, a to na ulici Bulharská, Jungmannova a Dělnická. „Děkujeme všem občanům, kteří nám volají a sdělují nám další podněty

na opravy. Na základě jejich podnětů hned danou situaci řešíme a snažíme se, co nejrychleji chodník opravit,“ dodala závěrem Kloudová. Kontakt: Veronika Kloudová 515 216 222, [email protected], Odbor investic a správy nemovitostí.

V nově vybudované kompostárně v Únanově se bude likvidovat bioodpad také ze Znojma 85 % nákladů na výstavbu moderní kompostárny uhradila Evropská unie Ve čtvrtek 20. října byl slavnostně zahájen provoz únanovské kompostárny. Projekt, který byl realizovaný v letech 2010 – 2011, byl spolufinancován Evropskou unií – Fondem soudržnosti a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životního prostředí. Cílem projektu bylo vybudování kapacity pro zpracování bioodpadů – kompostárny. „Realizací tohoto projektu dochází ke  zkvalitnění nakládání s odpady a navýšení kapacity jejich zpracování o 5000 t/ rok,“ řekl na úvod starosta obce Únanov a zastupitel Jihomoravského kraje Ing. Vojtěch Fabík. C el kové u z n ate l n é n á k l a dy na akci činily 23 804 126 Kč, z toho byl příspěvek z fondu Evropské unie 20 233 507 Kč (85 %), příspěvek Státního dfondu životního prostředí ČR 1 190 206 Kč (5 %), příspěvek Jihomoravského kraje 1 190 207 Kč (5 %) a příspěvek Kompostárny Únanov, jejímž spoluvlastníkem je i město Znojmo činil 1 190 206 Kč (5 %). Investorem celé akce se stal Dobrovolný svazek obcí Kompostárna Únanov, projektantem akce .A.S.A. spol. s.r.o. Praha, provozovna Brno. Dodavatelem stavební části byla firma SWIETELSKY stavební s.r.o., Dopravní stavby MORAVA Brno a technologie dodala firma AGROSERVIS TRADING a.s. Višňové. Provozovatelem kompostárny je .A.S.A. ES Únanov s.r.o. Otevření kompostárny se účastnili a slavnostně přestřihli pásku starosta obce Únanov Ing. Vojtěch Fabík, starosta města Znojma Ing. Vlastimil Gabrhel, poslance PČR a předseda Rady SFŽP Ing. arch. Václav Mencl, obchodní ředitel firem .A.S.A. Česká republika Ing. Petr Morávek, zástupci firem SWIETELSKY stavební, s.r.o., Agroservis Trading a.s. Višňové, stavební dozor Ing. Milan Herzig a další.

6

ZNOJEMSKÉ LISTY

Městský úřad informuje

DŮLEŽITÁ SDĚLENÍ UZ ÁV ĚRK A ZNO J E MS KÝCH LI S TŮ Uzávěrka Znojemských LISTŮ je vždy cca v polovině měsíce ve kterém dané číslo v yc h á z í . Vě t š i n o u k   1 5 . d n i v měsíci. Dle vydání se může datum uzávěrk y mírně lišit. Proto podklady zasílejte s   p ř e d s t i h e m , p o p ř. p r o přesné datum uzávěrky kontaktujte redakci, konkrétně sl.  Růžičkovou, tel.: 515  300  245, e-mail: r u z i c k o v a @ b e s e d a . z n o j m o. cz. VO L NÉ R E KL A MN Í P LOCHY K PRONÁ JMU Znojemská Beseda nabízí volné reklamní plochy k  pronájmu na  konstrukcích nad komunikací při vjezdech do  města Znojma na  ulici Vídeňsk á a  na  ulici Pražsk á. Více informací na Znojemské Besedě, Masar ykovo náměstí 22, Znojmo, p.  K alašová, tel: 515  300  240, e-mail: [email protected].

INZERUJTE ZDARMA s projektem „W3 - rozvoj živnostenských lokalit a lokalit k bydlení podél S3“. Může to být právě Váš inzerát, který se objeví v pravidelné rubrice Znojemských LISTŮ. Možnost zadání inzerce a informace o společném projektu českých a rakouských obcí na www.podnikani-bydleni.cz.

Vylosovaný inzerát: Pronájem nadstandardního zrekonstruovaného bytu s klimatizací a vlastním parkovištěm v centru Znojma. Byt o velikosti 1 + kk (29m 2) je částečně zařízen. Cena 6500,- Kč/měsíc včetně inkasa. Kontakt: tel. 774 919 433.

Den sociálních služeb ve Znojmě již podruhé Dne 12. 10. 2011 se ve městě Znojmě konal 2. ročník ,,Dne sociálních služeb aneb jeden svět pro všechny“, na  kterém se prezentovalo celkem 14 poskytovatelů sociálních služeb: Centrum sociálních služeb Znojmo, p.o., Domov pro seniory Hostim, p.o., Domov pro seniory Jevišovice, p.o., Domov pro seniory Plaveč, p.o., Domov pro seniory Šanov, Domov pro seniory Božice, p.o., Kontaktní centrum Netopper, Oblastní charita Znojmo, Oblastní charita Třebíč, Svaz tělesně postižených v  ČR, o.s. Znojmo, Středisko ranné péče Tamtam Olomouc, TyfloCentrum Brno o.p.s., Zámek Břežany, p.o. a  Dům na půli cesty ve Velkém Dvoře. Prezentováno bylo také Komunitní plánování sociálních služeb Znojemska a své služby návštěvníkům přiblížily i navazující organizace - Liga vozíčkářů, Rodinné centrum Maceška, Gymnázium a  Střední odborná škola pedagogická Znojmo, Střední zdravotnická škola a  vyšší zdravotnická škola Znojmo, Dobrovolnické centrum ADRA a Policie ČR. Návštěvníci si mohli nechat změřit krevní tlak, zhlédnout práci s asistenčním psem, ukázku první pomoci, vyzkoušet jízdu na  tandemu, chůzi s  bílou holí, jízdu na  mechanickém vozíku, na basketbalovém vozíku, vyrobit si nejrůznější výrobky, ale také se třeba svézt na koni nebo se potěšit z domácích zvířátek. O doprovodný kulturní program se postarali: Rodinné centrum Maceška, Ateliér Samuel, Denní stacionář sv. Damiána na Hradišti, Znojemské Grácie, Zámek Břežany, DDM ve Znojmě, Internát speciálních škol Znojmo, Domov pro matky a  otce v  tísni a  ,,DUO CARRIE“. Dopoledne i odpoledne mohli zájemci také na  pódiu shlédnout ukázky práce s asistenčním psem, které připravila Liga vozíčkářů, a vyslechnout si besedu o výcviku takového pomocníka. Celým dnem provázel moderátor Karel Konvalina. V rámci této akce se uskutečnily také 2 besedy. Dílna sv. Kláry (OCH Znojmo) připravila besedu na téma „Život s  duševním onemocněním“ a Liga vozíčkářů besedovala v Městské knihovně na  téma „Legislativa

pro zdravotně postižené a změny v ní plánované”. Celá akce byla zorganizována v rámci projektu ,,Střednědobý plán

rozvoje sociálních služeb Znojemska reg. č. CZ.1.04/3.1.03/4500142“ financovaného z  Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

www.znojmocity.cz

Městský úřad informuje

Městský kamerový Městská policie systém slouží ke zvýšení zintezivní od listopadu bezpečnos ve městě kontroly Městský kamerový dohlížecí systém setkáváme. Činnost MKDS se řídí po(MKDS) je důležitým pomocníkem měrně přísnou směrnicí, která vychází Městské policie při zabezpečování z platných právních norem např. ze zámístních záležikona č. 101/2000 tostí veřejného Sb. o  o chraně Kde všude jsou kamery? pořádku. Pro odosobních údajů. náměstí Svobody (ul. Pražská, Velká halování trestné Obsluha MKDS Michalská, Sokolská), Horní náměsčinnosti jej vyunesmí sledovat tí (ul. Obroková, Václavské nám., žívá i Policie ČR. soukromí občanů Kovářská), náměstí Masarykovo Od  konce roku v bytech, provo(ul. Obroková, Velká Mikulášská, 2002 do roku 2010 zovnách a  v  jiZámečnická, Pontassievská), ul. by l o p o s tupn ě ných objektech, Havlíčkova (ul. Čermákova, Marina  vytipovaných dále nesmí cíleně ánské nám.), Městský park Husovy veřejných pros l e d ov at z c e l a sady- hřiště, náměstí Republiky (ul. stranstvích města konkrétní osoby Kollárova, Vídeňská tř., Lidická), ul. instalováno 16 a to ani v případě 17.listopadu ( ul. 28.Října, Dr. Milakamerových bodů požadavků Pody Horákové), ul. Dukelských bojovza  tím účelem, licie ČR, vyjma níků (ul. Vídeňská tř.), ul. Melkusova, aby byly zajištěny případů písemně Přímětice - sídliště (ul. Větrná, Krylobezpečné zóny schválených souva), Přímětice -  okolí základní školy, pro pohyb občadem. MKDS má Přímětice  (ul. Krylova, Poštovní), nů, kontrolovala významný přínos Přímětice  (ul. Dlouhá, Větrná), se potencionálně na poli prevence nám. Komenského (ul. Kovářská, nebezpečná místa kriminality, kdy Studentská, Jana Palacha a  část 24 hodin denně díky instalaci Městského parku), nám. Armády a byla odhalována kamer dochází (ul. Palackého a Jarošova), Slepičí protiprávní jednáke snížení nápatrh (ul. Kramářská) ní. To vše pro zvýdu protiprávních šení bezpečnosti činů ve  sledovaosob a  ochrany ných lokalitách. jejich zdraví, života a majetku. Na poli represe umožňuje operativně Rádi bychom využili tento prostor informovat strážníky Městské policie a rozptýlili obavy některých občanů, Znojmo a policisty Policie ČR o porus jejichž názory o sledování či dokonce šení zákona, a oni tak mohou bezprošmírování lidí pomocí MKDS se občas středně reagovat.

Kurzy sebeobrany pro seniory V domově pro seniory na Vančurově ulici ve Znojmě probíhaly v polovině října kurzy sebeobrany pro seniory. Městská policie si dala za úkol zvýšit u znojemských seniorů pocit bezpečí, naučit je jak správným chováním předcházet případnému napadení či okradení, jak správně reagovat ve vypjatých situacích a nepodléhat pocitu kolektivního bezpečí. O kurzy je mezi seniory zájem. Na jednom z nich se jich sešlo 35. Kurzy skončily 18. 10. 2011. Senioři absolvovali teoretickou část, kde se dozvěděli o bezpečném chování, které může případného agresora odradit, o slovní sebeobraně, o pojmech přiměřená obrana, bezpečná vzdálenost,

intimní vzdálenost apod. Praktická část zahrnovala ukázky nejčastějších rizikových situací, aplikaci základních sebeobranných technik a ukázky ochranných prostředků. Po zdárném ukončení získali účastníci výstražné píšťalky, možnost instalace bezpečnostního řetízku na dveře zdarma a osobní alarm. Akce je podpořena dotací Ministerstva vnitra ČR a navazuje na kurzy sebeobrany, které byly v červnu pořádány pro znojemské studentky. Bc. Gabriela Moltašová manažerka prevence kriminality města Znojma

Městská policie Znojmo si uvědomuje zdánlivou nevyváženost při hlídkových kontrolách na  dodržování veřejného pořádku mezi příměstskými částmi a  např. centrem města, kde je větší pohyb a  koncentrace osob. Vedení městské policie proto přistoupí od  listopadu ke změnám služeb hlídek strážníků tak, aby bylo zajištěno, že se strážníci Městské policie Znojmo budou v  příměstských částech v  Načeraticích, Derflicích, Konicích, Popicích, Oblekovicích, Nesachlebech, Bohumilicích, na  Hradišti, v  Mramoticích i  Kasárnách vyskytovat mnohem častěji ve dne i v noci než bylo doposud zvykem. Občané nejen v těchto příměstských částech, ale i návštěvníci města mohou strážníky oslovit s  žádostí, dotazem, prosbou o  pomoc či radu. Neslibujeme, že strážník bude vždy vědět vše a za jakýchkoliv okolností, rozhodně ale občané i  návštěvníci města mohou očekávat korektní a profesionální přístup a snahu pomoci. Pro komunikaci s Městskou policií můžete využít pevnou linku 515  225  555, nebo e-mail: info@ mestskapolicieznojmo.cz. Ing. Bc. Ivan BUDÍN ředitel Městské policie Znojmo

JESTLIŽE BUDETE POTŘEBOVAT POMOCI OKAMŽITĚ, NEBO SE BUDETE CÍTIT OHROŽENI, NEVÁHEJTE BEZPLATNĚ ZAVOLAT NA TÍSŇOVOU LINKU 156!

7

8

ZNOJEMSKÉ LISTY

Tento měsíc

II. Konference ke komunitnímu plánování sociálních služeb Znojemska Město Znojmo a Centrum sociálních služeb Znojmo, p.o. pořádá dne 7. listopadu 2011 II. Konferenci na téma Komunitní plánování sociálních služeb Znojemska v rámci grantového projektu pod názvem „Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb Znojemska“, reg. č. CZ.1.04/3.1.03/4500142. Konference se bude konat 7. listopadu 2011 v Lidovém domě na ulici Dělnická 22 ve  Znojmě od  10:00 hodin. Zváni jsou všichni, kdo se podílejí na realizaci aktivit projektu – členové

pracovních skupin, zaměstnanci Městského úřadu Znojmo, zástupci obcí na území Znojemska, poskytovatelé sociálních služeb, uživatelé sociálních služeb a občané, kteří mají o tuto oblast zájem. Cílem konference je seznámit přítomné s návrhem Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Znojemska na období let 2012-2014 a zahájit připomínkovací řízení tohoto plánu. Na programu je dále prezentace priorit cílových skupin, které jsou součástí plánu. Přizvaní hosté předsta-

ví nové sociální služby, které vznikly na základě zjištěných potřeb v rámci plánování sociálních služeb na Znojemsku.   Na setkání jsou přizváni zástupci města Znojma. Podrobnější informace lze najít v pozvánce a programu, které jsou zveřejněné na webových stránkách www. socialnisluzby-znojemskao.cz nebo www.znojmocity.cz. Z důvodu omeze-

né kapacity sálu žádáme o elektronické potvrzení Vaší účasti do 31. října 2011 na email: [email protected]. Realizace konference je financována Evropským sociálním fondem a  Státním rozpočtem ČR prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. V průběhu konference na Vás bude čekat občerstvení. Účast na konferenci je zdarma.

Informace pro rodiny s dětmi s pos žením zraku V týdnu 21. - 27.11.2011 bude v celé republice probíhat informační kampaň Týden rané péče. V tomto období se můžete častěji než jindy setkat s  informacemi o  zajímavé sociální službě – rané péči. Co děláme? Poskytujeme podporu a  pomoc rodinám, ve  kterých vyrůstá dítě raného věku (0 – 7 let)

s  vážnějším postižením zraku, případně i s dalším postižením. Jak to děláme? Dojíždíme k  rodině domů, vozíme s sebou nápady a  informace, stejně jako speciální hračky a pomůcky. Učíme dítě dívat se na svět či využít ostatních smyslů k poznávání svého okolí. Vymýšlíme spolu s  rodiči aktivity a  hry vhod-

NOVÉ BYTY V PŘÍMĚTICÍCH

né pro rozvoj dítěte. Nasloucháme tomu, o  čem potřebují členové rodiny mluvit, sdílíme s  nimi jejich starosti i radosti. Pokud se chcete dozvědět ještě více, přijďte v  úterý 22. 11. 2011 do  Střediska rané péče, Nerudova 7 v  Brně, kde Vás čekají od  9.00 do 17.00 otevřené dveře a pracovní-

ci ochotní odpovědět na Vaše otázky. Pokud raději hledáte informace na internetu, navštivte naše webové stránky www.ranapece.cz. Podpořit naši službu rané péče můžete také prostřednictvím sbírkového konta: 243988498/0300. Děkujeme.

Soutěž v orbě

RE/MAX A – City, Dolní Česká 32, 669 02 Znojmo, ve spolupráci se společnostmi: STAVOSPOL spol. s r.o., STAVOMAT – ZNOJMO, spol. s r.o. a STAVOREAL ZNOJMO, s.r.o.

NABÍZÍ NOVÉ, KRÁSNÉ A CENOVĚ DOSTUPNÉ CIHLOVÉ BYTY V PŘÍMĚTICÍCH, JEDNY Z POSLEDÍCH BYTŮ ZA STÁVAJÍCÍ NIŽŠÍ SAZBU DPH! Nové cihlové nízkoenergetické byty o dispozici 2+1, 3+kk a 3+1 se nachází v klidné části obce Přímětice, vynikají nadstandartním zateplením a maximálním využitím prostoru při rozmístění pokojů. NABÍZENÉ BYTY: 2+1 51,345m2 za cenu 3+kk 61,465m2 za cenu 3+1 71,585m2 za cenu

1.310.000,- Kč – POSLEDNÍ VOLNÝ BYT! 1.569.000,- Kč 1.699.000,- Kč

CENY JSOU KONEČNÉ, zahrnují bytovou jednotku, balkón, sklep, vlastní parkovací místo, pozemek a provizi realitní kanceláře. Samozřejmostí je bezplatné zajištění výběru financování při koupi Vaší nové nemovitosti. V případě zájmu nás prosím kontaktujte na telefonním čísle: 723 627 276 (pan Jiří Krška), nebo nám napište na email: [email protected] Virtuální prohlídka nemovitostí je pro Vás připravena na: www.re-max.cz

V úterý 18. října se konal již 7. ročník soutěže v orbě, kterou pořádá Střední odborná škola a střední odborné učiliště ve Znojmě. Svojí přítomností podpořil tuto soutěž hejtman Michal Hašek, který si v doprovodu ředitele školy Josefa Broučka a poslance Ladislava Skopala prohlédl zemědělskou techniku a výsledky zápolení studentů. Současně poděkoval organizátorům soutěže za propagaci technického školství. Letošního ročníku se zúčastnilo celkem 24 vybraných studentů z agrotechnických škol ve Znojmě a v Třebíči.

www.znojmocity.cz

Tento měsíc

9

Evropský den jazyků 26. září 2011 Kurzy Alfa jsou zdarma Již podesáté se žáci a učitelé naší školy přidali k institucím, které si 26. 9. připomínají Evropský den jazyků. Tento významný den zařadila do kalendáře Rada Evropy již v roce 2001, který byl vyhlášen Evropským rokem jazyků. Atmosféru navodila rozhlasová relace p. uč. Nikoly Vodákové a pak už se pět tříd vydalo do kina na filmové představení Hamlet, jak jinak než v anglickém znění s českými titulky. Shakespearovo dílo, zfilmované v roce 1990, s Melem Gibsonem v hlavní roli, přineslo žákům nový pohled na klasickou literaturu. Také kosmetičky ze 4. ročníku pod vedením učitelky Alice Vrbicové pojaly tento den netradičně. Sladily své oblečení do barev německé státní vlajky – černé, červené a žluté, vyrobily si vlaječky a průvodem po škole demonstrovaly svoje zaujetí pro studium německého jazyka. Další třída kosmetiček, tentokrát z 1. ročníku, se vypravila za doprovodu vyučujících na procházku městem zakončenou prohlídkou znojemského podzemí. Žákyně to vůbec neměly jed-

noduché, povídání o památkách města a výklad v podzemí musely zvládnout v němčině nebo v angličtině. Oslavy Evropského dne jazyků u  nás na škole vyvrcholí návštěvou

divadelního představení další Shakespearovy hry, tentokrát Zkrocení zlé ženy, v nejbližších dnech. Studenti se mohou těšit na jedinečné nastudování hry v angličtině.

Cyklus dvanácti večerů nazvaný Kurzy Alfa je o víře, o Bibli, o Ježíši a  modlitbě. Je určen pro ty, kteří nechodí do kostela, ale rádi by se o  křesťanství něco dozvěděli. Sbor Českobratrské církve evangelické, který sídlí na Rudoleckého 15, je pořádá pro všechny, kteří hledají smysl života a  přátele. Součástí každého večera je společná večeře, přednáška na  dané téma, hudební část a  rozhovory u stolů, kde je možné položit jakékoli otázky. Účast na  těchto setkáních je nezávazná a bezplatná. K dispozici bude i vhodná literatura. Konají se každé pondělí od 3. 10. až do  19. 12., vždy od  18.00 do  20.00. První večer 3. 10. bude věnován tématu: Oč jde v křesťanství. Více informací na email: [email protected], tel.: 515 150 086, 776 187 688.

es n d ž u e s e t pøipoj žete mít televizí mù elovou a s naší kab

v HD kvalitì ù m ra g ro p ídku širokou nab

internet - optická sí (345,- Kè vè. DPH)

digitální kabelová televize

25 62

125,- Kè / mìsíc (150,- Kè vè. DPH) TV stanic za 350,- Kè / mìsíc

TV stanic za

HD settopbox již od 1,- Kè

30

Mbit/s

288,-

Kè

(420,- Kè vè. DPH)

bezdrátové pøipojení k internetu * linka 3 Mbit/s ... 288,- Kè (345,- Kè vè. DPH) linka 6 Mbit/s ... 371,- Kè (445,- Kè vè. DPH) pøipojovací poplatek ... 0,80 Kè (1,- Kè vè. DPH)

* Informace o dostupnosti služby ve Vaší lokalitì naleznete na www.videon-znojmo.cz, pøípadnì se informujte v kanceláøi spoleènosti. Kompletní programovou nabídku digitální kabelové televize naleznete na našich www stránkách. Ceny uvedeny bez 20% DPH, v závorce je uvedena cena vè. DPH.

10

ZNOJEMSKÉ LISTY

Tento měsíc

Národní park Podyjí slaví dvacet let

Národní park Podyjí byl vyhlášen národním parkem 1. července 1991 a se svou rozlohou 63 km čtverečných je nejmenším národním parkem v České republice. Na dolnorakouské straně na něj navazuje Národní park Thayatal. Podle ředitele Správy Národního parku Podyjí Tomáše Rothröckla došlo za posledních dvacet let k významnému posunu v poznání a v odpovídající ochraně celého území. „Jen od založení parku zde odborníci provedli stovky výzkumných prací. Byla také nastolena jasná pravidla ochrany celé oblasti. Správa národního parku je pracoviště, které je zodpovědné za  ochranu území, jeho prezentaci i za hospodaření se státním majetkem

v daném území. Péče o národní park je jasně daná a odborně podložená, nejvíce si cením toho, že dvacet let kráčíme jedním směrem,“ uvedl Rothröckl. Posledním příkladem mezinárodní spolupráce vědců byl projekt Příroda bez hranic, jehož výsledky představili letos. Na území Národních parků Podyjí a Thayatal prohloubili poznání o ptácích, motýlech nebo například zahájili pravidelné monitorování netopýrů na vybraných lokalitách rakouského Thayatalu. Rakouským zoologům se také podařilo v národním parku objevit důkaz o  pohybu kočky divoké. Na stopu této vzácné a plaché šelmy na české straně řeky odborníci stále čekají.

/$+50"94°:./*-/ -ODR¸PYRAMIDAPÏIPRAVUJEüNANCOV¸NÄODKUPUBYTÐ VEMÃSTÃ:NOJMÃVR¸MCIPRIVATIZACEBYTOVÀHOFONDU ).&/2-!#%/"$2i¤4%6.!e¤+!.#%,˜¯).!!$2%3% ŸERM¸KOVA :NOJMO TEL .%"/+/.4!+45*4%.!e%&).!.Ÿ.¤0/2!$#% 0AVLA+ROTK¸  PAVLAKROTKA MPSSCZ )NG%MANUEL-ACOUN  EMANUELMACOUN MPSSCZ /LDÏICH6YBULKA  OLDRICHVYBULKA MPSSCZ Vezměte to za dobrý konec

Zdravé a tvořivé odpoledne v MŠ J.Jánského

Jak zpříjemnit slunné odpoledne dětem a rodičům předvedly učitelky MŠ J. Jánského ve Znojmě. Toto zařízení pracuje podle programu „Škola podporující zdraví“. V úterý 4. 10. 2011 měli i rodiče možnost zjistit, co to znamená. Za podpory vedoucí učitelky Blanky Kleinové a učitelek M. Hladíkové, R. Vašinkové a H. Zikové byla uskutečněna akce „Ochutnávka salátů a zdravých pomazánek“, které připravila paní kuchařka M. Tkadlecová a paní D. Kundrátová. Rodiče měli možnost vše ochutnat a opsat si recepty.

Další část programu spočívala v možnosti prověření šikovnosti dětí a jejich rodičů vyrobit si vlastní podzimní dekoraci v podobě „cibuláka nebo bramboráčka“. Atmosféra pohltila rodiče i děti natolik, že si vyzkoušeli i další dovednosti jako například ubrouskovou techniku na květináčích a výrobu „dýňáčků“ z připravené hmoty. Akce se setkala s velkým ohlasem a všichni si domů odnášeli nejen výrobky, ale i pocit příjemně stráveného odpoledne. Kolektiv rodičů

Regionální poezie od Josefa Ros slava Stehlíka Nedávno vydaná kniha básní Květy Znojma Josefa Rostislava Stehlíka obohatila regionální poezii. Do své sbírky autor zařadil své prvotiny, ale i verše, které vznikly teprve nedávno. Autora inspirovala roční období, což dokládají i verše o jaru a zimě. Autor vydal sbírku vlastním nákladem o počtu pěti set kusů, z toho stovku výtisků věnoval posluchačkám Akademie třetího věku při Městské knihovně Znojmo a padesátku výtisků pobočkám knihoven v obcích a městech našeho regionu. Zbývající část nákladu je k dostání ve znojemských knihkupectvích. 26. října proběhl v Městské knihovně ve Znojmě křest této knihy.

www.znojmocity.cz

Tento měsíc

11

12

ZNOJEMSKÉ LISTY

Městský úřad informuje

Vánoční Znojmo Město Znojmo vyhlašuje v rámci adventu, který letos zahajujeme 27. 11. 2011 první ročník soutěže s názvem „Vánoční Znojmo“. Přihlášky do soutěže zasílejte do pátku 16. prosince  2011. Odborná porota vyhodnotí venkovní vánoční výzdobu domů ve městě Znojmě a v jeho městských částech. Hodnotit se bude nejen výzdoba předzahrádek, ale i vchodů do domu, oken atd. Důraz je kladen na celkový dojem z vánoční výzdoby. Vyhodnocení soutěže proběhne v posledním adventním týdnu a výherci se mohou těšit na hodnotné ceny s vánoční tematikou. Možnost přihlášení se do soutěže:  Elektronicky na adrese bartova@ muznojmo.cz, zasláním soutěžní fotografie s uvedením adresy a data pořízení fotografie osobním předáním  fotografií s  uvedením adresy a data pořízení na podatelně MÚ ve Znojmě, Obroková  12.

Zasláním fotografií poštou s uvedením adresy a data pořízení na adresu: Městský úřad ve Znojmě, k rukám paní Mgr. Renáty Bártové, Obroková 12, 669 02 Znojmo. Na obálku napište:  „Soutěž – Vánoční Znojmo“. Vyhodnocení: Odborná komise složená ze zástupců vedení města a z Městské zeleně Znojmo vyhodnotí venkovní vánoční výzdobu soutěžících, kteří se do soutěže přihlásí. Výsledky budou zveřejněny na internetových stránkách města Znojma a ve Znojemských LISTECH. Více informací najdete na www.znojmocity.cz.

BRNO

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY !

Krbová kamna Meland

Dřevěné ekobrikety 10 kg

Vysavač listí

Benzinová pila

výkon až 9 kW, výhřevnost až 190 m3, velké topeniště pro polena délky 35 cm, horní kouřovod ’ 150 mm, rozměry: v 1015 x š 550 x h 410 mm, snadná výměna bočnic z keramické dlažby pro soulad s každým interiérem

výhřevnost 19 MJ/ kg, popel pouze 0,5 %, 1 paleta = 96 balení

2500 W, rychlost vzduchu 210 km/ hod., záchytný koš 45 l

výkon 3,1 PS, řezná lišta 46 cm, zdvihový objem 52 cm2

10 kg

49,-

8.990,-

745,-

od 1 palety: 45,-

Stojanová lampa Viga

Klasická žárovka

1x 60 W/ E 27, čtecí lampička 1x 40 W/ E 14, bez žárovek

14,-/ 2 ks

60 W/ E 27, čirá

ks od

7,Úsporná zářivka

Přímotopný teplovzdušný ventilátor

Elektrický topný panel

2 stupně výkonu: 1000/ 2000 W, i pro studený vzduch

nízké pořizovací a provozní náklady, rozměr panelu: 60 x 60 x 1 cm, příkon 400 W

1.990,-

S TERMOSTATEM

11 W/ E 27

399,-

49,-

239,-

2.390,-

JIŽ BRZY 2x V BRNĚ !

IVANOVICE, Hradecká ul. 00

00

Brno, Strážní 7, vchod z ul. Heršpická • Po – Pá 7 – 21 , So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2011 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny. Znojmo 204x132,5 CMYK.indd 1

14.10.11 17:16

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ – HLAVNÍ PROGRAM

4. 12. 10.00 11.00 13.30 15.00 16.00

Divadlo Paravánek Brno – O zlobivém andílkovi Divadlo Paravánek Brno – Špalíček pohádek Dobšické národní divadlo – Bublifuk Divadlo Paravánek Brno – Vánočníček Divadlo Paravánek Brno – O Palečkovi

21. 12. 10.00 10.30 11.00 14.00 15.30 16.00

MŠ Pražská 80 – Vánoční zpívánky ZŠ a MŠ Pražská 98 – V půlnoční hodinu … ZŠ Kuchařovice – vánoční vystoupení Písničkové tetiny – Vánoce s Klotyldou a Matyldou Dětský domov, Znojmo, Hakenova 18 – Večerníček ZŠ Yamaha – populární zpěv, flétny

5. 12. 10.00 Klaun Ferda a jeho popletená nadílka 14.30 ZŠ Mládeže – vánoční koledy a vystoupení TCS Zuzana 22. 12. 14.00 Předvánoční veselice se šášou Viktorem – spousta pohybu, tanečky, soutěž 15.30 DDM Znojmo – Advent očima dětí – Mikuláš – Modero16.00 DDM Znojmo – Advent očima dětí – taneční vystoupení vaný pořad pro děti s tematicky zaměřenými atrakcemi 17.00 ZUŠ Znojmo na Masarykově nám. 23. 12. 10.00 Fernandovy vánoční čáry – pásmo kouzel 10. 12. 10.00 Fugas a Harry – Kouzelný kabaret s tančícími talíři, 14.00 Čekání na Ježíška – zábavný program nejen pro děti soutěžemi, kouzly a koledami hranými na zvonkohru 11.00 Fugas a Harry – Kouzelný kabaret s tančícími talíři, soutěžemi, kouzly a koledami hranými na zvonkohru 12.30 Hudební skupina Wollume 14.00 Hudební skupina BS-2 15.30 Duo band a Veronika 11. 12. 10.00 11.00 13.30 14.30 16.30 17. 12. 10.00 11.00 16.00 18. 12. 10.00 11.00 15.00 16.00 19. 12. 10.00 11.00 11.30

Dřevěné divadlo Honzy Hrubce – Honza a drak Dřevěné divadlo Honzy Hrubce – Zvířátka a loupežníci Dřevěné divadlo Honzy Hrubce – Cesta do Betléma Dřevěné divadlo Honzy Hrubce – Princezna na hrášku Pěvecký sbor Gospel port

31. 12. Oslava Silvestra pod širým nebem na Masarykově náměstí

ADVENTNÍ KONCERTY Kostel sv. Mikuláše 21. 12. 19.00 Vánoční koncert country skupiny Květinka 25. 12. 18.00 Pěvecké sdružení Vítězslav Novák – Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční 26. 12. 18.00 Tradiční vánoční koncert Cimbálové muziky Antonína Stehlíka

Kostel sv.Václava Znojmo-Louka 26. 11. 17.00 Vokální skupina MOSTY Taneční studio DANZA – pásmo tanečních vystoupení – 3. 12. 17.00 Sbor Santini z Telče 10. 12. 17.00 Varhanní koncert Vladimíra Roubala disko hip hop, latina, soutěže, výuka diváků Taneční studio DANZA – pásmo tanečních vystoupení – 17. 12. 17.00 Mladí hudebníci Znojemska a Znojemské žestě disko hip hop, latina, soutěže, výuka diváků Kostel sv. Jana Křtitele Hudební skupina ONKELS 27. 12. 17.00 Vánoční koncert folkové skupiny Kdousovská schola Divadlo Genus Brno – pohádka Ferda Mravenec BOHOSLUŽBY Divadlo Genus Brno – pohádka Opice v Africe Kostel sv. Jana Křtitele Divadlo Genus Brno – pohádka Čert a Káča 23. 12. 17.00 Přivítání Betlémského světla na Horním nám., průvod na Divadlo Genus Brno – pohádka O Krtečkovi Masarykovo nám. u kostela sv. Jana Křtitele živý Betlém (zvonečky, lampiony a svíčky sebou) ZŠ Václavské náměstí – Společenský kroužek ZŠ nám. Republiky – Veselé vánoce s Libohláskem Kostel sv. Mikuláše ZŠ Prokopa Diviše Znojmo–Přímětice – 24. 12. 15.00 Vánoční bohoslužba pro děti a starší generaci Vánoční zpívání 24. 12. 24.00 Půlnoční bohoslužba 31. 12. 15.00 Vánoční bohoslužba Farnost Znojmo – Louka 24. 12. 21.00 Vánoční bohoslužba 31. 12. 16.00 Vánoční bohoslužba Kostel sv. Kříže 24. 12. 22.00 Vánoční bohoslužba 31. 12. 17.00 Vánoční bohoslužba Kostel na Hradišti 24. 12. 22.00 Vánoční bohoslužba

VÝSTAVY – Jihomoravské muzeum ve Znojmě Dům umění Výstavní sály v 1. patře 24. 11. 2011–7. 1. 2012 Vánoční kouzlo třebíčských betlémů Výstava jedinečných lepenkových betlémů z Třebíčska aneb průřez jednou výrobní tradicí lidu z Horácka od počátku 19. století do poloviny 20. století.

Mazhauz 2. 12. 2011–7. 1. 2012 Děti malují pro KONTO BARIÉRY Výstava dětských kreseb ze soutěže pořádané Domem dětí a mládeže Znojmo Otevřeno: 25. 11.–23. 12. 2011, Út–Ne 9.00–11.30, 12.00–17.00 hod.

Ochutnejte svařené víno či vánoční punč u v novém hrnečk a m oj Zn ta měs s vánoční tématikou.



Přednáškový sál 2. 12. 2011–22. 12. 2011 Vánoční výstava Výstava prací Patchworkového klubu Znojmo



27. 11. 15.00 Vánoce přicházejí – zábavný pořad pro děti i dospělé s moderátorem Milanem Jonášem 13.30 SOU a SOŠ, SČMSD Znojmo s.r.o. – barmani, a D. J. Izzi Coperem kuchaři, someliéři 16.35 Moderátor Milan Jonáš 15.00 ZŠ JUDr. Josefa Mareše a MŠ Znojmo – Dramatický Slavnostní famfáry Znojemských žesťů soubor BABYLON – Betlém 16.45 Proslov starosty města Znojma Vlastimila Gabrhela 16.00 DDM Znojmo – Advent očima dětí – taneční vystoupení Posvěcení adventního věnce děkanem Mons. Jindřichem 17.00 ZUŠ Znojmo Bartošem 16.50 Rozsvícení vánočního stromu 20. 12. 10.00 ZŠ Jubilejní park – Sboráček – Písně vánoční 17.00 Vystoupení československé superstar Martina Chodúra 10.30 MŠ Holandská – Vánoční rozjímání 11.00 MŠ Dělnická – Až zacinká zvoneček 3. 12. 10.00 Divadlo Andromeda Praha – Vánoční kabaret 11.30 ZŠ JUDr. J. Mareše – Carmina Clara 11.00 Divadlo Andromeda Praha – Vánoční kabaret 12.30 SOU a SOŠ, SČMSD Znojmo s.r.o. – barmani, 14.00 Dobšické národní divadlo – Bludička kuchaři, someliéři 14.30 Dobšické národní divadlo – Pantomima 16.00 Country skupina PAROHÁČI 16.00 Hudební skupina EMINENT

(k zakoupení či zálohování na vyznačených místech)

Minoritský klášter - ambit 8. 12. 2011–6. 1. 2012 Vánoce v muzeu 2011 Výstavka naplněná atmosférou Vánoc nabízí návštěvníkům možnost shlédnout různorodé dekorativní předměty, betlémy a jiné atributy neodmyslitelně spojené s vánočními svátky a vzpomínkami na bezstarostné dětství. Otevřeno: Po–Pá 9.00–11.30, 12.00–17.00 hod., So–Ne 13.00–17.00 hod. Znojemský hrad 15. 12.–23. 12. Vánoční vazby v historickém interiéru Vánoční vazby a dekorace SOŠ a SOU Znojmo, Dvořákova 19 Otevřeno: Po–Pá 9.00–11.00, 14.00–17.00 hod., So–Ne 13.00–17.00 hod. Kostel sv. Václava a Nanebevzetí Panny Marie 27. 11. 2011 – 8. 1. 2012 Výstava betlémů a vánočních pohlednic

DOPROVODNÝ PROGRAM 27. 11. 14.30

DOREMIFA Sůl nad zlato, Divadlo DRAK Hradec Králové Vezměte děti do divadla, zpříjemněte jim pohádkou čekání na rozsvícení stromečku! Městské divadlo Znojmo; Vstupné jednotné 60 Kč 1. 12. 8.00–17.00 hod. Vánoční výstava odborných dovedností žáků SOU a SOŠ, SČMSD Znojmo s.r.o., v budově školy 4. 12. 17.00 Vánoční vystoupení Pěveckého sboru Gospel port ve Štukovém sále Znojemské Besedy na Masarykově náměstí 10.12 19.00 Benefiční koncert Vlasty Redla pro Nadační fond Šťastný úsměv 10.– 11. 12. DÁRKOVÁNÍ pro Nadační fond Šťastný úsměv, Zelenářská 5, tradiční i netradiční řemesla, rukodělné dárky 10.–11. 12. Znojemské podzemí – Pohádky tisíce a jedné noci, vstup dle otevírací doby 19.–20. 12. 15.–16. 12. 8.00–17.00 hod. SOŠ a SOU Dvořákova – adventní prodejní trh drobných prodejců a výstava vánoční expozice žáků oboru zahradník a zahradnické práce, pekařů a cukrářů, v budově školy

HORNÍ NÁMĚSTÍ 13.00–16.00 28. 11.–2. 12. SOŠ a SOU Dvořákova – vánoční prodej a výstava odborných dovedností studentů 5. 12.–9. 12. SOU a SOŠ, SČMSD Znojmo s.r.o. – vánoční prodej a výstava odborných dovedností studentů 12. 12.–16. 12. GSOŠPG Znojmo – vánoční prodej a výstava odborných dovedností studentů 19. 12.–21. 12. ZŠ Pražská Znojmo – prezentace vánočních zvyků a tradic v mezinárodním projektu TERRA NOSTRA VÁNOČNÍ OHRADA SE ŽIVÝMI ZVÍŘATY

VÁNOČNÍ VLÁČEK 16.00 – 18.00 hod. vždy v době programu na trase Masarykovo nám. – Velká Mikulášská – Mikulášské nám. – Velká Františkánská – Přemyslovců – Václavské nám. – Horní nám. – Obroková – Masarykovo nám. Cena za osobu 10 Kč

OBROKOVÁ ULICE Vánoční výzdoba stromečků zhotovena dětmi z mateřských a základních škol Soutěž – Vánoční Znojmo Odborná porota vyhodnotí venkovní vánoční výzdobu domů ve městě Znojmě a v jeho městských částech. Hodnotit se bude nejen výzdoba předzahrádek, ale i vchodů do domu, oken atd. Vyhodnocení soutěže proběhne v posledním adventním týdnu a výherci se mohou těšit na hodnotné ceny s vánoční tematikou. Více informací na www.znojmocity.cz

14

ZNOJEMSKÉ LISTY

Kalendář akcí

KULTURA PAMÁTKY DŮM UMĚNÍ Masarykovo nám. 11, Znojmo, tel.: 515 226 529, fax: 515 282 222, [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: celoročně Út – So 9.00 – 11.30 hod., 12.00 – 17.00 hod. JIŽNÍ PŘÍSTUPOVÁ CESTA Hradní 1, Znojmo. Otevřeno: říjen – listopad Út – Ne 9.00 – 20.00 hod., Po 9.00 – 17.00 hod. MINORITSKÝ KLÁŠTER Přemyslovců 8, Znojmo, tel.: 515 282 211, fax: 515 282 222, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: od 9. 10. 2011 Po – Pá 9.00 – 11.30 hod., 12.00 – 17.00 hod. Stálé expozice: Živá a neživá příroda Znojemska, Archeologie na Znojemsku, Černé řemeslo. PAMÁTNÍK PROKOPA DIVIŠE Farní úřad u sv. Markéty, Znojmo – Přímětice, tel.: 736 465 085 p. Kašpárková, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: do října po domluvě na tel.: 736 465 085. RADNIČNÍ VĚŽ Obroková 12, Znojmo, tel.: 739 389 094, www.znojmocity.cz. Otevřeno: září – listopad denně 9.00 – 17.00 hod., říjen Po – So 10.00 – 16.00 hod. ROTUNDA Hradní 1, Znojmo, tel.: 515 282 211, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: do října Út – Ne 09:00 – 17:00 hod. Za nepříznivých klimatických podmínek vstup zakázán! VLKOVA VĚŽ Kolárova, Znojmo, www.znojmocity.cz. Zavřeno. Pro skupiny dle dohody na tel.: 515 221 342. ZNOJEMSKÉ PODZEMÍ Slepičí trh 2, Znojmo, tel.: 515 221 342, e-mail: [email protected], www.znojmocity.cz. Otevřeno: září – listopad 9.00 – 17.00 hod.; říjen Po – So 10.00 – 17.00 hod., Ne 13.00 – 16.00 hod. Poslední prohlídka hodinu před zavírací dobou. ZNOJEMSKÝ HRAD Hradní 1, Znojmo, tel.: 515 282 211, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: do října Út – Ne 9.00 – 17.00 hod. SVATOVÁCLAVSKÁ KAPLE Prohlídky kaple 30 – 90 minut, větší skupiny předem na objednávku, okruhy dle zájmu, v objektu příležitostné výstavy. Otevřeno: 1. 9. – 31. 10. 9.30 – 18.00 hod., polední přestávka 12.00 – 13.00 hod.

OSTATNÍ MUZEUM MOTORISMU Koželužská 44, Znojmo, tel.: 603 548 354, www.muzeum-motorismu.cz. Otevřeno: Út – Ne 9.00 – 17.00 hod. Jindy po telefonické domluvě.

STUDOVNA A KNIHOVNA JMM (muzeum) Přemyslovců 6, Znojmo, tel.: 515 282 211, fax: 515 282 222, e-mail: [email protected], www. znojmuz.cz. Pro veřejnost přístupno: Út – Čt 10.00 – 16.00 hod. Nahlášení návštěvy a konkrétního požadavku je nutné nejméně den předem na tel.: 515 282 220 p. Nevrklová.

a svobodu. Jenže s každým přibývajícím rokem víc a víc touží po tom jediném, co nemá – a to je dítě. Dále hrají: ZUZANA BYDŽOVSKÁ, ZUZANA KRONEROVÁ, ONDŘEJ SOKOL, VOJTĚCH KOTEK, BOHUMIL KLEPL, JAN VONDRÁČEK, IGOR CHMELA. Režie: Alice Nellis (Tajnosti, Výlet). 3. 11. 18.30; 4. – 5. 11. 19.00, 21.00 hod.; 6. – 16. 11. 18.00, 20.00; 17. 11. 20.00; 18. – 19. 11. 19.00; 20. 11. 20.00 hod.

TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Obroková ul. 10, tel.: 515 222 552, e-mail: tic@beseda. znojmo.cz, www.znojmocity.cz. Otevřeno: září – listopad Po – Pá 8.00 – 18.00 hod., So 9.00 – 17.00 hod., Ne 10.00 – 17.00 hod. Předprodej vstupenek do Městského divadla.

3. – 9. 11. NIC PROTI NIČEMU (dvd). ČR. Komedie režiséra a hudebníka (Midi Lidi) Petra Marka a jeho přátel s divadelního sdružení Láhor-Soundsystem vypráví příběh manželů Radka a Johany, kteří přijíždějí inkognito na sraz adoptovaných. Rozhodují se totiž jestli budou adoptovat dítě a chtějí poznat „co z těch lidí vyroste“. 3. 11. 19.00; 4. – 5. 11. 20.00; 6. – 9. 11. 19.00 hod.

KINO SVĚT Havlíčkova 7, tel.: 515 261 271, e-mail: [email protected] www.illusion.cz. 20. – 30. 10. TŘI MUŠKETÝŘI 3D. Francie, USA, Velká Británie. CELOSTÁTNÍ PREMIÉRA! Nové moderní zpracování nadčasového románu Alexadra Dumase slibuje skvělou podívanou. V roli D‘Artagnana uvidíte nastupující hvězdu L. LERMANA. Dále hrají: O. BLOOM, M. JOJOVICH, CH. WALZ a další. 20. 10. 18.00; 21. – 22. 10. 17.00, 21.00; 23. 10. 16.30, 20.30; 24. – 26. 10. 18.00, 20.00; 27. 10. 18.30; 28. – 29. 10. 19.00; 30. 10. 18.30 hod. 27. 10. ALOIS NEBEL. ČR. Atmosférická pecka podle známého českého komiksu, ve které hrají M. Krobot, T. Voříšková, L. Noha, A. Švehlík, K. Roden. 27. 10. 20.30 hod. 27. 10. – 2. 11. NÁKAZA. USA. Katastrofický thriller s hvězdným obsazením: drama o souboji se zákeřnou nemocí ohrožující lidstvo. Vzduchem se šířící virus zabíjí během několika dnů a zasahuje celý svět. Souběžně se šířící se panikou, která je stejně nebezpečná jako virus sám, bojuje tým lékařů o to, aby dostal epidemii pod kontrolu. V hl. roli: M. DAMON, K. WINSLET, J. LAW. 27. 10. 22.00; 28. – 29. 10. 21.00; 30. 10. 20.30; 31. 10. 19.30; 1. – 2. 11. 20.00 hod. 27. 10. – 2. 11. TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3D. USA. Dabing! CELOSTÁTNÍ PREMIÉRA! První z trojice plánovaných filmů, ve kterém se představí J. BELL jako Tintin, neohrožený mladý reportér, jehož neúnavné hledání dobrého příběhu ho dovede do světa velkého dobrodružství. Režie: S. SPIELBERG. 27. 10. 16.30; 28. – 29. 10. 17.00; 30. 10. 16.30; 31. 10. 17.30; 1. – 2. 11. 16.00, 18.00 hod. 3. 11. JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ 3D. Kanada, USA, Francie, Německo. Nevídaná cesta na tajné místo, kde se zrodilo umění. Werner Herzog natočil paleolitickou báseň o přelomovém objevu lidských dějin o desítky tisíc let staré jeskyni Chauvet ve Francii. 3. 11. 20.30 hod. 3. – 9. 11. SPY KIDS 4: STROJ ČASU 3D. USA. DABING! Rodinný akční film Roberta Rodrigueze: Marissa má úspěšného a pohledného manžela, nádherné miminko a nevlastní děti, dvojčata Rebeccu a Cecila. Její svět se však otočí vzhůru nohama, když šílený padouch hrozí ovládnout svět a ona je povolána do akce, do které jsou vtaženy i její nezbedná dvojčata... 3. 11. 16.30; 4. – 5. 11. 17.30; 6. – 9. 11. 16.30 hod. 3. – 20. 11. PERFECT DAY: I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY 2D. ČR. Mládeži do 12 let nepřístupno! Komedie. Erika (IVANA CHÝLKOVÁ) má skoro všechno – vlastní pořad, vyhlášený kadeřnický salón, velký byt s terasou

10. 11. JANA EYROVÁ. USA. Hrdinka, která nepřestává inspirovat generace čtenářů si nyní díky novému a odvážnému zpracování nachází cestu k nové generaci. V hl. Roli MIA WASIKOWSKA (Alenka v říši divů) – repríza. 10. 11. 20.30 hod. 10. – 17. 11. ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ. USA. Mládeži nepřístupno! Černá komedie. Jsou tři a mají nesnesitelné šéfy. Řešení je nasnadě – prostě je zabijí a jejich životy se rázem změní. Jenže nejsou žádnými akčními hrdiny a tak musí na vše jít – opatrně. 10. 11. 18.30; 11. – 12. 11. 21.00 hod.; 13. – 16. 11. 20.30; 17. 11. 18.30 hod. 10. – 16. 11. ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ 2D. Francie DABING! Potřetí nás režisér Luc Besson zavede do dětského světa fantazie. Vrátí se jak malý Arthur, tak i Maltazard, který pronikne do světa lidí v podobě velkého ošklivého obra. Malý hrdina a jeho přátelé budou usilovat, aby mu zabránili v jeho destrukčních plánech. 10. – 16. 11. 16.00 hod. 11. – 12. 11. OCELOVÁ PĚST 2D. USA. Odvážná akční jízda plná „bílých kloubů“ zasazená do blízké budoucnosti, kde se sportovní boxování stalo hi-tech. HUGH JACKMAN hraje vyčerpaného bojovníka, který ztratil svou šanci na titul, když místa v ringu převzali oceloví roboti... 11. – 12. 11. 22.00 hod. 11. – 20. 11. BASTARDI II (blu ray). ČR. Rok po uvedení prvního dílu tady máme pokračování kontroverzního filmu. Začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala. Jeho otec a dědeček jsou přesvědčeni, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry... 11. – 12. 11. 19.30; 13. – 16. 11. 18.30; 18. – 19. 11. 18.00; 20. 11. 18.30 hod. 17. 11. TURÍNSKÝ KŮŇ. Maďarsko. Roku 1889 objal Friedrich Nietzsche v Turíně týraného koně, ztratil vědomí a také rozum... Co se stalo se zvířetem? Velice náročný film je dokonalou syntézou jedinečného stylu režisérského solitéra Bély Tarra. 17. 11. 20.30 hod. 17. – 27. 11. TWILIGHT SAGA: ROZBŘESK – ČÁST I. 2D. USA. DABING! S Edwardem a Bellou se setkáváme v prvním díle závěrečné části přepisu úspěšné knižní ságy. Budeme svědky jejich svatby a následných líbánek, které nezůstanou bez následků... 17. 11. 18.00; 18. – 19. 11. 17.00, 21.00; 20. 11. 18.00; 21. – 23. 11. 18.00, 20.00; 24. 11. 18.00; 25. – 16. 11. 18.00, 21.30; 27. 11. 18.00 hod. 17. – 23. 11. MICIMUTR 2D. Nová pohádka. Nad královským hradem krouží stín velkého draka, princezna Karolína si s pláčem obléká černé smuteční šaty a na nádvoří hoduje pár pozvaných princů a probírají, co by se mělo podniknout. První princ navrhuje nabídnout

drakovi místo princezny pár set poddaných...i další mají zajímavé návrhy. Ale až mladý loutkář Vítek vše vyřeší...(a víc vám nechceme prozradit) Hrají: MARTIN DEJDAR, ONDŘEJ NOVÁK, JAROSLAVA KRETSCHMEROVÁ, VOJTĚCH DYK, LIBUŠE ŠAFRÁNKOVÁ, JIŘÍ BARTOŠKA... 17. 11. 16.00; 18. – 19. 11. 15.30; 20. 11. 16.00; 21. – 23. 11. 16.30 hod. 18. – 23. 11. DLUH. USA. Mládeži do 12 let nepřístupno! Již několikrát avizovaný špionážní thriller je konečně tady: pohybuje se ve dvou časových rovinách. Koncem 90. let minulého století se bývalí agenti Mossadu dozvídají šokující zprávu... 18. – 19. 11. 20.00; 20. 11. 20.30; 21. – 11. 19.00; 22. – 23. 11. 20.30 hod. 24. 11. PŮLNOC V PAŘÍŽI. Španělsko, USA. WOODY ALLEN se nechal okouzlit Paříží... a natočil o tom film, který má šanci stanout vedle nejmilovanějších děl pilného newyorského tvůrce. Hrají: OWEN WILSON, RACHEL McADAMS, MARION COTILLARD... 24. 11. 20.30 hod. 24. – 30. 11. ŠMOULOVÉ. USA. DABING! Šmoulové z animovaného seriálu se budou muset vypořádat nejen sami se sebou, ale hlavně s čarodějem Gargamelem. Ten naše známé vyžene z jejich vesnice a oni se ocitnou v naší současnosti. A najít cestu zpátky nebude nijak snadné...(repríza). 24. 11. 16.30; 25. – 30. 11. 17.30 hod. 22. 11. – 4. 12. MUŽI V NADĚJI. ČR. Mládeži do 12 let nepřístupno! Letitá a stále omílaná otázka, zda nevěra může zachránit manželství. A odpověď? Jako vždy – střídavě oblačno. V hlavní roli reprízy úspěšné komedie uvidíte BOLKA POLÍVKU, JIŘÍHO MACHÁČKA. 22. – 24. 11. 18.30; 25. – 30. 11. 19.30 hod. 24. 11. – 4. 12. VENDETA 2D. ČR. Děj nového českého filmu se odehrává v krátkém časovém úseku a na relativně malém prostoru. Hlavní události se odehrávají během pouhých tří hodin. Příběh se točí kolem pomsty, která proti sobě postaví dva muže. Jejich rolí se ujali ONDŘEJ VETCHÝ a OLDŘICH KAISER. 24. – 27. 11. 20.00; 28. – 30. 11. 18.00, 20.00 hod. NOČNÍ KINO 27. 10. NÁKAZA 22.00 11. – 12.11. OCELOVÁ PĚST 22.00 25. – 26.11. TWILIGHT SAGA: ROZBŘESK – ČÁST I. 21.30 FILMOVÝ KLUB 27. 10. Tomáš Luňák: ALOIS NEBEL (ČR) 3. 11. Werner Herzog: JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ (Kanada,USA, Německo, Francie) 10. 11. Cary Joji Fukunaga: JANA EYROVÁ (Velká Británie, USA) 17. 11. Béla Tarr: TURÍNSKÝ KŮŇ (Maďarsko, Švýcarsko, Německo, Francie) 24. 11. Woody Allen: PŮLNOC V PAŘÍŽI (Španělsko, USA) GALERIE ŽLUTÁ PONORKA 14. 10. – 19. 11. PLEINELUNE, MATHILDEFAGES (Francie)

MĚSTSKÉ DIVADLO Náměstí Republiky 20, Znojmo, tel.: 515 222 552, e-mail: [email protected]. 1. 11. JAROMÍR JÁGR. KLADEŇÁK. Městské divadlo Kladno. Petr Kolečko; Tomáš Svoboda. Jeviště jako

www.znojmocity.cz hokejové kluziště a na něm v hlavní roli exceluje DAVID MATÁSEK, ztvárňující postavu Jaromíra Jágra – ikony českého hokeje. Kladeňáci tak autorským projektem mladého českého dramatika úspěšně vzdávají hold svému slavnému rodákovi. Prostě hrdinský epos se zpěvy balancující na hraně tragikomedie, pohádky, grotesky a snad i muzikálu. Hrají: David Matásek ( člen činohry ND ), Dana Marková, Tomáš Petřík, Štěpán Benoni, Veronika Pavlasová, Zuzana Mixová, Zdeněk Velen, Zdeněk Dolanský, Lukáš Homola a mnozí další. Režie: Tomáš Svoboda. A2 – 2. abonentní představení skupiny A. Zbývající vstupenky v prodeji! Vstupné: 300,-; 280,-; 260,- a stání 130,- Kč. 1. 11. 19.00 hod. 3. 11. Představení LDO ZUŠ Znojmo. Divadelní večer mladých herců ZUŠ Znojmo. Prodej vstupenek v kanceláři ZUŠ (Rooseveltova 21) a v divadle před představením. Vstupné jednotné 50,- Kč. 3. 11. 18.00 hod. 10. 11. FAUST A MARKÉTKA. Johann Wolfgang Goethe. Městské divadlo Mladá Boleslav. Vzorem k napsání této hry byla lidová pověst o doktoru Faustovi, který v touze po poznání zaprodal svou duši ďáblu. Zpracování vychází z Goethovy původní přehlednější varianty příběhu. Současně režisér uplatňuje moderní a dnešnímu divákovi blízké akčnější pojetí. I v něm však zůstává nadčasová blízkost dobra a zla, lásky a nenávisti..... i života a smrti. Hrají: Petr Halíček, Petr Mikeska, Veronika Kubařová, Lucie Matoušková, Karolina Frydecká, Ivo Theimer, Václav Kořínek j.h. Režie: Pavel Khek. B1 – 1. abonentní představení skupiny B. Zbývající vstupenky v prodeji! Vstupné: 280,-; 260,-; 240,a stání 120,- Kč. 10. 11. 19.00 hod. 12. 11. MISS ZNOJMO OPEN 2011. HLEDÁ SE NEJKRÁSNĚJŠÍ DÍVKA… Europrint CZ s.r.o. Prodej vstupenek v TIC (Obroková 10,Znojmo ) – pouze v omezeném množství. Veškeré podrobnější informace najdete na www.missznojmo.cz. Vstupné jednotné: 990,- Kč. 12. 11. 19.30 hod. 13. 11. FATÁLNÍ BRATŘI. Agentura Harlekýn Praha. Antonín Procházka. Původní komedie o tom, co se může stát s člověkem, který bere prognózy hvězd příliš vážně. A také o tom, jak relativní je obsah pojmu „štěstí“. Situační komika, bravurní dialogy, rozpustilá nadsázka – to je ostatně osvědčený styl Antonína Procházky jako autora, režiséra i herce. Hrají: Oldřich Vlach, Antonín Procházka, Josef Carda/Viktor Limr, Simona Postlerová/Jana Malá, Lenka Zahradnická,Jana Pidrmanová, Vilém Dubnička, Eva Janoušková/Michaela Zemánková. Režie: Antonín Procházka. C2 – 2. abonentní představení skupiny C. Zbývající vstupenky v prodeji! Vstupné: 320,-; 300,-; 280,- a stání 140,- Kč. 13. 11. 19.00 hod. 16. 11. PAROHÁČI. Koncert k 30. výročí vzniku známé znojemské country skupiny Paroháči. Přijďte s nimi slavit a vzpomínat! Prodej vstupenek v TIC (Obroková 10,Znojmo ) a v divadle před představením. Vstupné jednotné 100,- Kč. 16. 11. 19.00 hod. 21. 11. ŠKOLA, ZÁKLAD ŽIVOTA! Městské divadlo Brno. Jaroslav Žák, Hana Burešová. Adaptace kultovní komedie ( původně humoristické prózy) Jaroslava Žáka s dějově zakomponovanými populárními písničkami třicátých let. Věčný boj študáků a kantorů sklízí trvalý úspěch, jak o tom svědčí i označení „Komedie roku 2010“, kterou toto představení získalo na XI. GRAND Festivalu smíchu v Pardubicích. Hrají: Petr Štěpán, Milan Němec, Viktor Skála, Igor Ondříček, Zdeněk Junák, Ladislav Kolář, Martin Havelka, Hana Holišová, Ivana Skálová, Irena Konvalinová, Lenka Janíková, Ivana Vaňková....... a mnozí další členové souboru MěDB.Režie:

Kalendář akcí a sport Hana Burešová. X2 – 2. abonentní představení skupiny X. Zbývající vstupenky v prodeji! Vstupné: 360,-; 340,-; 320,- a stání 160,- Kč. 21. 11. 19.00 hod. 24. 11. RYCHLOKURS DOKONALÉ HARMONIE ANEB SEN O KALOKAGÁTHII. Dobšické národní divadlo. Mirko Steiner. Premiéra komedie o jednom kurzu, sedmi ženách a jejich starostech..... a také o jednom násilníkovi. Hrají: Petra Machýčková, Mirka Karásková, Milan Šálek, Alena Šálková, Eliška Bojanovská, Jan Juhaňák, Šárka Pavelková, Dana Adamová, Martina Výhodová ml. Režie: Martina Výhodová. Jevištní technika. Kamil Hruška, Karel Vlacha. Prodej vstupenek si zajišťuje účinkující soubor, doprodej v divadle před představením. Vstupné jednotné 50,- Kč. 24. 11. 19.00 hod. 27. 11. DOREMIFA Sůl nad zlato. Divadlo DRAK Hradec Králové. Josef Krofta, Jiří Vyšohlíd. Vezměte děti do divadla, zpříjemněte jim pohádkou čekání na rozsvícení vánočního stromu! Pro rodiče s dětmi. Vstupné jednotné 60,- Kč. 27. 11. 14.30 hod. 28. – 29. 11. DOREMIFA Sůl nad zlato. Divadlo DRAK Hradec Králové. Josef Krofta, Jiří Vyšohlíd. Král Jiří panuje v Království hudby, ale na to, že „solí nad zlato“ může být někdy i hudba, přijde až během našeho vyprávění. Jinak se i v této verzi oblíbené pohádky děti mohou těšit na princeznu Marušku skrývající se v nekrálovském přestrojení, na zamilovaného prince... Zkrátka pohádka se vším všudy. Jenom je v ní kromě soli ještě hodně muziky. Předplatné ZŠ1- 1 titul. 28. 11. 8.30 D2, 10.15 D4, 14.00 D6; 29. 11. 8.30 D8, 10.15 D10; 30. 11. 8.30 D12, 10.15 D14; 1. 12. 8.30 D16, 10.15 D18; 2. 12. 8.30 D20. 10.15 hod. D22.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA – STUDOVNA Zámečnická 9, Znojmo, tel.: 515 224 346, e-mail: [email protected], www.knihovnazn.cz. 1. 11. ISLAND. Beseda s promítáním. Prezentace Jiří Mára. 1. 11. 17.00 hod. 7. 11. AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU: GERONTOLOGIE. Prezentace prim. MUDr. Alena Vránková. 7. 11. 9.00 hod. 8. 11. FENG SHUI. Přednáška. Prezentace Ing. Petr Makeš. 8. 11. 17.00 hod. 15. 11. OTAZNÍKY V PODKROVÍ. Farář a děkan Mons. Jindřich BARTOŠ. 15. 11. 17.00 hod. 22. 11. POETICKÝ VEČER. Verše přednáší V. Mašková a Mgr. J. Svoboda. Hudba Vilém Beran, Pavel Novotný, Aleš Říha, Jarda Říha. 22. 11. 17.00 hod.

VÝSTAVY 6. 10. – 18. 11. RYTÍŘI krále Václava IV. a obléhání Znojma 1404. Jihomoravské muzeum. Výstava je zaměřena na období markraběcích válek, kde město Znojmo sehrálo významnou úlohu. Charakter výstavy byl záměrně koncipován nejen pro širokou veřejnost, ale také pro školní výuku. V expozici na vás čeká odkaz věrných rytířů krále – Jana Sokola z Lamberka a Hynka - Suchého Čerta z Jevišovic. Návštěvníci zde mohou zhlédnout originály gotických předmětů, modely a repliky zbraní (chladných i střeleckých) a rytířskou zbroj. Nebude chybět ani garderoba sličné dámy. Při zájmu o individuální komentář k výstavě (pro školy) mne můžete kontaktovat na tel. čísle Alena Nejedlá - 515 282 227, nebo na emailové adrese nejedla@ znojmuz.cz.

15

SPORT V LISTOPADU Sport v listopadu COUNTRY TANCE 18. – 20. listopadu: Mistrovství ČR v country tancích, hala TJ Znojmo. BASKETBAL Sobota 5. listopadu, 15 hod.: TJ Znojmo – Černovice. Neděle 6. listopadu, 10 hod.: TJ Znojmo – Blansko. FLORBAL I. liga Sobota 12. listopadu, 20 hod.: TJ SAM 73 Znojmo – Start 98. I. liga juniorů Sobota 26. listopadu, 20 hod.: TJ SAM 73 Znojmo – Sparta Praha. Neděle 27. listopadu, 14 hod.: TJ SAM 73 Znojmo – Střešovice (vše hala TJ Znojmo). FOTBAL II. liga Sobota 12. listopadu, 14 hod.: 1. SC Znojmo – Varnsdorf (stadion v městském parku). U19 Neděle 6. listopadu, 11 hod.: 1. SC Znojmo – Baník Ostrava (stadion v městském parku). Okresní přebor Neděle 6. listopadu, 10.15 hod.: IE Znojmo B – Suchohrdly u Mir. Neděle 13. listopadu 10.15 hod.: IE Znojmo B - Přímětice. (vše hřiště v Oblekovicích)

DALŠÍ AKCE 31. 10. HALLOWEENSKÁ STEZKA. Nebojíte se a chcete se naučit bát? Přijďte si vyzkoušet, jak jste na tom s odvahou! Posledního října bude Znojemské podzemí vyhrazeno od 14:00 do 17:00 hodin pro všechny milovníky strašidel. Celým podzemím se bude procházet BEZ PRŮVODCE a každý dětský účastník„Halloweenské stezky“ obdrží na konci malý dárek. Vstup pro děti do 15 let pouze v doprovodu dospělé osoby. Poslední vstup v 16:30 hodin. Jednotné vstupné Kč 20,-/osoba.

ŘÁDKOVÁ INZERCE Byty – nemovitosti Prodám byt 2+1 ve Znojmě, 57 m2, plast. okna, zateplení, 3. patro, výtah, původní jádro, ulice Holandská, tel.: 720433760. Různé Výuka němčiny. Doučování konverzace. Tel.: 739 052 121.

IV. tř. skupina A Neděle 6. listopadu, 14 hod.: Konice – Blížkovice B. Neděle 13. listopadu, 13.30 hod.: Konice – Štítary B. LEDNÍ HOKEJ EBEL Pátek 4. listopadu 19.15 hod.: Orli Znojmo – Jesenice. Neděle 6. listopadu, 17.30 hod.: Orli Znojmo – Graz. Neděle 20. listopadu, 17.30 hod.: Orli Znojmo – Fehérvár. Pátek 25. listopadu 19.15 hod.: Orli Znojmo – Záhřeb. Extraliga juniorů Čtvrtek 17. listopadu, 18.00 hod.: Orli Znojmo – Olomouc. Čtvrtek 24. listopadu, 18.00 hod.: Orli Znojmo – Kometa Group. KORFBAL Extraliga Neděle 27. listopadu, 10 hod.: TJ MS YMCA Znojmo – Kolín (dvojzápas), hala TJ Znojmo. VOLEJBAL 2. liga mužů Sobota 5. listopadu, 10 hod.: VK Znojmo – Ústí n. Orlicí. (dvojzápas). Sobota 26. listopadu, 10 hod.: VK Znojmo – Hrotovice (dvojzápas), tělocvična Gymnázia Dr. Karla Polesného. 2. liga žen Sobota 12. listopadu, 10 hod.: VK Znojmo – Přerov B (dvojzápas), tělocvična Gymnázia Dr. Karla Polesného.

ZAŘAĎTE SVOJI AKCI DO KALENDÁŘE ! Pořádáte společenskou, sportovní či jinou akci? Dejte o  ní vědět prostřednictvím turistického informačního centra (TIC) ve  Znojmě, které právě teď zpracovává rámcový kalendář kulturních, společenských, sportovních a zábavných akcí ve Znojmě a na Znojemsku na rok 2012. Jak můžete svoji akci do kalendáře zařadit? Postup je jednoduchý. Stačí co nejdříve dodat informace a  ilustrační fotografie z  minulých ročníků informačnímu centru, a to elektronickou poštou na adresu [email protected], osobně do TIC na Obrokové ulici 10, případně faxem na č. 515 222 552 nebo poštou. Takto sestavený kalendář bude distribuován na veletrzích cestovního ruchu a v informačních centrech. Vámi poskytnuté informace budou zároveň zaregistrovány v  kalendáři akcí na oficiálních webových stránkách města Znojma www.znojmocity.cz (http://www.znojmocity.cz/ ap/p1=4892), který je průběžně aktualizován informačním centrem on-line, v případě změn i několikrát denně. Informace do  kalendáře můžete zasílat do 31. října 2011.

16

ZNOJEMSKÉ LISTY

Sport

Fotbalový pohár: Příliš krutá prohra Běžela 54. min pohárového zápasu mezi Znojmem a pražskou Spartou. Do uličky mezi hostující obránce si pro přihrávku od Lacka zabíhá Josef Hnaníček a s trochou štěstí se mu podaří dopravit míč do sítě. „Byl to určitě dosud můj nejdůležitější gól,“ usmíval se po zápase šťastný střelec. Ve chvíli, kdy jej dal, znojemský stadion zaplněný více než čtyřmi tisícovkami lidí explodoval. Znojmo snížilo na 1:2 a dalo tak zapomenout na nepovedený začátek zápasu. V  něm Sparta dokazovala, proč u nás v současné době nemá konkurenci. Hosté nic nepodcenili a do Znojma přijeli dokonce den dopředu. Na  trávník pak vyběhla nejsilnější možná sestava. Diváky možná trochu zklamalo, že v ní nebyl Tomáš Řepka, ten ale v  současné době do  základní jedenáctky Sparty nepatří a nebyl ani na lavičce. „My nemáme ve zvyku podcenit žádný zápas. Pokud někdo ze základní sestavy v  tomto zápase chyběl, bylo to pro zranění. Tomáš Řepka s námi do Znojma nejel, protože je také zraněný a nebyl ani na posledním tréninku,“ vysvětlil trenér Sparty Martin Hašek. Jeho tým ukazoval od 1. minuty, kdo je na hřišti pánem. Už po čtvrthodině byl stav 0:2 po brankách Krejčího a Grajciara a Pražané měli i další šance. Pak ale přišlo několik kontroverzních situací. Nejprve Erich Brabec vysokou nohou trefil do hlavy Romana Hříbka, který musel být ošetřován, a všichni na stadiónu cítili, že musí přijít červená karta pro Sparťana. Rozhodčí se ale slavného jména zalekl a vytáhl jen žlutou. Tu zanedlouho viděl i domácí

Domácí Okleštěk stíhá hostujícího Vidličku. soupeřem a chvílemi i víc. A když přišla branka na 1:2, tlačili se Znojemští do dalších příležitostí. Bohužel chyběla jim lepší finální fáze. Při znojemském tlaku přirozeně vznikala okénka v domácí obraně. V samotném závěru toho dokázal využít svým druhým gólem Krejčí a chvíli po něm i střídající Kadlec. Konečný stav 1:4, který do odvety Znojmu nedává prakticky žádné naděje, tak byl pro domácí, kteří nehráli vůbec špatně, až příliš krutý. „V  prvním poločase jsme hráli hodně ustrašeně, ale pak se to zlepšilo a myslím, že diváci viděli pěkný fotbal. Nechtěli jsme hrát žádný beton, ale otevřenou partii. Škoda toho závěru, kdy jsme dvakrát inkasovali,“ hodnotil znojemský trenér Michal Sobota, který sám kdysi dres Sparty oblékal. „Z té doby už tady pochopitelně nikdo nepůsobí, ani s trenérem Haškem jsem se

tam nepotkal. Ten tam byl v jiné době,“ konstatoval Michal Sobota. Jeho protějšek Martin Hašek mohl být samozřejmě s výsledkem zápasu spokojenější. „Odvážíme si ze Znojma to, co jsme chtěli. My jsme měli o svém soupeři informace a věděli jsme, že Znojmo hraje kvalitní fotbal. To také v některých fázích zápasu dokázalo. My jsme ale měli přece jen navrch. Soupeře jsme kromě toho gólu do dalších vyložených šancí nepustili a v závěru po vydařeném střídání přidali dvě branky, takže můžeme být s výsledkem spokojeni,“ dodal Hašek. Odvetný zápas by se měl hrát ve středu 16. listopadu od 18 hodin na  Letné. „Na  postup už samozřejmě myslet nemůžeme, ale půjdeme do toho zápasu zase s tím, že si zahrajeme fotbal a užijeme si to,“ uvedl Josef Hnaníček.

Derby pokazili fans Brna

Orli změnili trenéra

Pohár starosty převzal Navrá l

Skvělé představení předvedli fotbalisté 1. SC Znojmo ve druhé lize proti Zbrojovce Brno. Po brankách Vašíčka, Lacka a Oklešťka zvítězili 3:0. Porážku neunesla početná skupina fandů z Brna, kteří si ve Znojmě chtěli vyřešit vlastní problémy a vtrhli už v prvním poločase na hřiště. Po druhé brance museli policisté jejich sektor vyklidit, což se neobešlo bez škod. „Nejsou ale nijak velké, nejhorší je propálený kus umělé trávy od světlice,“ vysvětlil prezident klubu Ota Kohoutek. Disciplinárka Znojmu udělila 30 a Brnu 80 tisíc Kč pokuty.

Neúspěšnou výsledkovou sérii pěti porážek v řadě  neustál v hokejové EBE lize trenér Orlů Znojmo Karel Soudek. Vedení klubu ho vyměnilo po porážce 1:5 v Klagenfurtu. Na jeho místo nastoupil dosavadní asistent Martin Stloukal, který si za svého pomocníka vybral Petra Kučírka. Ke změně došlo také na místě kapitána. Radka Hamana vystřídal Jiří Beroun. Orlům se v prvních zápasech, kdy velel střídačce Stloukal, dařilo. Nejprve zvítězili 1:0 v Jesenici a pak si doma poradili 3:1 se silným Salzburkem a následně vysoko porazili Záhřeb 8:2.

V golfovém areálu Královská vinice v Těšeticích vyvrcholil turnaj O pohár starosty Města Znojma. Starosta Vlastimil Gabrhel jej předal do rukou Zdeňka Navrátila, který v dlouhodobé soutěži zvítězil před Jiřím Šrámkem a Jiřím Šteflem. Juniorským vítězem se stal Petr Prokůpek před Timurem Islamim a Dominikem Večeřou. Mezi ženami byla nejlepší Hana Bobková před Michaelou Holeňovou a Vladislavou Bartuškovou. Kategorii mužů s handicapem nad 36 ovládl Ladislav Súkup před Karlem Bobkem a Richardem Filákem.

Slavnostní výkop zápasu obstaral starosta Znojma Vlastimil Gabrhel a prezident klubu Ota Kohoutek. kapitán Yonov, který při snaze rychle vhodit aut strčil do hostujícího trenéra Haška. „Sparta vede 2:0 a on se snaží zdržovat, abychom je nemohli po autu přečíslit. Tomu nerozumím,“ kroutil hlavou ještě dlouho po zápase Yonov. „Přece mu ten míč nepodám, aby na nás šli v převaze,“ kontroval Hašek. Nicméně zhruba od těchto chvil začali být domácí hostům vyrovnaným

Znojemské LISTY – Měsíčník Města Znojma • Vydavatel: Znojemská Beseda (ve spolupráci s Městem Znojmem) • Redakce: MěÚ Znojmo – Renáta Bártová (tel. 515 216 128, e-mail: [email protected]); Znojemská Beseda – Svatava Růžičková (tel.: 515 300 245, e-mail: [email protected]); Ing. Martin Procházka • Adresa redakce: Znojemská Beseda, Masarykovo nám. 22, 669 02 Znojmo • Grafická úprava a sazba: Herbert & Theodor, s.r.o. , Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Olomouc • Distribuce: Mgr. Leoš Falc – Imex • Registrační číslo: 371300196