Lidé i lékaři šetří, vyhazu je se méně léků Likvidace nepotřebného léčiva stála v roce 2011 státní ka su 7,5 milionu korun

deník  |  pátek 18. 1. 2013

číslo 1293 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Příliš vzácný odpad

Slovinsko prodává Elan

Léky se plýtvá méně než před lety, i tak jich Češi vyhodí za 1,6 miliardy

Privatizace je téměř u konce, výrobce lyží získají nejspíš Britové

události str. 2

středoevropský byznys str. 7

Jana havligerová: Klaus ani Fischer Komentář str. 12 se nezapřeli jednou větou Energetiku od E.ON by zřejmě chtěl jen EPH

Německý E.ON zvažuje prodej Západoslovenské energetiky, jediným zájemcem má být holding EPH Daniela Křetínského.  str. 6

Česko zaujalo britské filmaře. BBC tu natočí Tři mušketýry Dušan Kütner l Praha

D

v tuzemsku utratit až 700 milionů korun. Česko si tvůrci podle Mottla vybrali pro velké množství kulturních památek, profesionalitu českého filmového štábu a  zavedení vratky až 20 procent z  celkové částky vynaložené za natáčení. Tato státní podpora funguje od června 2010 a  jejím cílem je zastavit úbytek zakázek od zahraničních filmových produkcí. Filmaři, kteří v  minulosti

utratili při natáčení v  Praze a  dalších lokalitách miliardy korun ročně, totiž začali v  posledních letech vyhledávat výhodnější podmínky v Maďarsku a dalších zemích. „Kdyby nebyly pobídky zavedeny, popřípadě by byly v dalších letech zrušeny, celý tento projekt by se definitivně přestěhoval do Maďarska, Německa, Chorvatska nebo kamkoli, kde takovéto možnosti mají,“ podotkl Mottl.  Pokračování byznys str. 5



i nzerce A130000274

o Česka míří další velká televizní produkce za stovky milionů korun. Britská veřejnoprávní BBC tu začne v  polovině března natáčet první řadu dalšího ztvárnění románu Alexandra Dumase Tři mušketýři, a to prostřednictvím své výrobní pobočky BBC Worldwide a  tuzemské společnosti Czech Anglo Productions.

„Celkovou výši rozpočtu sdělit nemohu, je výrobním tajemstvím. Mohu ale prozradit, ze BBC Worldwide v ČR proinvestuje jen v roce 2013 ve službách, nájmech, výplatách přes 230 milionů korun,“ řekl deníku E15 produkční a jednatel Czech Anglo Productions Václav Mottl. Natáčení potrvá šest měsíců na různých místech České republiky, přičemž v  plánu jsou i  další dvě řady série. Celkem by tak mohla BBC

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 042  2 470  19 509  7 735 2 567

0,28 % 0,95 % 1,68 % 0,58 % 0,08 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,540 0,040 Kč

CZK/USD 

19,103 0,167 Kč

Koláž E15

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Největší seniorský dům jde opět do dražby Daniel Novák l Praha Zánovní Senior Dům v  Českých Budějovicích, který je největším zařízením svého druhu v Česku, bude na konci ledna potřetí na prodej v dražbě. Areál s 300 byty postavila v  roce 2009 firma Senior Resort, vlastnila ho společnost L.a S. Tábor. Obě firmy spo-

jené táborským podnikatelem Stanislavem Snášelem ale zkrachovaly. Insolvenční správce se pokusil vydražit Senior Dům už dvakrát loni, kupec se nenašel. V nadcházející dražbě se proto začne přihazovat na 295 milionech korun, původní vyvolávací cena činila 350 milionů. O  objekt na Husově třídě

aktuálně projevila zájem také firma z  Rakouska. „Rakušané mají představu, že by část klientů pro Senior Dům získávali i ze své země,“ řekl deníku E15 ředitel domova Jan Bulvas. Rakouští podnikatelé podle něj nyní řeší, jak v  případě dražebního úspěchu ošetřit právně další postup. Obyvatelé domů ale me-

zitím už víc než rok tonou v  nejistotě, co s  nimi bude dál. „Insolvenční správce nemůže nového majitele zavázat k tomu, aby domov dál provozoval,“ uvedl šéf zařízení. Současně ale nepředpokládá, že by nový majitel chtěl důchodce vystěhovat. V areálu je nyní obsazeno asi 130 bytů.  Pokračování byznys str. 5

2/3

události

Doletěly. Stroje i včely Měl to být trhák, při jehož spatření padne svět na zadek. Jenže stačil oheň a kouř, a na zadku sedí někdo jiný. Konkrétně model 787 - Dreamliner amerického koncernu Boeing. Japonsko, Indie, USA a evropská agentura EASA vysadily letadla této řady z provozu, polský dokonce zvažuje finanční náhradu. Boeing teď musí prokázat, že má stroje v pořádku. Hraje o čas – každá minuta nuceného pobytu na zemi oslabuje akcie a nahrává evropskému Airbusu. „Nebudeme sázet na potíže konkurence,“ ubezpečil ředitel Fabrice Brégier. Ví, o čem mluví. Před Boeingem si totiž porci technické smůly vybral právě Airbus. Vypadá to, že byznys velkokapacitní přepravy nemají v rukou ani tak

Dělám do včel, praví jedna přihlouplá česká výmluva. Evropská komise to říkat smí, protože dělný hmyz opravdu řeší. Důvod je chvályhodný – vymírání včelstev. Najatá agentura EFSA dosud prověřila tři podezřelé chemické postřiky, jež by mohly mít decimaci na svědomí. Závěry prosakují na povrch a mluví proti výrobcům, jako jsou německý Bayer a švýcarská Syngenta. Ti se mají do konce ledna vyjádřit, jak hodlají s průmyslovými jedy naložit. Nebude-li odpověď uspokojivá, unie prý zakročí. Jak, to neprozradila. Farmáři se zlobí už teď. „Nejde o žádné úly, je to lobbing,“ hřímají. Mají-li pravdu, poletuje v Bruselu pilných včelek víc než dost. S tím rozdílem, že jsou bez křídel.

Lidé i lékaři šetří, vyhazu je se méně léků Likvidace nepotřebného léčiva stála v roce 2011 státní ka su 7,5 milionu korun zdravotnictví Adéla Čabanová l Praha

U

nikátní rozsáhlý průzkum, který si zadal Státní ústav pro kontrolu léčiv, odhalil, že se v Česku plýtvá léky méně než před lety. „Jsem výsledkem potěšen, situace není tak kritická,“ řekl náměstek ministra zdravotnictví Petr Nosek. Pořád je ale prý co zlepšovat. V roce 2011 se vyhodily léky za  1,56 miliardy, to je zhruba 3,7 procenta všech léků distribuovaných do  lékáren. Většinu z  toho lidé odevzdali v lékárnách a u lékařů, ovšem léky za  400 milionů skončily v  popelnicích. „Máme ještě

určité rezervy, kde se chovat hospodárněji, a to jak na straně pacientů, tak i  na  straně lékařů,“ uvedl k  tomu ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09). „Tyto peníze bychom mohli efektivně využít

jinde,“ dodal Nosek. Před osmi lety proběhl průzkum v lékárnách, ze kterého vyplynulo, že se ročně v Česku vyhodí léky za  čtyři miliardy korun. Podle prezidenta České lékárnické komory Lubo-

Většina lidí léky už odevzává » Zhruba 46 procent vyhozených léků bylo v roce 2011 na předpis, tedy na ně přispívaly zdravotní pojišťovny. » Za likvidaci tuny léků, které pacienti vrátí do lékárny nebo lékaři, platí kraje od 12 do 48 tisíc korun, celkově v republice stála v roce 2011 likvidace těchto léků 7,5 milionu. » Asi 53 procent domácností odevzdává nepotřebné léky do lékáren, 29 procent vyhazuje do popelnice, 15 procent je skladuje doma. » Jen polovina domácností skladuje léky podle doporučeného způsobu. Zdroj: průzkum STEM/MARK pro SÚKL

Druhá největší těžební společnost světa musí po nevydařených obchodech s hliníkem a uhlím odepsat 14 miliard dolarů. Generální ředitel s okamžitou platností rezignoval na svoji funkci. str. 8 Alfons Mensdorff-Pouilly rakouský podnikatel a lobbista Původně mu za obžalobu z praní špinavých peněz hrozilo až pět let vězení. Od soudu však odešel jen s dvouměsíční podmínkou za předložení zfalšovaného materiálu. str. 11 Na víc důkazy nestačily. 

provést řadu opatření,“ míní ředitel ústavu Pavel Březovský. Chce přesvědčit výrobce léků, aby do  Česka dodávali menší balení léků. Naproti tomu Chudoba navrhuje, aby pacient s  novou chronickou diagnózou dostal od  lékaře léky ne na  tři měsíce, ale jen na  čtrnáct dní. Zbytek by mu lékárník vydal, jen pokud by po dvou týdnech bylo vše v pořádku. To proto, že například lidé s  vysokým tlakem vyzkouší několik léků, než najdou takový, který jim dlouhodobě vyhovuje. O tom, že by se v lékárnách odstřihával z  plata léků přesně odpočítaný počet tablet, už ministerstvo neuvažuje.

O amnestii. Ministr spravedlnosti Pavel Blažek už vydal pokyny, aby nebyla soudci Berkovi vyplacena náhrada ušlé mzdy. Na snímku je s ministrem financí Miroslavem Kalouskem, kolegou z vlády, o jejíž důvěryhodnost se včera ve sněmovně hrálo kvůli amnestiím

Blažek: Berkovi se amnestie vyhne, pět milionů nedostane ODS Petr Nečas už několik měsíců nežije ve společné domácnosti se svou manželkou Radkou. „Už dlouhodobě nejsme schopni sladit své představy o rodinném a pracovním životě, byť jsme se o to oba poctivě snažili,“ sdělili Nečasovi ve společném prohlášení. O stavu zhruba 30 let trvajícího Nečasova manželství média už několik týdnů spekulovala. Například v souvislosti s tím, že premiér odřekl tradiční novoroční oběd u prezidenta Václava Klause, kam byl pozván se svou ženou. Snímek je z konce roku 2011 právě z prezidentského sídla v Lánech.

Philipp Walz šéf Moraviapressu

Tom Albanese šéf společnosti Rio Tinto

míra Chudoby se ale od roku 2005 hodně změnilo a v praxi je v lékárnách znát, že léky už se tolik neplýtvá. „Vzrostla spoluúčast a  také zdravotní pojišťovny mají striktnější limity pro lékaře na  předepisování léků. Jak lékaři, tak pacienti si to proto začali více hlídat,“ míní Chudoba. Během roku 2013 chystá kvůli plýtvání s  léky Státní ústav pro kontrolu léčiv kampaň zaměřenou na  pacienty a lékárníky. Videa poběží v čekárnách lékařů, vytisknou se letáky pro lékárny. Kampaň bude platit ze svých prostředků lékový ústav, kolik na ni vyčlenil, zatím nezveřejnil. „Situace není ideální, bude třeba

Nečasovi v krizi. Premiér a předseda

protagonisté dne Osvědčená tiskárna podle ministerstva vnitra vytiskla volební lístky pro druhé kolo prezidentské volby bez řádné autorizace a s chybou. Miliony lístků tak musí na vlastní str. 4 náklady tisknout znovu. 

Foto mediafax

bossové, ale ti o tisíc profesních pater pod nimi. Nebo snad přímo zelení mužíčci?

Foto isifa

zápisník Igora Záruby

Praha l Případ soudce Jiřího Berky v kauze zmanipulovaných konkurzů by pod amnestii podle ministra spravedlnosti Pavla Blažka (ODS) spadat neměl. Blažek to uvedl při včerejší schůzi sněmovny, na níž se opozice pokoušela kvůli amnestii vyjádřit nedůvěru vládě. Zpochybnil tak rozhodnutí senátu táborského soudu, který na Berku amnestii uplatnil. Berka by se dokonce mohl vrátit i na post soudce a ještě

Odbory kritizují výsledky rozpočtu kvůli nižším příjmům

Sázkaři věří víc Zemanovi, bookmakeři jeho protivníkovi

Praha l Výsledky státního rozpočtu za  loňský rok se staly předmětem kritiky největší odborové centrály v  zemi, Českomoravské konfederace odborových svazů. Důvodem odborářské nespokojenosti jsou hlavně opakovaně menší příjmy rozpočtu, než plánovalo ministerstvo financí. Hlavní problém odbory vidí v  nižším výběru DPH. Růst snížené sazby měl podle nich přinést do  státního rozpočtu navíc 23 miliard.

Praha l Sázkaři před druhým kolem volby z prezidentských kandidátů víc sázejí na expremiéra Miloše Zemana (SPOZ). Bookmakeři ale favorizují kandidáta TOP 09 ministra zahraničí Karla Schwarzenberga. Lidé už na prezidentské volby prosázeli u čtyř největších tuzemských kanceláří přes 20 milionů. Zeman vede v objemu sázek u všech českých sázkových společností, kurzy má ale nižší Schwarzenberg, což v druhém kole podpořit právě víc.

Důsledkem růstu DPH loni podle odborářů bylo zvýšení inflace na 3,3 procenta a propad reálných mezd Ty měly podle koaliční dohody putovat na  zvláštní účet rezervy pro důchodovou reformu ve  státních finančních aktivech. Výběr byl ale proti plánům nižší o 22 miliard.

„Krize, v níž jsme, je způsobena restriktivní politikou této vlády. Důsledky se projevují i  v  nárůstu nezaměstnanosti blížící se k deseti procentům,“ uvedl expert konfederace Martin Fassmann. Podle mluvčího ministerstva financí je třeba interpretaci odborů odmítnout. „Vyšší příjmy DPH k  financování důchodového systému a  transformačních nákladů důchodové reformy slouží,“ uvedl.  >vrb, čtk Více E15.cz

dostat náhradu ušlé mzdy ve výši pěti milionů. Blažek slíbil, že učiní veškeré právní kroky k tomu, aby se Berka do své soudcovské funkce už nevrátil. Za sporný pokládá ministr také Berkův nárok na ušlou mzdu, kterou českobudějovický soud vyčíslil na pět milionů korun. Ministr už vydal pokyny, aby suma nebyla proplacena. „Ať to (Berka) vymáhá soudně a dokazuje, že si těch pět mi-

lionů jako část platu soudce zaslouží,“ prohlásil Blažek. Připomenul, že žalobce proti zastavení Berkova stíhání podal stížnost. Ministr poslance informoval o všech dosavadních amnestiích a porovnával je. Zdůraznil, že zastavení stíhání bylo součástí všech dosavadních amnestií a že poškození budou moci o náhradu škody žádat v civilních řízeních.  >nos, čtk Více E15.cz

krátce Exšéf dotačního úřadu dostal pět let vězení

kvůli podezření ze špionáže. Martin Pezlar a Ivan Buchta Bývalý ředitel dotačního úřadu se z vazby dostali na svobodu poté, co zaplatili požadovanou Severozápad Petr Kušnierz kauci. Řeckým úřadům vadí, půjde za přijímání úplatků že pořizovali snímky v citlivé znamená, že pro bookmakery šéfa TOP 09. Zeman se chce a zneužití pravomoci veřejného oblasti u hranice s Tureckem. činitele na pět let do vězení. je favoritem on. podle mluvčí jeho štábu Jany Štáb prezidentského kan- Burianové zaměřit na inter- Rozhodl o tom pražský vrchní soud. Zmírnil tak prvoinstanční Janouškovi hrozí 18 let verdikt ústeckého soudu, který Městské státní zastupitelství v Praze zpřísnilo právní kvalifiLidé dosud na přímé prezidentské volbě prosázeli mu uložil trest 7,5 roku. Muž chtěl po žadatelích o dotace mi- kaci v případu nehody lobbisty u čtyř největších tuzemských kanceláří celkem přes nimálně 1,7 milionu. Jeho spolu- Romana Janouška na pokus dvacet milionů korun o vraždu. Hrozí mu tak až osmobžalovaní dostali podmínky. náctileté vězení, původně to didáta Karla Schwarzenber- netové diskuze a co možná Čeští turisté se vyplatili bylo až deset let za těžké ublíga do kampaně nově zapojil nejvíc chce mluvit s médii. z vazby v Řecku žení na zdraví. Policie obvinila i telefonické centrum. Dob- Chce také dohnat Schwarzen- Do Prahy přiletěli dva čeští podnikatele loni v březnu kvůli rovolníci z něj volají lidem berga, protože se zdá, že na vývojáři počítačových her, kteří nehodě, při níž srazil autem a vysvětlují, proč by měli sociálních sítích zatím boduje byli od září zadržováni v Řecku ženu.  >čtk Více E15.cz

>čtk Více E15.cz

4/5

byznys

Úbytek zboží loni na silnicích pokračoval

Pro Airbus. Aeru

Vodochody se po loňském kontraktu s výrobcem vrtulníků Sikorsky podařilo získat smlouvu na dodávku trupových panelů pro Airbus A321. Během deseti let dosáhne hodnota zakázky uzavřené s italskou firmou Alenia Aermacchi více než tří miliard korun. Smlouva se vztahuje na dodávku 96 sad několikametrových panelů ročně, italská firma z nich bude sestavovat oddíl trupu umístěný před křídlem letounu. Aero, které vlastní finanční skupina Penta, díky zakázce vytvoří 150 nových pracovních míst.

Nákladní doprava Jan Šindelář l Praha

L

akmusový papírek ekonomiky, za  který se  nákladní dopravci rádi považují, za  loňský rok neskýtá příliš optimistický pohled. Podle statistik ministerstva dopravy objem zboží

246 na  korbách českých nákladních aut loni klesal zhruba pětiprocentním tempem. Za  tři čtvrtletí silniční dopravci přepravili 246 milionů tun zboží, nejméně od počátku století. Ještě o trochu rychleji klesaly výkony dopravců v tunokilometrech, což je údaj, který o situaci v odvětví vypovídá zřetelněji. „Lze říci, že pokles kopíruje vývoj hospodářství a  vyšší číslo v  tunokilomet-

rech má patrně kořeny ve výrazném poklesu ve  stavebnictví,“ domnívá se  mluvčí sdružení dopravců Česmad Bohemia Martin Felix. Stavebnictví loni kleslo o  více než čtyři procenta a  lepší vyhlídky nemá – především kvůli státnímu šetření na dopravních stavbách – ani milionů tun přepravili loni za tři čtvrtletí čeští dopravci. Ještě v roce 2007 to bylo 334 milionů pro letošní rok. „Na těch číslech něco bude. Je to dáno i tím, že řada dopravců zmenšila flotilu a  nepotřebná auta vyřadila,“ komentoval majitel

velké dopravní firmy, který si nepřál zveřejnit jméno. Rychlejší pokles zaznamenaly statistiky u  vnitrostátní dopravy, kde se  množství zboží snížilo o  pět procent. U  objemově mnohem menší mezinárodní dopravy to byla čtyři procenta. Vývoj potvrzují i údaje z mýtného systému. Dopravci sice loni na mýtném zaplatili rekordních 8,7 miliardy korun, stát ale na základě zvýšení sazeb o čtvrtinu čekal přes deset miliard korun. Nižší objemy přeprav ovšem nehlásí pouze silnice. Také státní železniční dopravce ČD Cargo oznámil, že loni jeho vlaky odvezly o  sedm procent méně zboží než v roce předchozím. Provozní ztráta zřejmě překročí 200 milionů korun.

Foto airbus

Objem přeprav klesl i kvůli výraznému útlumu stavebnictví

Moraviapress musí vy tisknout hlasovací lístky znovu Praha l Hlasovací lístky, které pro druhé kolo prezidentských voleb začala firma Moraviapress tisknout hned v  neděli, musela stáhnout a  poslat do  tisku znovu. Ministerstvo vnitra odhalilo chybu na  hlasovacích lístcích pro druhé kolo prezidentské volby – nebylo nich uvedeno právě to, že jde o  druhé kolo voleb. Náklady na  nový tisk milionů lístků tak zaplatí Moraviapress. Upozornil na  to server iHNed.cz. Řádný prů-

Objem zboží přepraveného českými silničními dopravci* rok tuny (v milionech) tunokilometry (v miliardách) 2011 259 41 2012 246 38,5 změna (v procentech) -5 -6 *za tři čtvrtletí roku

Pramen ministerstvo dopravy

běh voleb to ale nijak neohrozí, uvedl mluvčí ministerstva Vladimír Řepka. „Podle smlouvy na  lístcích musí být informace, že se jedná o  druhé kolo voleb, což se  nestalo. Chyběla na  nich také autorizace ministerstva vnitra,“ vysvětlil mluvčí. Tiskárna již podle něj lístky stáhla. „Stát za  tisk nových lístků už nebude platit nic navíc,“ dodal. Pro druhé kolo prezidentských voleb se dalo vytisknout

Supraphon začal prodávat digitalizované SP desky Dušan Kütner l Praha

Foto archiv ČD

Vydavatelská firma Supraphon se  rozhodla potěšit hudební pamětníky. Od  ledna začala za  39 až  59 korun nabízet přes internetový obchod Supraphonline.cz digitalizované nahrávky tuzemských interpretů a  kapel převážně z  osmdesátých let, které tehdy vyšly na malých vinylových SP deskách označovaných jako singly a obsahujících většinou jen dvě skladby. Kromě tehdejších popových hvězd se  mezi nahrávkami převedenými do  formáStříbrný šíp. Letos v říjnu se na koleje vrátí legendární motorový vůz s označením tu MP3 a  FLAC nacházejí M 260.001, přezdívaný Stříbrný šíp. V roce 1938 jej pouze v jediném exempláři vyrobili v ČKD ve i  rarity dostupné nyní na  vispolupráci s firmou Praga. Vůz při zkouškách dosáhl rychlosti 130 kilometrů v hodině, jeho další nylových SP deskách pouze vývoj ale zastavila válka. Po kompletní renovaci jej České dráhy chtějí využívat k nostalgickým jízdám kolem Prahy, případně nasazovat na objednávku cestovních kanceláří.  Více E15.cz v antikvariátech či u sběrate-

lů. K  těm patří singl „Komu se nelení – tomu se ženění/Já se mám, že je Olda přítel můj“ od  Pražského výběru z  roku 1982 či singl skupiny Stromboli s  Michalem Pavlíčkem a  Bárou Basikovou s  písněmi „Sandonoriko/Okolo ohňů“. „Vnímáme nabídku těchto singlů jednak jako službu fanouškům a  interpretům, neboť se  do  prodeje mohou vrátit singly, které nebyly dlouhá léta k  dostání, jednak  jako marketing digitálního prodeje hudby vůbec,“ řekl deníku E15 Michal Koch ze  Supraphonu. Momentálně firma nabízí osmnáct digitalizovaných singlů a jejich počet bude postupně zvyšovat.  Více E15.cz 

10,5 milionu sad volebních lístků. Každá obsahuje volební lístky všech devíti kandidátů. „Pokud totiž kandidát, kte-

hého kola volby kandidát, který v  prvním kole získal další nejvyšší počet platných hlasů voličů,“ uvedl na dotaz serve-

se  uskuteční 25. a  26. ledna. „Pro nás se nic nemění, lístky stihneme vytisknout v  termínu,“ uvedla manažerka veřejného prodeje Moraviapressu Markéta Dvořáková. Podle smlouvy na lístcích musí být informace, že jde Stát za vytištění a distribuci lístků pro obě kola prezio druhé kolo voleb, což se nestalo. Chyběla na nich také dentských voleb zaplatí 25 miautorizace ministerstva vnitra lionů korun, tato cena byla dohodnuta před zjištěním chyby. rý postoupil do  druhého kola ru E15.cz mluvčí ministerstva Podle ministerstva bude tisk volby prezidenta, přestane být vnitra Vladimír Řepka. opravených lístků hradit Movolitelný, nebo se práva kandiDruhé kolo přímé volby raviapress.   >čtk, try, nos Více E15.cz­ dovat vzdá, postupuje do dru- prezidenta České republiky

Největší seniorský dům jde opět do dražby Dokončení ze str. 1 Obyvatelé mají smlouvy na dobu neurčitou a  v  případě vystěhování by se jim nový vlastník musel postarat o náhradní bydlení. Navíc by měl problém využít dům jinak, soudí ředitel Senior Domu. Čisté měsíční nájemné bez poplatků za služby podle velikosti bytu činí 6900 až 10 800 korun. Firma Senior Resort měla ještě v roce 2008 smělé plány. V  pěti tuzemských městech chtěla za  dvě miliardy korun vybudovat pro důchodce 1500 nájemních bytů. Dům v Českých Budějovických měl být pilotním projektem záměru, který zkrachoval. Dluhy

krátce Pardubická ERA vybaví Aholdu klesly tržby letiště na Novém Zélandu Tržby maloobchodu Ahold Firma ERA z Pardubic rozšíří na novozélandském letišti Queenstown sledovací systém, který řídí vzdušný letištní provoz. Hodnota zakázky dosahuje desítek milionů korun. Vytíženost letiště vzrostla díky proslulosti filmu Pán prstenů, který se v oblasti natáčel.

v ČR a na Slovensku loni klesly o 3,7 procenta na 43,3 miliardy korun. V závěru roku se pokles zpomalil. Ve čtvrtém čtvrtletí se tržby řetězce snížily meziročně o 2,2 procenta na 10,3 miliardy korun. V Česku Ahold provozuje přes 280 prodejen Albert.

Benzin i nafta  výrazně zdražily

Česká pošta spouští mobilní digitální podpis

Ceny pohonných hmot v minulém týdnu citelně zdražily. Nejprodávanější benzin Natural 95 zdražil o 25 haléřů na průměrných 35,48 koruny za litr. Cena nafty vzrostla o dvacet haléřů na 35,77 koruny za litr. Nejlevněji tankují řidiči v Jihočeském kraji. Litr benzinu tam stojí průměrně 34,92 koruny, kém centru. V klášteře v Dok- ských sálech či zámku Kro- litr nafty 35,27 koruny.

Česko zaujalo britské filmaře. BBC tu natočí Tři mušketýry Dokončení ze str. 1 V  případě první řady nových Tří mušketýrů představuje vratka 46 milionů korun. Ceny v  okolních státech jsou pro natáčení podle Mottla sice nepatrně vyšší než v Česku, ale veškeré okolní státy nabízejí vratky 15 až  25 procent z celkových rozpočtů. Značná část z 230 milionů určených na útratu za natáčení první řady půjde na zaplacení nájmů na  státních hradech a  zámcích a za  zábory prostor v institucích a obcích. Konkrétně si filmaři vybrali místa jako Dobříš, Křivoklát, vodní hrad Švihov, Zvíkov, Hluboká, ale i pražské uličky na  Malé Straně a  v  historic-

sanech staví „mušketýrskou měříž nebo Slavkov u  Brna. základnu“ a zahradu a interi- Přípravy jsme začali před éry promění ve Francii sedm- týdnem, jsme v úplném začátku, ale lokace jsme objížděli již vloni od září,“ konstatoval Mottl. Jedna řada seriálu bude mít deset dílů a celé natáčení bude rozděleno do pěti bloků po dvou dílech. Každé dva díly natočí jiný režisér, který je milionů korun utratí štáb potom také sestříhá a dokonza natáčení Tří mušketýrů čí postprodukci. „V  Mušketýrech si samov Česku zřejmě zahrají také čeští herci, kaskadéři, komparzisté, náctého století. „Samozřejmě a  jak bývá zvykem, možná hledáme i  interiéry králov- i někdo ze štábu,“ dodal Motského paláce, kde uvažujeme tl. Konkrétní jména však zao některých prestižních praž- tím neuvedl.

230

vlastnické firmy L. a S. Tábor šplhají k miliardě korun. Snášel loni skončil za  mřížemi, v  prosinci ho soud za  úvěrové podvody poslal na  osm let do vězení. Rozsudek ještě není pravomocný. Neslavně skončil v  roce 2009 také plán firmy Residence Classic, která postavila bydlení pro seniory v  Průhonicích. Brzy zbankrotovala a budovu koupil pro jiné účely miliardář Andrej Babiš. Úspěšným příkladem podnikání s  bydlením pro důchodce je naopak společnost Senior Park. Firma provozuje už čtyři seniorské areály, další dva chystá.

A130000464

Software602 a Česká pošta včera oficiálně spustily mobilní aplikace pro iOS a Android, pomocí kterých je možné pracovat s elektronickým podpisem a certifikáty. Z chytrých zařízení je možné například požádat o elektronický certifikát, podepisovat dokumenty, ukládat je či pracovat s elektronickými formuláři. >čtk, sed Více E15.cz i n ze rce

Logistický areál s výrobním, sklad. a admin. zázemím - Železný Brod, okr. Jablonec nad Nisou Výběrové řízení

termín ukončení 1. kola: 20. 2. 2013

Velmi dobře strategicky umístěn výrobní areál - bývalý závod Železnobrodské sklo založen v r. 1965, nyní JABLONEX GROUP a.s. Dopravní napojení do Německé spolkové republiky, Polska a Středních Čech. Předmětem prodeje je skladba komplexu budov: výrobní část, admin. zázemí, ČOV, záložní dieselový generátor, vlastní el. rozvodna, regulační stanice plynu. Celková ploJABLONEX cha vlastních pozemků 23.029 m2, zastavěná plocha GROUP 8.656 m2, vnitřní hrubá podlahová plocha 20.688 m2, a.s. sklady/výroba 14.467 m2, kancelářská plocha 462 m2 . Parkovací plochy pro cca 60 vozů. Hlavní výrobní budova se 4 NP - průběžně modernizována až do roku 2009. Nájezdové rampy pro TIR. Zavedena technologie k možnosti využití vody z řeky Jizery pro výrobní účely. IS - kanalizace, elektro, voda, plyn, ČOV.

Doporučená cena:

19.000.000,- Kč

Ing. Michal Skuhra, 777 718 355, 257 314 251 [email protected] www.naxos.eu

6/7

středoevropský byznys

Transakční daň zaplatí klienti maďars kých bank Problém řeší i ombudsman pro finanční otázky, podle nějž se banky postavily vůli vlády daně Gregor Martin Papucsek l Budapešť

M

aďarský „finanč­ ní ombudsman“ György Doub­ ravszky má plné ruce práce hned po nástupu do nově zří­ zeného úřadu. Považuje totiž za nepřijatelné, aby banky novou transakční daň necha­ ly zaplatit své zákazníky.

nyní zkoumá situaci v jiných evropských zemích. Praxe je taková, že většina bank zvýšila poplatky za kaž­ dý pohyb peněz, například za bankovní převod, o dvě tisíci­ ny. Za transakce v hotovosti, třeba za výběr z bankomatu, započítávají tři tisíciny dané sumy. To znamená zvýšení nákladů pro klienty zhru­ ba o  třetinu. Některé banky začaly účtovat poplatky i  za placení kartou, ale po dvou

tože bankovní sektor je už tři roky ztrátový. „Nahromadě­ né ztráty nedovolují přijí­ mat další břemena, pro­ tože se banky už dostaly pod hranice svých mož­ ností v důsledku různých

týdnech je v  důsledku vlny protestů zrušily. Generální tajemník bankovního svazu Le­ vente Kovács uvedl, že banky přenášejí novou zátěž na zákazníky, pro­

mimořádných daní či vládou vynucených výhod pro devi­ zové dlužníky,“ dodává. Ze zjištění portálu bizto­ sitas.hu, který situaci pravi­ delně analyzuje, vyplývá, že zvýšené poplatky za převod peněz mimo banku zaplatí klient v  plné míře, v  rámci banky jen částečně. Mezi jed­ notlivými institucemi přitom existují rozdíly. Portál proto

1,1 miliardy eur by vláda ráda získala výběrem transakční daně. Pokud se tak nestane, zvýší sazbu

Finanční ombudsman

Foto profimedia.cz

„Ve skutečných konku­ renčních podmínkách by se nemohlo stát, aby finanční instituce přesunuly svoje zvýšené břemeno, vyplý­ vající z  povinnosti přispět k  řešení krizové situace, na své klienty,“ rozhořčuje se. Ombudsman tak otevře­ ně vyslovil nevoli nad tím, že se banky postavily proti vůli vlády a  nejsou ochotné dobrovolně zvyšovat své minusy. V  této souvislosti

Jen pár měsíců po medializaci a následném odprodeji podílu ve Slovenském plynárenském průmyslu (SPP) koncernem E.ON německá firma zvažu­ je i prodej svých akcií v další energetické firmě na Sloven­ sku. Po největším dodavateli plynu plánuje energetický gigant i prodej dodavatele elektřiny Západoslovenská energetika (ZSE). S  informací jako první přišel deník Pravda, který se opíral o  zdroje ze slovenské­ ho a  německého energetic­

kého prostředí. „O  možném prodeji se diskutuje už delší dobu,“ potvrdil zdroj dení­ ku E15. Dodal však, že zatím jde jen o zvažování a firma ke konkrétním krokům nepři­ stupuje. Potvrzují to i  vyjádření rezortu hospodářství a  ZSE. „Nevíme o  žádných takových krocích a nebyla žádná jedná­ ní, kde by byl zmíněn odchod současného akcionáře. Tyto informace jsou zavádějící,“ konstatoval mluvčí minis­ terstva Stanislav Jurikovič. Mluvčí ZSE Ján Orlovský zase vzkázal, že otázka prode­ je nebyla předmětem diskuze

akcionářů na žádném ze sta­ tutárních orgánů ZSE. Problémem při prodeji totiž může být i zájemce. Na­

900

niel Křetínský jednání nepo­ tvrdil ani nevyvrátil. „Bohužel nemůžu to komentovat,“ uve­ dl pro Pravdu.

milionů eur je účetní hodnota 49procentního podílu v dominantním dodavateli elektřiny na západě Slovenska

hlas se mluví jen o  českém Energetickém a  průmyslo­ vém holdingu (EPH), který už od E.ON koupí akcie v  SPP. „Další zájemce není,“ řekl zdroj E15. Šéf holdingu Da­

I  kdyby skutečně došlo k  jednání, otázkou zůstává, zda by Češi měli dostatek zdrojů na koupi 49 procent akcií v  elektrárnách poté, co po definitivním přiklepnu­

Pravomoci a náplň činnosti tohoto institutu se liší podle zemí, v nichž byl ustaven. Například ve Velké Británii post vznikl v roce 2001 na základě zákona o finančních službách a trzích z roku 2000. Zákonodárci si od něj slibují rovnání sporů mezi spotřebiteli a britskými poskytovateli finančních služeb, jako jsou banky, pojišťovny, investiční firmy či finanční poradci.

Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Výrobci nábytku přispívají k  polskému HDP téměř dvě­ ma procenty. Většina jejich produkce míří do zahraničí. Zákazníci však mnohdy ani nevědí, že si kupují polské zboží. Celá branže v Polsku zahr­ nuje 23 tisíc firem, které za­ městnávají 133 tisíc lidí. V ně­ kterých oblastech jsou obce, v  nichž se dají nábytkářské fabriky, nebo alespoň truhlář­ ství, najít na každém rohu. To je třeba případ dolnoslezské Twardogóry a jejího okolí. Na vývoz jde 90 procent veškeré polské produkce ná­ bytku. Letos by měla hodnota tohoto objemu stoupnout na 6,6 miliardy eur, jak spočítali experti firmy B+R Studio. Zdaleka největším odbě­ ratelem polského nábytku je Německo, kam míří kolem 40  procent celkového expor­ tu. „Nábytek vyvezený do Ně­ mecka má stejnou hodnotu jako veškerý polský export do Francie,“ řekl minulý týden na konferenci hospodářské komory výrobců nábytku An­ drzej Byrt, šéf poznaňských veletrhů MTP. I  Francie ale představuje důležitý trh. S  devítiprocent­ ním podílem na polských ex­ portech je druhým největším odbytištěm. Následují Česko,

Jeden z mála. Většina polské nábytkářské produkce je schována pod jménem prodejce. Kler patří mezi výjimky Slovensko, Litva, Velká Britá­ nie, Švédsko a  Nizozemsko. Výčet by byl ještě dlouhý, pod­ le prognózy B+R Studia měli polští výrobci nábytku v roce 2012 svou produkci vyvážet do 139 zemí. Největším problémem branže je fakt, že zákazníci ve

Polský export nábytku

(v miliardách eur)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 * odhad

4,4 4,9 5,5 5,9 5,0 5,6 6,4 6,6* Pramen B+R Studio

Slovinsko privatizuje výrobce lyží Elan

Energetiku od E.ON chce prý jen český EPH Edita Muchová | Bratislava

tvrdí, že včasným přesunem účtů z jedné banky do druhé podle výše poplatků může malá firma měsíčně ušetřit 10 až 15 tisíc forintů (až 1300 korun). Vláda přitom slibovala, že se postará, aby zátěž oby­ vatelstva nerostla. To se ale zřejmě nesplní, protože ban­ ky jsou neoblomné a nechys­ tají se ustoupit ani po mírné výhružce finančního ombud­ smana. Bankovní dozor se navíc ani neozval. A  kabinet si nyní zřejmě počká, jestli do státní kasy přijde plá­ novaných 1,1 miliardy eur z transakční daně. Pokud ne, dá se očekávat, že poplatky za pohyb peněz zvýší.

Polsko je nábytkářská velmoc, zákazníci to ale nevědí

tí obchodu s  SPP vydají 2,6 miliardy eur. Účetní hod­ nota podílu v  dominantním dodavateli elektřiny na zápa­ dě Slovenska dosahuje téměř 900 milionů eur. Faktem zůstává, že evrop­ ská pravidla způsobují ně­ meckému koncernu vrásky na čele. Nedokáže už z  ener­ getiky generovat takový zisk jako v  minulosti. Důkazem je i  čistá ztráta za třetí kvar­ tál minulého roku v  objemu 179 milionů eur a  oznámení, že za celý rok 2012 pro zhor­ šené podmínky na trhu už ne­ počítá s původně plánovaným ziskem.

Petr Horký | Praha Legendárního slovinského výrobce lyží Elan čeká v brz­ ké době privatizace. Infor­ moval o  tom rakouský deník Wirtschaftsblatt s  odvoláním na slovinské noviny. Prodej státního podniku Elan, který se táhne už dva roky, je nyní téměř u  konce a výrobce lyží s více než šede­ sátiletou tradicí konečně pře­ jde do soukromých rukou, napsal list Delo. Novým vlast­ níkem se má podle novin stát britský investiční fond Argus Capital. Za značku Elan prý nabí­

dl 15 milionů eur. Část této sumy by měla jít na vrácení nedovolené státní pomoci. Nový majitel má podle Dela brzy po nákupu firmu reka­ pitalizovat finanční injekcí v  objemu dalších deseti mi­ lionů eur.

Slovinsko musí nyní s pro­ dejem spěchat, protože pod­ nik potřebuje 10 milionů eur na vrácení nedovolené státní podpory. Lhůta splatnosti této vratky vyprší za měsíc. Peníze musí Elan vrátit na příkaz Evropské komise.

Půl milionu lyží ročně Příběh značky Elan se započal v roce 1945 v malé podalpské vesnici Begunje. Lyže údajně začali vyrábět místní partyzáni, aby mohli v horách lépe čelit německým okupantům. Dnes v Begunje sídlí největší světová továrna na výrobu lyží. Elan v ní ročně produkuje 500 tisíc párů lyží, zhruba každý sedmý pár lyží na světě tedy pochází z Begunje. Značce patří podíl 8,5 procenta na globálním trhu.

Podle Dela nemá firma v sou­ časnosti na vrácení dostatek prostředků. Elan patří státní­ mu holdingu PDP (66,3 pro­ centa), dalšími akcionáři jsou státní firmy Modra Zavarov­ nice (8,6 procenta) a  Triglav Nalozbe (25 procent). Většina (95 procent) lyží jde na export. Zimní divi­ ze je mírně zisková – v  roce 2011 vydělala 3,9 milionu eur při obratu 43,6 milionu eur. Celkově je ale firma v minusu 1,4 milionu eur při tržbách 90 milionů. Značku táhne dolů ztrátová výroba lodí a větrných turbín, napsaly Fi­ nancial Times.

světě jsou si málokdy vědomi původu polského nábytku. Odkud nábytek pochází, vědí většinou jen velkoobchodníci. Zboží totiž bývá nabízeno pod obchodní značkou prodejce. A  tak z  velké části polského vývozu nábytku těží švédský koncern IKEA, který ostatně s  polskými dodavateli spo­ lupracoval již za časů lidové republiky. Ale i  mnohé jiné firmy lepí svá loga na gauče a  skříně zhotovené v  Polsku. Zhruba třetina vývozu při­ padá na segmenty, z nichž se teprve v  cílové zemi stavějí hotové výrobky. Jen několik polských firem vystupuje pod vlastními ná­ zvy. Mezi ně patří například Kler, Klose, Paged, Forte nebo Ludwik Styl.

Mototechna AAA je i na Slovensku Praha l Skupina autobazarů AAA Auto otevřela v Bratisla­ vě první prodejnu zánovních ojetin Mototechna na Slo­ vensku. Značku Mototechna firma oživila loni na podzim. Za tři měsíce prodala v Česku 350 vozů. Sdělila to v tiskové zprávě. Mototechna navázala na značku AAA Premium a pro­ dává zánovní vozy do dvou let stáří a  30 tisíc najetých kilometrů se zárukou výrob­ ce. Nabízí také servisní služ­ by a  prodej náhradních dílů s  možností využití finančních produktů k nákupu vozů. >čtk

8/9

trhy & světová ekonomika

Výsledky amerických bank nepotěšily

Investoři mění strategii.  Zbavují se dolarových dluhopisů

výsledková sezona Zdeněk Pečený l Praha

Klesající bonusy

ruhý den výsledkové sezony na  americké Wall Street investorům mírně pokazil dobrou náladu. Včera své výsledky zveřejnily Bank of America a Citigroup. Bank of America, druhá největší banka v USA, se  za  čtvrté čtvrtletí pochlubila ziskem 29 centů na akcii po očištění od jednorázových nákladů oproti očekávání analytiků v  rozpětí 14 až  26 centů za akcii. Při započtení mimořádných nákladů však banka v  posledním loňském kvartále dosáhla pouze zisku tří centů na akcii. Meziročně jí tak klesl zisk o  63 procent z 1,99 miliardy na 732 milionů dolarů. V celém loňském roce se  však téměř ztrojnásobil na 4,2 miliardy dolarů. Dvě dohody na  urovnání sporů o pochybení při prodeji hypoték a  zabavování nemovitostí dominují jednorázovým položkám, které ze zisku za  poslední tři měsíce loňského roku Bank of America umazaly 3,8 miliardy dolarů. Dohoda s  agenturou Fannie Mae stála přibližně 16 centů na  akcii a  ukončení sporů o  nelegálně zabavené nemovitosti šest centů na akcii. Horší byly také výsledky Bank of America na  úrovni výnosů. Ty v posledním kvar-

Americké banky přistoupily ke snižování bonusů, a to častokrát navzdory rostoucím ziskům. Například investiční banka Goldman Sachs, která za loňské čtvrté čtvrtletí vykázala nejlepší výsledky za poslední tři roky a dokázala, že se umí poprat se stagnující ekonomikou i novou regulací, snížila celkový objem vyplácených bonusů o 11 procent na 1,98 miliardy dolarů. Částečně se na tom podílelo zrušení stovek pracovních míst. Náklady na odměny v investiční divizi JP Morgan meziročně vzrostly  o 21 procent na 2,2 miliardy dolarů, ale banka snížila šéfovi Jamiemu Dimonovi roční bonus na polovinu, tedy deset milionů dolarů.

Praha l Loňský rok byl velmi vydařený pro dluhopisy rozvíjejících se  trhů. Řada investorů – vědoma si volatility národních měn rozvíjejících se  států – dala přednost dluhopisům takzvaných emerging markets, ale denominovaných v  globálních měnách, především v  amerických dolarech. Výsledkem bylo, že za celý loňský rok byly dluhopisy v  globálních měnách téměř dvojnásobně výnosné než bondy v  národních měnách. JP Morgan GBI-EM, který je indexem dluhopisů rozvíjejících se  trhů vydaných v  národních měnách, za  loňský rok posílil v dolarovém vyjádření o 10,9 procenta. Zatímco

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Foto reuters

D

Špatný závěr roku. Ve čtvrtém čtvrtletí dosáhla Bank of America pouze zisku tří centů na akcii tále loňského roku dosáhly 18,89 miliardy dolarů. Banka tak nenaplnila očekávání analytiků oslovených agenturou Bloomberg, kteří očekávali očištěné výnosy 21 miliard dolarů. Akcie Bank of America otevřely o procento níže. Investory nepotěšily ani výsledky americké Citigroup, která již v  prosinci oznámila, že  zruší 11 tisíc pracovních míst. V  posledním

Platnost od 17. 1. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,119 3,073 3,422 25,540 3,377 21,403 19,359 8,701 3,449 16,040 6,200 63,121 2,955 20,509 10,867 19,103 30,614

loňském čtvrtletí bance v meziročním srovnání vzrostl zisk o  25 procent na  1,2 miliardy, za  celý rok se  ale propadl o  32 procent z  11 miliard na  7,5 miliardy dolarů. Tedy 69 centů na  akcii při očekávání 96 centů. Citigroup musela na urovnání právních sporů vynaložit 2,32 miliardy dolarů. Akcie reagovaly oslabením o dvě procenta při otevření trhu.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

17. 1. 2013

změna [%]

AAA

24,95

-0,20

CETV

110,80

-4,73

ČEZ

651,70

0,49

Erste Bank

648,90

-0,46

Fortuna

87,10

-0,23

3 970,00

0,89

NWR

92,65

2,32

Orco

68,00

4,21

Pegas

504,00

-0,10

10 753,00

0,35

KB

Philip Mor. ČR Telefónica CR

329,50

0,52

1 130,00

-0,88

Unipetrol

170,30

-1,36

VIG

988,90

0,41

TMR

Vývoj akcií Bank of America

(dolar/akcie)

11,66 17. 1. 2013

12

10

8

6

6,48 17. 1. 2012 01/12

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01/13

Pramen reuters

JP Morgan EMBI, který sle- gů, kteří si myslí, že dolarové duje vývoj dluhových nástrojů obligace ty v  národních měrozvíjejících se  trhů denomi- nách nepřekonají. „Ani matematicky nemohou dolarové bondy rozvíjejících se  zemí zopakovat loňské zisky,“ uvedl pro Bloomberg Nicholas Gartside z  JP Morgan Asset Management. „Příležitosti jsou nyní v  národních měnách,“ dodal. Příkladem zájmu o  dluhoprocenta vydělaly  pisy rozvíjejících se ekonomik vloni v průměru dolarové je Mongolsko, které musel dluhopisy rozvíjejících MMF v  posledních 20 letech se ekonomik několikrát zachraňovat. Země na konci roku prodávala dolanovaných v amerických dola- rové bondy za 1,5 miliardy dorech, posílil o 18,5 procenta. larů, dostala ale objednávky Letos to ale může být obrá- na  15 miliard dolarů, což je ceně, alespoň soudě podle in- dvakrát více než velikost celé vestorů a  investičních straté- tamní ekonomiky. >pez

18,5

Firma se tak chtěla na světových trzích zajistit před stoupajícím podílem Číny, jejíž firmy z  ní udělaly světového lídra ve výrobě hliníku. V létě 2008 se ale cena hliníku propadla o  více než polovinu a původně slibná investice se rázem stala ztrátovou. Rio Tinto nyní přiznává, že z původní investice musí odepsat deset až 11 miliard dolarů. Špatný odhad předvedl Albanese i v případě mosambického producenta uhlí Riversdale Mining, za nějž v roce 2011 utratil 4,1 miliardy dolarů. Také na výnosnosti této

F

acebook představil vlastní vyhledávač. Na jeho hodnocení je ještě brzy, protože bude mezi běžné uživatele uvolňován postupně, podle všeho ale půjde o mocný nástroj. Facebook Graph Search má těžit z obrovského množství dat, která miliarda uživatelů na největší sociální síť světa nahrává – aktuálně je to více  než 240 miliard fotek a obrázků, přes bilion různých spojení a další hromada „lajků“, geolokačních  „check-inů“ a podobně. To je zásadní hrozba především pro Google. Zatímco zavedený vyhledávač „pouze“ prohledává internet a z nalezených výsledků odvádí uživatele z Googlu pryč, hledání Facebooku uživatele na svých stránkách udrží. Zuckerberg slibuje, že jeho vyhledávač bude díky osobním datům umět dávat odpovědi na otázky, zatímco Google poskytuje pouze odkazy. Google ví, že osobní data vytvářená uživateli jsou ohromně cenná. Firma ostatně z toho důvodu vytvořila sociální síť Google, která nejenže sbírá statusy,

USA zastavily provoz Dreamlineru Washington l Americký Federální úřad pro letectví (FAA) ve  středu prozatím zastavil provoz všech letadel Boeing  787 Dreamliner ve  Spojených státech. Oznámil, že  vzhledem k  nedávné sérii bezpečnostních problémů je potřeba naléhavě zakročit. K  FAA se  přidaly také úřady v  Evropě, Japonsku, Indii, Kataru či Etiopii. Jedinou leteckou společností v Evropě, která má nové boeingy, je

polský LOT. Polské aerolinie oznámily, že budou požadovat po Boeingu kompenzaci. FAA přiměl k  rozhodnutí již druhý incident s bateriemi letadla. Úřad uvedl, že  před obnovením letů bude muset Boeing prokázat, že  baterie jsou bezpečné. Podle analytiků jde o  první podobné opatření vůči letounu vyrobenému v USA od roku 1979. V provozu je zatím 49 letadel >čtk Dreamliner. 

Těžař Rio Tinto odepí še 14 miliard dolarů Praha l Po nevydařených obchodech s hliníkem a uhlím musí druhá největší těžební společnost světa Rio Tinto odepsat 14 miliard dolarů. Generální ředitel firmy Tom Albanese rezignoval s okamžitou platností na svoji funkci. Albanese ve vedení vystřídá Sam Walsh, dosavadní šéf divize pro železnou rudu, která pod jeho vedením v roce 2011 vytvořila 78 procent příjmů celé společnosti. Albanese v roce 2007 rozhodl o převzetí kanadské hliníkárny Alcan, za niž Rio Tinto dalo 38 miliard dolarů.

Kdo ohrožuje byznys Googlu

akvizice se negativně pode- předpokládalo. Nový majitel psal vývoj na burze, výstavba zde ztratí tři miliardy dolarů. Podle předsedy představeninfrastruktury pro důl Benga byla navíc náročnější, než se stva Jana du Plessise je výše ztráty „neakceptovatelná“. „Jsme hluboce zklamáni tím, Vývoj akcií (pence/akcie) že musíme přikročit k dalším Rio Tinta rozsáhlým odpisům v naší hli3550 3486,5 15. 1. 2013 níkové divizi, třebaže jde o odvětví celosvětově zažívající 3500 3436,5 nepříznivé změny,“ řekl. 17. 1. 2013 3450 Akcie Rio Tinta na londýnské burze se po zveřejnění 3400 zprávy propadly o pět pro3350 cent, což je nejprudší pokles od 15. srpna. Ztrátu ale bě3300 hem dne téměř vyrovnaly. Pramen reuters  >bru Více E15.cz

Boeing je jednička Evropský výrobce letadel Airbus v loňském roce zaznamenal prudký pokles zakázek. Firmu vystřídal na pozici největšího světového výrobce letadel americký konkurent  Boeing. Airbus oznámil, že loni získal objednávky na 914 letounů, Boeing získal 1339 objednávek.

obrázky a další obsah jako Facebook, ale zároveň analyzuje chování uživatele při jeho práci s internetem. Jedna z rolí prohlížeče Chrome je tomu podobná. Google ve vyhledávání čelí větší konkurenci než kdy jindy. Jeho stále největší a mnohamiliardový byznys se musí potýkat především s novými formami vyhledávání informací na chytrých mobilních zařízeních. Na iPhonu se výrazně začíná prosazovat platforma Siri. Uživatelé čím dál více namísto zadání dotazu do Googlu raději spustí

...Jana sedláka aplikaci, která je na daný typ hledání nejlepší. Když hledají restauraci, otevřou Yelp. Když chtějí zamluvit stůl, spustí aplikaci OpenTable. Když chtějí koupit zboží, vyhledají si ho přes Amazon. Letenky a spoje se hledají přes Kayak a tak dále. Z vyhledávače Facebooku může těžit i Bing od Microsoftu. Ten totiž bude dodávat ty výsledky, které Facebook ve své databázi nenajde. A právě Bingu se daří v klasickém hledání růst na úkor Googlu. Ve Spojených státech už má podíl 28,5 procenta (je v tom započítáno i Yahoo, které běží na Bingu) oproti stále vedoucímu Googlu  s 67 procenty.

krátce Lagardeová: Nejistota se nesmí prohlubovat

Foto čtk

Peněžním ústavům sráží zisk jednorázové položky, především náklady na urovnání právních sporů

pohled...

Světoví lídři dokázali v mnoha částech světa zabránit hospodářskému kolapsu, neznamená to ale, že globální ekonomika má to nejhorší za sebou. Naopak je nutné se postarat o to, aby se nejistota dál neprohlubovala. Ve svém prvním letošním vystoupení to řekla výkonná ředitelka (193,4 miliardy korun) ze  152 miliard rublů ve stejném MMF Christine Lagardeová. období předchozího roku. Hospodaření podpořil slabý rubl. Zisk Gazpromu Výsledky překonaly i odhady se zdvojnásobil analytiků, kteří čekali zisk  Zisk ruského plynárenského 278 miliard rublů. Příjmy se zvýgigantu Gazprom se ve třetím šily o 16 procent na 1,1 bilionu čtvrtletí více než zdvojnásobil rublů a rovněž byly vyšší, než se čekalo. na 305,1 miliardy rublů 

Nokia zruší tisícovku pracovních míst

Finský výrobce mobilních telefonů Nokia v rámci restrukturalizace zruší více než tisícovku pracovních míst v oblasti informačních technologii. Tento krok se bude týkat zejména Finska. Opatření je součástí plánu na zrušení deseti tisíc pracovních míst po celém světě.

GM bude investovat v Severní Americe Automobilka General Motors chce letos investovat do továren v Severní Americe 1,5 miliardy dolarů. Řekl to ředitel pro oblast Severní Ameriky Mark Reuss. Celosvětově automobilka investuje osm miliard dolarů.  >čtk

10/11

Foto profimedia.cz

zahraničí

Mensdorff-Pouilly nepral špinavé peníze

Vytěžit maximum. Z politického vývoje v Barmě chce Čína získat co nejvíce. Svým přístupem však vyvolává protesty obyvatel tak jako v listopadu, kdy lidé vyšli do ulic v rámci protestu proti spuštění dolu na měď

Sousedé Číny se bojí jejího rostoucího vlivu Vztahy asijské velmoci s okolím kalí územní spory, zbrojení i prosazování obchodních zájmů Mezinárodní vztahy Pavla Palaščáková l Praha

D

louho byla v části jihovýchodní Asie vítaným sponzorem a  určitou zárukou stability. Rostoucí vliv Číny v  kombinaci s  rozhodným prosazováním zájmů však dělá starosti stále většímu počtu sousedů. Problémy ve vztazích asijské velmoci s okolím by se daly rozdělit do tří kategorií – územní, vojenské a  hospodářské. V  mnoha státech přitom přispívá k růstu protičínských nálad kombinace všech faktorů. „Pocit nespokojenosti s Čínou mezi obyčejnými lidmi v některých zemích je den za dnem naléhavější. Jsou znepokojeni rolí, jakou Čína v jejich zemi hraje. Jestli budeme ignorovat názory místních, v  dlouhodobém horizontu za to zaplatíme vysokou cenu,“ citoval list Wall Street Journal čínského experta na jihovýchodní Asii Kuo Ťi-kuanga. Kromě zemí tradičně „opatrných“ vůči Pekingu, jako jsou například Japonsko nebo Indie, se nespokojenost s působením Číny začíná zvedat například i  v  Barmě, Kambodži a  Mongolsku. „Tohle všechno byl les. Ale vláda prodala zem bohatým lidem,“ postěžoval si agentuře Reuters nedávno v kambodžském národním parku Botum Sakor ochránce přírody Chut Wutty. Bohatými lidmi měl na mysli severočínskou firmu Tianjin Union Development Group, která se rozhodla pře-

dělat místo s výskytem tygrů, slonů, medvědů a  opic o  rozloze více než 300 kilometrů čtverečních na rezort pro luxusní dovolenou. „Bylo nám řečeno, že toto je čínská zem a  my nesmíme pokácet jediný strom,“ přidal se jeden z obyvatel území, jehož vesnice byla vystěhována. Lidem, kteří odmítli odejít, úřady půdu bez náhrady zabavily. „I když Čínu nenávidíme, co můžeme dělat?“ povzdychl si vesničan.

Protičínské nálady v Asii

Čína by ráda, podobně jako mnoho dalších států, vytěžila maximum z  reformního procesu v Barmě. Její ambice ale komplikuje strach tamních obyvatel. Mnozí se domnívají, že pokud vláda nebude opatrná, mocný soused levně vytěží přírodní bohatství země a  trvalý užitek to nepřinese. Prezident Thein Sein proto před více než rokem zastavil Čínou spolufinancovaný projekt přehrady na řece Iravádí v  hodnotě 3,6 miliardy dola-

Mongolsko Země v obavě z čínské kontroly schválila zákon, který pro cizince omezuje vlastnictví firem spojených s těžbou a s některými dalšími strategickými sektory.

Indie Mezi zeměmi v poslední době opět zintezivněly územní spory. Hovoří se o východohimálajském závodu ve zbrojení. Dillí navíc deptá deficit obchodní bilance s Čínou.

rů, proti němuž vystupovala i  představitelka opozice Do Aun Schan Su Ťij. Obavy z čínského vlivu přispěly i k oteplování barmsko-amerických vztahů, čehož se chystají využít mnohé firmy z USA. Washington je přitom připraven zužitkovat protičínský sentiment v jihovýchodní Asii i  vojensky. Pracuje na rozšíření spolupráce s  Filipínami a  Vietnamem, tedy zeměmi, které mají s  Čínou nevyřešené územní spory.

Japonsko Spory o ostrovy Senkaku mají dopad i na hospodářskou sféru. Podle průzkumů jsou Japonci v současnosti nejvíce nepřátelsky naladění vůči Číně za poslední tři dekády. Jižní Korea Z průzkumů vyplývá, že téměř tři čtvrtiny obyvatel považují za problém vojenský vzestup Číny.

Filipíny Vztahy kalí hlavně spor o mořské teritorium bohaté na zásoby ropy. Čína loni v reakci na hádky například zkomplikovala dovoz filipínských banánů.

Barma Velké protičínské protesty se zvedly kvůli stavbě obří přehrady, vláda ji nakonec zastavila. V poslední době vyvolal odpor veřejnosti také měděný důl, spoluprovozovaný Čínou. Hongkong Napětí mezi bývalým britským územím a pevninskou Čínou vyvolává například skupování nemovitostí, protest vyvolal také plán na zavedení výuky čínského vlastenectví. V poslední době dochází i k incidentům mezi domorodci a turisty.

Zajímavou kapitolou je Mongolsko, jemuž se kvůli těžařskému boomu někdy přezdívá Minegolia. V květnu minulého roku parlament země schválil zákon vyžadující jeho souhlas při koupi většího než 49procentního podílu ve společnostech napojených na strategické sektory. Legislativa byla přijata v  reakci na pokus firmy China Aluminum Company ovládnout uhelného producenta SouthGobi Resources.

Kambodža Obyvatelé si stěžují, že Čínou podporovaní investoři v zemi drancují lesy a likvidují tak národní parky bohaté na vzácná zvířata.

Vietnam Spory o mořské území vedly loni k protestům.

Brammertz prý schvaluje nový soud s Gotovinou

Foto čtk

Vídeň l Rakouský soud zprostil podnikatele a  lobbistu Alfonse Mensdorffa-Pouillyho obžaloby z  praní špinavých peněz. Za předložení zfalšovaného materiálu mu ale udělil dvouměsíční podmínku. Soudce kauzu sice označil za podezřelou, důkazy podle něj ale chybějí. Původně Mensdorffu-Pouillymu hrozilo až pět let vězení. Případ souvisí s  armádními zakázkami ve střední a  východní Evropě včetně prosazování nákupu stíhaček JAS 39 Gripen v Česku. Soudce Stefan Apostol ve zdůvodnění verdiktu uvedl, že nepovažuje za prokázanou lobbistovu údajnou korupční činnost a  že ve spisu nebyl jediný důkaz uplácení. Z podplácení Mensdorff-Pouilly obžalován ani nebyl, obvinění se týkalo podezřelých finančních transakcí. Soudce nicméně dodal, že výpovědi obžalovaných zcela neodpovídají skutečnosti. Podle obžaloby

Generální prokurátor Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) Serge Brammertz prý udělá všechno, co je v jeho silách, aby byl znovu otevřen případ osvobozených chorvatských generálů Ante Gotoviny a Mladena Markaće. Podle srbského ministra spravedlnosti Nikoly Selakoviće to Brammertz řekl při jejich setkání v Haagu.

Jen podmínka. Přestože je případ podle soudce velmi podezřelý, dostatek důkazů proti lobbistovi nebyl předložen podnikatel získal od britského zbrojního koncernu BAE Systems přes spletitou síť firem 12,6 milionu eur na ovlivňování armádních zakázek ve střední a východní Evropě. „Osvobození není zářivě čisté. Ta věc smrdí. Dokonce velmi smrdí, ale ne dost,“ prohlásil Apostol. Dodal, že právní zásada v pochybnostech ve

EU schválila výcvikovou misi pro Mali prospěch obviněného získala v tomto procesu nový rozměr. „Když je něco pravděpodobné, tak to není dostačující. Nevedli jsme žádný monstrproces.“ Zmíněný podmínečný trest souvisí s faxem, který lobbista soudu předložil, aby prokázal použití 4,77 milionu eur v investičním projektu jistého

Obamův plán vyvolal odpor Washington l Plán prezidenta Baracka Obamy na regulaci ručních zbraní vyvolal silný odpor mnoha právníků a  politiků na americkém venkově, z nichž mnozí vyzývají k otevřenému bojkotu. Mississippský republikánský guvernér Phil Bryant požádal americký Kongres, aby postavil mimo zákon jakékoli nařízení prezidenta směřující proti ústavě. Záměry Bílého domu kritizují i  další politici, zejména na jihu a západě USA.

minulosti všech lidí, kteří si chtějí střelnou zbraň koupit. Chce rovněž posílit programy péče o duševně choré a posílit bezpečnost ve školách. „Mnoho amerických šerifů se postavilo na odpor a  vyzývá k  respektování ústavy,“ prohlásil šerif oregonského okresu Josephine Gil Gilbertson. Možnosti jeho kolegů, jak se postavit Obamově rozhodnutí, jsou ale podle agentury AP omezené. Poslední slovo bude mít Kongres.

Republikánský poslanec Sněmovny reprezentantů za Tennessee Joe Carr žádá, aby pokusy omezit prodej zbraní či munice byly v Tennessee vyhlášeny za zločin. Obama ve středu vyzval Kongres k  větší regulaci střelných zbraní a  oznámil, že okamžitě nařizuje 23 opatření, k  nimž nepotřebuje souhlas poslanců. Prezident mimo jiné chce, aby zákonodárci obnovili zákaz prodeje armádních útočných zbraní a  zásobníků s  kapacitou nad deset nábojů. Požaduje, aby Kongres uzákonil prověrky

Vůdce demokratické většiny v  Senátu Harry Reid pochybuje, že zákaz útočných zbraní parlamentem projde. Pokud by se většina poslanců skutečně postavila proti, v  platnosti zůstane jen 23 Obamových prezidentských dekretů. Ty ovšem – na rozdíl od zákonů schválených Kongresem – zavazují jen federální orgány, nikoli exe-

krátce

kutivu v  jednotlivých státech a okresech. Republikánský poslanec Sněmovny reprezentantů za stát Tennessee Joe Carr žádá, aby pokusy omezit prodej zbraní či munice byly v Tennessee vyhlášeny za zločin. Víc zbraní by podle něj naopak mělo být uvolněno pro ochranu dětí na školách. Návrhy zrušit platnost jakéhokoli celostátního zákona, který omezí prodej zbraní, se ozývají ze států Wyoming, Utah a Aljaška. Návrh zákona ve Wyomingu například stanoví, že jakékoli federální zákony, které omezují šíření zbraní, pozbývají na území státu automaticky platnost. Pokud se jimi budou policisté řídit, budou obviněni z  těžkého zločinu. V Utahu republikánští poslanci připravují zákon, který vyjme státní legislativu z platnosti celostátních nařízení o prodeji zbraní. Pokusí-li se ochránci pořádku zbraně obyvatelstvu odebrat, dostanou vysokou pokutu. Za zločin má být takový postup >čtk označen i na Aljašce.

obchodníka v  Dubaji, který mezitím zemřel. Někdejší obchodní partner zemřelého a také jeho matka nicméně ve svém svědectví jasně popřeli, že by podnikatel od Mensdorffa-Pouillyho miliony přijal. Rozsudky nejsou pravomocné, lobbista podmínku podle agentury APA sice přijal, obžaloba se ale odvolala.  >čtk

Ministři zahraničí EU se shodli na vyslání výcvikové mise EU do Mali, kde zuří boje mezi vládou a islamisty. Cílem výsadku označovaného EUTM Mali bude pomoc s obnovou vojenské schopnosti maliské armády. Jít by mělo o základní vojenský výcvik i o pomoc s logistikou či velením. Mise nebude zasahovat do bojových operací, do nichž se v Mali po boku tamní armády zapojily francouzské jednotky. >čtk

Řecko podle ministra stále nevybředlo z nejhoršího Atény l Řecko stále není z nejhoršího venku a  musí odolat vnitřním politickým tlakům na zpomalení ekonomických reforem. Řekl to v rozhovoru pro Reuters ministr financí Jannis Sturnaras. Partneři v  Evropské unii začínají chválit snahy Řecka dostat se z  nejhorší krize za několik desetiletí a  některé ekonomické ukazatele vykazují známky rodícího se oživení. Roste tak tlak na vládu, aby ustoupila od úsporných opatření a reforem. „Co mě děsí, je velký tlak ze společnosti, médií a  od A120009589

Každý pátek od 12.00 na webu euro.cz aktuální komentář: 100x nic Tomáše Plhoně

parlamentních poslanců ze všech stran na zmírnění programu. Musíme odolat,“ uvedl Sturnaras. Podle něj jsou vidět známky toho, že tři roky trvající krize v Řecku začíná ustupovat. Do řeckých bank se vracejí peníze, ceny dluhopisů rostou a  primární rozpočet v  letošním roce bude lepší, než odhaduje tzv. trojka. Mezinárodní měnový fond ve středu odsouhlasil, že uvolní Řecku další peníze z celkové pomoci 240 miliard eur a prohlásil, že Atény se pohybují správným směrem.  >čtk i n ze rce

12/13

Foto reuters

názory

Co mě děsí, je velký tlak ze společnosti, médií a od poslanců ze všech stran na zmírnění programu. Musíme odolat, je ještě brzy na vyhlášení vítězství, řekl řecký ministr financí Jannis Sturnaras | str. 11

tvář dne

Klaus ani Fischer se nezapřeli hlas, skutečně čeká na jeho návod pro druhé kolo. Přesto není od věci se zamyslet nad tím, jak by mohl vypadat. Připomeňme si, že ještě loni v  prosinci Fischer v  České televizi jednoznačně stranil Schwarzenbergovi. Doslova řekl, že pokud by nekandidoval sám, dal by hlas právě ministrovi zahraničí. To ovšem ještě byl – podle průzkumů – jednoznačným favoritem volby. Rozpor jeho tehdejších slov a  nynějšího kroucení je zjevný. Zvenku to chtě nechtě působí tak, že pro Fischera je sice úřad nejvyšší ztracený, ale nějaká ta služba státu by se přece jenom hodila. Tak ať se mu kandidáti ozvou.

Noviny zdarma. Jediný deník v pdf ke stažení na webu e15.cz A130000351

Schwarzenberga sepsul za jeho působení v Topolánkově a  Nečasově vládě. Oba kandidáty hodlá pečlivě sledovat a  konečný verdikt prý vydá krátce před začátkem druhého kola. Jen tak na okraj, nejobsáhlejší pasáž vyjádření věnoval Fischer sám sobě: „O  prezidentský úřad jsem se ucházel s vizí zásadní změny fungování české politiky.“ Trochu to připomíná slavnou předvánoční reklamu jednoho mobilního operátora s falešnými soby. S drobným rozdílem, že v případě expremiéra řekli ne voliči. Je otázka, kolik z 840 tisíc voličů, kteří dali Fischerovi

i nzerce

F

inále prezidentské volby se blíží, a  tak není nic divného, že s  doporučeními, koho volit, se roztrhl pytel. Svůj názor dala k  dobru většina méně úspěšných kandidátů, vyjádřili se mnozí poslanci, umělci, kdekdo. Naposledy se k  nim přiřadila i současná hlava státu. Václav Klaus nepřekvapil. Přeje si, aby se jeho nástupcem ve funkci stal člověk, který „patří do této země“ a strá-

to starší lidé v menších městech, v  okresech, kde voliči v  parlamentních i  krajských volbách dávají hlas spíše levici, především sociální demokracii. Tedy typově místa, na která budou muset ve finále kampaně zaměřit mnoho pozornosti jak Karel Schwarzenberg, tak Miloš Zeman. Fischerových šestnáct procent hlasů, které se mohou nějak rozdělit, případně mohou zůstat ležet ladem, nelze zanedbat. Fischer se ovšem rozhodl svou přízeň dávkovat. Sice tvrdí, že „ani jeden ze stranických kandidátů neslibuje pozitivní posun“, Zemana však odbyl jednou neutrální větou, zatímco



Jana Havligerová

vil v  ní svůj život. Ano, mohl rovnou říct Miloš Zeman. Ostatně nebylo by to poprvé. Ale to by bylo na Klause příliš přímočaré a nešlo by pak rozšířit projev o apel, aby „tahleta zemička přežila a vydržela a nerozplynula se v té Evropě jako kostka cukru v  kávě“. Budiž, překvapení to opravdu nebylo. Klausovi věrní vědí a Zemana, mimochodem zapřisáhlého eurofederalistu, nejspíš volili už v  prvním kole. Za více pozornosti stojí vyjádření původního favorita volby Jana Fischera. Bližší pohled na to, kdo ho volil, dává jeho případnému doporučení velkou váhu. Byli

cestování 14/15

žili předkové indiánů kmene Pueblo. Název Pueblo (vesnice) dostali tito praobyvatelé Ameriky od Španělů, kteří v 16. století pronikli z Mexika dále na sever. Jak se tito předhistoričtí indiáni označovali sami, nikdo neví. Neznali žádné znaky písma, a proto také nezanechali žádné záznamy. Označují se jako Anasaziové, což jazykem moderních indiánů kmene Navajo, kteří jim toto jméno dali, znamená „ti starobylí, již nejsou my“.

Jak se tu bydlelo

Na Zeleném stole

Všude rovina, kam až  oko dohlédne. Jen prérie a  poušť. A najednou se před námi vynoří náhorní plošina Mesa Verde. Začne stoupání. Kolem nás se  to pomalu začíná zelenat. Čím jsme výš, tím je krajina zelenější. Zelený stůl, přesně to španělský název Mesa Verde znamená. Přiléhavé jméno. Nad okolní krajinou se vyvyšuje až  o  600 metrů, přičemž jeho nejvyšší místo má 2600 metrů nad mořem.

Skalní obydlí zblízka U  vstupu do parku dostaneme noviny s potřebnými informacemi, jak je to tady ve všech národních parcích běžné. Za vstup do skalních měst se platí, ale jen tři dolary za osobu. Zaplatíme si dvě prohlídky, Cliff Palace a  Balcony House. První na  řadě je Cliff Palace, ještě ale máme čas, takže zamíříme do  místního muzea. Tady zhlédnem krátký film o historii

Po prohlídce muzea je tak akorát čas se  přesunout na  prohlídku Cliff Palace. Už pohled na něj z vršku útesu je opravdu fascinující. Tady na  člověka dýchne čas dávno minulý. Připadám si, jako bych byla křižák a právě dorazila do Svaté země, a to, co vidím před sebou, je dílo nějakého muslimského sultána. Až  na  ty všudypřítomné turisty, kteří tento dojem poněkud kazí.

Mesa Verde objeveno Když v roce 1873 zlatokop John Moss přišel k okraji horské propasti, s úžasem a obdivem zíral na rozpadlé kamenné hrady a věže na přední straně masivní skalní stěny. Vypadalo to, jako by někdo postavil uprostřed Severní Ameriky město obklopené zdmi a pak je zase opustil. Tento pohled ho natolik zaujal, že sem o rok později vzal fotografa Williama Henryho Jacksona, který jako první typická kamenná skalní obydlí vyfotil a následně fotky publikoval. Novinářka Virginia McClurg navštívila Mesa Verde v letech 1872 a 1875 a tyto návštěvy nakonec vedly k její budoucí práci na ochranu těchto staveb.

Stavitelé skalních budov

Vesnice pod převisem. Anasaziové byli hlavně rolníci. Součástí jejich skalních obydlí byly i kivas, okrouhlé díry sloužící jako společenská místa k náboženským účelům

Přestože nejstarší skalní stavby jsou „teprve“ více než 700 let staré, byla tato „zelená stolní hora“ objevena již v šestém století pravděpodobně samotnými Anasazii. Na konci 12. století mnoho Anasaziů začalo budovat skalní příbytky pod útesy. Vytesané stavby do skalních převisů byly nejprve jednopokojové. Některé se rozrostly až do vesnic o více než 150 přidružených místnostech. V sedmdesátých letech 13. století se populace začala přesouvat na jih, na území současného Nového Mexika a Arizony. Rokem 1300 končí osídlení Anasaziů na Mesa Verde.

DOVOLENÁ LÉTO 2013 – NEJVÍCE VÝHOD PLATÍ PŘI REZERVACI DO 28. 2. 2013 SLEVA AŽ 15 %  DÍTĚ AŽ DO 18 LET ZDARMA  ZÁLOHA JEN 1 500 KČ/OSOBU DESTINACE

EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM KAPVERDY SAE ISLA MARGARITA MEXIKO DOMINIKÁNSKÁ REP. JAMAJKA PEKING ITÁLIE – LIVIGNO

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

E-15_126x136_18.1.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

DNY

8 8 8 8 12 12 13 13 7 8

ODLET

19.01. 20.01. 22.01. 23.01. 31.01. 26.01. 22.01. 22.01. 26.03. 26.01.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha VD

KAT.

5* 4*+ 3* 4* 4* 4* 4* 4* 5* APT

CENA JE KONEČNÁ,

STRAVA KONEČNÁ CENA

AI AI SN PP AI AI AI AI SN BS

extra

N

árodní park  Mesa Verde  v  Coloradu chrání úžasný div – jedny z  nejlépe zachovalých útesových obydlí světa. Park zabírá 211 kilometrů čtverečních a  skýtá četné trosky domů a  vesnic postavených předky tajemného indiánského kmene Anasaziů. Skalní město nabízí velkolepý pohled na život členů tohoto kmene, kteří zde vytvořili své domovy někdy mezi léty 600 až  1300 našeho letopočtu. Kultura Anasaziů zde vzkvétala více než 700 let. A Mesa Verde o tom podává svědectví. Je to jediný park v USA , který je zaměřen výhradně na archeologii.

Sympatický průvodce se  ujme naší početné skupiny a  scházíme s  ním do  „vesnice“ zabudované pod útesem. Palace Cliff je více než 100 metrů dlouhý a  30 metrů široký. Když si představím, že tyto pozoruhodné stavby postavili bez kovových nástrojů a  beze strojů, nechce se mi tomu ani věřit. Také byly popsány jako první obytné vysoké domy v Americe. V  polovině 13. století tu pravděpodobně žilo nahuštěno 400 lidí v jedné vesnici, jež byla koncipována spíše vertikálně

LAST MINUTE

místa a  jeho tajemných obyvatel. Nikdo přesně neví, odkud se  vzali ani kam na  konci 13. století náhle zmizeli. Poté si prohlédneme místní expozici, která je samozřejmě také věnovaná životu Anasaziů. Jsou tu vystavené předměty, které se tu našly – košíky, různé hrnce, náramky a jiné ozdoby. Tím vším prý byli proslulí. Mě ale nejvíc zaujme expozice nazvaná Náš dluh americkým indiánům. Je tu vystaveno všechno, co jsme od indiánů převzali. Je toho dost – z jídla jsou to například fazole, rajčata, kukuřice i  popcorn, brambory a  kakao. Z  ostatních je to třeba zpracování gumy, vlny, tabáku nebo výroba kanoí. A také si ochočili krocana a prase.

Lenka Vaňková | Mesa Verde

krátká, leč docela strmá stezka. Nachází se  pod převisem věru mohutné skalní stěny. Je to třetí největší vesnice, má tři poschodí, měří 66 metrů na délku a  27  metrů na  šířku. Je v  něm 130 místností, které jsou čtvercové, trojúhelníkové nebo také okrouhlé, aby bylo co nejlépe využito místo pod převisem. Dokonce si tu můžeme po žebříku vlézt do jedné z kivas. Když se  tu dostatečně pokocháme, je už tak akorát čas vydat se na zpáteční cestu, ven z  parku. Byla to neobyčejně zajímavá návštěva. Jak napsal Frederik Chapin ve  své knize The land of the Cliff-dwellers: „Na  druhé straně jižních Skalistých hor, kde se Utah, Arizona a Nové Mexiko stýkají s coloradskou hranicí, je zvláštní země obydlená zvláštními lidmi a  obsahující památky a  pozůstatky ještě zvláštnějšího kmene neznámého starověku.“  Autorka je spolupracovnicí  časopisu Lidé a Země

Ačkoli Cliff Palace je nejznámější, druhá prohlídka Balcony House mě baví mnohem víc, je totiž akčnější. Dovnitř se  vstupuje po  asi desetimetrovém poměrně kolmém žebříku. Pak nás ještě čeká asi čtyřmetrový tunel, kterým se jeden po druRáj archeologů. V roce 1978 se dostal park Mesa Verde (založen hém všichni musíme proplazit. v roce 1906) na seznam UNESCO. Dnes je v něm přes čtyři tisíce Toto obydlí je mnohem archeologických nalezišť zahrnujících 600 útesových příbytků menší, má 45 pokojů a  dvě kivas, zato si to tu můžeme komnež horizontálně. Palác měl více v tomto kraji s množstvím hlu- pletně prolézt. Bydlet bych tu než 200 obytných místností, bokých trhlin, údolí a  kaňonů i n ze rce A130000137 kromě toho skladištní prostory zřejmě nebylo jednoduché. a  23 kivas, což jsou okrouhlé díry v zemi, které sloužily jako Tajemní Anasaziové on-line prodej na společenské místnosti k  nábo- A co se tedy ví o místních obywww.eximtours.cz ženským účelům. Na  přední vatelích? Objev Mesa Verdy tel.: 841 115 115 straně komplexu byla otevřená a jiné podobné stavby v této ob| | | | | | | | Praha Brno Hradec Králové Karlovy Vary Kladno Liberec Olomouc Pardubice Mladá Boleslav | Ostrava terasa, kde probíhal každoden- lasti vzbuzují domněnku, že  tu Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín ní život obyvatel, kteří byli pře- před dávnými časy postavil svá Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov vážně rolníci. Ovládali stavbu města a citadely záhadný národ, Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí obdivuhodných zavlažovacích který jako by pak z  povrchu systémů, což umožňovalo pěs- země zmizel. Postupně se  přitování kukuřice, fazolí a  obilí. šlo na  to, že  zmizelý národ neSbírali vše, co zdejší příroda náležel k  nějaké tajemné rase, poskytovala, a  muži lovili, což nýbrž že tu na jihozápadě USA Foto Lenka Vaňková 5x

Skalní obydlí Mesa Verde

ale nechtěla, působí to tu moc klaustrofobicky. I  když vyhlídku ze  zdejšího „balkonu“ opravdu oceňuji. Kolem dokola se rozprostírá kaňon řídce obrostlý stromy. Východ odsud je neméně akční. Sérií žebříků a  schůdků vytesaných do  skály spolu s  řetězy se  leze téměř kolmo po skále vzhůru. Pravděpodobně byly tyto vesnice takto budovány z obranných důvodů. Teď nás ještě čeká okružní jízda Mesa Top Loop, kde jsou zastávky u  pozůstatků staveb na  povrchu a  vyhlídky na  různá skalní obydlí. Nejvíc přitom zřejmě zaujme Square Tower House, což je nejvyšší budova v  Mesa Verde. Také se  projdeme ke  starým nádržím, kde Anasaziové uchovávali vodu. V roce 2004 se tyto rezervoáry staly národní stavební památkou. Na  závěr jsme si nechali Spruce Tree House (dům smrku). Ten je bez průvodce a tudíž zadarmo. Vede k němu

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

13 990 Kč 13 990 Kč 14 190 Kč 14 690 Kč 30 990 Kč 33 390 Kč 29 890 Kč 35 290 Kč 32 990 Kč 4 190 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

17.1.2013 14:38:19

16/17

kultura Česká malba zaplnila Galerii Rudolfinum Některým podobám současné české malby se věnuje první výstava Galerie Rudolfinum v novém roce. Jmenuje se Motýlí efekt? a kurátor Petr Vaňous pro ni vybral práce šesti autorů mezi 30 a 50 lety, v nichž našel společné téma. Výstava potrvá do 10. března.

Blacksad řeší zločin jako koči čí Humprey Bogart RECENZE KOMIKSU Stanislav Šulc l Praha

N

akladatelství CREW pokračuje ve  své řadě Mistrovská díla evropského komiksu již pátým svazkem. Nutno dodat, že  znovu fascinujícím. Blacksad španělských tvůrců Díaze Canalese a  Guarnida znovu Hollywood se chce potvrzuje, že  i  evropští autozaměřit na čínský trh ři umí pracovat s  možnostVelká hollywoodská studia zami sekvenčního vyprávění čínají přemýšlet, jak v budouna  minimálně stejné úrovni cích letech uspějí na čínském jako jejich američtí kolegové. trhu. Již loni Čína překonala Japonsko a stala se nejdůleži- A mnohdy je v některých disciplínách i daleko převyšují. tějším zahraničním odbytišAčkoli je Blacksad ryze těm amerických filmů (uspěla evropskou produkcí, obsazde především trojrozměrná verze snímku Titanic, viz obrá- hem nemůže být američtější. Jedná se  o  svébytnou variaci zek). Nyní budou mít čínskou typické detektivky drsné škopremiéru hity Skyfall a Hobit. Z Číny se navíc postupně stává ly, z  nichž vzešly filmy noir. jeden z největších filmových Blacksad je jméno soukrométrhů světa.  >čtk, sul ho očka, který řeší zamotané případy a  mnohdy sám musí překračovat zákon. V prohnilém světě, kde pravidla určují zkažení, to je však naprosto opodstatněné chování. Canales a  Guarnido se  uchylují k  častému triku evropských komiksových tvůrců a  jednotlivé postavy stylizují do  zvířecí podoby. Blacksad je kočkou, jeho nepřátele pak ztělesňují nejrůznější šelmy, psi, medvědi, obyčejné obyvatele pak hlodavci, ptáci, plazi… Nic z  toho by však nezaedna ze skutečných legend ručilo Blacksadovi postavení české hudební scény, skupi- mezi významnými světovými na Psí vojáci, se vrací na pókomiksy, kam bezpochyby dium. Dnes večer vystoupí patří. Klíčovou přidanou hodv pražském Paláci Akropolis. notou jsou jednotlivé příběhy. hudba

hudba Zrní & VerTeDance:  Kolik váží vaše touha? (Vydavatel: Vlastní náklad)

Nakladatelství: CREW, 2012 Překlad: Richard Podaný Hodnocení: 80 %

tipy E15

České vydání nabídne všechny čtyři doposud zveřejněné Blacksadovy případy a  jen první z nich je čistou noirovkou.

Další sice přejímají vnější znaky žánru, ale Blacksad v nich řeší případy související s velkými dějinami 20. století. Hned druhý příběh tak sou-

visí s  nacismem a  nesnášenlivostí vůči jiným rasám (což se  ve  zvířecí říši skvěle ilustruje). Třetí případ čtenáře zavádí do  poválečné hysterie

související s  bipolárním světem, hrozbou jaderné hrozby a  zároveň s  válečnými traumaty a  vinami. Prozatím poslední příběh se pak odehrává

v  jazzem prodchnutém New Orleansu, v  němž Blacksad řeší zmizení slavného hudebníka závislého na  heroinu. Případ se  však postupně za-

Hypertalentovaní Zrní neusínají na vavřínech a takřka soumotává a  nakonec v  něm jde časně s poslední, vydařenou deskou Soundtrack ke konci o mnohem více. Mimořádné spojení pů- světa vydávají ve spolupráci sobivých scénářů a  výtvarné s taneční skupinou VerTeDanstránky jsou Blacksadovy ce i nahrávku Kolik váží vaše největší zbraně. Při vší meta- touha? Jedná se v podstatě foričnosti vycházející z  užití o sound­track ke stejnojmennézvířecích postav je ale důleži- mu divadelnímu představení, tá také typologická přesnost které mělo v prosinci 2011 premiéru v pražském Ponci. charakterů. Jistě, vycházejí Zvláštní věc, poslepovaná především ze  žánrových po- z útržků nápadů meditativžadavků, proto je Blacksad ního charakteru a svérázně spíše kočičím Humpreym Bo- zpracovaných motivů z Konce gartem ve vší jeho ikoničnosti světa. Byť se jedná o fajnšmenež odrazem skutečných de- krovskou záležitost, není to tektivů (zde lze do  přímého jen samolibý ústřel vyšinutého protikladu postavit také loni autisty. Nahrávka na pomezí vydanou komiksovou sérii alternativního popu, nezávislé Criminal). Na  druhé straně filmové hudby a ambientu funprávě využití dějin a jejich po- guje samostatně i bez obrázků stav vtiskne dílu notnou dáv- a jen dokazuje sílu talentu kladenské pětice. Aleš Borovan ku realističnosti.

Blacksad je dalším skvělým argumentem pro čtenáře pochybující o relevanci komiksů. Je závažný a zábavný zároveň, hloubka příběhů není nijak snížena komiksovou formou, ale právě naopak.

z vězení žena jménem Mieli. Na oplátku jí musí pomoct ukrást jednu specifickou věc – svoje vlastní vzpomínky. Hrdinu popohání nejen dluh vůči své zachránkyni, ale i touha zjistit, co je žena vlastně zač. Autor před čtenářem a hrdinou pomalu odkrývá všechny karty, rozplétá celé tajemství a zároveň mu dopřává pohled na svět, který pro něj vytvořil. Rajaniemi se tu profiluje jako jeden z nejlepších žánrových autorů za poslední roky. Kniha v sobě snoubí napětí, dobrodružství, akční scény a hlavně obrovskou porci imaginace. Rozhodně jedna z nejlepších sci-fi, která u nás v roce 2012 vyšla.  Martin Stručovský

knihy Hannu Rajaniemi: Kvantový zloděj

(Nakladatelství: Laser-books) Zloděje Jeana de Flambeur na začátku knihy vytáhne i n ze rce

A130000339 Foto profimedia.cz

J

minirecenze

Díaz Canales & Guarnido: Blacksad

Repro E15

krátce

Mladá fronta a. s.

vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem.

Korn přijedou do Ostravy. Americká

metalová formace Korn se po pěti letech vrací do Ostravy. V ČEZ Aréně vystoupí 17. června. Naposledy zde skupina, která vznikla v roce 1994 v městě Bakersfield v Kalifornii a je považována za tvůrce stylu zvaného nu-metal, vystupovala v roce 2008. V mezidobí slavná formace v Česku vystupovala jen jedenkrát. Loni byla jednou z hlavních hvězd festivalu v Trutnově.

www.mf.cz

Aktuálně hledáme kandidáty na pozici:

teleSaleS nÁplŇ prÁCe aktivní prodej inzertního prostoru potenciálním klientům na základě přímého telefonického oslovení | vytváření a aktualizace databáze klientů poŽaDUJeMe vynikající komunikační schopnosti a argumentační dovednosti | zkušenosti s telemarketingem výhodou | ochotu učit se nové věci | obchodního ducha | orientace na výsledek | vysoké pracovní nasazení naBÍZÍMe zajímavé platové ohodnocení (fix + provize) | možnost pracovního růstu v rámci společnosti | práci v příjemném prostředí a kolektivu | vstupní školení

V případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

18

nakonec

Foto reuters

foto dne

Ohňová jízda. Muž na koni projíždí plameny během Luminarias, každoroční náboženské slavnosti probíhající v předvečer svátku svatého Antonína, patrona zvířat. Koná se ve vesnici San Bartolomé de los Pinares, zhruba sto kilometrů severozápadně od Madridu. Podle tradice staré půl tisíciletí jezdci projíždějí úzkými dlážděnými uličkami, aby kouřem z ohňů očistili své koně.

anketa

tipy na víkend Monínec pořádá noční lyžařský maraton za zábavou V  Pardubickém zámku začíná v  sobotu výstava fotografií a  dokumentů „90 let pardubického hokeje“, která připomene historii tohoto sportu v  polabské metropoli od jeho počátků na Matičním jezeře až  po  nejvýznamnější úspěchy současného hokejového týmu. Hokejová expozice bude na zámku k vidění do 28. dubna.

krematorium, včelín, ale také středověká obranná věž, větrný mlýn či malá vodní elektrárna patří ke  stavbám, které jsou sice typově nebo rozsahem „drobné“, ale přesto představují skutečné umělecké perly se  zvláštním příběhem. Výtvarně výrazná

Národní technické muzeum ve  spolupráci s  nakladatelstvím Titanic uspořádalo výstavu s názvem Drobné perly české architektury. Kaple Boží muka, náves, kašna,

Foto 7

za kulturou

výstava je postavená na  barevných fotografiích Pavla Friče a doplněna verši Davida Vávry s  krátkými medailonky Jiřího T. Kotalíka plnými faktů a  zajímavých odkazů. Výstava tvoří průnik opomíjených míst s těmi, které jsou v učebnicích pevně ukotvené.

za pohybem Středočeské lyžařské středisko Monínec pořádá první ročník nočního dvanáctihodinového ski maratonu. Závod pod názvem Progress Ski Maraton Monínec začíná už v  pátek v  19.00 hodin a končí v sobotu v 7.00 ráno. Představuje  unikátní systém vytrvalostního závodu na  lyžích a  snowboardech. Soutěžící závodí buďto jako jednotlivci, nebo jako dvoučlenné týmy. Účelem závodu je co nejčetnější průjezd měřeným úsekem sjezdovky, jejíž délka činí téměř 1300 metrů. Podrobnosti se  dočtete na webu www.moninec.cz.  >nes

Vyhledáváte piva  malých pivovarů? ano

81 % 14 %

5 % pivo nepiji

ne otázka na 18. 1.

Co děláte  s prošlými léky? a) vracím je do lékáren l b) vyhazuji je l c) užívám i ty prošlé l d) neužívám léky hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248