LÁZÁR GYÖRGYNÉ
Német
szókincsgyakorló tematikus feladatgyu˝jtemény
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 3
2014.06.24. 10:39:39
ELŐSZÓ
A könyv célja a mai német nyelv szókincsének gyakoroltatása. Mintegy 400 gyakorló feladatot tartalmaz, témakörök szerint csoportosítva. A témakörök megfelelnek az egy- és kétnyelvû nyelvvizsgák, valamint az érettségi vizsgák témaköreinek. Feladatokat tartalmaz a mindennapi élet témaköreibõl, az egyén, a család, az iskola, a munka, a lakás, a szórakozás, a sport, az egészség és betegség, a közlekedés, az utazás, a számítógépek, az internet, a média, az embert körülvevõ környezet világából. A mindennapi élet témakörein kívül néhány általános témakör is helyet kapott a könyvben: színek, számok, formák, anyagok, idõ, homonimák, tulajdonságok, rövidítések. Újdonságként egy-egy fejezet foglalkozik az osztrák német és a svájci irodalmi német szókincsével. Ezek a fejezetek a német szókincs osztrák és svájci változatait mutatják be. Az itt található feladatok segítséget nyújthatnak az adott országokban tanulóknak vagy munkát vállalóknak. A gyakorlókönyv követi a szókincs változásait, különösen a számítástechnika, az internet, a közösségi oldalak, a média, a telekommunikáció, az online-világ szókincsének bõvülését. A könyvben sokféle gyakorlattípus található. A hagyományos szókincsgyakorló feladatok mellett vannak újszerû, kreativitást igénylõ feladatok, valamint könnyedebb, játékosabb feladatok is. A feladatok a szavakat önmagukban és szövegkörnyezetben, például kifejezésekben, beszédfordulatokban, beszédszituációkban is gyakoroltatják. Országismereti utalások szintén elõfordulnak a feladatokban. A feladatgyûjtemény a szókincs rögzítésén, begyakorlásán kívül alkalmas ismétlésre és a szókincs bõvítésére is. A könyv egyéni és csoportos tanulásra is használható. Segítséget nyújthat az érettségi vizsgára és a nyelvvizsgára való készüléshez. Használható önmagában, vagy csatlakoztatható a forgalmazott szókincsgyûjteményekhez, kurzuskönyvekhez kiegészítõ anyagként. A feladatokhoz megoldókulcs tartozik. Az osztrák és a svájci szókincs gyakorlatainak megoldását a könyv végén található szólisták segítik. A szerzõ
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 5
2014.06.24. 10:39:39
TARTALOM
TÉMAKÖRÖK Einzelperson
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 7
9
Menschen um uns
14
Land und Leute
19
Schule und Studium
22
Berufsleben
28
Essen, Trinken
33
Wohnort, Wohnen
40
Einkaufen, Geschäfte
50
Dienstleistungen
54
Kleidung, Mode
60
Körper und Körperpflege
65
Gesundheit und Krankheit
68
Freizeit, Unterhaltung
74
Sport
81
Medien
86
Computer und Internet
91
Verkehr
95
Urlaub, Reisen
103
Natur und Umwelt
108
Pflanzen
112
Tiere
114
Wetter
118
Eigenschaften
121
Farben
123
Formen, Materialien
125
Zahlen
127
Zeit und Datum
130
Homonyme
132
2014.06.24. 10:39:39
Homophone
135
Kurzwörter
136
Österreichisches Deutsch
138
Schweizer Hochdeutsch
145
FÜGGELÉK
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 8
Wortliste – Österreichisches Deutsch
150
Wortliste – Schweizer Hochdeutsch
155
MEGOLDÓKULCS
158
2014.06.24. 10:39:40
FREIZEIT, UNTERHALTUNG b) Was machen diese Personen?
1. 2. 3. 4. 5.
21
Verfasst Romane und Erzählungen: .................................................................. Überprüft und verbessert Fehler im Text: ........................................................ Faltet die Bögen und bindet das Buch: ............................................................. Schreibt Theaterstücke: ........................................................................................ Bearbeitet Texte zur Veröffentlichung: ............................................................
Lesegewohnheiten. Ergänze die Sätze.
Bibliothek Liebesromane lektüre E-Books ±
±
Literatur
±
Lieblingslektüre
±
Leseratte
±
Online
±
Pflicht-
±
1. Leon: Ich kaufe Bücher in ............................-Buchhandlungen. Das ist einfach und preisgünstig. Die bestellten Bücher hole ich an PickPost-Stellen ab. So gibt es keine Versandkosten. 2. Lena: Ich leihe Bücher in der .............................. aus. Es gibt auch Online-Verleihshops, wo man Bücher online ausleihen kann. Aber das habe ich noch nicht probiert. 3. Alina: Ich bin eine ...................................... . Ich lese viel und vielerlei. Bücher bekomme ich geschenkt, leihe ich bei Freunden aus oder kaufe ich selber. Meine .............................. sind Fantasy und Krimis. Jetzt lese ich einen fesselnden, trotzdem amüsanten Roman. 4. Sarah: Ich mag leichte, unterhaltsame Lektüre, vor allem ...................................... . 5. Lukas: Ich lese nicht gern. Das ist für mich langweilig. Nur die .............................. lese ich. 6. Nina: Ich lese zeitgenössische .............................., in erster Linie Kurzprosa. 7. Paul: Ich bin ein Fan von ...................................... . Das Lesegerät passt in die Manteltasche, ist klein und leicht zu handhaben.
22
Redensarten zum Thema Bücher. Markiere die passende Bedeutung.
1. Frau Schulz redet wie ein Buch. xt redet schnell / redet ohne aufzuhören 2. Du bist für mich ein offenes Buch. xt du bist geheimnisvoll / du bist durchschaubar 3. Wir hatten ein Urlaubswetter, wie es im Buche steht. xt ein typisches Urlaubswetter / schlechtes Wetter 4. Sarah steckt ihre Nase in ein Buch. xt sie liest / sie liest nicht 5. Atomphysik ist mir ein Buch mit sieben Siegeln. xt ich verstehe davon nichts / ich finde sie einfach 6. Das Buch der Bücher ist … ein seltenes Buch / die Bibel. 7. Das ABC-Buch ist … die erste Fibel / ein Wörterbuch.
80
I
NÉMET SZÓKINCSGYAKORLÓ
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 80
2014.06.24. 10:39:47
Sport SPORT ➊
Wie heißen die Sportarten und die Sportler? Ergänze die Zusammensetzungen.
-werfen/-werfer | -lauf/-läufer | -fechten/-fechter | -stoßen/-stoßer | -reiten/-reiter | -sprung/ -springer | -heben/-heber | -kampf/-kämpfer 1. Hürden-, Hindernis-, Marathon-, Orientierungs- ........................ / ........................ 2. Hoch-, Weit-, Drei-, Stabhoch- ........................ / ........................ 3. Hammer-, Diskus-, Speer- ........................ / ........................ 4. Zehn-, Sieben-, Moderner Fünf- ........................ / ........................ 5. Kugel- ........................ / ........................ 6. Gewicht- ........................ / ........................ 7. Degen-, Florett-, Säbel- ........................ / ........................ 8. Spring-, Dressur-, Kunst- ........................ / ........................
➋
Wie heißen die Sportler, die diese Sportarten ausüben?
1. Boxen xt ................................................................. 2. Freiklettern xt ...................................................... 3. Schwimmen xt ..................................................... 4. Judo xt .................................................................... 5. Karate xt ................................................................ 6. Kegeln xt ................................................................ 7. Rudern xt ...............................................................
➌
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Golf xt ................................................................. Tennis xt ............................................................. Tauchen xt ......................................................... Wandern xt ........................................................ Ringen xt ............................................................ Baseball xt .......................................................... Segeln xt ..............................................................
Welche Sportart passt nicht in die Reihe? Markiere.
1. Wintersport: Eishockey, Skilaufen, Rennrodeln, Boxen, Bobsport, Eislaufen 2. Wassersport: Wasserball, Schwimmen, Bobfahren, Segeln, Kunstspringen, Rudern 3. Kampfsport: Boxen, Judo, Ringen, Karate, Sumo, Gewichtheben, Kickboxen 4. Ballsport: Handball, Fußball, Dreisprung, Basketball, Volleyball, Baseball, Rugby 5. Schlägersport: Tennis, Tischtennis, Reiten, Badminton, Squash 6. Präzisionssport: Billard, Bowling, Kegeln, Futsal, Darts, Golf 7. Radsport: Bahnradsport, Straßenrennen, Sportfliegen, Mountainbike, BMX
➍
Welche Sportarten sind das? Zwei Sportarten sind zu viel.
Basketball Tennis Rudern Bowling Eishockey Squash Volleyball Schach Boxen Judo ±
±
±
±
±
±
±
±
±
1. Boot, Riemen, Wasser xt .................................................................................................................................. 2. zwei Spieler, Handschuhe, Kopfschutz, Ring xt ....................................................................................... 3. zwei Mannschaften, Spielball, Körbe, Hartplatz oder Freiplatz xt ....................................................... 4. zwei Spieler, Brett mit 64 Feldern, Figuren, Uhr xt .................................................................................. 5. zwei Spieler, Netz, Schläger, Ball, Rasen oder Hartplatz xt .................................................................... 6. zwei Kämpfer, Judogi, Gürtel, Tatami xt .................................................................................................... 7. Ball mit Bohrungen, 10 Pins, Spielbahn xt ................................................................................................. 8. zwei Mannschaften, Puck, Schläger, Tor, Eisfläche xt .............................................................................
NÉMET SZÓKINCSGYAKORLÓ
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 81
I
81
2014.06.24. 10:39:47
COMPUTER UND INTERNET 12
Ein Quiz zum Thema „soziale Medien“. Markiere die passende Antwort.
1. Wie heißen die Websites, an denen jeder als Autor mitwirken kann? xt Wiki / Homepage / Blog 2. Wer ist ein Blogger? xt Online-Journalist / Online-Tagebuch-Schreiber / Webdesigner 3. Was ist ein Tweet? xt Kurznachricht / Post / Topic 4. Wie viele Zeichen kann eine Tweet erhalten? xt 120 / 140 / 110 5. Wie wird ein Beitrag in einem Blog genannt? xt Log / Post / Wiki 6. Wie nennt man die Kommunikation in Echtzeit über das Internet? xt Chat / SMS / MMS 7. Welche Anwendung dient zum Mikroblogging? xt Twitter / Netlog / LinkedIn 8. Wie nennt man einen virtuellen Platz zum Gedankenaustausch? xt Blog / Forum / Spam
13
Facebook-Funktionen. Ergänze die Wörter.
suchen hochladen aufgeben teilen chatten einladen registrieren ±
±
±
±
±
erstellen
±
Like
±
Pinnwand
±
schicken
±
empfehlen
±
±
Du kannst kostenlos ................................... (1), ein eigenes Profil ............................... (2), Nachrichten auf der ............................ hinterlassen (3), Bekannte und Freunde ........................... (4), Links ............................ (5), mit Freunden ............................(6), Fotos und Videos ................................. (7), Freunde zu Gruppen und Events ............................(8), Kleinanzeigen ............................ (9), das Gefallen mit Hilfe des ............................-Buttons (10) ausdrücken, persönliche Nachrichten ............................ (11), Inhalte ............................ (12).
14
Begriffe des digitalen Zeitalters. Was passt?
1. 2. 3. 4. 5.
94
I
Bücher in digitaler Form: .................................. Lernen mit Hilfe von elektronischen und digitalen Medien: .................................. Waren im Internet kaufen und verkaufen: .................................... Über das Internet abstimmen: .................................. Elektronische Post: ..................................
E-Learning E-Mail E-Voting E-Book E-Commerce
NÉMET SZÓKINCSGYAKORLÓ
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 94
2014.06.24. 10:39:48
Verkehr VERKEHR ➊
Verkehr auf dem Lande, auf dem Wasser, in der Luft. a) Schreibe die einzelnen Verkehrsmittel.
flugze
ugmotorr
ersonenk
dtrolleybus raftwa enfahrra g rrad ubah kutschestra erlastkraftw ßenba hnmoto nhubschraub agen z ugmofa oller
busfähr
emo
pedlastw
agenschiffbootp
Flugzeug,
................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. b) Beantworte die Fragen.
1. 2. 3. 4. 5.
Welche Verkehrsmittel sind Luftfahrzeuge? .......................................................................................... Welche verkehren auf dem Wasser? .......................................................................................................... Welche sind keine Motorfahrzeuge? ........................................................................................................ Welche sind Schienenfahrzeuge? .............................................................................................................. Welche sind Straßenfahrzeuge? ................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 6. Welches wird von einem Zugtier gezogen? ............................................................................................. 7. Welches verkehrt unter der Erde? .............................................................................................................
➋
Die Teile verschiedener Fahrzeuge sind durcheinander geraten. Sortiere sie.
Speisewagen Landeklappe Stromabnehmer Pumpe Propeller Pedal Lokomotive Speiche Anker Oberleitung Rumpf Tragflügel Schlafwagen Bremsgriff Rückstrahler Bug Kette Heck Fahrwerk Dynamo Cockpit Sattel Deck ±
±
±
±
±
±
±
±
Zug
➌
±
±
±
±
±
±
Flugzeug
±
±
±
Straßenbahn
±
±
±
±
±
Fahrrad
Schiff
Zu welchen Fahrzeugen passen diese Personen?
Schaffner Fluggast Erster Offizier Radfahrer Zugführer Maschinist Copilot Fluglotse Arzt Autofahrer Lokomotivführer Steward Kapitän Matrose Flugbegleiter Pilot Koch ±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
Schiff: .......................................................................................................................................................................... Flugzeug: ................................................................................................................................................................... Zug: ............................................................................................................................................................................. Auto: ........................................................................................................................................................................... Fahrrad: ......................................................................................................................................................................
NÉMET SZÓKINCSGYAKORLÓ
Nemet_szokincsgyakorlo.indd 95
I
95
2014.06.24. 10:39:48
