KUN ST
GIDS2013 ATELIERS, GALERIEËN, KUNSTENAARS EN MUSEA IN limburg EN de euregio
Venduehuis Dickhaut Maastricht (sinds 1930)
Kunst EN SMAAK
De Chapeau! Kunstgids 2013 onderscheidt zich van voorgaande edities door nog wat meer Euregionaal de interessante kunstgaleries en musea in de etalage te zetten. Naast Nederlandsen Belgisch-Limburg is nu ook de regio Luik goed in deze overzichtelijke gids vertegenwoordigd. Dat past prima bij ons leefgebied van de Euregio, waarin de grenzen gelukkig meer en meer vervagen. Om op zoek te gaan naar al wat mooi is, zijn er in onze omgeving heel veel mogelijkheden, beïnvloed door zo vele culturen uit een rijke historie. Juist daarom is deze streek een van de meest interessante van West-Europa op cultureel historisch gebied.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Wij hopen dat dit ook zal uitmonden in de uitverkiezingen van Maastricht tot Culturele Hoofdstad in Europa voor 2018, want dan zou de hele regio daarvan profiteren. De Kunstroute is een van de initiatieven die Chapeau! Magazine neemt op het gebied van kunst en cultuur, naast ons uitgebreide kunst- en cultuurkatern, dat elke twee maanden in Chapeau! te vinden is en het televisieprogramma Chapeau! Cultuur op L1 TV. We hebben de musea en galeries overzichtelijk per deelgebied gerangschikt, zodat het gemakkelijker wordt om de juiste adressen te vinden. Uit deze Kunstgids blijkt dat onze regio een zeer uiteenlopend palet aan interessante kunstadressen heeft. Deze zaken verdienen het om bezocht te worden.
2
Soms denken mensen wel eens dat er een drempel ligt, maar uit ervaring weet ik dat alle galeries en musea blij zijn met elke bezoeker. Die wordt vrijblijvend maar professioneel geïnformeerd over al het moois dat er te zien is. Door vaker naar een galerie of museum te gaan, leer je vanzelf beter te kijken naar kunst. Het is niet een kwestie van ‘verstand hebben van’. Iedereen kan van kunst genieten. En alle smaken zijn goed, behalve de opgelegde smaak. Kunst kijken is een verrijking en een ontspanning. Wie weet volgt dan vanzelf kunst kopen, zodat u er thuis elke dag van kunt genieten.
Jo Cortenraedt Hoofdredacteur / uitgever Chapeau! Magazine
Onze volgende veiling vindt plaats van 14 t/m 18 maart Aanvang: donderdag 14 maart 9.00 u. Sluiting: maandag 18 maart 21.00 u. Zal o.m. onder de hamer komen: Bronzen sculpturen (o.a. Clodion en Villanis); 16e Poupée de Malines; 16e-20e schilderijen en grafiek; Russische iconen; 18e/19e Chinees en Japans porselein; 18e/19e zilver (o.a. Maastrichts zilveren cabaret, 1740-42, Pieter de Bor en een paar altaarbellen van Jan Baptist II Verbeckt), Sieraden, Meubilair.
maastricht Bredestraat 23/23A T 043-321 30 95
[email protected] www.veilingmaastricht.nl
COLOFON Kunstgids 2013 is een uitgave van Chapeau! Magazine Uitgever Moco Media BV, Het Bat 8, 6211 EX Maastricht T +31 (0)43-3216226, F +31 (0)43-3270577 Bladmanagement Irene Copray Acquisitie Irene Copray, Karine Henkes, José Heunen, Manna Majoor, Laurence Thomsin en Bianca Lotz Coördinatie Corrie Mouchart
Vormgeving Tac’tik Maastricht Tekst Jo Cortenraedt en Norbert Meijs Druk Senefelder Misset - Doetinchem Deze uitgave is gerealiseerd door Chapeau! Magazine. De verantwoordelijkheid van de teksten ligt bij de deelnemers. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder toestemming van de uitgever. © 2013 Moco Media
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Venduehuis Dickhaut organiseert vier keer per jaar veilingen voor kunst en antiek. Deze vinden plaats in september, december, maart (t.t.v. TEFAF) en in juni. Indien u zelf goederen wenst in te brengen, volstaat een telefoontje naar het nummer 043-3213095. Uiteraard kunt u ons ook contacteren via de mail
[email protected]. Daarnaast verrichten wij op verzoek taxaties van kunst- en antiekcollecties ten behoeve van verzekering, successie en verdeling.
3
VENRAY
Midden- en Noord-Limburg gonst van culturele activiteiten
VENLO De regio Midden- en Noord-Limburg mag dan een relatief dun bevolkt gebied zijn – zeker ten opzichte van het dichtbevolkte Zuid-Limburg – de streek herbergt talrijke interessante cultuurhistorische schatten. In historisch belangrijke steden als Venlo, Roermond en Thorn (‘het witte stadje’) treft men dan ook een hoogstaand en veelzijdig cultureel
CHAPEAU! KUNSTGIDS
WEERT
Vanwege het vele ‘oud geld’ wordt Hanzestad Roermond ook wel het
ROERMOND
‘Haagje van het Zuiden’ genoemd. Die rijke historie wordt weerspiegeld in enkele monumentale kerken, zoals de majestueuze Munsterkerk, oorspronkelijk uit de dertiende eeuw, die het lommerrijke Munsterplein domineert. De St. Christoffelkathedraal aan de Markt vormt een ander belangrijk erfgoed. Het gouden Christoffelbeeld – beschermheilige van de reizigers – bovenop de kerktoren begroet de bezoekers van verre.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
aanbod aan.
De befaamde negentiende-eeuwse architect Pierre Cuypers, wellicht 4
Roermonds beroemdste zoon, heeft hier zijn eigen museum. In het Cuypershuis, ontstaan na een ingrijpende verbouwing van het Stedelijk Museum, wordt zijn indrukwekkende architectonische nalatenschap geëerd. De recent geopende ECI Cultuurfabriek vormt ook een verrijking
SITTARD
voor het culturele leven in Roermond en omstreken. Liefhebbers van moderne kunst komen ruimschoots aan hun trekken in het Museum van
HASSELT
Bommel van Dam in Venlo. Maar ook in cultuurhistorisch opzicht valt hier heel wat te genieten.
HEERLEN
Het Limburgs Museum vertelt het verhaal van de prehistorische jager tot de huidige Limburger in al zijn facetten. In de omgeving van Venlo
MAASTRICHT
zijn het Pottenbakkersmuseum in Tegelen en het Missiemuseum in Steyl zeker de moeite waard. Een bezoek aan het prachtig geconserveerde ‘witte stadje’ Thorn is ook aan te bevelen. Thorn dankt zijn bijnaam aan de witte voorgevels van de vele huizen in het historische stadscentrum. In het gemeentemuseum wordt de fascinerende geschiedenis van Thorn uit de doeken gedaan.
LUIK
5
CHAPEAU! KUNSTGIDS 6
Art center de Raay In het geheel verbouwde Art Center De Raay in Baarlo is kunst een ware lust voor het oog. Op de begane grond zijn prachtige originele werken afgewisseld met de mooiste replica’s van o.a. Klimt, Picasso en NIEUW in 2013: de Nachtwacht van Rembrandt van Rijn. In het Souterrain is de kunstuitleen collectie te zien voor zowel bedrijven als particulieren. Loopt u door de ruimtes van het vernieuwde Art Center dan treft u tevens een prachtig kunstenaars atelier aan waar veelal samen met (internationale) kunstenaars de mooiste zeefdrukken en polygrafieken vervaardigd worden. Door de unieke combinatie met een eigen lijstenmakerij is het mogelijk een compleet concept aan u aan te bieden, we hangen het zelfs bij u thuis op. Leuk te weten is dat er zeer unieke zeefdruk workshops georganiseerd worden. Vele bedrijven gingen u voor in het maken van een eigen kunstwerk of bijvoorbeeld een grote groepszeefdruk voor op uw bedrijf. Heeft u een leuk thema? Laat het ons weten, vaak kan het leuk gecombineerd worden.
De 36 keramisten van de Keramiek Kring Limburg nodigen u graag uit voor een kunstroute langs hun ateliers in de Euregio Limburg. Zie de website www.keramiekkringlimburg.nl met informatie over alle keramisten en voorbeelden van hun recente werken. De jaarlijkse expositie van de Keramiek Kring Limburg is dit jaar in Galerie de Kluis in Thorn van 5 oktober tot en met 10 november 2013.
Om u kennis te laten maken met al dit moois hebben we een leuke actie bedacht met Sandton Château De Raay dat op hetzelfde landgoed gelegen is. Boekt u voor 1 december 2013 een overnachting bij Sandton Château De Raay dan ontvangt u tegen inlevering van deze bon bij het inchecken bij de receptie een voucher. Tegen inlevering van die voucher bij Art Center de Raay ontvangt u een originele zeefdruk gratis!
Baarlo Raayerveldlaan 2 T. 06-29062575 www.artcenterderaay.nl
[email protected] Open : hele week overdag, maar bel wel even van te voren en op vrijdag, zaterdag en zondag 14.00 - 17.00 uur
KeramieKK ring Limburg
CHAPEAU! KUNSTGIDS
KERAMIEK KRING LIMBURG
7
Cursus ‘Tekenen en Schilderen’
Jos van Beek
Atelier ‘Het Tuinhuis’ Marjan van Linge De cursus biedt de mogelijkheid uw eigen vaardigheden en stijl te ontwikkelen. Ervaring is niet nodig, iedereen kan iets moois maken. Als U zelf al een weg bent ingeslagen is er ruimte daarin verder te groeien. In atelier ‘Het Tuinhuis’ kunt U de drukte van alledag loslaten en met alle aandacht kijken en de werkelijkheid omzetten in kleur en licht op het platte vlak. U zult verrast zijn door alles wat er te zien is en wat er onder uw handen ontstaat.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
www.marjanvanlinge.com marjanvanlinge.blogspot.com
Informatie over data voor workshops of arrangementen: kijk op de website www.marjanvanlinge.com
Sint Anthonis Dr. Verbeecklaan 15 T. 0485 383571 www.josvanbeekkunst.nl
[email protected]
Naast de exposities in Nederlandse galeries exposeert hij ook regelmatig buiten onze landsgrenzen (Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Denemarken, Zweden, Engeland, Duitsland, België en Portugal). Een van de hoogtepunten uit zijn buitenlandprogramma is recente deelname aan ‘de Salon des Beaux Arts’ in het Louvre, Parijs in december 2012. Geen wonder dat al velen de weg naar het atelier van Jos van Beek gevonden hebben.
8
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Jos woont en werkt niet in Limburg. Net niet. Wel slechts enkele minuten over de provinciegrens (Limburg – Noord Brabant) heen, in Sint Anthonis. Via de A73 ben je er zo. Zijn werk is in Limburg gekend én geliefd. Vooral vanwege het sprankelende kleurgebruik. Limburgers houden van kleur. Ook van warmte, beweging en dynamiek. Ze voelen zich bij het werk van Jos van Beek al gauw thuis. Schilderijen van zijn hand zijn inmiddels al enkele malen aangekocht door de kunstuitleen van het Bonnefantenmuseum in Maastricht.
MOOK Zevendalseweg 16 T 024 6962374 M 06 51863017
9
GALERIE PICTURA Galerie Pictura ligt in Aijen gem. Bergen Noord-Limburg en is daardoor goed bereikbaar voor onze klanten uit Nederland, Duitsland, België en Frankrijk.
Eddy Stevens
Richard v.d. Koppel
Brita Seifert
INE SCHRIEVER Ine Schriever werkt en woont in Horst aan de Maas. Ze schildert overwegend met Japanse penselen en O.I.inkt en aquarel op rijstpapier. Het werk heeft sterk met de innerlijke beweging te maken. Glas is een ander materiaal dat Ine gebruikt, waarmee ze een geheel eigen techniek ontwikkeld heeft. Dit doet ze i.s.m. glasatelier Flos te Steijl. Ine heeft tentoonstellingen en geeft lezingen en workshops in binnen- en buitenland. Voor meer informatie of opgave workshops zie www.ineschriever.nl of schrijf naar
[email protected]
Jake Baddeley
Galerie Pictura organiseert wisselende exposities van hedendaagse realisten welke bij de top behoren in deze stijlrichting. Van frans impressionistisch t/m fotorealisme, waarbij de schijn naar onwerkelijkheid aanwezig mag zijn.
OPEN: di. t/m za. 14 - 17 uur.
Galerie Pictura - Aijenseweg 16b - 5854PT Aijen gem. Bergen L. - Nederland 0031(0)485-341970 -
[email protected] - 0031(0)6-20425630 - www.galeriepictura.nl
stilteruimte VieCurie Venlo
Fons Schobbers
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Fons exposeert permanent in zijn eigen Kapel Mariadal in Venlo
Kapel Mariadal De bijzondere ambiance maakt Kapel Mariadal tevens geschikt voor een trouwplechtigheid, feestelijke bijeenkomst of intieme uitvaart.
www.fons-schobbers.nl www.kapelmariadal.nl Voor meer informatie of een bezoek kunt u contact opnemen met Liesbeth Schobbers T 077-3514587 of
[email protected]
10
CHAPEAU! KUNSTGIDS
beeldend kunstenaar: sculpturen in brons, marmer, hout, staal, glas en polyester, schilderijen en objecten
11
ATELIER - GALERIE
ATELIER MAASHOEK Op een prachtige locatie, aan de oever van de Maas in het kloosterdorp Steyl (bij Venlo), ligt Atelier Maashoek van Justin en Lenny Wolters. Het huis is geheel ingericht als atelier- en expositieruimte. Er is een permanente tentoonstelling te zien van hun eigen werk. Deze collectie bestaat uit figuratieve en abstracte schilderijen, tekeningen, collages en grafisch werk. Atelier Maashoek organiseert ook exposities in samenwerking met andere kunstenaars. Atelier Maashoek is altijd open als Justin en Lenny aan het werk zijn. U bent van harte welkom. STEYL Maashoek 16a T 06-27138020 | 06-50943541 www.ateliermaashoek.nl www.justinwolters.nl
Museum van Bommel van Dam Deken van Oppensingel 6 Venlo [nl] openingstijden di – zo 11.00 tot 17.00 uur
www.vanbommelvandam.nl
open: laatste zondag v.d. maand 13.00 uur - 17.00 uur en op afspraak
Galerie Ptah kunstadvies
Keramisch Kunstenaar.
voor betaalbare kunst
Op een leuke, ludieke manier beeld Jos uit wat hij ziet en waarneemt. Kunst met een glimlach. Elk beeld van zijn hand is herkenbaar, uniek en met zorg ontworpen en gemaakt.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Als u op zoek bent naar een mooi kunstwerk dan is een bezoek aan Ptah kunstadvies in Tegelen een absolute aanrader. De kunstcollectie is in een karakteristiek herenhuis ondergebracht met aan de achterkant een sfeervolle beeldentuin. Ptah kunstadvies laat de bezoeker kennis maken met hedendaagse kunst in allerlei vormen en van uiteenlopende kunstenaars. Kijk op onze website voor de huur/spaaren koopmogelijkheden, workshops en onze prachtige uitgebreide collectie.
Tegelen Venloseweg 2 5931 GT T 077-323 00 78
[email protected] www.ptah.biz
Belfeld Aan het broek 23 T 077-4752712 | 0650271900
Open: Di t/m vr 09.00-17.00 uur Za en zo 13.00-17.00 uur
[email protected] www.joscremers.nl
12
13
POTTENBAKKERSMUSEUM & CENTRUM VOOR HEDENDAAGSE KERAMIEK
KERAMIEKCENTRUM TIENDSCHUUR TEGELEN De klei in de Tegelse bodem is een rijke inspiratiebron voor vele generaties ambachtslieden en kunstenaars. Dit is te zien in Keramiekcentrum Tiendschuur Tegelen. Dit museum biedt een boeiende kijk op de Tegelse kleiwaren door de eeuwen heen. Van Romeinse dakpannen, antiek keukengerei tot handaardewerk uit het Russel-Tiglia-atelier. Tot de wissel- en verkoopsexposities met de hoogtepunten uit de hedendaagse internationale keramiekwereld.
Expositie ’Beelden
in het groen’ Met circa 70 beelden van 20 kunstenaars
Keramiek- en kinderatelier biedt: keramiek cursussen, workshops, demonstraties, speurtochten en kindermiddagen. De historische tiendschuur ligt op het landgoed “Kasteel de Holtmühle”, omringd door prachtige tuinen in diverse stijlen.
uit Nederland, België en Duitsland ook eens onze binnenexpositie in Dʼn Horstgraaf en De Vorstenheuvel
van 16 juni - 1 september 2013
Bezoek ook eens onze in binnenexpositie Bezoek binnen ook eens onze binnenexpositie Dʼn Horstgraaf en De Vorstenheuvel
Museumwinkel met originele keramische cadeaus en souvenirs.
Bezoek binnen ook eens onze binnenexpositie in Dʼn Horstgraaf en De Vorstenheuvel
►
• Catalogus met prijslijst € 3,► ► • Toegang gratis ►
►
Beelden in het groen wordt georganiseerd door
De Zorggroep en Ptah kunstadvies
•►Auxiliatrixpark, 5915 PN Venlo
► • Dagelijks geopend van 9-22 uur
Tom Smetsers, SARANGAN
►
in D’n Horstgraaf en De Vorstenheuvel
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Jos Cremers
TEGELEN Kasteellaan 8 T 077 3260213
[email protected] www.tiendschuur.net open: di t/m za 14.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u gesloten: maandag, 1e kerstdag, nieuwjaarsdag en carnaval
ATELIER
Verscholen in het lieflijke dal van de Aalsbeek ligt Galerie de Zeemeermin. Weinig vierkante meters, maar met intens kunstplezier. Het eeuwenoude huis was ooit de woning van glazenier Joep Nicolas en diens vrouw, beeldhouwster Suzanne Nys. Vaste gasten zijn onder anderen schilder Guus van Eck, glazenier Diego Semprun Nicolas en graficus Eddy Varekamp. Jaarlijks vier tot vijf exposities. Ook kunstuitleen.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
5935VM Steyl Nabben 13 Theo Doesborgh T. 077-3732165
[email protected] www.galeriedezeemeermin.nl Open: zaterdag: 11.00-16.00 zondag: 12.00-17.00
TOM SEERDEN ‘bronzen landschappen’ Herinneringen aan, verlangen naar, denkend aan mediterrane landschappen, dorpjes en gebouwen vormen de inspiratie voor de bronzen landschappen, gebouwd op houten of stenen sokkels. Vaak is de sokkel uitgangspunt voor de vormgeving van het beeld. Niet bedacht maar intuïtief ontstaan. Bouwen met vlakken, spelen met ruimte, componeren zodat er iets nieuws ontstaat, een gevoel, een associatie een verbeelding….. een beeld!
KESSEL Veers 1 T 077 4622390 M 06 25292807
[email protected] Bekijk de agenda op www.tomseerden.nl voor exposities. Bezoek op afspraak
14
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Galerie de Zeemeermin
15
ANNELIES HOEK portretten in opdracht
MARJAN RIESEBOS Schilderingen op glas en doek / Objecten
Portret van jong meisje, olieverf op linnen.
ATELIER / GALERIE ANNELIES HOEK Geopend op afspraak, T. 0495 - 451916 2e Paasdag open dag, i.s.m. “Atelierroute Weert” Dijkerstraat 41, 6006 PR Weert www.annelieshoek.nl
[email protected]
Belfeld Hoverheideweg 2, 5951 NB
[email protected] - www.creatiff.nl
Rita Vansteenlandt, 2007
Tue
Het hele jaar door zijn er interessante wisseltentoonstellingen
May
22 1
4:47
:05 C
EST
2012
Gratis informatie via een uniek audio systeem Kijk op www.museumhetlandvanthorn.nl
CHAPEAU! KUNSTGIDS
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Gemeentemuseum Het land van Thorn Wijngaard 14, 6017 AG Thorn T 0475 561380 E
[email protected] I www.museumhetlandvanthorn.nl
Gemeentemuseum
'Een bezoek aan Thorn begint in kerk en museum'
16
17
ECI CultuurfaBriek heet u van harte welkom. FILM
verfrissend in:
grafische concepten.vormgeving.webdesign www.tac-tik.nl
EXPO
THEATER
CURSUS
POP
ECI CAFÉ
ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl ECI 13 | 6041 MA Roermond | +31 (0)475 - 31 71 71 |
[email protected]
Zuid-Limburg: pleisterplaats voor cultuurliefhebbers
DT U BEVINE HI Rek.ZICH pl s op allerlei U komt on s rlei gedaante ken en in alle en tns ku rgse in het Limbu k, tegen. Muzie ld ve ur ltu cu e nd , beelde toneel, dans , isuele media ov di au kunst, ek re st , ea literatuur, mus ten, festivals taal, monumen rticipatie.. . en cultuur pa uis! th wij zijn er in
De regio Zuid-Limburg heeft in feite alles te bieden wat het leven de moeite waard maakt. Dat wisten de oude Romeinen ook al. Niet voor niets vestigden zij zich zo’n tweeduizend jaar geleden hier. Zij noemden hun belangrijkste nederzettingen Mosa Trajectum (Maastricht) en Coriovallum (Heerlen). Laat dat nou net ook de twee belangrijkste
CHAPEAU! KUNSTGIDS
gooit om Culturele Hoofdstad van Europa in 2018 te worden, staat Heerlen synoniem voor een culturele lente met talrijk aanstormend kunstzinnig talent.
HUIs VooR DE KUNsTEN LImBURg > OveraL te vinden! www.hklimburg.nl
Maastricht is niet alleen de politieke, maar ook de culturele hoofdstad van Limburg en kan bogen op een rijk geschakeerd cultureel leven. Maastricht heeft bijtijds ingezien dat zijn kandidatuur voor Culturele Hoofdstad van Europa in 2018 meer kans maakt, wanneer de gehele (Eu)regio betrokken is bij dit baanbrekende project. Met de inbreng
CHAPEAU! KUNSTGIDS
culturele pleisterplaatsen van deze tijd zijn. Waar Maastricht hoge ogen
van de steden Heerlen, Sittard-Geleen, Hasselt, Tongeren, Sint-Truiden, 18
Genk, Eupen, Luik en Aken laat de hele regio zien wat het op cultureel gebied te bieden heeft. Dat moderne architectuur wonderwel kan aansluiten op het historische karakter van een stad, bewijst de befaamde Italiaanse architect Aldo Rossi met zijn spraakmakende ontwerp van het Bonnefantenmuseum in Maastricht. Eigentijdse cultuurbeleving en moderne architectuur gaan hier hand in hand. Met een conservatorium en twee kunstacademies (Jan van Eyck / Academie voor Beeldende Kunsten) binnen zijn stadsgrenzen benadrukt Maastricht zijn positie als culturele hoofdstad. En dan hebben we het nog niet gehad over –TEFAF (The European Fine Art Fair), de belangrijkste kunstbeurs ter wereld, die in maart elk jaar weer tienduizenden kunstliefhebbers uit binnen- en buitenland naar Maastricht trekt. Belangrijkste Heerlense blikvanger in het culturele landschap is ongetwijfeld SCHUNCK*. Het voormalige Glaspaleis, ontworpen begin jaren dertig als warenhuis door de befaamde architect Peutz, doet nu dienst als een multifunctioneel cultureel centrum, waar veel valt te beleven. Sittard-Geleen manifesteert zich nadrukkelijk met museum Het Domein.
19
Centraal gelegen in Sittard is NDK galerie & kunstuitleen gevestigd. Hier draagt de galerie een bijzondere visie uit op kunst, wonen, werken en leven. In samenwerking met Frans Pennings, interieurarchitect, adviseren wij voor de inrichting van uw huis of kantoor.
Fons Bloemen
Loe Wouters
Galerie & Kunstuitleen Jos Ramakers
Edouard Delcourt
Joyce Oyen
KUNST KIJKEN IN OPEN ATELIERS
CHAPEAU! KUNSTGIDS 20
SPIEGELROUTE
In de galerie zijn regelmatig wisselende exposities van kunstenaars uit het hele land. Zowel het platte vlak als driedimensionale werken zijn vertegenwoordigd. Regelmatig zijn er thema-exposities waar de vaste kunstenaars voor worden uitgenodigd. Bij Norbert Dabekaussen Kunst vindt u wat u zoekt om leven en wonen met vele kunstvormen te veraangenamen. Ook voor de kleinere beurs. De kunstwerken, zowel originele als kwalitatief hoogstaande zeefdrukken, zijn bij Norbert Dabekaussen Kunst eveneens te huur.
Sittard Engelenkampstraat 21A T 06 22 99 08 92 www.dabekaussen.nl
[email protected] Open: Wo - Za 11:00 - 17:00 uur Zo 14:00 - 17:00 uur en op afspraak
ONDERBANKEN Eerste zondag ‐ Ersten Sonntag ‐ First Sunday februari, april, juni, augustus, oktober en december 11.00 ‐ 17.00 uur Informatie: www.spiegelroute.nl
Jos van Wunnik
Nico van Zuilen
Danielle de Warem
Jan Jacobs
Sjra Schoffelen
Silvia Dolmans
21
Galerie Driessen Stein Een veelzijdigheid aan beelden
Trees Driessen maakt beelden van brons, steen, polyester, gietsteen, epoxi. U kunt er terecht op elke eerste en elke laatste zondag van de maand van 11 tot 17 uur. En het kan ook op afspraak.
Guido Ancion
Ton Hasenaar
Marlies Hoens
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Suus Elkink‐Martens
Stein Op de hoek van Mauritsweg en Smeetsstraat 86 T 046-433 14 06
Mari-Janne van Heusden
Galerie 3G
Schilderijen - Grafisch werk - Illustraties
CHAPEAU! KUNSTGIDS
SITTARD Steenweg 67B T 06 29544044
Galerie 3G is een toegankelijke, eigentijdse, grote galerie in het stationsgebied van Sittard. Gericht op hedendaagse schilderkunst, beelden in brons, hout of keramiek , glaskunst en sieraden in een gezellige ambiance.
[email protected] www.galerie3g.nl open: vrijdag (11-18 uur) zaterdag (11-17 uur) zondag (12-17 uur)
In een aanleunexpositieruimte worden Kleine Kunst Kado’s aangeboden.
22
Bel of mail gerust even of kijk in de agenda op haar website. U bent van harte welkom.
EYS Grachtstraat 6 T +31(0)433113602
[email protected] www.mari-jannevanheusden.nl
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Het werk van Mari-Janne van Heusden wordt gekarakteriseerd door kleurgebruik, is intuïtief gemaakt en vaak in lagen opgebouwd. Ze nodigt u uit om eens langs te komen in het mooie kerkdorpje Eys. Plak aan het bezoek aan haar atelier een wandeling door de Limburgse heuvels en uw dag is compleet. Haar atelier bevindt zich vlakbij de barokke kerk St Agatha. Er zijn geen vaste openingstijden maar in de zomermaanden staat de deur regelmatig open.
23
m u s e u m
h e t
d o m e i n
s i t ta r d
Mark Dion, Mandrillus Sphinx (detail), 2012; wood, glass, plastic, tar, metal, ceramic, paper, cork, ribbon, and string; overall installed dimensions: 175.3 x 67.3 x 128.3 cm. Private Collection, Paris. Photo: Jean Vong. Courtesy the artist and Tanya Bonakdar Gallery, New York
Mark Dion The Macabre Treasury
20.01.13 t/m 05.05.13
Kapittelstraat 6 Postbus 230 nl-6130 ae Sittard t +31 46 4513460 www.hetdomein.nl Open: di-z0 11-17 uur Iedere 1e zondag v/d maand gratis entree! Museum Het Domein is een culturele instelling van
GALERIE
parkstad limburg prijs 2013 t/m 7 -4
monique van heist vanheistinheerlen 20 - 4 t/m 4 - 8
Galerie Minke Lipsch biedt “Kunst in de Appelschuur”. De Galerie is landelijk gelegen in Arensgenhout. Uitgangspunt is het presenteren van hedendaagse kunst in een warme sfeer.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
De wisselende exposities bestaan uit schilderijen met daarnaast glaskunst, keramiek, brons, steen en beelden in de tuin. Door deze variatie is voor iedereen iets boeiends te zien. De bezoeker kan binnen en buiten van kunst genieten. Permanent aanwezig: schilderijen van Minke Lipsch en Eduard Edigarian, glas van Marcel Haccuria, brons en keramiek van Odile Kinart en Hilde Dedeurwaerder.
ARENSGENHOUT Kleingenhoutersteeg 1 T 045 4053178 www.galerieminkelipsch.nl open: mei, juni, oktober, november, en december op zondag 14.00 - 18.00 uur; overige maanden op afspraak.
24
CHAPEAU! KUNSTGIDS
MINKE LIPSCH
25
martine stig cauchy horizons 20 - 4 t/m 4 - 8
Atelier-Galerie-Beeldentuin
Aalbekerhoeve
In deze monumentale boerderij met zijn prachtige tuin, vijvers en het bruggetje van Monet zijn het atelier en tevens de galerie gevestigd van de kunstenares Paulette SnijdersBremen. De galerie en de beeldentuin kunt U iedere zondag van 14.00 tot 18.00 uur bezoeken. Tevens is er een grote jaarlijks terugkerende zomerexpositie met meerdere kunstenaars. Tijdens uw bezoek aan de galerie, kunt u tevens een kijkje nemen in het atelier van kunstenares Paulette. Zij werkt hier fulltime aan haar bijzondere schilderijen en beelden. De werken van Paulette tonen een mystieke verstrengeling van Mythologie en Latijnse en Oosterse culturen.
hadassah emmerich 23 - 8 t/m 01 - 12
andreas emenius 23 - 8 t/m 01 - 12
Aalbeek Aalbekerweg 85 T 045-4059188
[email protected] www.paulettesnijders.com www.galerieaalbekerhoeve.nl
bongerd 18 > 6411 jm heerlen > www.schunck.nl
Openingstijden: Zondag van 14.00 tot 18.00 uur en op afspraak.
BEELDEN Sandra Schoenmakers
In onze sfeervolle galerie kunt u eens vrijblijvend komen kijken naar abstracte schilderijen van Maria Verstappen en trouwringen en sieraden van edelsmid Jan van den Bragt. Tevens de mogelijkheid om oud goud te verkopen of een nieuwe bestemming te geven. U bent van harte welkom.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Maria Verstappen & Jan van den Bragt VALKENBURG Broekhem 93 T 043 6010967 www.mariaverstappen.nl www.specialetrouwringen.nl op afspraak
St. Geertruid Dorpstraat 1 T. 043- 4083151
[email protected] www.sandraschoenmakers.nl Open: Galerie/kunstuitleen vrijdagmiddag van 14.00 -17.00 uur en op afspraak.
26
CHAPEAU! KUNSTGIDS
KUNST IN VILLA DIANA
27
Château Neercanne - Maastricht - 043 325 13 59 WinselerHof - Landgraaf - 045 546 43 43 Château St. Gerlach - Valkenburg a/d Geul - 043 608 88 88 Kruisherenhotel Maastricht - Maastricht - 043 329 20 20
WWW.CHATEAUHOTELS.NL
Meerssen Bunderstraat 82 T +31 43 85 220 85 M +31 6 295 24 295
Goudsmid Sanne Kickken Met heel veel plezier maak ik sieraden naar eigen idee en ontwerp. Voor mij is het een grote uitdaging om samen met u een sieraad te ontwerpen naar uw idee, in zilver en diversen soorten goud met eventueel parels of edelstenen.
www.babkmoele.nl
[email protected]
U bent, op afspraak, van harte welkom in mijn atelier
Eijsden Kerkstraat 1 T 043-4091217 www.sannekickken.nl Open: Ma, di, vrij: 10.00-18.00 Woe: gesloten Do: 10.00-20.00 Zat: 10.00-17.00
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Babke’s Bronzen Beelden
29
Galerie Atelier Beeldentuin Ria Erckens
T 06 48069379
Gelegen aan de Rijksweg 39 in Gronsveld waar de voormalige smederij omgebouwd is tot een sfeervolle galerie. Kleurrijke schilderijen en bronzen sculpturen zijn binnen en buiten de galerie te bezichtigen.
Gronsveld Rijksweg 39 T. 043-4081205 De Galerie is op zat. open tussen 12.00 en 17.00 uur en verder op afspraak.
atelier
Beeldentuin Galerie Mestriner
Schuijren & Flore sculpturen & inscripties
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Tycho Flore
Ben Bonke
Lei Hannen
CHAPEAU! KUNSTGIDS
brons, marmer, keramiek
Wim Mestriner
30
31
Vivianne Schuijren
Alfons Stadhouders
Rob Courtens
tevens werk in opdracht
Jaap Schuurmans
Wim Mestriner
Ton Eyssen
Jos Berkers
Atelier Schuijren & Flore
presentatie van hedendaagse beeldende kunst Verscholen tussen de heuvels in de vallei biedt Noorbeek U een verrassende Beeldentuin Galerie. Beeldentuin Galerie Mestriner is open op zondagen van 14.00 tot 17.00 uur, 1e en 2e pinksterdag en op afspraak. Ook U bent van Harte Welkom
NOORBEEK Schey 9c 6255 NL Noorbeek T. 043 4572187
St. Geertruid Eindstraat 21 T 043 408 1677 www.vivianneschuijren.nl
E.
[email protected] www.ateliermestriner.nl
bezoek op afspraak
Contemporary exclusive Art
KERAMIEK GALERIE EN ATELIER “GROOT WELSDEN”
Rijksweg 31, Berg en Terblijt, NL, www.giardinobeeldentuin.nl, Open: every friday till sunday 11 am – 5 pm and by appointment T +31 43 6042555
GIARDINO
GALERIE & BEELDENTUIN
NATASCHA RIETER
CHAPEAU! KUNSTGIDS
CHAPEAU! KUNSTGIDS
De keramiek galerie is gevestigd in een oude Limburgse vakwerkboerderij, gespecialiseerd in hedendaagse keramische kunst. Keramiste Natascha Rieter heeft hier haar atelier, zij maakt keramische beelden, wandreliëfs en schilderijen. Margraten Groot Welsden 48 T. 043-4582751 www.keramiek-grootwelsden.nl Open in ieder geval op: woensdag, zaterdag en zondag van 13.00 - 17.00 uur en na tel. afspraak of als we thuis zijn!
32
33
B&B DE KUNSTKAMER grenzeloos genieten van kunst, rust en natuur B&B De Kunstkamer op het plateau van Margraten is uitermate geschikt als uitgangspunt voor natuurliefhebbers, wandelaars, fietsers of voor creatieve activiteiten, ...enz. Uw gastvrouw Natascha Rieter heet u hartelijk welkom.
Margraten Groot Welsden 48 T. 043-4582751 www.bb-dekunstkamer.nl
nicoLas dings
Martijn Lucas van Erp
huub hannen organiseert in zijn galerie voor hedendaagse kunst regelmatig duo- en solotentoonstellingen met aansprekende kunstenaars. dit levert interessante combinaties waarin harmonie, contrast, verbinding of juist confrontatie de pijler vormt. op www.huubhannen.nl vindt u de actuele tentoonstellingsgegevens. Boschstraat 50 . 6211 aX Maastricht . t +31 (0)43 - 325 55 52 .
[email protected] . www.huuBhannEn.nL gEopEnd: woEnsdag t/M zatErdag van 13 tot 17 uur En op afspraak.
SCULPTUREN EN TEXTIELE WERKVORMEN
KUNSTUITLEEN - GALERIE - ATELIER
GEJA
KAETE VAN BREDA Kunst van Kaete van Breda is in binnen- en buiten- land geëxposeerd, bekroond in Parijs en verwor- ven door particulieren en openbare instellingen in Europa, de USA, Australië en Saoedi-Arabië. Aanvankelijk verwierf zij vooral bekendheid met textiele werkvormen zoals wandkleden, kamer- schermen, etc., de laatste jaren legt zij zich echter voornamelijk toe op kleine sculpturen. In haar sfeervolle atelier in Maastricht zien wij een fraaie col- lectie figuratieve beeldjes, zorgvuldig uitgewerkt, gehakt uit verschillende steensoorten, of in brons gegoten. De sculpturen zijn, in tegenstelling tot de karakteristieke uitbundigheid van haar vroegere werk, van een verrassende ingetogen schoonheid.
In Scharn-Maastricht bevindt zich KunstuitleenGalerie-Atelier GEJA. De bewoners én kunstenaars, Truus Houben en Jacob Muys, stellen in het intieme kader van hun woonhuis hun eigen werk én werken uit de GEJAuitleencollectie ten toon. Daarnaast organiseren zij een aantal keer per jaar exposities met werk van Euregionale kunstenaars (Zie page AGENDA op de website). Diverse kamers in hun sfeervolle woonhuis zijn ingericht als expositie- en atelierruimte. Zij leven en werken a.h.w. tussen de veelzijdige kunst. Tijdens de openingsuren kunnen bezoekers de charme van dit bijzondere concept op zich in laten werken.
MAASTRICHT Koning Clovisstraat 20 T 043 36 26 930
De kunstwerken uit de GEJA-collectie kunnen door particulieren en bedrijven worden gehuurd/gekocht. GEJA-Huurkoopregeling is mogelijk.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
CHAPEAU! KUNSTGIDS
[email protected] [email protected]
MAASTRICHT Theresiaplein 3 T 043 3218375
Kunstuitleen-openingstijden: Laatste weekend v.d. maand (zaterdag-zondag) 14 - 18 u en na telefonische afspraak.
[email protected] beeldendoorkaete.blogspot.com
Galerie-exposities: Gedurende de exposities is de galerie geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 14 - 18 u. en na telef. afspraak.
open: alleen op afspraak
34
35
The art of design
Tizia jewels and art
Jeannine Vanderlee selecteert voor haar unieke galerij designproducten van een vijftigtal merken, ontwerpers en edelsmeden uit Europa en nog verder. Moderne sieraden in uiteenlopende materialen,van edelmetaal tot vilt, van rubber tot perspex. Trouwringen. Horloges met een eigen visie op tijd. Leren design handtassen en beurzen, effen of in kleur. Tizia fashion: mode en accessoires, leren jasjes, in soepele leersoorten en prachtige kleuren. Tizia jewels and art aan de Maasboulevard in hartje Maastricht. Een eigenzinnige galerie, die u met zijn vele vitrines en laden ongetwijfeld zal verrassen en inspireren. Welkom! open: di. t/m za. 11.00 tot 18.00 u - donderdag koopavond iedere eerste zondag van de maand geopend van 13.30 tot 17u
PEERGALLERY CONTEMPORARY ART & DESIGN
Armando • Bram van Velde Lucebert • Corneille • Gregor Wintgens • Jacques Timp Luc Tuymans • Lubomir Typlt Rebecca Treur • Jan Cremer Keith Haring • Dadara Emile Taalman • Jon Paton Nol Smeets • Atelier Peer Casamania • Riluc • Atelier Jungblut • Zieta MAASTRICHT Kesselskade 51 T 043 4091470
[email protected] www.tiziajewelsandart.nl
Hoogbrugstraat 60A • 6221 CS Maastricht, The Netherlands • T +31 43 326 12 05 Opening hours Wednesday till Saturday & every shopping sunday from 11 a.m. to 5 p.m. Check our designshop online www.peergallery.nl
galerie & atelier ‘ik’ betty paanakker B I JZO N D E R B RO N S
CHAPEAU! KUNSTGIDS
MAASTRICHT Betty Paanakker Tafelstraat 1A T 06 30740402
[email protected] www.bettypaanakker.info open atelier: elke zaterdag van 11-17 uur
36
gallery for authentic tribal art & adornment
KARAVANSERAI AFRICA - HIMALAYA - SOUTH-EAST ASIA Gallery Karavanserai is situated on one of the most beautiful locations in the city of Maastricht. The small square, Keizer Karelplein, next to the entrance of the St. Servaas basilica , lies in the middle of the cultural and historical heart of the city. (behind Vrijthof square) We are specialized in ritual objects, textiles & jewellery with a timeless and universal beauty. Used in traditional African, Himalayan and South-East Asian cultures. Most of the objects are embellished by time and space and gained a beautifull surface (patina) after extensive use. They combine very well in a modern or contemporary setting. We organize lectures and small thematic exhibitions in our gallery. and participate in International art-fairs. We sell objects to museums and important private collections. For information; please contact Louis Nierijnck : +31 655897485 (mob) Email:
[email protected] or visit our regularly updated website: www.primitiveart.nl
MAASTRICHT Keizer Karelplein 5 6211 TC Maastricht Opening hours gallery: Wed. – Fri. :11.00 – 18.00. Sat.: 11.00 – 17.00
MAASTRICHT St. Bernardusstraat 17
[email protected] geopend als ik er ben zoniet: a. aanbellen / b. opbellen: T. 043 325 22 39 / 06 22 49 50 87
In het karakteristieke monumentale pandje aan de Rechtstraat 104, vindt u de creaties van goud- en zilversmid
Danielle Bruggenwert. Ze presenteert zich in geheel eigen, verassende stijl.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
De expositie schept met kleurrijke collages uit het in 1966 en 1967 uitgegeven ludieke tijdschrift “Ontbijt op Bed” de sfeer van de Provo tijd in Maastricht.
MAASTRICHT Rechtstraat 104 T 043 343 78 50
[email protected] www.pontdor.nl
MAASTRICHT Avenue Ceramique 105 T +31 43 328 27 50
[email protected] www.teamnotarissen.nl
di-vr 11 - 18 uur - za 10 - 17 uur
38
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Bij Team Notarissen aan de Avenue Ceramique 105 wordt van maandag 11 maart tot en met vrijdag 15 april 2013 de expositie “Provo & Ontbijt op Bed” gehouden.
39
Fauve The Art of Special Framing
Wilhelminasingel 67 6221 BG Maastricht tel. 043-3581140
[email protected] www.utglaashoes.nl
Galerie Atelier Ut Glaashoes
maandag t/m vrijdag 10.00 - 15.00 u en op afspraak
Fauve Lijstenmakerij / kunsthandel: • Lijsten- Klassiek-Modern • Verkoop schilderijen/litho’s • Grote vacuumpers aanwezig • Goede service & persoonlijke aandacht • Schoonmaken schilderijen • Verdoeken schilderijen • Verkoop raku klokjes
Maastricht Grote Gracht 30 T. 0433258573 www.atelierfauve.com open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00- 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur koopavond do. 10.00 - 19.00 uur
Maak kennis met de kunstenaars, hun gedachten en unieke kunst
Stof tot nadenken Zonder penseel? Zonder penseel. Kijk hoe transparante stoffen laag voor laag een mens, landschap of stilleven naar boven halen.
centrum voor kunst en cultuur
Maak een afspraak met Janneke Laheij: 06-52400328 of doe mee aan een workshop. www.jannekelaheij.nl
[email protected]
de Kopermolen von Clermontplein 11 Vaals NL 6291 AT Vaals T +31(0)433064668
[email protected] www.dekopermolenvaals.nl
CHAPEAU! KUNSTGIDS
De Kopermolen in Vaals, voormalige Lutherse kerk op het von Clermontplein, is een bouwkundig juweel uit 1735 en functioneert tegenwoordig als centrum voor kunst en cultuur. Op het snijvlak van de creatief borrelende LimburgsNederlandse, Waals-Vlaamse en Ripuarisch-Duitse cultuur- en leefgemeenschappen, biedt de Kopermolen een podium voor een breed scala aan letterlijk en figuurlijk grensoverschrijdende kunst- en muziekprojecten en andere activiteiten. Via moderne en klassieke muziek, beeldende kunst in haar vele schakeringen alsook agendazettende presentaties en performances wil de Kopermolen bijzondere genietmomenten en evenementen organiseren zoals de Internationale Kunstmarkt za/zo 20/21 juli 2013. Kunstmarkt za/zo 20/21 juli 2013.
41
Theo Kuijpers kunstschilder
Een stijl palet van abstract tot realisme met oog voor detail en verfijning.
atelier· frank· kuijpers· vormgeving & interactieve media www.frankkuijpers.nl
foto: Etienne van Sloun
+31 (0)43 361 14 88
[email protected] www.theokuijpers.com
Galerie Dis presenteert voornamelijk hedendaagse kunst van nationale- en internationale kunstenaars met uiteenlopende disciplines, zowel autonoom, design als experimenteel. Wij zijn een podium voor zowel gerenommeerde kunstenaars als aanstormend talent van de kunstacademies. Wij hebben van diverse kunstenaars ook werk in stock welke regelmatig wordt vernieuwd.
MAASTRICHT Galerie DIS Tafelstraat 28 6211 JD Maastricht (Jekerkwartier)
Voor verdere informatie zie de website www.galeriedis.nl
Bonnefantenmuseum
BEELDEND KUNSTENAAR - SCULPTOR OPDRACHTEN EN VRIJ WERK
Ilya Mashkov Portrait of a Boy in a Painted Shirt, 1909 Oil on canvas - 119.5 x 80 cm State Russian Museum, St Petersburg
Kazimir Malevich Supremus, 1915-16 Oil on canvas - 80.5 x 81 cm State Russian Museum, St Petersburg
Volg ons op Twitter en word fan van het museum op Facebook !
Storage Telling I - Extra - Ordinary. Fotografie en nieuwe media uit de collectie t/m 20.05 Tales from the backyard Keetje Mans Through the Vineland 19.01 t/m 28.04, Rebel House in Bonnefanten Roermond. Jonge kunstenaars werpen nieuw licht op het oeuvre van Atelier van Lieshout, 03.02 - 17.03, De Hele Familie Craeyvanger t/m 01.09, De Grote Verandering - Revoluties in de Russische Schilderkunst 1895 - 1917 Tentoonstelling in het kader van het Nederland - Rusland jaar 2013 12.03 t/m 11.08, Hedendaagse Russische Kunst 2.06 t/m 15.09 Kunstenaar- curator Berndnaut Smilde 09.2013 t/m 2014 Solotentoonstelling Navid Nuur 10. 2013 t/m 01.2014 Het Bonnefantenmuseum is een museum voor oude, moderne en hedendaagse kunst en heeft een afwisselend tentoonstellingsaanbod. Het gebouw van de Italiaanse architect Aldo Rossi schittert aan de skyline van Maastricht. Sinds 2012 zijn er ook twee buitenlocaties, Bonnefanten Roermond en Bonnefanten Hedgehouse in Wijlre, waar regelmatig exposities georganiseerd worden. Het museum heeft een uitgebreide Museum Shop en een heerlijk Museumcafé: Ipanema. MAASTRICHT Avenue Céramique 250 T. 043 - 3290190
[email protected] www.bonnefanten.nl Open: dinsdag t/m zondag van 11.00 - 17.00
CHAPEAU! KUNSTGIDS
APPIE DRIELSMA
43
MAASLANDS ANTIQUARIAAT EN LIJSTENMAKERIJ RIVE GAUCHE Het Maaslands Antiquariaat, al meer dan 40 jaar gespecialiseerd in de historische cartografie van de XVII provinciën. Prachtige foliobanden in perkament of leer gebonden. Maar bovenal de uitzonderlijke collectie oude kaarten ( 16e en 17e eeuw ) trekken de aandacht. Verder een ruime sortering decoratieve gravures. In het tweede deel van de zaak is de ambachtelijke lijstenmakerij gevestigd waar lijsten van het hoogste niveau worden vervaardigd. Het zeer ruime assortiment staaflijsten wordt bekroond met de collectie handgemaakte lijsten van Gehring en Heijdenrijk, de absolute top in handgemaakte, vergulde of verzilverde lijsten. De combinatie van deze twee kunst - werelden heeft ertoe geleid dat de klantenkring zich uitstrekt tot ver buiten Nederland.
MAASTRICHT Rechtstraat 77-A T 043-3250510
[email protected] [email protected] www.maaslands.nl
MAASTRICHT GLACISWEG 5 T 043-3219591
open: dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur
ImpressIonIsme, lumInIsme en romantIek uIt lImburg Ode aan Henri Jonas, Herman Gouwe en Robert Graafland Verkoopexpositie van donderdag 14 maart t/m zondag 7 april 2013
I N K O O P - TA X AT I E - V E R K O O P - R E S TA U R AT I E
Openingstijden tijdens de TEFAF iedere weekdag van 10.00 uur tot 20.00 uur en iedere zaterdag en zondag van 10.00 uur tot 18.30 uur
Van Goch & Gerards Kunsthandel en Veilinghuis • Alexander Battalaan 31 • 6221 CA Maastricht www.vanGochenGerards.nl • www.maastrichtsveilinghuis.nl
CHAPEAU! KUNSTGIDS
hotel & RestauRant
45
BewOnDer in Onze piazza rOMana De rOMeinse Opgravingen, weLke Dit jaar (25 Maart 2013) Haar 25 jarig Bestaan viert. DerLOn HOteL MaastricHt, Maak kennis Met De vrOegste gescHieDenis van De staD.
vraag naar Onze
Romaanse 3-gangen lunch à € 25,00 p.p.
SANNE PUYK AUTONOOM TEXTIEL DECOR EN KOSTUUMS OPDRACHTEN
(geLDig vanaf 25 Maart a.s.)
Onze Lieve vrOuwepLein 6 - 6211 HD MaastricHt e.
[email protected] - t. 043 - 321 67 70 - www.DerLOn.cOM
MOLENWEG 4 MAASTRICHT TEL 06-14734910 WWW.SANNEPUYK.NL
Belgisch-Limburg: nieuwe bloeiperiode
Tot 1839 vormden Belgisch- en Nederlands-Limburg een gezamenlijke provincie. Toen werd de provincie ruw opgesplitst in twee delen met als scheidslijn de Maas. De onderlinge verbondenheid tussen de inwoners van beide provincies is echter steeds gebleven. Niet voor niets is een kunstacademie in Maastricht vernoemd naar de (Belgisch-)Limburgse nieuwe culturele en politieke toenadering. Het besef dat het hier in feite gaat om een geografisch bij elkaar horende regio, die toevallig door een landsgrens in tweeën is gesplitst – volgens menigeen nog altijd een historische vergissing – neemt aan beide zijden van de Maas toe. De samenwerking op kunst- en cultuurgebied tussen Nederlandsen Belgisch-Limburg is mede onder impuls van de kandidatuur van Maastricht voor Culturele Hoofdstad 2018 intensiever geworden. De provincie Belgisch-Limburg werkt daar van harte aan mee, evenals de
CHAPEAU! KUNSTGIDS
kunstenaar Jan van Eyck. De afgelopen jaren is er zelfs sprake van een
steden Hasselt, Tongeren, Genk en Sint-Truiden. 47
Tongeren, Hasselt, Genk en Sint-Truiden zijn bruisende culturele centra, met talrijke musea en galerieën. Provinciehoofdstad Hasselt bijvoorbeeld herbergt het Modemuseum, het Jenevermuseum en Kunstencentrum Z33. Belgisch-Limburg heeft een rijke en diep gewortelde historie op cultureel gebied, maar de laatste jaren lijkt er een nieuwe creatieve beweging in opkomst te zijn. Meest aansprekende voorbeeld daarvan is
ARTIORIX Kunstgalerij ARTIORIX ligt in hartje Tongeren naast de basiliek en het Gallo-Romeins museum en vlakbij de antiekmarkt. U kan er kunstwerken bewonderen van een 10-tal huisartiesten en een collectie van exclusieve designartikelen.
wel het ambitieuze C-mine project in Genk. De voormalige mijncultuur vormt hier de inspiratiebron voor veel jonge kunstenaars. C-mine, gehuisvest op de fundamenten van de mijn van Winterslag, is een multifunctioneel cultuurcentrum met de ambitie om de creativiteit te stimuleren en een bijdrage te leveren aan innovatieve culturele projecten. C-mine vormt een ontmoetingsplek voor mensen die in hun professioneel leven of in hun vrije tijd geprikkeld willen worden door diverse vormen van creativiteit en creatieve innovatie. C-mine is bij uitstek een broedplaats voor de creatieve industrie in Belgisch-Limburg.
TONGEREN Kielenstraat 10 T +32 475721889 www.artiorix.be open: vrijdag en zaterdag van 14 u. tot 18 u. zondag van 10 u. tot 12u30 en van 14 u. tot 18 u.
Kunsthuis
Trobar
art and craft Op 5 min. van Maastricht centrum CHAPEAU! KUNSTGIDS
Van ornament tot monument met passie en perfectie
U vindt bij ons beelden van hout, steengoed, brons en schilderijen. In de beeldengalerie ontdek je dat de grootste inspiratiebron de natuur is van beide kunstenaars. Martiene Stevens is zeer herkenbaar in een duidelijke eigen stijl: expressieve grote koppen en beelden met serene uitdrukkingen. Chantalle Smeets zoekt naar expressies van overgave, kracht en schoonheid in lichaam en beweging. Martiene Stevens samen met haar partner Chantalle Smeets beheren het kunsthuis: “TROBAR”, in Riemst, België, 3 km. buiten Maastricht.
48
Tevens expo van schilderijen en sepiasculpturen. Mogelijkheid ter bezichtiging en rondleiding op afspraak met eventueel dans en zang performances door beide kunstenaars. Voor meer nieuws en expo gaat u naar www.kunsthuis-trobar.com Vivianne Schuijren (torso)
Wil van deR Laan (monarch of the plains)
Riemst Klein-lafeltstr. 19
Maria stams (ochtend)
Kasper Kuckelkorn (Take five or more)
T. 0032 12 45 81 53 -
[email protected] - www.artandcraft.nl
T+32(0)12-236151 M+31(0) 6-38283747
[email protected] www.kunsthuis-trobar.com
CHAPEAU! KUNSTGIDS
kunstgieterij
49
GLAZEN HUIS
Vlaams Centrum voor Hedendaagse Glaskunst GLASMUSEUM - GLASBLAASATELIER - GLASSHOP
“Klaprozen” “Winter Acryl op doek,aan 140Zee” x 100 cm Olieverf opTruus doek,Houben 80 x 100 cm Foto:
Postbus 56 NL-6230 AB Meerssen www.artcardcharity.nl
T 0031-(0)43-3652398 F 0031-(0)43-3652399 E
[email protected]
www.wereldkinderen.nl
11.007©
Josef Jan Michnia www.giardinobeeldentuin.nl “Das Spiel und der Tanz” Olie op doek, 180 x 120 cm
Postbus 56 NL-6230 AB Meerssen www.artcardcharity.nl
T 0031-(0)43-3652398 F 0031-(0)43-3652399 E
[email protected]
6003©
Lommel Dorp 14b B-3920 Lommel T +32 (0)11 54 13 35
[email protected] www.hetglazenhuis.be
ART CARD FOR CHARITY
open: dinsdag t.e.m. zondag: 10.00 - 17.00 uur Gesloten op maandag en tijdens wisseling van tentoonstellingen. (sluiting en feestdagen: zie website)
www.artcardcharity.nl www.artcardpromotion.nl www.flowersforcharity.nl www.goededoelenkaarten.com www.marsnacare.nl www.multi-art.nl
Secr. J. Kunze T 06-55756655
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Ria Erckens
© P. Samyn en Partners: architecten en ingenieurs - Foto: M.F. Plissaert
www.marsnacare.nl
Ricardo Offermanns FLOWERS FOR CHARITY
tentoonstellingen, rondleidingen, cursussen en opdrachten, residenties en demonstraties
51
usea aaseik
OUDSTE PRIVÉAPOTHEEK VAN BELGIË IN GLORIE HERSTELD Info: www.museamaaseik.be - Tel.: 089/566 890
advertentie apotheek 120x120.indd 1
7/02/2013 14:24:25
Luik: culturele revival
© Chris Renault Luik staat van oudsher bekend als een melting pot van verschillende culturen en nationaliteiten. Zo is er bijvoorbeeld een Italiaanse wijk (Saint Nicolas). In de vorige eeuw vestigden zich daar vele Italiaanse gastarbeiders, die hun dagelijks brood verdienden in de Waalse staalindustrie. Na de sluiting daarvan leed Luik decennialang een ietwat van Wallonië zich op en vond zichzelf als het ware opnieuw uit. Het verwaarloosde centrum onderging een ingrijpende metamorfose, die erin resulteerde dat de stad tegenwoordig weer gonst van de (culturele) activiteiten. Zo kreeg Luik er begin deze eeuw een geheel gerestaureerd museum bij, Le Grand Curtius. Het Musée de la vie Wallonne brengt het dagelijkse leven in Wallonië vanaf de negentiende eeuw tot heden in beeld. De geslaagde renovatie van het Opera Royal de Wallonie staat ook model
CHAPEAU! KUNSTGIDS
kwijnend bestaan, maar de afgelopen twintig jaar richtte de hoofdstad
voor de culturele revival van de stad. Een van de mooiste operagebouwen
art of communication
in Europa ging grondig op de schop en werd aangepast aan de eisen van deze tijd. Met de regelmaat van de klok worden hier de grote opera’s van o.a. Verdi en Puccini opgevoerd. Het Philharmonisch Orkest van Luik heeft in de loop van zijn vijftigjarig bestaan een grote reputatie in binnen- en buitenland opgebouwd en wordt beschouwd als het belangrijkste klassieke orkest in Wallonië en wellicht heel België. Dit orkest speelt in een prachtig, nog niet zo lang
VIRTUAL ARCHITECTE is the smallest global communication agency ... with an elephant memory and referencies through decades
geleden fraai gerestaureerd concertgebouw. En zo is Luik steevast bezig
check that’s true on
Land van Herve, heeft veel te bieden op cultuur-historisch gebied. Het
www.virtual-architecte.com
om alle belangrijke culturele locaties op te knappen, omdat cultuur hier wordt gezien als een belangrijke economische motor. Luik heeft zich ook nadrukkelijk op de kaart gezet als partnerstad voor Maastricht in de race voor Culturele Hoofdstad van Europa in 2018. Het Luikse achterland, inclusief de schilderachtige Voerstreek en het pittoreske plaatsje Limbourg met zijn eeuwenoude huizen en gebouwen bijvoorbeeld is zeker een bezoek waard. Maar ook de uit de dertiende eeuw stammende Abdij van Val-Dieu, op een steenworp afstand van Aubel, is een historische bezienswaardigheid van de eerste orde.
[email protected] virtual architecte c/o chris renault 5 place d’italie B4020 LIEGE phone +32 4 341 41 39 mobile +32 473 540 315
53
Tegenover het Château ligt het Parc Hauser en de kunstroute.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Uysal Mehmet Ali, Skin 2 2010, Festival des 5 Saisons
De zintuigen ontspannen kunst ontdekken
in Château des Thermes...
55
Arrangement «Indocéane» Voor 2 personen
€569 Overnachting op basis van 2 personen in een comfortabele kasteelkamer, inclusief ontbijt Driegangen menu op de dag van aankomst (‘s avonds) 2 dagen lang toegang tot alle wellnessfaciliteiten Samen genieten van de lichaamsbehandeling ‘Indocéane’: • Bodyscrub op basis van suiker en zout • Weldadige massage met Qi-balsem • Aromatische massage voor de zintuigen
Rue Hauser 9 B-4050 Chaudfontaine +32 (0)43678967
[email protected]
Bij aankomst staat er in uw kamer een fles champagne voor u koud. U krijgt bovendien een miniproduct uit de Indocéane-serie cadeau !
www.chateaudesthermes.be
Voor een weekend in onze mooie streek bieden we twee kamers aan in ons Huis Art Gallery.
www.reverdart.be
Philippe WAXWEILER Waarom zien we bij Philippe Waxweiler een Albert Einstein die als een kwajongen de tong naar ons uitsteekt? Omdat hij met dit beeld de mythe van de bijna heilig verklaarde geleerde en diens met verve verkondigde wetenschap wil ontwrichten: “Er bestaan slechts twee oneindigheden, het universum en de domheid… Maar voor wat betreft het universum ben ik daar niet zo zeker van.” Humor legt zich niet zomaar bij iets neer, humor daagt uit, zoals hier. Waxweiler is ervan overtuigd dat expressie en lachen om de meest serieuze dingen hand-in-hand gaan; hier illustreert hij dat met zijn vrolijke kijk op een groots man. Of zoals Einstein dat zelf deed met de volgende uitspraak: “Als je je hand één minuut op een kachel legt, lijkt die minuut een uur te duren. Zit je een uur lang naast een mooi meisje, dan lijkt dat uur slechts één minuut te duren. Dat is relativiteit.” José Brouwers Auteur van de monografie Waxweiler: “le Chevalet en bataille”
[email protected]
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Kunstschilder - Scenograaf
57
In hartje Spa, in een gerenoveerd negentiendeeeuws herenhuis, beschikken wij in onze Galerie Azur over een grote tentoonstellingsruimte op drie niveaus. Daarnaast stellen we beeldhouwwerken tentoon in onze prachtige Engelse tuin.
SPA-België Av. Reine Astrid 48 T +32 (0)87 77 11 88 www.galerieazur.be Open : woensdag tot zaterdag (11-18 uur) zondag (11-13uur + 15-18uur)
Wij bieden kunstwerken aan van uiteenlopende aard, die we zelf hebben geselecteerd (schilderijen, beeldhouwwerken, uitgelezen objecten en Chinees antiek). U kunt zowel onze permanente collectie bewonderen, met kunstenaars zoals Bertil Vallien, Pierre Alechinsky, Juan Carlos Ripollés, Alfredo Garzon, de familie Borowski, … als tijdelijke tentoonstellingen (die elke 5 weken wisselen).
Bertil Vallien, Cheops Ship 2, 2011, Sandcast glass Tentoonstelling van 23 maart tot 5 mei 2013
GIOVANNI GELMI
Net zoals de Kameroense maskers als energiecondensatoren beschouwd worden, zijn de kunstwerken van Gelmi erg ritmisch. De kracht die de kunstwerken bevatten en vrijmaken komt altijd voort uit terugkerende thema’s die de band evoceert tussen aarde en hemel: het wegvliegen, de knopen, de verticaliteit, de unie, de fusie, de dans of het openblijven. Hun functie bestaat erin een beeld op te wekken, wat elke gelijkenis buiten beschouwing laat. De kunstwerken dienen alleen maar om het spoor, de afdruk te evoceren door een rythmische inrichting van de volumen. Het uiterlijk heeft niet veel belang! Want wat telt, is het creëren van een werkelijkheid die een kracht laat ontstaan, gedicteerd door het metaal, een materiaal dat niet zomaar
gedwongen wordt. Die diepe kennis van de stiel speelt een essentiele rol in dat werk, dat deels uit kracht en lichtheid bestaat, deels uit poëzie en techniciteit. Het lijdt geen twijfel: dat “kosmisch” werk sleept ons mee, want het taart al de wetten van het evenwicht. Lucien Rama Kunstcriticus
[email protected] | www.gelmi.be | T +32 476 428591
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Ruimtelijke kalligrafie
59
FRANCOISE GRESSE Een ‘suggestie’ of ‘sfeerbeeld’ creëren; dat is de artistieke methode die ik zowel voor mijn landschappen, alsook in mijn zeegezichten en schetsen van het menselijk lichaam gebruik… Met behulp van licht, transparantie, openheid, pigmenten op papier, doek of voile komen de schimmig geschilderde onderwerpen tot leven… Zo stel ik de toeschouwer in staat om in mijn droom binnen te stappen, of in die van hem- of haarzelf weg te dromen… Als ik me laat verleiden door abstractie, is er op mijn doek of papier slechts plaats voor mijn gevoelens en een bepaalde mate van introspectie… In mijn nimmer aflatende zoektocht naar harmonie, sfeer, licht en beweging, schilder ik op verschillende ondergronden, met een voorliefde voor papier. Gemengde technieken, schetsen, aquarel, inkt, pastel, acryl, pigmenten
Atelier: Sur Hôyemont, 23 B- 4170 Comblain-au-Pont I www.gresse.be T +32 (0) 4-272 44 01 M +32 (0) 494-067 097 E
[email protected]
KUNSTGIDS 2013 noord en middenlimburg Annelies Hoek Art Center de Raay Atelier ‘Het tuinhuis’ Atelier Maashoek Auxiliatrix Cuypershuis ECI cultuurfabriek Fons Schobbers Galerie de zeemeermin Galerie Pictura Galerie Ptah Gemeentemuseum Het land van Thorn Het land van Thorn Ine Schriever Jos Cremers Jos Ramakers Jos van Beek Keramiekcentrum Tiendschuur tegelen Maashoek Marjan Riesebos Marjan Van Linge Museum Van Bommel van Dam Open Poortendag Ptah Tom Seerden
14 6 8 11 12 17 17 11 14 8 12 16 16 9 13 20 9 13 11 15 8 10 18 12 15
zuid limburg Aalbekerhoeve Atelier galerie beeldentuin Aalbekerhoeve B&B De kunstkamer ‘Groot Welsden’ Babke’s bronzen beelden Beelden Sandra Schoenmakers Beeldentuin Galerie Mestriner Camille Oostwegel - Chateauhotels Chateauhotels Continium De Kopermolen Vaals Driessen Stein Galerie & Kunstuitleen NDK Galerie 3G Galerie atelier beeldentuin Ria Erckens Galerie Driessen Stein Galerie Minke Lipsch Giardino Glaspaleis Heerlen Goudsmid Sanne Kickken Janneke Laheij Keramiek galerie en atelier ‘Groot Welsden’ Kunst in Villa Diana Land van Valkenburg Marc Truijen beelden en grafiek Mari-Janne van Heusden Mestriner Minke Lipsch Museum het domein Sittard Museum land van Valkenburg Natascha Rieter Norbert Dabekaussen Onderbanken - Spiegelroute Ria Erckens Sandra Schoenmakers Sanne Kickken Schuijren & Flore Schunck Heerlen
25 25 32 28 27 30 27 27 23 41 21 21 22 29 21 25 33 24 29 40 32 26 26 28 23 30 25 22 26 32 21 20 29 27 29 31 24
Stof tot nadenken Villa Diana
31 26
maastricht Anna van Kooten Appie Drielsma Atelier Schuijren & Flore Betty Paanakker Bonnefantenmuseum Danielle Bruggenwert Derlon hotel & restaurant Dickhaut Fauve - The art of special framing Frank Kuijpers Galerie & atelier IK Galerie atelier ut Glaashoes Galerie DIS Geja Huub Hannen galerie Kaete van Breda Karavanserai Kunstuitleen galerie atelier Geja Maaslands antiquariaat Peergallery Pont d’or Sanne Puyk Tac’tik Team Notarissen Theo Kuijpers Tizia jewels and art Ut Glaashoes Van Gogh & Gerards Venduehuis Dickhaut
37 42 40 36 43 38 44 2 38 40 37 39 41 35 41 34 36 35 43 35 38 45 16 39 40 34 39 45 2
belgisch limburg Art and craft kunstgieterij Artiorix Het Glazen huis Kunsthuis trobar Musea Maaseik Priveapotheek Maaseik Trobar
48 46 51 49 51 51 49
luik Art of communication Chateau des thermes Crowne Plaza Hollywood 1913 Folies Nobles Francoise Gresse Galerie Azur Giovanni Gelmi Maison Galerie art’n Pepper Philippe Waxweiler Saive Blegny beeldhouwwerken in openlucht Virtual architecte
52 54 60 59 58 57 58 55 57 56 52
regionaal Art Card for Charity Huis voor de kunsten Keramiekkring Limburg Spiegelroute - onderbanken
50 18 7 20
CHAPEAU! KUNSTGIDS
INDEX DEELNEMERS
61
MADE IN UTRECHT Meesterlijke Middeleeuwse Beeldhouwkunst 1430–1530
SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM AKEN 14 maart t/m 16 juni 2013
Artemoda Na meer dan 35 jaar en bekende naam én een bekend adres te zijn geweest in het Stokstraatkwartier in Maastricht is Leon Salet Arte-Moda sinds begin september 2012 verhuisd naar stadsdeel Wyck aan de overzijde van de Maas. Daar zet de galerie haar passie voor hedendaagse glaskunst voort en blijft het adres voor herenkleding op bestelling en ‘sur mesure’.
CHAPEAU! KUNSTGIDS
Leon Salet is met deze activiteit begonnen vanuit een grote persoonlijke belangstelling en liefde voor glaskunst. Hij heeft uiteindelijk van zijn hobby de hoofdactiviteit gemaakt. Dat verhindert echter niet dat hij zich ook nog bezig houdt met herenmode. Nu echter voornamelijk voor de individuele klant, op bestelling en naar maat. De naam die gekozen is voor de galerie geeft hiervan blijk: Leon Salet Arte-Moda. Leon Salet Arte-Moda is een podium voor glaskunst op internationaal topniveau. Gerenommeerde kunstenaars tonen hier hun recente objecten in geblazen, gegoten en anderszins vervaardigd kristal en glas, met ambachtelijke kwaliteit en artistieke zeggingskracht als gemeenschappelijk kenmerk.
62
Meester van de Utrechtse Stenen Vrouwenkop, Stenen vrouwenkop (detail), eerste kwart 16e eeuw Utrecht, Museum Catharijneconvent © Ruben de Heer
Maastricht Rechtstraat 88E T +31(0)43 - 31 00 390 GSM +31(0)6 53 73 14 92
[email protected] www.leonsalet.com Foto’s: Harry Heuts
90 uitzonderlijke meesterwerken van steen, hout en pijpaarde laten zien dat ‘made in Utrecht’ hét kwaliteitskeurmerk was voor sculptuur in de late Middeleeuwen.
en samengebracht – een gemeenschappelijke inspanning van het Suermondt-LudwigMuseum in Aken en het Utrechtse Museum Catharijneconvent.
Hoogtepunten van de tentoonstelling zijn twee compleet bewaarde altaarstukken uit Noorwegen en Frankrijk. Andere werken laten juist van de sporen zien van hun bewogen geschiedenis.
De bruiklenen zijn afkomstig uit Utrechtse verzamelingen, uit het Amsterdamse Rijksmuseum, de Staatlichen Museen in Berlijn, het Londense Victoria and Albert Museum, het Musée National du Moyen Age en het Musée du Louvre, beide in Parijs, e.v.a.
De Beeldenstorm maakte een einde aan de productie van religieuze kunstwerken in Utrecht, die tot dan toe in heel Europa werden bewonderd en gekocht. Ontelbare heilige voorstellingen werden tussen 1566 en 1580 beschadigd of vernietigd. De werken die deze gewelddadige periode overleefden zijn nu voor het eerst onderzocht
Spannende contrasten voor de Utrechtse werken zijn te vinden in de eigen collectie middeleeuwse sculptuur van het SuermondtLudwig-Museum, één van de belangrijkste verzamelingen in Duitsland.
Barbara Nanning Solo Barbara Nanning geldt als een van de meest toonaangevende internationale keramisten en glasontwerpers. Haar werk is in vele museale- en particuliere collecties vertegenwoordigd, zowel nationaal als internationaal.
Expositie van 15 maart t/m 14 april 2013 AKEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Wilhelmstr. 18 www.made-in-utrecht.de
Open gedurende TEFAF (14–24 maart) donderdag – dinsdag 11.00–18.00 woensdag 11.00–20.00
Open na TEFAF Zaterdag – zondag 11.00–18.00 Dinsdag, donderdag, vrijdag 12.00–18.00 Woensdag 12.00–20.00 Foto: Narayana Sewnandan, Voorburg
Kunst in het Gouvernement aan de Maas
Het Limburgse provinciehuis, het Gouvernement, gelegen aan de Maas, ten zuiden van het Bonnefanten museum, herbergt een interessante kunstcollectie van met Limburg ver bonden kunstenaars. In dit gebouw vinden geregeld tijdelijke exposities plaats. The seat of the provincial government of Limburg, on the right bank of the river Meuse, south of the Bonnefantenmuseum, houses an interesting corporate art collection with works from artists related to the Dutch Province of Limburg. Regularly, temporary exhibitions are held in this building. Kunstliefhebbers kunnen in groepen van ten hoogste 15 personen (op aan vraag) een rondleiding krijgen van de conservator. For art lovers a guided art tour by the curator, on demand. Groups of maximum 15 people. Informatie en reserveringen / Information and reservations Contactcentrum Provincie Limburg T +31 (0)43 389 77 77 E
[email protected] Bezoekadres / Visiting address Limburglaan 10, 6229 GA Maastricht
