Krajský úřad Ústeckého kraje odbor životního prostředí a zemědělství
Úplné znění výrokové části integrovaného povolení č.j.: 1919/ŽPZ/07/IP-73/Rc z 13. 8. 2007, se změnami č.j.: 225/ŽPZ/08/IP-73/Z1/Rc z 24. 1. 2008, č.j.: 1452/ŽPZ/08/IP73/Z2/Rc z 15. 12. 2008, č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z3/Tom z 30. 11. 2009, č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z4/Tom z 28. 1. 2011 a č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014 společnosti SITA CZ a.s., Španělská 10/1073, 120 00 Praha 2, IČ 25 63 89 55, Divize Severní Čechy, pro zařízení „Spalovna průmyslových odpadů“
ROZHODNUTÍ Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen „Krajský úřad“) jako věcně a místně příslušný správní úřad na úseku integrované prevence podle § 67 odst. 1 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle § 28 písm. e) a § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen „zákon o integrované prevenci“), a podle § 10 a § 11 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., (správní řád), v platném znění, po provedení správního řízení, podle ustanovení § 13 zákona o integrované prevenci, vydává provozovateli společnosti SITA CZ a.s., Španělská 10/1073, 120 00 Praha 2, IČ 25 63 89 55, Divize Severní Čechy INTEGROVANÉ POVOLENÍ pro zařízení „Spalovna průmyslových odpadů“, které je umístěno v katastrálním území Trmice. Povolení je vydáno na dobu neurčitou. Identifikační údaje Název zařízení:
Spalovna průmyslových odpadů
Provozovatel zařízení:
SITA CZ a.s., Španělská 10/1073, 120 00 Praha 2, IČ 25 63 89 55, Divize Severní Čechy
Kategorie činností:
5.2. Odstranění nebo využití odpadu v zařízeních určených k tepelnému zpracování odpadu b) při kapacitě větší než 10 t za den v případě nebezpečného odpadu. Kraj: Ústecký
Umístění zařízení:
Obec:
Trmice
K.ú.:
Trmice
p.p.č.:
1527/1, 1527/2, 1527/4 až 1527/26, 1527/28, 1527/29, 1527/36, 1527/47, 1527/51, 1527/52, 1527/53, 1527/54, 1534/14
Adresa:
Na Rovném 865, 400 04 Trmice
strana 1 / 19
Předmět integrovaného povolení: Popis zařízení a s ním přímo spojených činností Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.: Spalovna průmyslových odpadů (číslo provozovny CZU00539) – Projektovaná kapacita činí max. 16.000 t spalovaného odpadu/rok při průměrné výhřevnosti 12 MJ/kg. Spalovna průmyslových odpadů Trmice, provozovaná společností SITA CZ a.s., Španělská 10/1073, 120 00 Praha 2, IČ 25 63 89 55, Divize Severní Čechy, se nachází v k.ú. Trmice. Spalovna je určena pro spalování nebezpečných odpadů. Technologie spalovacího zařízení zahrnuje dvě na sobě nezávislé spalovací linky. Spalovat lze odpady pevné, pastovité, kapalné a speciální. Seznam druhů odpadů, které je možno na zařízení přijímat, je součástí provozního řádu schváleného Krajským úřadem Ústeckého kraje. Zařízení je zdrojem emisí do ovzduší a vod. Pro zabránění negativních vlivů na životní prostředí jsou spaliny obou linek před zavedením do komína vedeny přes čistící zařízení spalin (dioxinové a prachové filtry a třístupňové čistící zařízení spalin - odprášení, alkalická vypírka a vodní vypírka). Součástí technologie je rovněž chemická čistírna odpadních vod, která slouží k čištění suspenze z čištění spalin, zpracovává také odpadní vodu z vynašečů škváry a z vodních uzávěrů dohořívacích komor, případně vodu z podzemních nádrží chemického hospodářství. Zařízení spalovny se skládá z mostové váhy, skladů kapalných, pevných a ostatních odpadů, dvou drtičů odpadů, dvou drapákových jeřábů a válečkové trati, dvou spalovacích linek, chemické čistírny odpadních vod, sloužící k čištění suspenze z čištění spalin, chemického hospodářství, stanice požární vody, tlakovzdušné stanice, velína, dílny údržby, provozní budovy, manipulační plochy, usazovací nádrže a biodiskové ČOV (od 1. 1. 2007 mimo provoz). Teplo vznikající pálením odpadů se využívá k výrobě páry o parametrech 270 °C a tlaku 2,2 MPa. Část vyrobené páry se spotřebovává na spalovně (ohřev spalin před vstupem do komína, ohřev vody a vytápění budov), zbytek se předává do Teplárny Trmice. Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci: Sklady odpadů Sklady odpadů zahrnují: a) sklad kapalných odpadů – Projektovaná kapacita 3 x 16 m3 sklad kapalných odpadů je tvořen třemi horizontálními ocelovými zásobníky otápěnými parou, stáčecí nádrží o objemu cca 2 m3, třemi dávkovacími čerpadly pro dávkování kapalin do spalovacího prostoru, dvěma stáčecími čerpadly pro stáčení kapalných odpadů do zásobníků. Součástí skladu je zastřešená plocha pro ukládání a manipulaci s kapalnými odpady v obalech a skladování prázdných obalů. b) sklad pevných odpadů – Projektovaná kapacita 590 m3 sklad pevných odpadů je tvořen betonovou bezodtokovou jímkou o rozměrech 17x7x5 m odvětranou do topeniště. Do jímky ústí výstupy obou drtičů odpadu. Jímka je zastřešená, ze tří stran opláštěná a zajištěno její odvětrání. c) sklad ostatních odpadů – Projektovaná kapacita 150 t sklad ostatních odpadů je tvořen po celé ploše zastřešenou a ze tří stran opláštěnou betonovou plochou odolávající ropným látkám. Sklad je rozdělen plechovou stěnou a drátěným pletivem na čtyři uzamykatelné kóje. Každá kóje je vybavena samostatnou bezodtokovou vanou, část kóje č. 4 pro odpady s obsahem PCB má svoji samostatnou bezodtokovou vanu. Kóje č. 4 je určena pro nakládání s odpady kategorie nebezpečné a ostatní, které lze do tohoto zařízení přijímat a které jsou předávány třetím osobám k dalšímu nakládání v rámci komplexních služeb zákazníkům. Jedná se například o zářivky, akumulátory, některé druhy olejů, odpady
strana 2 / 19
z elektrických a elektronických zařízení. Okamžitá kapacita kóje č. 4 činí max. 50 t odpadů, z toho odpadů s obsahem PCB max. 2 t. Předúprava a doprava odpadu před spalovacím procesem Předúprava a doprava odpadu se skládá: a) dva drtiče odpadu: šnekový, určen pro drcení rozměrných odpadů do velikosti 1.5x1.5 m (plasty, dřevo) – projektovaná kapacita 3 t/hod frézový, určen pro drcení pružných a ohebných materiálů (textilií, pryže, sklotextilových pytlů atd.) – projektovaná kapacita 3 t/hod b) dva drapákové jeřáby o nosnosti 1000 t - jsou umístěny nad jímkou pevných odpadů. Jsou řízeny obsluhou z velínu. c) válečková trať - je umístěna podél rotační pece linky B. Je řízena procesním automatem, změny nastavení jsou prováděny obsluhou pece ve velínu. Kapacita tratě je cca 30 obalů za hodinu. Provozní areál Provozní areál se skládá: a) váha - mostová váha firmy Schenck, váživost 60 tun po krocích 20 kg. b) velín spalovny - je umístěn v jednopatrové budově, která sousedí s jímkou pevných odpadů a spalovacími linkami. Ve velínu jsou integrovány nejdůležitější ovládací a indikační prvky spalovny, počítač emisního monitorovacího systému, panel elektronické požární signalizace a panel ovládání jeřábu. c) dílna údržby – určená pro běžnou a preventivní údržbu, je umístěna v areálu spalovny. d) provozní budova - je umístěna ve vstupní části do areálu spalovny. Jedná se o jednopatrovou budovu, ve které je umístěno sociální zařízení zaměstnanců spalovny, kanceláře techniků a vedení spalovny. e) manipulační plocha - u skladu kapalných odpadů je to betonová plocha vyspádovaná do bezodtokové jímky, která odolává ropným látkám. Celý areál spalovny je vyasfaltován a asfaltové plochy jsou vyspádovány do kanalizačních šachet, které jsou zaústěny do ČOV. Z tohoto důvodu jsou výše uvedené plochy vhodné pro nakládání s odpady. Vodohospodářská zařízení Vodohospodářská zařízení zahrnují: a) chemická čistírna odpadních vod - je umístěna vedle čištění spalin. Je tvořena pěti nádržemi, dvěma kalolisy, čerpadly, dvěma pískovými filtry, filtrem těžkých kovů. b) usazovací nádrž - v této nádrži je zachycován kal z odpadních vod a dešťových. Je umístěna vedle objektu biodiskové ČOV splaškových vod. c) biodisková ČOV – mimo provoz (je umístěna vedle skladu ostatních odpadů, sloužila k čistění splaškových vod z areálu). Chemické hospodářství Slouží k přípravě chemikálií pro kotel (čpavková voda), pro chemickou čistírnu odpadní vody a pro čištění spalin. Je tvořeno stáčecím prostorem pro stáčení roztoku NaOH a čpavkové vody, stáčecími čerpadly, zásobníky NaOH, čpavkové vody, síranu železitého, flokulantu, dávkovacími čerpadly, rozvody průmyslové i demi vody, rozvody médií (NaOH, síranu železitého, flokulantu), dvěma podzemními jímkami. Stanice požární vody Je tvořena dvěma čerpadly požární vody, automatickou tlakovou stanicí a samostatnou nádrží požární vody. Slouží k zabezpečení spalovny v případě požáru tím, že napájí síť vodních hydrantů a vodní dělo. Automatická tlaková stanice udržuje nastavený tlak vody v systému a v případě spuštění více hydrantů nebo vodního děla směnový mistr zajistí spuštění jednoho z čerpadel požární vody, jehož výkon je dostatečně dimenzován.
strana 3 / 19
Tlakovzdušná stanice Tlakovzdušná stanice zajišťuje tlakový vzduch pro některá zabezpečovací zařízení a pneumatické písty válečkové tratě. Je tvořena šroubovým kompresorem, sušičem vzduchu a větrníkem, který je vně objektu. Pracuje v automatickém režimu s občasnou pochůzkovou kontrolou, kterou zajišťuje směnový mistr. Dieselagregát - je umístěn v přístavku vedle kobek transformátorů. Jedná se pístový spalovací motor typu 6S 150 PV-3 o jmenovitém tepelném výkonu 309 kW (o jmenovitém tepelném příkonu 315 kW). Palivem je motorová nafta. Dieselagregát slouží jako záložní zdroj elektrické energie pro bezpečné dojetí spalovny a vyhoření odpadů v pecích, v případě přerušení dodávky elektrického proudu z vnější sítě. Přímo spojené činnosti: Přejímka, kontrola a evidence odpadů Po příjezdu do areálu spalovny najede vozidlo na mostovou váhu, zastaví a dopravce předá vážnému předepsané dokumenty. Způsob dokladování kvality odpadů ze strany dodavatelů musí být v souladu s platnými právními předpisy. Vážný je povinen převzít od dopravce předepsané dokumenty, vizuálně zkontrolovat přivezený odpad, porovnat se základním popisem odpadu a dát dopravci pokyny potřebné pro řádné složení odpadu. Vlastní kontrola dodaného odpadu je prováděna vizuálně vážným (příp. směnovým mistrem nebo manipulantem) při příjmu a obsluhou spalovny při skládání odpadu. Po složení odpadu a odjezdu ze spalovny předá dopravci potvrzené doklady o převzetí odpadu a jeho hmotnosti. V případě pochybností u daného odpadu je tento odpad odstaven na manipulační ploše v areálu spalovny a označen. Dále je odebrán vzorek s protokolem o odběru a předán laboratoři. Na základě výsledků laboratorních zkoušek, uvedených v protokolu o zkoušce, je odpad navrácen původci nebo přijat ke zneškodnění. Evidenci přijatých odpadů provádí obsluha váhy (vážný nebo směnový mistr). Po převzetí dokladů a zvážení odpadů zanese příslušná data do počítače. Součástí váhy je zaplombovaný vážní počítač s výstupem na tiskárnu, která tiskne vážní lístky, a dále slouží k evidenci veškerých přijatých odpadů a zpracování podkladů pro fakturaci. Skladování odpadů Skladování odpadů slouží k zajištění pravidelného a energeticky vyváženého chodu spalovacího procesu. Skladování kapalných odpadů probíhá ve třech horizontálních ocelových zásobnících otápěných parou. Zde probíhá třídění a stáčení případně slévání kapalných odpadů pro nástřik do spalovacího zařízení. Skladování pevných odpadů je realizováno v betonové bezodtokové jímce o rozměrech 17x7x5 m. Do jímky ústí výstupy obou drtičů odpadu. Nad jímkou jsou umístěny dva drapákové jeřáby, kterými je odpad homogenizován a zavážen. Ostatní odpady (nemocniční odpady, chemikálie, pastovité odpady aj.) jsou skladovány na betonové ploše (beton odolávající ropným látkám), která je po celé ploše zastřešená a ze tří stran opláštěná. Obaly s odpady jsou označeny identifikačními listy. Obaly s kapalnými odpady jsou skladovány v záchytné bezodtokové ocelové vaně. Sklad je rozdělen drátěným pletivem na čtyři samostatně uzamykatelné kóje. Předúprava a doprava odpadů před spalovacím procesem Dva drtiče odpadu jsou umístěny v těsné blízkosti jámy na pevné odpady. Jsou určeny pro drcení rozměrných odpadů do velikosti 1.5 x 1.5m (plasty, dřevo) a dále pružných a ohebných materiálů (textilií, pryže, sklotextilových pytlů atd.). Odpady do obou drtičů zaváží drapákový jeřáb nebo mohou být vhazovány ručně obsluhou. Zároveň jsou využívány k homogenizaci odpadů před spálením. Dva drapákové jeřáby o nosnosti 1000 t jsou umístěny nad jímkou pevných odpadů a slouží k manipulaci pevnými odpady v jímce, k zavážení odpadů do drtičů a k zavážení rozdrcených odpadů do jednotlivých násypek pecí. Válečková trať slouží k zavážení pastovitých a nemocničních odpadů ve spalitelných obalech. Je řízena procesním automatem, změny nastavení jsou prováděny obsluhou pece ve velínu. strana 4 / 19
Spalování odpadu a čištění spalin Spalování odpadů probíhá v rotační peci. Dávkování a nástřik odpadů řídí směnový mistr dle technologických podmínek. K zapálení odpadu je na čele pece umístěn plynový hořák, který udržuje nastavenou minimální teplotu na čele pece. Čelem pece vstupuje také vzduch z primárního ventilátoru, intenzita proudění vzduchu je regulována klapkou. V rotační peci probíhá oxidační spalování odpadů. Teplota na čele pece je 700 – 850 °C, na konci pece 800 – 1150 °C. V průběhu spalování odpadů je v peci trvale udržován podtlak 2 – 8 mm v. sl. Produktem spalování odpadů jsou spaliny a popel, který je z větší části roztaven na lávu. Konec rotační pece ústí do odškvárovací komory. Teplota v dohořívací komoře (objem 50 m3, doba zdržení spalin je větší než 2 vteřiny) se udržuje v rozmezí 950 – 1250 oC podle druhu odpadu. Obsluha ve velínu sleduje na panelu teploty a podtlak v peci, zároveň sleduje hodnoty emisí, podle odečtených hodnot provádí zásahy do technologie spalování. Při spalování odpadů je obsluha povinna dodržovat emisní limity stanovené právním předpisem a podmínky provozování dle provozních předpisů. Čištění spalin probíhá v pěti stupních: první stupeň tvoří přímý vstřikový rychlochladič a Venturiho trubice s předlohou. Je určen k ochlazení spalin z kotle na cca 80 oC a k částečné absorpci a neutralizaci škodlivin. Neutralizace se provádí roztokem NaOH, který se nastřikuje do výtlaku cirkulačních čerpadel, druhý stupeň tvoří absorbční kolona s náplní a demistrem. Zkrápěcí kapalinou je roztok NaOH, dochází zde k částečné absorpci škodlivin, třetí stupeň tvoří filtr s geofiltexem a soustavou trysek se dvěmi demistry. Skrápěcí kapalinou je filtrovaná voda. Zde dochází ke konečné absorpci škodlivin. Před třetím stupněm čištění spalin je umístěn filtr s geofiltexem a rotačním tryskovištěm (čtvrtý stupeň), čtvrtý stupeň - zde dochází k odloučení jemných částí TZL. Za třetí stupeň je zařazen ohřívák spalin kde se ohřívají spaliny na teplotu cca 100 oC, aby nedocházelo ke kondenzaci vodní páry v kouřovodu a tím ke zkreslování měření emisí TZL, pátý stupeň - dioxinový filtr je na lince „A“ umístěn za odpařovací kolonou, na lince „B“ za ohřívákem spalin zajišťuje doreagování sorbentu s kontaminanty ve vrstvě sorbentu a popílku zachycených na filtrační textilii a separuje tuhé znečišťující látky – popílek a nasycený sorbent. Za ohřívákem spalin (dioxinovým filtrem) je instalován spalinový ventilátor, který zajišťuje transport spalin z pece až na komín. Obsluha zařízení (chemik) provádí kontrolu zařízení v pravidelných intervalech dle provozních předpisů. Chemické a vodní hospodářství Slouží k přípravě chemikálií pro kotel, pro chemickou čistírnu odpadních vod a pro čištění spalin. Je tvořeno stáčecím prostorem pro stáčení roztoku NaOH a čpavkové vody, stáčecími čerpadly, zásobníky NaOH, čpavkové vody, síranu železitého, flokulantu, sulfidu sodného, dávkovacími čerpadly, rozvody průmyslové i demi vody, rozvody médií (NaOH, síranu železitého, flokulantu), dvěma podzemními jímkami. Průmyslová i demi voda je dodávána dálkovým potrubím z ČEZ Teplárenská, a.s. do dvou vertikálních zásobníků o objemu 10 m3. V případě přerušení dodávky je zásoba vody v zásobnících dostatečná pro bezpečné odstavení spalovny. Čištění vod Chemická čistírna odpadních vod je tvořena pěti nádržemi, dvěma kalolisy, čerpadly, dvěma pískovými filtry, filtrem těžkých kovů. Slouží k čištění suspenze z čištění spalin, která přitéká z předlohy venturiho praček do první sběrné nádrže. Zde je kontinuálně měřeno pH a automaticky podle potřeby dávkován zředěný roztok NaOH. pH je automaticky udržováno na nastavené hodnotě 7,5. Do této nádrže je dávkován roztok síranu železitého a flokulantu. Účelem těchto chemikálií je vytvořit sraženinu, která splolusrážením do sebe pojme většinu těžkých kovů. Vzniklá suspenze je trvale míchána míchadlem a přepadá do vyzrávací a dále do vyrovnávací nádrže. Do nátokového potrubí této nádrže je dávkován přípravek TMT-15 a roztok sulfidu sodného na další srážení těžkých kovů. Z této je pomocí objemových čerpadel strana 5 / 19
čerpána do kalolisů. Filtrační koláč je periodicky odstraňován z plachetek a dopravován do ocelových kontejnerů, které jsou odváženy na skládku. Filtrát z kalolisů je shromažďován v nádrži pod nimi a čerpadly čerpán do pískových filtrů, kde dochází k zachycování velmi jemných pevných částic prošlých kalolisem. Z pískových filtrů je filtrát veden do kontrolní nádrže, kde je kontinuálně měřeno pH vypouštěné odpadní vody. V případě potřeby je možné odpadní vodu vrátit k přepracování zpět do první sběrné nádrže. Dále je filtrát veden na filtr těžkých kovů, kde dochází k odstranění těžkých kovů, které srážením odstranit nelze. Filtrát z tohoto filtru je zaveden do dešťové kanalizace. Čistírna zpracovává také odpadní vodu z vynašečů škváry a z vodních uzávěrů dohořívacích komor, případně vodu z podzemních nádrží chemického hospodářství. Krajský úřad, dle § 13 odst. 3 písm. d) a odst. 4 zákona o integrované prevenci, provozovateli zařízení „Spalovna průmyslových odpadů“, kterým je společnost SITA CZ, a.s., Španělská 10/1073, 120 00 Praha 2, IČ 25 63 89 55, Divize Severní Čechy, stanovuje závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek, a to pro: 1. Ochrana ovzduší a související monitoring 1.1.
V souladu s § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně ovzduší“), se vydává povolení provozu pro zařízení „Spalovna průmyslových odpadů“, a to do 30. 6. 2039:
Spalovna průmyslových odpadů – vyjmenovaný stacionární zdroj podle kódu 2.1. „Tepelné zpracování odpadu ve spalovnách“ dle přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší 1.1.1. Provozem obou spalovacích linek A a B budou dodržovány následující specifické emisní limity, které jsou vztaženy k celkové jmenovité kapacitě a na normální stavové podmínky a suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku v odpadním plynu 11 %. Při spalování odpadních olejů jsou emisní limity vztaženy k referenčnímu obsahu kyslíku v odpadním plynu 3 %: a) emisní limity pro znečišťující látky zjišťované primárně kontinuálním měřením - denní průměr Znečišťující látka
Stanovený emisní limit
TZL
10 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
NOx
200 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
SO2
50 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
TOC
10 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
HCl
10 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
HF
1 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
CO
50 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP
strana 6 / 19
Termín dosažení
b) emisní limity pro znečišťující látky zjišťované primárně kontinuálním měřením půlhodinové průměry Stanovený emisní limit Látka nebo ukazatel
(97 %)
(100 %)
TZL
10 mg/m3
30 mg/m3
NOx
200 mg/m3
300 mg/m3
SO2
50 mg/m3
200 mg/m3
TOC
10 mg/m3
20 mg/m3
HCl
10 mg/m3
60 mg/m3
HF
2 mg/m3
4 mg/m3
CO
-
100 mg/m3
Termín dosažení od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP
c) emisní limity pro znečišťující látky zjišťované primárně kontinuálním měřením 10minutový průměr Stanovený emisní limit Látka nebo ukazatel
(95 %) 150 mg/m3
CO
Termín dosažení od nabytí právní moci změny IP
d) emisní limity pro znečišťující látky zjišťované primárně jednorázovým měřením Látka nebo ukazatel
Stanovený emisní limit
Termín dosažení
Cd + Tl a jejich sloučeniny
0,05 mg/m3
Hg a její sloučeniny
0,05 mg/m3
Sb+As+Pb+Cr+Co+ Cu+Mn+Ni+V a jejich sloučeniny
0,5 mg/m3
od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP od nabytí právní moci změny IP
PCDD/F
0,1 ng TEQ/m3
od nabytí právní moci změny IP
1.1.2. V souladu s bodem 1.6. části B přílohy č. 4 k zákonu o ochraně ovzduší bude na výduchu z linky A a z linky B prováděno kontinuální měření emisí v rozsahu: NOx, CO, TZL, TOC, plynné anorganické sloučeniny chloru vyjádřené jako HCl, plynné anorganické sloučeniny fluoru vyjádřené jako HF a SO2. 1.1.3. V souladu s ustanovením § 6 odst. 5 zákona o ochraně ovzduší ověřovat správnost údajů kontinuálního měření jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou jednou za kalendářní rok. Každé 3 kalendářní roky provozovatel zajistí kalibraci kontinuálního měření emisí. strana 7 / 19
1.1.4. Vedle zjišťování úrovně znečišťování budou kontinuálně měřeny stavové a vztažné veličiny a provozní parametry procesu, tj. teploty spalin v blízkosti vnitřní stěny, koncentrace kyslíku, tlak, teplota a vlhkost v odváděném vyčištěném odpadním plynu, a to v souladu s přílohou č. 4, částí B, bodem 6. zákona o ochraně ovzduší. 1.1.5. Vyhodnocení plnění emisních limitů při kontinuálním měření emisí bude prováděno v souladu s § 9 odst. 2 vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší (dále jen vyhláška č. 415/2012 Sb.). 1.1.6. V souladu s přílohou č. 4, částí B, bodem 4. zákona o ochraně ovzduší se na výduchu z linky A a B upouští od kontinuálního měření emisí HF. Zároveň je stanoven způsob zjišťování emisí plynných anorganických sloučenin fluoru vyjádřených jako HF jednorázovým měřením v četnosti nejméně dvakrát za kalendářní rok v intervalech ne kratších než 3 měsíce. 1.1.7. V souladu s ustanovením § 3 odst. 2 písm. c) vyhlášky č. 415/2012 Sb. bude na výduchu z linky A a linky B prováděno jednorázové měření emisí v rozsahu: Cd+Tl a jejich sloučenin, Hg a jejích sloučenin, Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V a jejich sloučenin, PCDD a PCDF, a to 2x za kalendářní rok, nejdříve po uplynutí 3 měsíců od data předchozího jednorázového měření. 1.1.8. Budou dodržovány technické podmínky provozu uvedené v části II přílohy č. 4 k vyhlášce č. 415/2012 Sb. 1.1.9. Provoz spalovny průmyslových odpadů bude pod dohledem autorizované osoby podle § 32 odst. 1 písm. c) zákona o ochraně ovzduší. 1.1.10. Zařízení bude provozováno pouze v součinnosti s funkčními odlučovači a v souladu se schváleným provozním řádem. Budou prováděny pravidelné kontroly a údržba odlučovacích zařízení v termínech stanovených dodavatelem zařízení a o provedených kontrolách budou vedeny písemné záznamy. 1.1.11. Provozovatel umožní příslušnému orgánu ochrany ovzduší kontrolní měření emisí znečišťujících látek na výduších ze zařízení kdykoliv na základě ohlášení. 1.1.12. V souladu s ustanovením § 3 odst. 1 písm. b) a c) vyhlášky č. 415/2012 Sb. provádět jednorázové měření emisí při každé změně paliva nebo tepelně zpracovávaného odpadu v povolení provozu nebo při každém zásahu do konstrukce nebo vybavení stacionárního zdroje, který by mohl vést ke změně emisí, a to nejpozději do 3 měsíců od vzniku některé z těchto skutečností. 1.1.13. Termíny jednorázových měření emisí budou písemně ohlášeny ČIŽP nejméně 5 pracovních dnů předem. Měření emisí musí provést měřící skupina, které bylo uděleno oprávnění k autorizovanému měření (viz § 32 odst. 1 písm. a) zákona o ochraně ovzduší). 1.1.14. Spalovna odpadů bude provozována v souladu se schváleným provozním řádem ze dne 15. 4. 2014. 1.1.15. V případě spalování nebezpečných odpadů s obsahem polychlorovaných bifenylů nebo hexachlorbenzenu bude zařízení plnit specifický emisní limit 0,2 mg/m3 pro HCB a 0,2 mg/m3 TEQ pro PCB a zároveň bude prováděno jednorázové měření emisí s četností jedenkrát za rok. Termín měření bude písemně oznámen ČIŽP 5 dní předem. 1.1.16. V souladu s § 12 odst. 4 písm. i) zákona o ochraně ovzduší se stanoví následující závazné podmínky pro provoz stacionárního zdroje: 1.1.16.1.
Množství odpadu, které lze spalovat - max. 16 000 t/rok
1.1.16.2. Kategorie odpadu, které lze spalovat - nebezpečný i ostatní odpad 1.1.16.3.
Specifikace min. a max. hmotnostních toků nebezpečných odpadů - 0 – 24 t/den pro jednu linku strana 8 / 19
1.1.16.4. Min. a max. spalné teplo nebezpečných odpadů - 0 – 40 MJ/kg odpadu 1.1.16.5.
Max. obsah znečišťujících látek v nebezpečných odpadech PCB 100 mg/kg odpadu PCF 100 mg/kg odpadu Cl100 g/kg odpadu F100 g/kg odpadu S 100 g/kg odpadu Σ těžkých kovů (Hg,Cd, Cr, Pb, Zn) 10 g/kg odpadu U kapalných odpadů
1.2.
1 % org. Cl/kg odpadu
V souladu s § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se vydává povolení provozu pro zařízení „Dieselagregát“:
Dieselagregát – vyjmenovaný stacionární zdroj podle kódu 1.2. „Spalování paliv v pístových spalovacích motorech o celkovém jmenovitém tepelném příkonu od 0,3 MW do 5 MW včetně“ přílohy č. 2 k zákonu o ochraně ovzduší 1.2.1. Provozem záložního zdroje nad 300 hodin provozu budou dodržovány specifické emisní limity NOx a CO uvedené v tabulce 2.2. části II přílohy č. 2 vyhlášky č. 415/2012 Sb. Od 1. ledna 2018 budou dodržovány specifické emisní limity definované v tabulce 2.1. části II přílohy č. 2 vyhlášky č. 415/2012 Sb. 1.2.2. Pokud provoz záložního zdroje nepřekročí 300 hodin provozu v daném kalendářním roce, nemusí dle § 6 odst. 8 zákona o ochraně ovzduší provozovatel úroveň znečišťování zjišťovat. V případě, že zdroj bude v provozu více než 300 hodin za rok, bude dle § 3 odst. 5 písm. a) dodržování specifických emisních limitů prokazováno výpočtem. 1.2.3. Měřící místo zřízené pro jednorázová měření emisí znečišťujících látek bude udržováno v provozuschopném stavu. 1.2.4. Kvalita používaných kapalných paliv bude od 1. ledna 2014 splňovat požadavky uvedené v tabulce 2.2. části I přílohy č. 3 vyhlášky č. 415/2012 Sb. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti Ukončení provozu se nepředpokládá. V případě ukončení provozu, provozovatel předpokládá, že zařízení bude zlikvidováno řízenou demontáží. Bude provedena sanace procesního zařízení. Při ukončení provozu bude postupováno dle aktuálně platných zákonů, bezpečnostních, hygienických předpisů a ostatních souvisejících vyhlášek:
nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky by byly řízeně spotřebovány nebo předány k využití, případně k odstranění,
objekt spalovny by byl podle potřeby rozebrán a přemístěn nebo demontován a jeho jednotlivé části předány k druhotnému materiálovému využití (kovy, sklo a pod). Zděné části by opět podle míry provozuschopnosti mohly být nadále využívány v původním stavu, stavebně upraveny podle potřeby nového majitele nebo demolovány a stavební neznečištěný odpad využíván ve formě recyklátu inertních stavebních hmot,
dotčené území by bylo uvedeno do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu,
manipulační prostředky (motorová vozidla a strojní zařízení) v odpovídajícím technickém stavu by byly odprodány, případně předány do zpracovatelského zařízení oprávněného nakládat s autovraky, jejichž seznam je dostupný a pravidelně aktualizovaný na stránkách Ministerstva životního prostředí. Od provozovatele strana 9 / 19
zařízení by si společnost vyžádala vydání potvrzení o převzetí autovraku. Demontovaná odlučovací zařízení nevyhovující kritériím dalšího provozu by po dokonalém očištění byla předána do zařízení ke šrotování kovových odpadů, veškeré druhy odpadů by byly odstraněny předáním oprávněným osobám, které mají vydány souhlas krajského úřadu k nakládání s odpady a provozu zařízení k odstranění, využití, sběru nebo výkupu odpadů,
podrobný konkrétní popis postupu asanace zařízení a jeho likvidace bude řešen na náklady vlastníka společnosti pod dozorem kompetentních státních povolovacích a kontrolních orgánů,
o dalším využití pozemku po likvidaci plánovaného výrobního provozu bude rozhodnuto až v aktuální době,
„Plán postupu ukončení provozu“ bude 6 měsíců před plánovaným ukončením provozu předložen příslušnému povolovacímu orgánu.
3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a ŽP při nakládání s odpady 3.1.
V souladu s ustanovením § 14 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o odpadech“), se v y d á v á s o u h l a s k provozování zařízení: k využívání, úpravě a odstraňování odpadů – Spalovna průmyslových odpadů Trmice ke sběru a výkupu odpadů - Sklad nebezpečných a ostatních odpadů – kóje č. 4 a s jejich provozními řády (Provozní řád Spalovny průmyslových odpadů Trmice, z 15. 4. 2014 a Dodatek č. 1 „Sklad odpadů – kóje č. 4“ k provoznímu řádu „Spalovna průmyslových odpadů“, z 15. 4. 2014).
Pro provoz zařízení „Spalovna průmyslových odpadů“ se ve smyslu § 78 odst. 2 písm. a) zákona o odpadech stanovují následující podmínky: 3.1.1. Všechna zařízení budou provozována v souladu se schválenými provozními řády, jejichž ověřený stejnopis je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí a s jejichž zněním bude obsluha prokazatelně proškolena. 3.1.2. Při přejímce odpadů je provozovatel zařízení povinen ověřit, že přijímané odpady odpovídají základnímu popisu odpadu; tuto povinnost splní provedením vizuální kontroly a namátkovým ověřením shody vlastností přijímaného odpadu s popisem uvedeným v průvodní dokumentaci odpadu. 3.1.3. V případě, že při přejímce odpadů nebude odpad do zařízení převzat, protože jeho vlastnosti, druh či původ jsou zjevně v rozporu s příslušnou průvodní dokumentací nebo by jeho převzetí bylo v rozporu se schváleným provozním řádem, bude tato skutečnost oznámena bez zbytečného prodlení Krajskému úřadu Ústeckého kraje, včetně označení původce či dodavatele takového odpadu, a to i v případě, že ani nedojde k jeho vyložení. 3.1.4. Obsluha všech zařízení je povinna hlásit příslušným orgánům případně zjištěný výskyt radioaktivních odpadů, munice a výbušnin, zbraní, lidských ostatků, kadaverů a konfiskátů živočišného původu, jakož i jiných nebezpečných předmětů, zamezit přístupu k nim a místo jejich nálezu označit. 3.1.5. Evidence odpadů bude vedena samostatně pro každé výše uvedené zařízení. 3.1.6. S minimální četností 1x za 5 let bude ověřována těsnost havarijní jímky na skladování kapalných a kašovitých odpadů.
strana 10 / 19
3.1.7. V jednotlivých skladovacích prostorech nebudou skladovány odpady, které spolu reagují nebo vytvářejí výbušné směsi. 3.1.8. Odpady, na něž jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce (katalogové číslo 18 01 03, 18 02 02) budou přijímány výhradně v nepropustných obalech a předávány k dalšímu využití či odstranění, aniž by došlo k otevření obalu. 3.1.9. Odpady organických látek obsahující těkavé látky budou přijímány výhradně v uzavřených obalech, které mohou být otevřeny až bezprostředně před spálením, nebo stočením do zásobníků. 3.1.10. Odpady obsahující ostré předměty (katalogové číslo 18 01 01, 18 02 01) budou přijímány výhradně v nepropustných nepropíchnutelných obalech a předávány k dalšímu využití či odstranění, aniž by došlo k otevření obalu. 3.1.11. Odstranění návykových látek, přípravků a prekursorů, jakož i odpadu je obsahujícího musí být prováděno v souladu se zákonem č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, v platném znění. 3.1.12. V zařízeních bude veden provozní deník. V provozním deníku budou vedeny mimo jiné záznamy o odpadech přijatých do zařízení a vzniklých provozem zařízení a o prováděných analýzách přijímaných odpadů. 3.1.13. Provozovatel umožní kontrolní odběr vzorků odpadů, odpadních, podzemních nebo povrchových vod osobě, která se prokáže písemným pověřením ke kontrolnímu odběru vzorků vydaným Krajským úřadem Ústeckého kraje. Zároveň určí z řad zaměstnanců pracovníka, který bude osobně přítomen kontrolnímu odběru vzorků a podepíše protokol o kontrolním odběru vzorků. Další podmínky pro provoz zařízení k využívání, úpravě a odstraňování odpadů 3.1.14. Souhlas k provozování zařízení k odstraňování odpadů podle kódu D 10 přílohy č. 4 zákona o odpadech, se vztahuje výhradně na druhy odpadů uvedené v provozním řádu. 3.1.15. Okamžité množství nebezpečných odpadů skladovaných v zařízení před spálením nepřesáhne 850 tun, odpady budou skladovány výhradně v prostorech vymezených provozním řádem. 3.1.16. Na zařízení nesmí být odstraňován jakýkoliv druh odpadu, který vznikl úpravou odpadu přepraveného ze zahraničí nebo jehož významný hmotnostní podíl tvoří odpad přepravený ze zahraničí. 3.1.17. V zařízení mohou být odstraňovány pouze odpady splňující kvalitativní požadavky specifikované v bodě č. 3 provozního řádu, tj. obsahující max. 100 mg PCB/kg odpadu, u kapalných odpadů max. 1% hm. celkového organického chlóru, neobsahující výbušniny a radioaktivní látky. V případě, že odpad nebude kvalitativní požadavky splňovat nebude v zařízení odstraněn. 3.1.18. Odpady, u kterých je před jejich odstraněním prováděna analýza jejich kvality dle bodu č. 5.4. provozního řádu, musí být v areálu spalovny shromažďovány odděleně, na určeném a zabezpečeném místě. Tyto odpady musí být viditelně označeny tak, aby do doby ověření jejich kvality a rozhodnutí o jejich přijetí k odstranění do výše uvedeného zařízení nemohlo dojít k jejich záměně s ostatními přijatými odpady, splňujícími kvalitativní požadavky. Další podmínky pro provoz zařízení ke sběru a výkupu odpadů 3.1.19. Souhlas k provozování zařízení ke sběru a výkupu odpadů se vztahuje výhradně na druhy odpadů uvedené v příloze č. 1 dodatku č. 1 k provoznímu řádu. 3.1.20. Průvodní dokumentace odpadu bude převzata provozovatelem při uzavírání smlouvy s původcem nebo přímo při přebírání odpadu v zařízení; dokumentace odpadu musí strana 11 / 19
obsahovat informace nezbytné pro vypracování „základního popisu odpadu“ nebo základní popis s předepsanými náležitostmi s ohledem na přejímací podmínky stanovené pro zařízení, kam budou odpady dodávány k využití nebo odstranění (identifikační list a list evidence o přepravě nebezpečného odpadu) tak, aby přejímající mohl identifikovat jeho vlastnosti a určit podmínky dalšího nakládání s tímto odpadem. 3.1.21. Veškeré odpady budou po přejímce tříděny dle druhů a odděleně soustřeďovány tak, aby nedocházelo k nežádoucímu znehodnocení, zneužití nebo úniku sbíraných a vykupovaných odpadů. 3.1.22. Přijaté odpady budou po naplnění okamžité kapacity bezodkladně předány k dalšímu využití či odstranění. 3.1.23. Při předání nebezpečných odpadů k dalšímu využití či odstranění bude provozovateli tohoto zařízení předán mj. vždy úplný seznam odesílatelů (původců) s uvedením původu a způsobu vzniku odpadů pro každý druh odpadů zvlášť, popřípadě údaje o jejich složení a vlastnostech zjištěných podle předchozího odstavce. 3.1.24. Provozovatel zařízení ke sběru a výkupu odpadů odpovídá při předávání k dalšímu využití či odstranění za kvalitu předávaných odpadů a za způsob jejího dokladování. U odpadů, u nichž nelze na základě informací o původu a dle senzorického posouzení dostatečně určit jejich vlastnosti a složení nebo v případě pochybností o výsledcích předcházejících analýz a údajích uvedených v základním popisu odpadu od původce, bude provedena analýza autorizovanou osobou v nezbytném rozsahu dle způsobu následného využití či odstranění. 3.1.25. Při předání odpadů k dalšímu využití, resp. odstranění, bude součástí průvodní dokumentace základní popis odpadu zpracovaný podle přílohy č. 1 čl. 2. vyhlášky č. 294/2005 Sb. nebo dle přílohy č. 2 čl. 2 vyhlášky č. 383/2001 Sb., včetně popisu vzniku odpadu, výčtu nebezpečných vlastností a výsledků zkoušek rozhodných pro přijetí do zařízení k využití nebo odstranění odpadů. 3.1.26. Veškeré zdravotnické odpady a nepoužitelná léčiva a cytostatika budou předávána pouze do zařízení k odstraňování odpadů podle kódu D 10 ve smyslu přílohy č. 4 zákona o odpadech. 3.1.27. Do zařízení budou přijímány pouze odpady s obsahem PCB do 500 mg/kg, přičemž jejich maximální množství nepřekročí okamžitou kapacitu 2 t. 3.1.28. Odpadní oleje budou předávány výhradně osobám, které budou schopny zajistit vstupní kontrolu na obsah chloru a dalších škodlivin a zabezpečí jejich přednostní materiálové využití. Sebrané oleje nelze vzájemně míchat nebo smíchat s jinými látkami (viz příloha č. 15 k vyhlášce č. 383/2001 Sb.). Předání odpadních olejů k odstranění nebo energetickému využití musí být zdůvodněno v provozní evidenci jejich složením, a to v každém jednotlivém případě. 3.1.29. Při sběru a výkupu baterií a akumulátorů bude prováděno jejich oddělené shromažďování, soustřeďování dle jednotlivých druhů a obsahu nebezpečných látek, jejichž obsah bude zjišťován z označení, původního obalu nebo průvodní dokumentace. Bude přednostně zajištěno jejich předání oprávněným osobám k využití. 3.1.30. Pokud na sbíraných odpadních bateriích a akumulátorech není výrobcem vyznačen obsah škodlivin, musí s nimi být nakládáno tak, jako by obsah škodlivin převyšoval hodnoty uvedené v ustanovení § 31a odst. 1 zákona o odpadech. 3.1.31. Při nakládání s odpady s obsahem azbestu budou dodržována ustanovení § 41 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů a ustanovení § 20 a 21 nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. strana 12 / 19
3.1.32. Do zařízení nebudou přijímány odpady schopné uvolňovat vysoce toxické nebo toxické plyny ve styku s vodou, vzduchem nebo kyselinami spadající pod kódové označení H12 přílohy č. 2 k zákonu o odpadech. 3.1.33. Záznam v provozním deníku bude zahrnovat datum přijetí/předání odpadu, jméno osoby, od které byl odpad převzat, jméno nebo název a identifikační údaje oprávněné osoby, které byl odpad předán, množství, druh a kategorii převzatého/předaného odpadu. Každému předání či převzetí odpadu bude odpovídat jeden záznam v provozním deníku. Záznamy v provozním deníku budou uchovávány nejméně po dobu 5 let. Evidence odpadů bude vedena pro přijímané odpady i pro odpady vzniklé provozem zařízení v souladu se zákonem o odpadech a předpisy vydanými k jeho provedení. 3.1.34. Každé převzetí odpadu přepraveného ze zahraničí ohlásí provozovatel zařízení do patnácti dnů písemně Krajskému úřadu Ústeckého kraje, s uvedením množství a druhu přijatého odpadu a názvu a úplné adresy sídla jeho dodavatele. 3.2.
Zrušeno rozhodnutím č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014.
3.2.1. Zrušeno rozhodnutím č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014. 3.2.2. Součástí základního popisu nebezpečných odpadů z procesu spalování odpadů ukládaných následně na skládce (katalogové číslo 19 01 05 a 19 01 13) bude nad rámec ukazatelů tab. č. 2.1 přílohy č. 2 k vyhlášce 294/2005 Sb. provedeno ověření koncentrace persistentních organických znečišťujících látek: hexachlorbenzen, polychlorované bifenyly a polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF) ve smyslu přílohy IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.850/2004. V případě překročení koncentračních limitů pro uložení na skládce, bude tato skutečnost neprodleně oznámena povolujícímu úřadu a navržen přiměřený způsob úpravy odpadů. 3.2.3. Při předání odpadů k dalšímu využití, resp. odstranění, bude průvodní dokumentace obsahovat údaje o původu odpadů s charakteristikou výroby a údaje o nebezpečných vlastnostech, u odpadů označených jako odpady obsahující nebezpečné látky obecně, tj. odpady 15 01 10, 17 06 03, 19 01 13 rovněž údaje o obsažených nebezpečných látkách. 3.2.4. Odpadní oleje budou předávány výhradně osobám, které budou schopny zajistit vstupní kontrolu na obsah chloru a dalších škodlivin a zabezpečí jejich přednostní materiálové využití. 3.2.5. Výrobky podléhající zpětnému odběru ve smyslu § 38 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů (odpadní oleje, výbojky, zářivky, elektrozařízení) a dále baterie a akumulátory ve smyslu tohoto zákona budou předávány osobám povinným k jejich odběru tak, aby byla umožněna jejich recyklace. 3.2.6. Před předáním odpadů bude ověřeno, zda odběratel je k převzetí odpadů oprávněn rozhodnutím krajského úřadu nebo zda provozuje technologii, do níž budou převzaté odpady použity jako druhotné suroviny. 3.2.7. Odpady s obsahem regulovaných látek (katal. č. 20 01 23) budou předávány oprávněné či povinné osobě dle zákona o odpadech za účelem jejich recyklace, regenerace či zneškodnění a v souladu se zákonem č. 73/2012 Sb., o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o fluorovaných skleníkových plynech. 3.2.8. Zrušeno rozhodnutím č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014.
strana 13 / 19
4.
Podmínky zajišťující ochranu životního prostředí při nakládání s vodami B-I.
4.1. Krajský úřad Ústeckého kraje, vydává, podle § 16 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, společnosti SITA CZ a.s., Španělská 10/1073, 120 00 Praha 2, IČ 25 63 89 55, Divize Severní Čechy, povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečných závadných látek ze spalovny nebezpečných odpadů do jednotné kanalizace měst Ústí nad Labem, Trmice, Chabařovice, Povrly, zakončené čistírnou odpadních vod v Ústí nad Labem (dále jen kanalizační systém Ústí nad Labem). Technologické odpadní vody (vody z čištění spalin, vody z vynášečů škváry a z vodních uzávěrů dohřívacích komor a vody z podzemních nádrží chemického hospodářství) po předčištění v chemické čistírně odpadních vod budou přečerpávány spolu se splaškovými a srážkovými vodami předčištěnými v odlučovači ropných látek do kanalizačního systému Ústí n. L. v následujícím množství a jakosti: Maximální množství Průměrné Maximální Maximální odpadních vod množství množství množství (l.s-1) odpadních vod odpadních vod odpadních vod (m3.den-1) (m3.den-1) (m3.rok-1) 1,2 82,2 103,7 30 000 Ukazatele přípustného stupně znečištění vypouštěných odpadních vod Dle schváleného kanalizačního řádu kanalizačního systému Ústí nad Labem, hodnoty stanovené kanalizačním řádem jsou maximální přípustné hodnoty koncentrací jednotlivých ukazatelů, které jsou nepřekročitelné. Nad rámec kanalizačního řádu se stanovují následující limity: ukazatel hodnota „p“ * hodnota „m“ ** hmotnost. tok odpadních vod vstupující do recipientu Thalium a jeho 0,05 mg/l 0,1 mg/l 1,25 kg/rok sloučeniny vyjádřené obsahem Tl Suma dioxinů a furanů 0,3 ng/l definovaná v poznámce 15) tabulky 2a přílohy č. 1 k nař.vl.č.61/2003 Sb.
0,6 ng/l
0,009 kg/rok
AOX
0,95 mg/l
15 kg/rok
0,5 mg/l
* Hodnota „p“ přípustná hodnota koncentrací jednotlivých ukazatelů, která může být v povolené míře dle podmínek tohoto povolení překročena ** Hodnota “m” – maximální přípustná hodnota koncentrací jednotlivých ukazatelů, která je nepřekročitelná
K povolení se stanoví tyto povinnosti: 4.1.1. Kontrola jakosti vypouštěných vod bude prováděna kromě provozovatele kanalizace ve smyslu kanalizačního řádu i prostřednictvím 24hodinových směsných vzorků získaných sléváním 12 dílčích vzorků stejného objemu odebíraných v intervalu 2 hodin za nornou stěnou usazovací nádrže. Analýzy budou prováděny s četností 12x ročně v pravidelných časových intervalech v rozsahu pH, NL, C10-C40, Cl-, SO42-, strana 14 / 19
AOX, rtuť a její sloučeniny vyjádřené jako Hg, kadmium a jeho sloučeniny vyjádřené jako Cd, thalium a jeho sloučeniny vyjádřené jako Tl, arzén a jeho sloučeniny vyjádřené jako As, olovo a jeho sloučeniny vyjádřené jako Pb, chrom a jeho sloučeniny vyjádřené obsahem Cr, měď a její sloučeniny vyjádřené obsahem Cu, nikl a jeho sloučeniny vyjádřené jako Ni, zinek a jeho sloučeniny vyjádřené jako Zn, suma dioxinů a furanů definovaná v poznámce 15) tabulky 2a přílohy č. 1 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb., v platném znění. Maximální přípustná hodnota koncentrace „m“ nesmí být překročena ani žádným výsledkem rozboru 2hodinového směsného vzorku získaného sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min směsného vzorku vypouštěných vod. Překročení povolených hodnot „p“ do výše hodnot „m“ se při stanovené četnosti odběru vzorků u thalia a jeho sloučeniny vyjádřené jako Tl a sumy dioxinů a furanů připouští nejvýše 2 výsledky rozboru směsného vzorku za posledních 12 měsíců. 4.1.2. Zrušeno rozhodnutím č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014. 4.1.3. Množství vypouštěných odpadních vod bude měřeno magnetoindukčním průtokoměrem umístěným za dešťovým oddělovačem. Dále bude prováděno provozní kontinuální kontrolní měření pH a teploty odpadních vod. 4.1.4. Zrušeno rozhodnutím č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014. 4.1.5. Rozbory kontrolních vzorků budou prováděny oprávněnou laboratoří, tj. laboratoří disponující Osvědčením o správné činnosti laboratoře, zveřejněnou ve věstníku Ministerstva životního prostředí nebo laboratoří akreditovanou Českým institutem pro akreditaci a zveřejněnou ve věstníku Ministerstva životního prostředí. 4.1.6. Hodnoty vypouštěného znečištění budou stanovovány analytickými metodami stanovenými metodickým pokynem odboru ochrany vod MŽP ze dne 17.05. 2005 analytické metody stanovení hodnot znečišťujících látek a jejich skupin v odpadních vodách, zveřejněném ve Věstníku MŽP částka 6/2005, bod 7. 4.1.7. Znečišťovatel provede vyhodnocení měření objemu vypouštěných odpadních vod a vypouštěného znečištění každoročně za uplynulý kalendářní rok a výsledky měření budou do 31. ledna následujícího roku předávány povolujícímu úřadu a provozovateli kanalizace. 4.1.8. Množství vypouštěných odpadních vod bude zjišťováno měřidlem, jehož správnost bude ověřována podle zák.č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu vyhl.č. 262/2000 Sb., kterou se zabezpečuje jednotnost a správnost měřidel a měření. 4.1.9. Výsledky rozborů, včetně protokolů o rozborech vzorků, protokolů o odběru vzorků, protokolů a záznamů o měření objemu vypouštěných vod a protokolů o ověřování a kalibraci měřidel budou archivovány nejméně po dobu pěti let a na vyžádání předloženy vodoprávnímu úřadu. Doplňující podmínky ochrany vod: 4.2. Nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky bude prováděno v souladu se zákonem č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon). 4.3. Těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek bude ověřována minimálně s četností dle § 39 odst. 4 písm. d) vodního zákona. 4.4. Bude provozován odpovídající kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. 4.5. V případě havárie bude postupováno dle schváleného havarijního plánu.
strana 15 / 19
4.6. Změny v provozních řádech a havarijním plánu, včetně jejich aktualizací budou předkládány ke schválení vodoprávnímu úřadu. 4.7. Budou vedeny záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto záznamy budou uchovávány po dobu 5 let. 4.8. Podmínka zrušena rozhodnutím č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z3/Tom, ze dne 30.11. 2009. 5. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 5.1. Všechny části zařízení budou pravidelně podrobovány prohlídkám a údržbě podle harmonogramu stanoveného výrobci jednotlivých zařízení nebo podle vnitřního plánu údržby tak, aby byla zajištěna jejich maximální funkčnost a aby vlivem jejich poruchy nedocházelo k havarijním situacím. 5.2. Pravidelně a prokazatelně proškolovat všechny pracovníky pro výkon svého pracovního zařazení. 5.3. Při přijímání odpadů do zařízení a jejich skladování před spálením bude zajištěna řádná kontrola a zabezpečení i s ohledem na omezení rizika zahoření a vzniku požáru. 5.4. V místech, kde bude nakládáno se závadnými látkami, budou k dispozici prostředky pro likvidaci případných úniků. Použité sanační materiály budou do doby likvidace uskladněny tak, aby bylo zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. 5.5. Havarijní a záchytné jímky pravidelně kontrolovat a jejich obsah včas likvidovat tak, aby nedošlo ke kontaminaci povrchové nebo podzemní vody. 5.6. Pokud bude do zařízení přijat odpad, který nelze v zařízení odstranit a nebude možné jej vrátit původci odpadu, musí být do doby převzetí oprávněnou osobou shromažďován na zabezpečeném místě a ve vhodném prostředku. 5.7. Podmínka zrušena rozhodnutím č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z3/Tom, ze dne 30.11. 2009. 5.8. Podmínka zrušena rozhodnutím č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z3/Tom, ze dne 30.11. 2009. 5.9. Podmínka zrušena rozhodnutím č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z3/Tom, ze dne 30.11. 2009. 5.10. Podmínka zrušena rozhodnutím č.j.: 2944/ŽPZ/09/IP-73/Z3/Tom, ze dne 30.11. 2009. 5.11. Podle ustanovení 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, se schvaluje společnosti SITA CZ a.s., Divize Severní Čechy, aktualizovaný Havarijní plán z 21. 10. 2013, zpracovaný v souladu s požadavky vyhlášky č. 450/2005 Sb. Případná aktualizace havarijního plánu (prováděná při každé změně nebo rozšíření technologie) bude předána k odsouhlasení závodu Povodí Ohře, s.p., závod Terezín a krajskému úřadu. Schválený havarijní plán bude uložen tak, aby byl kdykoli dostupný. Jednotliví pracovníci, kteří se závadnými látkami zacházejí nebo by měli v případě havárie zasahovat, budou prokazatelně seznámeni s obsahem schváleného havarijního plánu. 6. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 6.1. Při poruše vážního a evidenčního systému nebo výpadku elektrické energie, je obsluha spalovny povinna vést evidenci v rozsahu a souladu s požadavky zákona o odpadech a jeho prováděcími předpisy. Po opětovném zprovoznění vážního a evidenčního systému do něj obsluha neprodleně doplní chybějící data. 6.2. V případě překročení emisních limitů, nebo pokud nastanou jiné situace, odlišné od běžného provozu, bude postupováno v souladu s ustanoveními schváleného
strana 16 / 19
provozního řádu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší a vyhláškou č. 415/2012 Sb. 6.3. Veškeré mimořádné provozní stavy a havárie oznámí provozovatel nejpozději do 24 hodin Krajskému úřadu Ústeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ČIŽP, OI ÚL a místnímu úřadu. Tyto situace jsou definovány v provozním řádu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší. 6.4. Všechny vzniklé havarijní situace musí být zaznamenány v provozním deníku spalovny s uvedením: místa havárie; časových údajů o vzniku a době trvání havárie; informované instituce a osoby; data a způsobu provedeného řešení dané havárie; přijatých konkrétních opatření k zamezení vzniku dalších případů havárií. 7. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí 7.1. Ovzduší – viz podmínky v kapitole 1. rozhodnutí. 7.2. Voda, půda - viz podmínky č. 4.1. až 4.8. rozhodnutí. 7.3. Hluk, vibrace
Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku stanovené v Nařízení vlády č. 272/2011 Sb.: Denní doba 50 dB (6,00 až 22,00) Noční doba 40 dB (22,00 až 6,00)
8. Podmínky pro hospodárné využívání energie 8.1. Průběžně činit opatření vedoucí k hospodárnému využívání energie ve všech prostorách zařízení. 8.2. Teplo, vzniklé spálením odpadů, v maximální možné míře využít k výrobě páry. 8.3. Bude zajištěna úspora přírodních zdrojů důslednou recyklací využitelných odpadů. 8.4. Bude zajištěno maximální vytřídění využitelných složek ze vznikajícího směsného komunálního odpadu. 9. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku 9.1. Provoz všech zdrojů znečišťování ovzduší v zařízení vést tak, aby nedocházelo k nadměrným únikům emisí znečišťujících látek do ovzduší a překračování stanovených emisních limitů. 9.2. Průběžně činit další opatření k omezení emisí do ovzduší, a to v závislosti na vědecko technickém pokroku s cílem omezování vzniku emisí. 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen: 10.1.
Vést provozní evidenci zdrojů znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a předat ji prostřednictvím Integrovaného systému plnění
strana 17 / 19
ohlašovacích povinností (ISPOP) příslušným orgánům ochrany ovzduší každoročně v termínu dle platných právních předpisů. 10.2.
Plnit poplatkovou povinnost v souladu s § 15 zákona o ochraně ovzduší v termínu dle platných právních předpisů.
10.3.
Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi.
10.4.
Zasílat pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů za kalendářní rok obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému podle místa provozovny prostřednictvím ISPOP, v termínu dle platných právních předpisů.
10.5.
Ohlásit Krajskému úřadu Ústeckého kraje plánovanou změnu zařízení v souladu s § 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci.
10.6.
Výsledky rozborů a měření množství vypouštěných vod budou 1x za rok předkládány Povodí Ohře, s.p. Chomutov.
10.7.
Neprodleně hlásit dotčeným orgánům státní správy a organizacím vyjmenovaným v havarijním plánu, příp. provozním řádu havárie, které zhoršují kvalitu povrchových vod a nebezpečné stavy, které ohrožují kvalitu ovzduší.
10.8.
Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu stanovených v integrovaném povolení dle § 16 odst. 1 písmena f) zákona o integrované prevenci.
10.9.
V případě překročení prahových hodnot uvedených v nařízení vlády č. 145/2008 Sb., kterým se stanoví seznam znečišťujících látek a prahových hodnot a údaje požadované pro ohlášení do integrovaného registru znečišťování životního prostředí, v platném znění, bude splněna ohlašovací povinnost do IRZ prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti ŽP, v termínech dle platných právních předpisů.
10.10. V případě zjištění překročení emisního limitu bude do 1 měsíce od obdržení protokolu z měření tento protokol zaslán Krajskému úřadu Ústeckého kraje, OŽPaZ, včetně návrhu nápravných opatření. 10.11. Zrušeno rozhodnutím č.j.: 3968/ZPZ/2013/IP-73/Z5/Sk z 23. 7. 2014. 10.12. Předávat krajskému úřadu každoročně v termínu do 31. 3. následujícího roku zprávu o plnění podmínek integrovaného povolení na formuláři stanoveném v příloze č. 4 vyhlášky č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci. Zpráva bude předávána v elektronické podobě. 11. Podmínky vyplývající ze stanoviska o hodnocení vlivů na životní prostředí Podmínky nejsou stanoveny, zařízení bylo uvedeno do provozu před platností zákona č 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. 12. Postupy a opatření, které by byly stanoveny na základě zvláštních předpisů (rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy), které se nahrazují integrovaným povolením, zrušení pravomocných rozhodnutí Tímto integrovaným povolením se nahrazují a ruší tato povolení a rozhodnutí: č.j. 2675/46899/04/ŽPZ ze dne 15.4.2004 č.j. 5194/85076/04/ŽPZ ze dne 12.8.2004 č.j. 5438/89486/04/ŽPZ ze dne 12.8.2004 č.j. 7772/126304/04/ŽPZ ze dne 5.11.2004 č.j. 906a/ZPZ/2006 ze dne 22.12.2006
strana 18 / 19
Povolení vypouštění odpadních vod, vydané Okresním úřadem Ústí nad Labem, RŽP, č.j.: RŽP 1707/235/S-83, J-132, G-144, I-128, J-101/93-Ši/ne, z 13.07. 1993 Souhlas k provozování zařízení k úpravě a odstraňování odpadů, vydané Krajským úřadem, OŽPZ, č.j.: 1866/ZPZ/05/PZ-444.1/Kr, z 30.05. 2006
Integrované povolení je vydáno v souladu se zákonem o integrované prevenci, ostatní ustanovení příslušných zákonů tím nejsou dotčena.
Ing. Pavel Sedlecký vedoucí oddělení ochrany prostředí a udržitelného rozvoje
strana 19 / 19