DANAIS MT II
Katalogový list 8460.1/4-64
Vysoce účinná klapka s kovovým, elastomerovým nebo teflonovým těsnícím sedlem
bezpřírubový typ tělesa DN 50-600 PN 20, PN 25, PN 50 tř. 150 a tř. 300 Použití
Konstrukce
oleje, plyny, chemikálie, petrochemie, jaderná energetika cukrovarnický průmysl, průmysl papíru a celulózy, geothermální zdroje, tankery NT pára, podtlak, zkapalněné plyny a aplikace vyžadující použití konstrukce s vyoseným diskem
ocelové těleso s nátěrem 30←m, aluminiově šedá těleso z nerez. oceli mořeno a pasivováno
Provozní podmínky teplota od -50C do +260C (do +380C, VT verze), výběr materiálu těsnícího sedla závisí na provozní teplotě a druhu média max. pracovní tlak (MPT) - třída 150: 20 barů, a teplota okolí - PN 25: 25 barů při teplotě okolí -- třída 300: 50 barů, a teplota okolí αp totozné s MPT s výjimkou PN 25 s kovovým těsnícím prstencem αp 20 bar provoz v podtlaku k absolutní 0 bar. max. rychlost proudění do MPT -- 4 m/sec pro tekutiny -- 50 m/sec pro čisté plyny
Konstrukce bezpřírubové těleso z 1 kusu 3 vyměnitelná těsnící sedla: kovové, teflonové, elastomerové dvojitá excentrická kinematika prodloužený krk tělesa umožňující aplikace izolace protipožární verze v provedení s kovovým těsnícím sedlem obousměrná těsnost, viz informace na str.7 stavební délka, viz informace na str.8 aplikace pohonů v souladu s ISO 5211, NFE 24.402 připojení pro následující -- PN: 10, 16, 20, 25, 40, 50 - ANSI: B 16-5, tř. 150 a 300, pokud se týká ostatních připojení, prosím konzultujte s námi značení v souladu s EN standard
Materiály
Amri kód
těleso a disk: - ASTM A 216 gr. WCC uhlík. ocel - ASTM A 351 gr. CF 8 M nerez. ocel hřídel: - AISI 431 nerez. ocel -- AISI 316 L nerez. ocel AMRING (těsnící prstenec) - měď MPT 25 bar. -- nikelin MPT 25 bar. -- 316 L nerez. ocel MPT 25 bar. -- 17-4 nerez. ocel MPT 50 bar. -- zesílený PTFE MPT 50 bar. -- EPDM MPT 50 bar. -- VITON MPT 50 bar.
1 6 6e 6 CU NI IX 6e FA XD VD
Údaje nezbytné pro objednání bezpřírubová klapka Danais MT II v souladu s katalogovým listem č. 8460.1/4-10 velikost materiál tělesa, disku, těsnícího prstence provozní podmínky: druh média, tlak, teplota připojení (vrtné schéma) provedení čelní styčné plochy ovládání Klapka DANAIS MT II se vyrábí rovněž v provedení se středícími oky a v přírubovém provedení. Prosíme kontaktujte nás.
Divize AMRI má schválení pro systém kontroly kvality dle ISO 9001.
DANAIS MT II Konstrukce tř. 150 (PN 20): DN 50 - 250 PN 25: DN 50 - DN 250 tř. 300 (PN 50): DN 50 - 200
velikost DN 50 - DN 200: ploché ukončení hřídele
velikost DN 250: čtvercové ukončení hřídele
213 901.1 554 559
310.1
412.1
412.2
412.3
01--48
68--4 553.2
tř. 150 (PN 20): DN 300 - 600 PN 25: DN 300 - DN 600 tř. 300 (PN 50): DN 250 - 600
553.1 970
213
561.1 559 100
901.1
412.1
554
412.3
310.1
01--48
412.2
553.3
561.1
310.2
970
310.2 561.2 550 561.3 310.3
100 543.1 561.2
Spojení disk / hřídel pro DN 600, tř. 300 (PN 50)
903 561.3
931
550
901.2
543.2
56--2
310.3 210
2
DANAIS MT II Výběr materiálu základních částí armatury jako tělesa nebo disk závisí na účelu použití, např: -- ocel těleso, ocel disk: 1 6e 1.. -- ocel těleso, nerez ocel disk: 1 6e 6.. -- nerez ocel těleso i disk: 6 6e 6.. Pol Pol.
Název
01-48 56-2
ohnivzdor. ucp. těsnění kuželový kolík
68 4 68-4
folie
100
těleso
210
Hřídel
310.1 310.2 310.3 412.1 412.2 412.3
část hřídele prousaz. pohonu kluz. ložisko kluz. ložisko kluz. ložisko O kroužek O kroužek Joint torique
543 1 543.1
rozpěr pouzdro rozpěr.
543 2 543.2
rozpěr pouzdro rozpěr.
550
disk
553 1 553.1
ax ložisko ax.
553 2 553.2
ax ložisko ax.
553 3 553.3
ax ložisko ax.
554 559 561.1 561.2 561.3 901.1 901.2
podložka přídrž. těsnění rýhový kolík rýhový kolík rýhový kolík hlava šroubu hlava šroubu
903
závit zátka závit.
931 970
pojist. podl. identif. štítek
213
DN/třída 50-600 600/tř. 300 50-250/tř. 150a PN 25 50-200/tř. 300 50-600 300-600/tř. 150 a PN 25 250-600/tř. 300
Materiály 1 6e 6 PTFE + lisovaný grafit nerez. ocel
1 6e 1
6 6e 6
nerez ocel nerez. uhlík. ocel
uhlík. ocel
nerez. ocel
nerez. ocel
50-600
nerez. ocel
50-600 50-600 50-600 50-600 50-600 50-600 300-600/tř. 150a PN 25 250-600/tř. 300 300-600/tř. 150a PN 25 250-600/tř. 300 50-600 50-250/tř. 300a PN 25 50-200/tř. 300 50-250/tř. 300a PN 25 50-200/tř. 300 300-600/tř. 150a PN 25 250-600/tř. 300 50-600 50-600 50-600 50-600 50-600 50-600 600/tř. 300 300-600/tř. 150a PN 25 250-600/tř. 300 600/tř. 300 50-600
PTFE vyplněný nerez. ocelí PTFE vyplněný nerez. ocelí PTFE vyplněný nerez. ocelí VITON VITON VITON nerez ocel nerez. nerez ocel nerez. uhlík. ocel
nerez. ocel
nerez. ocel
nerez ocel nerez. nerez ocel vyplněná PTFE nerez. kadmiová ocel
nerez ocel nerez.ocel
nerez ocel nerez.ocel
nerez. ocel nerez. ocel nerez. ocel nerez. ocel nerez. ocel nerez. ocel kadm. ocel tř. 8.8 kadm. ocel tř. 8.8. nerez. tř. A 4.702 nerez. ocel tř. A 4.70 kadmiová ocel
nerez ocel tř. nerez. tř A 4.70 4 70 nerez. ocel nerez. ocel
3
DANAIS MT II Pružný kovový těsnící prstenec - MPT 25 bar velikost 50 - 250
velikost 300 - 600
konstrukce těsn. prstence
144
144
pružné sedlo
50--5
50--5
72--3
72--3
50--6
914
samovystř. reakční kruh
904
Pol Pol. 50-5 50-6 72-3 144 904 914
Název reakční kruh utahovací kruh utahovací příruba sedlo stav. šroub zápust. šroub
DN/třída
1 6e 1..
50 - 600 50 - 600 50 - 600 50 - 600 50 - 250 300 - 600
kadm. ocel
Materiály 1 6e 6.. nerez. ocel nerez. ocel kadm. ocel dle protékajícího média nerez. ocel tř. A4-70 nerez. ocel tř. A4-70
6 6e 6..
nerez. ocel
Pružný kovový těsnící prstenec - MPT 25-50 bar velikost 50 - 250
velikost 300 - 600 velikost 50 - 250
144
144
72--3
41--2
904
72--3 velikost 300 - 600
41--2
4
914
Pol Pol.
Název
DN/třída
41-2 72-3 144 904 914
statický kruh utahovací příruba sedlo pojist. šroub zápust. šroub
50 - 600 50 - 600 50 - 600 50 - 250 300 - 600
1 6e 1 6e kadm. ocel
Materiály 1 6e 6 6e nikelin kadm. ocel 17.4. nerez. ocel nerez. ocel tř. A4-70 nerez. ocel tř. A4-70
6 6e 6 6e nerez. ocel
DANAIS MT II Teflonový těsnící prstenec (PTFE) velikost 50 - 250
velikost 300 - 600
konstrukce těsnění 50--5
50--5
144
144
72--3
72--3
904
914
50--6
Pol Pol. 50-5 50-6 72-3 144 904 914
zesílené teflonové sedlo
reakční kroužek
utahovací kroužek
50--6
Název reakční kruh utahovací kruh utahovací příruba sedlo pojist. šroub zápust. šroub
DN (mm) 50 - 600 50 - 600 50 - 600 50 - 600 50 - 250 300 - 600
1 6e 1 FA
kadm. ocel
Materiály 1 6e 6 FA nerez. ocel nerez. ocel kadm. ocel zesílené PTFE nerez. ocel tř. A4-70 nerez. ocel tř. A4-70
6 6e 6 FA
nerez. ocel
Elastomerový těsnící prstenec velikost 50 - 250
velikost 300 - 600 konstrukce těsnění elastomerový prstenec
144
144
72--3
72--3
904
914
50--6
50--6
Pol Pol. 50-6 72-3 144 904 914
Název utahovací kruh utahovací příruba sedlo pojist. šroub zápust. šroub
DN/třída 50 - 600 50 - 600 50 - 600 50 - 250 300 - 600
stahovací kroužek
1 6e 1.. kadm. ocel
Matériaux 1 6e 6.. nerez. ocel kadm. ocel EPDM nebo VITON nerez. ocel tř. A4-70 nerez. ocel tř. A4-70
6 6e 6.. nerez. ocel
5
DANAIS MT II Diagram tlak / teplota Klapka DANAIS MT II vyhovuje požadavkům ANSI B 16-34 tř. 150 a 300 dle následujících diagramů. V tlakové třídě PN 25 vyhovuje klapka DANAIS MT II. požadavkům normy DIN 2401 ć list 2 pro uhlíkovou ocel a požadavkům normy ISO 7005 pro nerezovou ocel. PTFE těsnění
kovové těsnění uhlík. ocel (Amri kód 1)
nerez. ocel (Amri kód 6)
Bar
Bar
Bar
-- -- -- --
elastom. těsnění
50
třída 300
40 30
PN 25
20
18 16
třída 150
14
50
třída 300
50
40
40
30
30
20
PN 25
18 16
18 16
10 8
10 8
6
6
6
4
4
4
2
2
2
0
100 150 180 220C
--29
1
třída 150
1 6e 1 FA, 1 6e 6 FA nebo 6 6e 6 FA typ
12
10 8
- 50
0
200
100
260C
- 29
6 6e 6 FA typ
třída 150
14
14 12
--50
PN 25
20
12
1
třída 300
1
--29 0 --5
100 130 150
220C
6 6e 6..* typ
1 6e 1 XD, 1 6e 6 XD nebo 6 6e 6 XD typ
1 6e 1..*, 1 6e 6..* nebo 6 6e 6..* typ
1 6e 1 XD, 1 6e 6 XD nebo 6 6e 6 XD typ 1 6e 1 VD, 1 6e 6 VD nebo 6 6e 6 VD typ
prosím kontaktujte nás
1 6e 1 VD, 1 6e 6 VD nebo 6 6e 6 VD typ
* výběr materiálu těsnícího prstence závisí na povaze a teplotě protékajícího média
Výběr materiálů Výběr materiálů závisí na charakteru a teplotě protékajícího média korozivní média: -- těleso a disk: z nerez. oceli (Amri kód 6) -- těsnící prstenec: dle charakteru média (stupeň agresivity, pracovní teplota) ć viz níže uvedená tabulka nekorozivní média: -- těleso a disk: uhlík. ocel (Amri kód 1) -- těsnící prstenec: dle pracovní teploty ć viz níže uvedená tabulka teplotní rozsah v souladu s materiálem - těleso a disk - těsnící prstenec
materiál uhlík. ocel nerez. ocel
6
kód 1 6
teplota -29 - +260C -50 - +260C
materiál měď nikl 316L nerez. ocel 304L nerez. ocel 17.4 nerez. ocel zesíl. PTFE EPDM nerez. ocel
kód CU NI IX IN 6e FA XD VD
teplota -50 - +150C -50 - +260C -50 - +260C -50 - +260C -50 - +260C -50 - +220C -29 - +130C -5 - +220C
DANAIS MT II Kinematika Přitlačení okraje disku k těsnícímu prstenci je dosaženo tzv. dvojitou excentrickou kinematikou. Osa hřídele je mimo osu klapky a excentricky vůči ose potrubí.
Tato konstrukce vylučuje během provozu tření. Výsledkem je dlohodobý provoz při zachování dokonalých těsnících vlastností. Tyto těsnící charakteristiky jsou v souladu s exaktními požadavky a normami.
osa hřídele a disk v poloze otevřeno dráha disku při uzavírání
sférický
disku v poloze uzavřeno osa disku v poloze otevřeno
osa hřídele a disku v poloze uzavřeno
oblouk dráhy sférického středu osa disku v poloze uzavřeno
Armatura těsní v obou směrech proudění Armatura DANAIS MT II vyhovuje následujícím normám a požadavkům na těsnění. Armatura DANAIS MT II je obousměrná s doporučeným směrem proudění naznačeným šipkou na tělese.
klapka
standardní provedenís PTFE nebo EPDM těsněním
pro tekutiny
NF E 29-311, stupeň 3 ISO 5208, kategorie A API 598 DIN 3230, stupeň 1
pro plyny
NF E 29-311, stupeň 3 ISO 5208, kategorie A API 598 DIN 3230, stupeň 1 ANSI/FCI 70-2 ANSI B 16-104, třída VI.
standardní provedenís kovovým těsněním NF E 29-311, stupeň 2 ISO 5208, kategorie C API 598 MSS SP 61 DIN 3230, stupeň 3 NF E 29-311, stupeň 2 ISO 5208: netěsnost kat. < D MSS SP 61 DIN 3230, stupeň 3
dle zadání NF E 29-311, stupeň 3 ISO 5208, kategorie A API 598 DIN 3230, stupeň 1 ANSI/FCI 70.2 tř. V. NF E 29-311, stupeň 3 ISO 5208, kategorie A API 598 DIN 3230, stupeň 1 ANSI/FCI 70.2 tř. V.
7
DANAIS MT II Hydraulické charakteristiky DN
mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
inch 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
třída 150 (PN 20 a PN 25) koeficient průtoku Kvo v plně otevřené poloze Kv0 Cv0 m3/h/bar 1/2 Gallon US/mn/PSI 1/2 70 80 110 145 190 220 340 400 600 700 980 1150 1850 2150 3350 3880 4870 5650 7070 8200 10350 12000 12500 14500 15090 17500 22410 26000
Zeta 2,04 2,35 1,81 1,38 1,08 0,84 0,75 0,56 0,55 0,48 0,38 0,42 0,44 0,41
třída 300 (PN 50) koeficient průtoku Kvo v plně otevřené poloze Kv0 Cv0 m3/h/bar 1/2 Gallon US/mn/PSI 1/2 70 80 110 145 180 210 330 380 560 650 910 1055 1300 1510 1800 2090 2500 2900 3400 3950 4500 5220 6500 7540 8600 10000 12000 14000
Zeta 2,04 2,35 2,02 1,47 1,24 0,98 1,51 1,93 2,07 2,07 2,02 1,55 1,35 1,44
Připojení Třída 150 (PN 20 a PN 25) DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 svorník:
inch 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
PN 10 D D D D D D D D D d d d d d
PN 16 D D D D D D D D D d d d d d
PN 20 D D D D D D D D D D d d d d
D
svorník a šroub
d
jiné připojení po konzultaci s námi
PN 25 D D D D D D D D d d d d d
Třída 300 (PN 50) ANSI B 16.5 cl. 150 D D D D D D D D D D d d d d
PN 40 D D D D D D D D d d d d d d
PN 50 D D D D D d D d d d d d d d
ANSI B 16.5 cl.300 D D D D D d D d d d d d d d
připojení pro PN 25 není standardně definováno
Stavební délka Stavební délka DANAIS je v souladu s následujícími normami. DN
50 až 300 mm
350 mm
400 až 600 mm
třída 150 (PN 20 a PN 25) API 609 kat. B třída 150(1) ISO 5752, série 20 NF E 29-305, série 20 BS 5155, krátká série, sloupec 4 DIN 3202, část 3, série K1 API 609 kat. B třída 150 ISO 5752, série 25 NF E 29-305, série 20BS 5155, krátká série, sloupec 5 DIN 3202, část 3, série K2 API 609 kat. B třída 150 ISO 5752, série 20 NF E 29-305, série 20 BS 5155, krátká série, sloupec 5 DIN 3202, část 3, série K1
(*) Stavební délka DN 80 je pouze dle API 609 tab. 2 třída 150
8
třída 300 (PN 50)
API 609 kat. B třída 150 s výjimkou: S DN 50 a DN 65: DIN 3202, část 3, série K1 a K2 S DN 125 (nestandardní): stavební délka identická ( s tř. 150 (API 609,, kat. B,, tř. 300)) partie 3, séries K1 et K2
DANAIS MT II Třída 150 / PN 20 a PN 25 - rozměry v mm a hmotnost v kg Velikost 50 až 200 plochý konec s, opracovaný z
Velikost 50 až 300 (1)
h3
Velikost 300 (2) -až 600
Velikost 250 až 600 s h3
h1
e3
e1
h2
d1 e4
l1
e2
d1
(1) Velikost 300 všechna připojení s vyjímkou PN 25
Stav. délka
DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
(2) Velikost 300 připojení PN 25
inch 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
l1 43 46 46 52 56 56 60 68 78 (92)* 102 114 127 154
d1 105 124 144 164 194 219 275 330 420 427 494 554 602 710
h1 175 190 205 225 240 250 290 325 375 405 440 475 510 585
h2 54 67 74 90 102 120 151 182 237 274 300 329 355 449
Mont.desti Čtvercové čkadle ISO ukončení 5211 hřídele n h4 h3 s F07 16 F07 16 F07 16 F07 16 F07 16 F10 18 F10 18 F12 20 25 40 F14 22 30 55 F14 22 36 60 F16 26 40 75 F16 26 40 75 F25 30 50 85 F25 30 50 85
Plochéukončení hřídele s 14 14 14 14 14 19 22 -
z 18 18 18 18 18 25 28 -
h3 30 30 30 30 30 35 40 -
Otevření disku e1 36 49 62 81 103 131 177 226 266 309 360 420 456 546
e2 9 13 18 24 33 48 70 91 106 123 145 169 182 213
e3 13 38 67 91 117 163 212 254 297 346 408 444 537
Hmotnost e4 1 6 17 23 33 51 70 87 103 121 147 160 197
kg 5,0 6,0 7,0 9,5 12,0 17,0 24,0 36,0 58,0 ** 79,0 110,0 146,0 188,0 293,0
* DN 350 (14"): stavební délka v souldau s API 609 tab.2 tř.150 ** 300 (12”), připojení PN 25, váha 62 kg
9
DANAIS MT II Třída 300 / PN 50 - rozměry v mm a hmotnost v kg Velikost 50 až 200 Velikost 50 až 125
Velikost 250 až 600
plochý konec s, opracovaný z
Velikost 150 až 600
s h3
h3
h1
e3
e
h2
d1 e4 d1
Stav. délka inch 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
l1 43 46 48 54 59 59 73 83 92 117 133 149 159 181
d1 105 124 164 178 194 216 270 324 381 453 510 564 620 730
h1 175 190 205 225 240 250 290 325 375 405 440 475 510 585
h2 54 67 74 90 131 148 183 217 248 296 322 355 392 475
Plochéukončení hřídele s 14 14 14 14 19 22 22
z 18 18 18 18 25 28 28
h3 30 30 30 30 35 40 40
Otevření disku e1 36 49 62 81 100 130 174 222 260 299 350 408 445 542
e2 9 13 18 24 31 46 64 84 96 105 125 147 160 201
e3 13 38 64 87 115 158 204 249 292 340 397 438 531
Hmotnost e4 1 6 13 21 31 46 62 81 96 113 133 150 185
kg 5,0 6,0 9,5 11,5 17,5 23,5 36,0 52,0 80,0 131,5 194,0 247,0 293,0 446,0
01.04.2000
mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
Mont.desti Čtvercové čkadle ISO ukončení 5211 hřídele s n h4 h3 F07 16 F07 16 F07 16 F07 16 F10 18 F10 18 F12 20 F14 22 30 55 F16 26 40 75 F16 26 40 75 F25 30 50 85 F25 30 60 80 F30 34 60 80 F30 34 70 105
e2
8460.1/4--64
DN
l1
KSB-PUMPY+ARMATURY spol. s r.o. http://www.ksbpumpy.cz Ohradní 26, 145 13 PRAHA 4 - Michle · tel. 00420/2/41480129 · fax: 00420/2/41480123 · e-mail:
[email protected] Skupova 6, 320 04 PLZEŇ · tel/fax: 019/7422888 + mobil 0603/216655 Třída Svobody 39, 772 00 OLOMOUC · tel. 068/5208511 + 5208510 + 5208515 fax: 068/5208519 Bohumínská 61, 710 00 OSTRAVA · tel/fax 069/6241979 + mobil 0602/784316
