Komplexní řešení pro technologie budov
Answers for infrastructure.
s
Elektrárny Temelín, Dukovany a Tušimice Protipožární a zabezpečovací systémy
Komplexní řešení pro technologie budov
Justiční palác, Brno
Řídicí systém budov Standardní komunikace Integrace chladících agregátů Čidla a prostorové ovladače Zabezpečovací signalizace
Energetické hospodářství Řízení obnovitelných zdrojů
Národní technická knihovna, Praha Stavba roku 2009
Integrace dalších systémů
Regulace žaluzií a markýz Amazon Court, Praha Vítěz soutěže - Budova budoucnosti
Řízení osvětlení Kontrola vstupu
Zentiva, Praha Regulace čistých prostor
Psychiatrická léčebna Kosmonosy Hlavní cena - EPC projekt 2005
Stabilní hasicí systémy
Požární signalizace
Nízkonapěťová technika
Kamerové systémy
Detekce plynů Řízení vzduchotechniky a klimatizace
Nordica, Ostrava První certifikace Green building v ČR Ventily a pohony
Regulace jednotlivých místností
Rozvaděče a přípojnicové systémy
Dálniční tunel Klimkovice Protipožární zabezpečení – Fibrolaser Řízení silnoproudu Řízení vytápění
Hlasový výstražný systém Evakuační rozhlas Měření spotřeb energií
Office Park Kavčí Hory, Praha
Danube House, Praha
Zlaté jablko Zlín
Řídicí, bezpečnostní a protipožární systémy Úsek FS a BAU společnosti Siemens nabízejí pro budovy a objekty řídicí, bezpečnostní, protipožární a stabilní hasicí systémy, které lze dodat jako autonomní části anebo komplexní systémy budov na klíč. n BMS (Building Management System) a Měření a regulace Systém MaR respektive BMS zajišťuje v administrativních budovách optimální parametry pohody prostředí v návaznosti na řízení zdrojů a optimalizované spotřeby energií. Především se jedná o vytápění, vzduchotechniku a klimatizaci. V rámci tohoto systému však můžeme monitoro-
vat a ovládat i jiné řídicí celky. Díky integraci návazných technologií jako například osvětlení, záložní zdroj, EPS, EZS nebo ACS plní i bezpečnostní nebo havarijní funkce. Sběr dat a komunikace probíhá po standardních sběrnicích Ethernet a BACNet umožňujících variabilní řešení případných
dispozičních i technologických změn. Tím umožňuje dokonalý přehled o dění v objektech. Informace o všech stavech monitorovaných zařízení, spotřebách energií a dalších parametrech mohou být koncentrovány na nadřazeném dispečinku s možností vybudování dalších dozorových pracovišť. Pro řízení zařízení technologie budov a pro měření a regulaci používá společnost Siemens systém Desigo PX a TX s nadřazenou centrálou Siemens Desigo Insight. Veškeré periferie jsou rovněž ze sortimentu Siemens. Pro měření a regulaci jsou použity periferie se standardními signály. To zajistí kompatibilitu zařízení technologií budovy, snadné sdílení dat a integrovatelnost. Aktuální verze systému se vyznačují důsledným používáním standardů zaručujících HW i SW kompatibilitu. n EPS (Elektrická požární signalizace) Systém elektrické požární signalizace slouží k včasnému rozpoznání přznaků požáru, následnému vyhlášení požárního poplachu a aktivaci návazných zařízení. Firma Siemens realizuje EPS ústřednami či signalizačními a ovládacími panely systému FS20 Sinteso™ a k nim kompatibilními hlásiči požáru řady FD20 Sinteso™. Nejčastěji používané jsou automatické bodové kouřové (případně kombinované opticko-teplotní) hlásiče C-LINE, vhodné do kancelářských nebo jiných podobně nenáročných prostor. Pro zabezpečení
prostor s vyšším rizikem požáru nebo podstatnými rušivými vlivy, pak lze použít výkonnější hlásiče S-LINE s volitelnými detekčními algoritmy. K systému je k dispozici i kompletní škála speciálních hlásičů poplachové signalizace a dalšího příslušenství. Pro instalační partnery je určen volně prodejný ekvivalent výše uvedeného systému pod označením Cerberus PRO. n SHZ (Stabilní hasicí zařízení) Plynové stabilní hasicí zařízení doplňuje systém elektrické požární signalizace. Po vyhlášení požárního poplachu je v místě požáru vypuštěno plynné hasivo, které zcela eliminuje vzniklý požár. Na rozdíl od vodních systémů lze takové hasicí zařízení použít i pro hašení zařízení pod napětím. Plynové hašení je zvláště vhodné pro serverovny, archivy a jiné citlivé prostory, kde by voda mohla představovat vysoké riziko zničení nebo poškození uchovávaných předmětů anebo cenných interiérů.
Pro tento typ zabezpečení lze použít např. systémy Siemens SINORIX™ 1230 s plynným hasivem FK-5-1-12 (Novec 1230). Každý prostor je chráněn autonomním systémem, který zajistí všechny
požadované úkony. Ovládání plynového SHZ zajišťuje řídicí ústředna Siemens XC1001-A, řídicí ústředny mohou také využívat bodové hlásiče typu Siemens Sinteso™ S-LINE a lze je plně integrovat do objektové EPS s možností přenosu stavů celého systému plynového SHZ. n EZS (Elektrická zabezpečovací signalizace) Systém elektrické zabezpečovací signalizace slouží k zabezpečení prostorů a objektů před neoprávněným vniknutím narušitele, předmětů před jejich odcizením nebo poškozením a k signalizaci nouzového stavu, jako jsou přepadení nebo nucené vypnutí střežení. Společnost Siemens realizuje EZS
a v určených časových obdobích. Systém může být doplněn o evidenci a zpracování docházky, stravovací systémy apod. Jádro přístupového systému je tvořeno systémem SiPass integrated, který prostřednictvím turniketů nebo dveřních elektromagnetických zámků řídí přístup osob na základě přidělených přístupových práv. K identifikaci osob lze použít bezdotykové identifikační karty různých technologií jako např. MIFARE, iClass, EM apod. Pro komunikaci s protokolem TCP/IP mezi řídicí jednotkou (jednotkami) a operátorskou stanicí PC lze místní využít počítačovou síť LAN – Ethernet.
na bázi zabezpečovacích ústředen řady SPC. K ústředně se připojují detektory, které splňují požadovaný stupeň zabezpečení. Pro objekty s běžným rizikem je to stupeň zabezpečení „2“. Prostory s vyšším rizikem (např. s běžným výskytem cizích osob či cenným vybavením) jsou vybaveny detektory pro stupeň zabezpečení „3“ nebo „4“. Pohybové detektory jsou v takovém případě vybaveny ochranou proti zakrytí, tzv. „antimaskingem“.
n PTV (Kamerový systém/systém průmyslové televize) Kamerový systém nebo také systém průmyslové televize zajišťuje podobně jako systém EZS zabezpečení prostorů a objektů proti neoprávněnému narušení. Proto využívá různé typy kamer a záznamových zařízení. Uzavřený televizní okruh (CCTV) je tvořený pevně instalovanými kamerami Siemens a digitálním záznamovým systémem Siemens SISTORE. Lze použít IP kamery nebo kamery s IP převodníky. Venkovní kamery v krytu s vyhříváním jsou typu den-noc s mechanickým IR cut filtrem, vnitřní kamery lze použít barevné s automatickým přepnutím při poklesu intenzity osvětlení z barvy do černobílého režimu. Obraz z kamer se ukládá do digitálního záznamového zařízení Siemens SISTORE. Na dohledová a monitorovací pracoviště se instaluje Siemens Remote view, popřípadě Remote Access Software (RAS) dle použitého typu zařízení pro vzdálený přístup k živému obrazu a záznamu.
n ACS (Přístupový systém/Kontrola vstupu) Úkolem systému kontroly vstupu je zvýšit vnitřní bezpečnost objektu vymezením přístupových oprávnění do určených zón
n ERo (Evakuační rozhlas) Pro evakuaci osob v případě ohrožení při požáru je nabízen modulární evakuační systém Siemens E100. Tento systém zcela vyhovuje požadavkům normy ČSN EN 60849 Nouzové
zvukové systémy a EN 54-16. Systém je decentralizovaný a skládá se z hlavní ústředny ve velínu, doplněné mikrofonním pultem a z podústředen se zesilovači signálu, rozmístěných v uzlových bodech jednotlivých objektů. Podústředny komunikují s hlavní ústřednou systému po datové sběrnici. Do těchto uzlů, umístěných vždy v 19“ rozvaděčích, budou přivedeny reproduktorové linky ze všech zabezpečených zón v příslušných objektech. Detailní rozvržení zón, stejně jako přesné počty a typy reproduktorů definuje projektová dokumentace. Systém evakuačního rozhlasu bude řízen vícestupňově ze systému EPS nebo obsluhou tak, aby byla možná postupná řízená evakuace z ohrožených prostor. n Detekce plynu (DP) Systém detekce plynu zjišťuje přítomnost výbušných a zdraví ohrožujících plynů ve střeženém prostoru. Jedná se především o detekci v garážích, kotelnách, ale i v průmyslových objektech. n Nadstavbové systémy pro bezpečnostní aplikace Nadstavbový systém MM8000 je určen k integraci, monitorování, a řízení jednotlivých bezpečnostních systémů. Díky přehlednému grafickému rozhraní umožňuje uživateli rychle a přesně rozhodovat o řešení krizových situací. Software nadstavbového systému MM8000 je instalovaný na PC s operačním systémem Windows. Systém jednotně prezentuje nejen události z oblasti EPS, ale i EZS, případně také ACS nebo CCTV a dalších připojených systémů. S těmito subsystémy nadstavbový systém komunikuje obvykle prostřednictvím počítačové sítě LAN – Ethernet a protokolu TCP/IP. Součástí softwaru nadstavbového systému je i OPC server MK8000 umožňující integraci subsystémů Siemens do nadstavbových systémů jiných výrobců.
Servis a energetické služby Záruční a pozáruční servis Zajišťování servisu na námi dodaná zařízení a řešení je pro Siemens samozřejmostí. n Servis: On-line servis, servisní zásahy po síti, telefonické konzultace, vzdálené sledování zařízení. Servisní zásah na místě, plánovaný či neplánovaný servisní zásah na místě, profylaktická prohlídka spojená s údržbou či odstraňování poruchy. Ať se jedná o poruchu prvku polní instrumentace, komunikace, logického automatu či řídicího systému.
V oblasti řídicích, bezpečnostních a protipožárních systémů nabízíme zejména: komplexní záruční a pozáruční servis všech produktů,poruchovou a poradenskou službu 7/24 - Hot-line, u vybraných požárních zařízení typu EPS, SHZ a DP činnosti dle vyhlášky 246/2001 Sb. a ČSN 342710 servis zajišťovaný vysoce kvalifikovanými techniky, vybavenými speciálními servisními přístroji a testovacími prvky,
variabilní servisní smlouvy od základního modulu BASIC přes STANDARD až k EXCELENT nebo smlouvu složenou z modulů nabízených servisních činností výhradně dle přání a potřeb zákazníka. n Energetické služby Další významnou službou je financování projektů z kalkulovaných úspor (Monitoring&Targeting a Performance
Contracting, tj. splácení investice z vytvořených úspor s garantovaným výsledkem). EPC (Energy Performance Contracting) je typ služby velmi hojně využívaný ve vyspělých zemích a stále častěji i v České republice. Předmětem této služby je realizace projektů, v rámci kterých jsou firmou energetických služeb, dále jen ESCO (Energy Service Company), nalezena a následně také realizována vhodná opatření zefektivňující výrobu, distribuci a spotřebu energie u konečného spotřebitele energie. Smluvní vztah obvykle trvá od čtyř do osmi let (výjimkou ale nejsou ani deseti či víceleté projekty) a po tuto dobu dochází k postupnému splácení vynaložených investičních prostředků, nákladů za poskytnutí finančních prostředků (pokud je součástí projektu i zajištění
jeho financování) a nákladů za související servisní činnost a aplikovaný energetický management. ESCO smluvně zaručí, že po dobu trvání obchodního vztahu bude dosaženo minimálně sjednané úrovně úspor energie a tím i uspořených finančních nákladů. V případě, že se tak nestane vinou na straně ESCO, má ESCO povinnost uhradit klientovi vzniklý rozdíl mezi zaručenou a dosaženou úsporou. Metoda EPC bývá velmi často zaměňována pouze za způsob jak financovat energeticky úsporný projekt, nicméně jejím základním atributem je záruka za výsledek projektu. V rámci divize Building Technologies společnosti Siemens pracuje již několik let skupina, která se zabývá přípravou
a realizací projektů při využití metody EPC. Dosud bylo úspěšně realizováno několik desítek projektů ve školství, zdravotnictví i v privátním sektoru.
Obchodní výsledky / Kontrola nákladů
Spolehlivá & bezpečná dodávka energií
Stárnoucí infrastuktura
Business Pressure
Firemní & enviromentální zodpovědnost
Legislativa, nařízení, podněty
Dodávky, instalace a zprovoznění zařízení Nabízíme komplexní služby zahrnující návrh řešení, zpracování projektové dokumentace, dodávky, elektromontáže, koordinaci činností, výrobu zákaznického sw, zprovoznění zařízení a zaškolení obsluhy. Během těchto činností uplatňujeme dlouholeté zkušenosti našich vlastních projektantů, techniků, sofwarových inženýrů a vedoucích projektů. Naši zaměstnanci pravidelně absolvují odborná
školení u mateřské firmy ve Švýcarsku, Německu, Rakousku nebo u odborných institucí v Čechách. Naše produkty, veškeré výrobní závody i zacházení s odpady jsou šetrné k životnímu prostředí
a přispívají k trvale udržitelnému rozvoji. Společnost Siemens je držitelem certifikace ISO14001:2004 systému EMS, ISO 9001:2004 systému QMS a BS OHSAS 18001 systému bezpečnosti práce.
Produkty měření a regulace Úsek CPS dodává všechny potřebné komponenty pro oblast vytápění, chlazení a klimatizaci. n Regulátory Sortiment aplikačních a univerzálních regulátorů pro aplikace vytápění (kotelny), větrání a klimatizace. Několik úrovní ovládání od nejjednodušších Synco100 až po komplexní řešení Synco700 spolu s regulací jednotlivých místností RXB a kominikací KNX. Rozsáhlá řada ekvitermních regulátorů Albatros pro kotelny a alternativní zdroje tepla. Široký sortiment prostorových termostatů a regulátorů pro různá použití, včetně systému automatizace domácnosti Synco living. n Regulátory pro výrobce (OEM partnery) Úsek CPS dodává výrobcům kotlů, vzduchotechnik a výměníkových stanic zákaznicky upravené regulátory, které umožní maximální využití všech předností jednotlivých výrobků.
n Ventily a pohony - Acvatix™ Společnost Siemens dodává na český trh regulační nebo bezpečnostní uzavírací ventily se závitovým nebo přírubovým připojením k potrubí pro vytápění, chlazení, větrání a klimatizaci a pro systémy centralizovaného zásobování teplem pro uzavřené i otevřené okruhy. Regulované médium může být voda, voda s nemrznoucími i antikorozními příměsemi, olej, sytá i přehřátá pára. Teploty média mohou být od -25 do +220 °C, se speciální ucpávkou a tepelným oddělovačem až do +350 °C. Pro regulaci prostorové teploty v jednotlivých místnostech nebo zónách jsou dodávány termostatické ventily a minikombiventily. Pro ovládání ventilů jsou dodávány elektrické, hydraulické a termické pohony se všemi standardními napájecími i řídicími signály s i bez havarijní funkce. Pro ovládání
termostatických ventilů jsou dodávány hlavice RTN. Společnost Siemens dodává na český trh také magnetické ventily s přestavovací dobou kratší než 2 sekundy pro regulaci teplé i studené vody, pro přípravu TUV, pro regulaci horké vody i páry do 180 °C s užitím v primárních okruzích výměníkových stanic dálkového vytápění, ale i ve farmaceutickém a potravinářském průmyslu.
n Pohony vzduchotechniky V portfoliu Siemens najdete rotační i lineární pohony, pohony s havarijní funkcí i protipožární pohony. Pro aplikace s proměnným množstvím vzduchu můžete použít regulátory průtoku vzduchu s vestavěným statickým čidlem tlakové diference. Všechny pohony dodáváme s různými typy napájení a ovládacími signály.
Siemens řadu frekvenčních měničů SED2. Tyto frekvenční měniče byly vyvinuty speciálně pro použití v administrativních budovách a nemocnicích, kde je
n Měření spotřeby tepla, chladu a rozúčtování topných nákladů Sortiment měřičů tepla a chladu s mechanickým a ultrazvukovým principem měření průtoku. Klasické vodoměry na teplou a studenou vodu s možností impulzního výstupu. Komplexní systém rozúčtování tepla a měření spotřeb včetně unikátního bezdrátového přenosového systému Siemeca.
n Čidla a termostaty Sortiment čidel Symaro je určen pro vyhodnocení a regulaci aplikací v oblasti vytápění, větrání a klimatizace. Provedení pro všechny běžné způsoby montáže se standardními výstupy jako Ni1000, Pt100, 0..10 V, 0..20 mA, dvoustavový výstup a další. V sortimentu společnosti Siemens najdete i certifikovaná čidla vhodná pro použití v čistých prostorech a v prostorech určených pro FDA validaci. n Frekvenční měniče Jako celosvětově významný dodavatel výrobků pro aplikace v oblasti vzduchotechniky a vytápění vyvinula společnost
kladen maximální důraz na co nejnižší rušení zpět do sítě. Řada pokrývá rozsah výkonů od 0,37 do 90 kW, vyniká jednoduchou obsluhou a snadným uváděním do provozu.
Nízkonapěťová technika V našem portfoliu naleznete vše pro nízkonapěťový rozvod el. energie v libovolné aplikaci. Nabízíme přístroje a systémy od distribučního transformátoru až po vypínač a zásuvku. n SENTRON – management el. energie Pro měření nabízíme multifunkční měřicí přístroje a elektroměry SENTRON PAC. Naše koncepce komunikaceschopných přístrojů umožňuje snímání, hlášení, hodnocení a optimalizování toků el. energie tím lze zajistit profesionální management energií pro efektivní úsporu nákladů a to s použitím SW SENTRON powermanagement – výkonové jištění a pojistkové odpínače Pro proudy od 16 A do 6300 A nabízíme sortiment otevřených 3WL kompaktních 3VL jističů, dále jsou to pojistkové systémy 3K, 3N, 3L n SIVACON – rozváděče a přípojnice Bezpečný a spolehlivý rozvod zajistíme typově zkoušenými rozváděči (TTA) SIVACON S4 a S8 s vlastní přístrojovou náplní. Místo kabelových rozvodů lze použít 6 typů přípojnicových systémů 8PS pro proudy od 25 A do 6300 A (CD-L, BD01, BD2, LD, LX a LR).
n ALPHA – instalační rozváděče Pomocí SW ALPHA SELECT jednoduše vyprojektujete rozváděče dle Vašich požadavků na zeď i pod omítku. Modulární systém 8HP je vhodný pro průmyslové použití. Jako příslušenství nabízíme ucelený sortiment řadových svornic. n BETA – nízkonapěťové instalační přístroje Nabízíme ucelený sortiment přístrojů vyhovujících normám IEC/EN a UL pro jištění, ochranu, spínaní, měření a sledování které mohou být celosvětově nasazovány. n GAMMA – systémová technika pro řízení budov Řízení osvětlení, žaluzií a klimatizace snadno zajistí osvědčený systém GAMMA instabus pracující na standardu KNX rozšířitelný pomocí GAMMA wave.
n DELTA – vypínače a zásuvky Volit můžete jak z klasických tvarů, barev i použitého materiálu, tak i z elegantní, či exklusivní řady s futuristickým designem, vyrobené z přírodních, ušlechtilých materiálů. Sortiment obsahuje také stmívače, čidla pohybu a kouře vše slučitelné se sortimentem GAMMA.
Answers Answers for for infrastructure. infrastructure. Megatrends driving the future n Megatrendy The megatrends budoucnosti – demographic change, Megatrendy demografické ururbanization,–climate changezměny, and globanizace, změny klimatu a globalizace balization – are shaping the world today. – dneshave nyní an utvářejí podobu světa. Mají These unprecedented impact bezprecedentní dopad na naše životy on our lives and on vital sectors of our a na životně důležité sektory naší economy. ekonomiky. Innovative technologies to answer n the Inovativní technologie odpověď associated toughestjako questions na nejobtížnější otázky Throughout a 160-year history of proV průběhu celých 160 let se Siemens ven research and engineering talent, úspěšně věnuje výzkumu a vývoji, jehož with more than 50,000 active patents, výsledkem je více než 50 000 aktivních Siemens has continuously provided its patentů. Díky tomu Siemensin trvale poskycustomers with innovations the ar eas tuje svým zákazníkům inovace v oblasti of healthcare, energy, industry and inzdravotnictví, frastructure – energetiky, globally andprůmyslu locally. a infrastruktury – a to jak na globální, tak na lokální úrovni.
Increase productivity and efficiency n through Zvýšená complete produktivita a efektivita building life cycle díky kompletní správě životního management cyklu Technologies budov Building offers intelligent Divize Building Technologies nabízí integrated solutions for industry, cominteligentní integrovaná řešení pro průmercial and residential buildings and myslové, komerční i rezidenční budovy public infrastructure. Over the entire a veřejnou V průběhu fa cility’s lifeinfrastrukturu. cycle, our comprehensive celého životního cykluconscious budovy komplexní and environmentally portportfolio produktů, systémů, řešení a slufo lio of products, systems, solutions and žebvznačky Siemens ser ices in the fields s ohledem of electricalna životní instalprostředí v oblasti elektrických instalací, la tion technology, building automation, automatizace budov, požární bezpečnosti fire safety and electronic security, a elektronického zabezpečení zajišťuje: ensures the: – optimum optimálnícomfort komfortand a nejvyšší – highest energy effi energetickou účinnost ciency in buildings, – safety bezpečí pro lidi, procesy a majetek – and security for people, – processes zvýšenouand produktivitu obchodu. assets, – increased business productivity.
Siemens, s.r.o. divize Building Technologies Siemensova 1 155 00 Praha 13 Tel.: 233 033 411
Pobočka České Budějovice (CPS) Čechova 52 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 833
Pobočka Ostrava (Building Automation / CPS / FS Solutions) 28.října 150/2663 702 02 Ostrava Tel.: 597 400 695
Pobočka Brno (Building Automation / CPS / FS Products) Cihlářská 19 602 00 Brno Tel.: 532 191 535
Pobočka Pardubice (Building Automation / CPS) Pernerova 168 531 54 Pardubice Tel.: 466 818 276
Centrální sklad divize Building Technologies Lužná 591 160 00 Praha 6 Tel.: 296 711 280-5
Pobočka Plzeň (Building Automation / CPS) Nádražní 20 301 00 Plzeň Tel.: 377 539 795
Pobočka Zlín (FS Solutions) Štefániková 167 760 30 Zlín Tel.: 576 011 512
www.siemens.cz/buildingtechnologies
