Kezelési útmutató A vezérlırendszerrel a masszázsmedence minden funkciója irányítható. Gomb Set Up Set Down Mode
Light
Elsı beüzemeléskor a medence gyárilag Beállított paramétereken fog mőködni: „STANDARD” üzemmód, 38ºC hımérséklet, napi 2x3 órás szőrési ciklus. Ahhoz, hogy maximálisan ki tudja használni a vezérlırendszert, kérem olvassa el figyelmesen az alábbi kezelési utasítást.
Jets 1 Hean on
Funkciója -hımérséklet növelése -szőrési idı beállítása -hımérséklet csökkentése -szőrési idı beállítása -beállítja zárja/nyitja a hımérsékletet -beállítja zárja/nyitja a panelen beállítottakat -kapcsolja az üzemmódokat -beállítja szőrési ciklusokat és idıt -be/ki kapcsolja a vízalatti világítást -beindítja a terápiás szivattyút -pirosan világít mikor a főtés mőködik -pislog, mikor az aktuális vízhımérséklet elérte a beállított hımérsékletet
Hımérséklet beállítása A beállítható tartomány min.27ºC- max 40ºC között van. A medencevíz kívánt hımérsékletét egyszerőmódon- felfelé a SET UP, lefelé a SET DOWN gombokkal- lehet állítani. A kijelzı, a szőrıprogram üzemelésekor a víz pillanatnyi hımérsékletét, a szőrés leállításakor a „- -„ jelet mutatja. A kívánt hımérséklet beállításakor- a SET UP vagy SET DOWN gombok megnyomásával- a kijelzı a kívánt hımérsékletet mutatja, majd 3 mp. után visszatér a medencevíz aktuális hımérsékletére. A főtıegység csak a JET 1 szivattyú alacsony fordulatával egyidejőleg mőködik, a terápiás szivattyúk beindításával egyidejőleg- az áramellátó rendszer túlterhelésének megakadályozása érdekében- a főtés automatikusan kikapcsol. Terápiás szivattyú 1. JET 1 gomb:
1 nyomás 2 nyomás 3 nyomás
alacsony sebesség nagy sebesség kikapcsolás
A JET 1 szivattyú alacsony fordulatszámon 4 órás, JET 1 és JET 2 szivattyúk nagy fordulatszámon 30 perces mőködés után automatikusan leállnak. A JET 1 szivattyú a szőrési ciklus alatt, vagy főtéskor automatikusan az alacsony fordulatszámon fog mőködni.
Figyelem! Használja a víztisztító vegyszereket a gyártó utasításai szerint! Figyelem! Alkohol és gyógyszer használata elıidézheti a testhımérsékletének káros felmelegedését.
Hipertermia Az okai a tünetei és hatásai a következık: Akkor történik, mikor a test belsı hımérséklete néhány fokkal meghaladja a normális 37ºC-os szintet. A hipertermia tünetei álmosság, letargia és a test belsı hımérsékletének megemelkedése. Hatásai: a) nincs tudatában a közelgı veszélynek b) nem veszi észre a meleget, a hıt c) nem veszi észre, hogy el kéne hagyni a medencét d) fizikailag nem képes elhagyni a medencét e) magzati károsodás állapotos nıknél, és f) eszméletvesztés és az elmerülés veszélye Hivatalos villanyszerelı végezze el az utolsó kötéseket. A termék elektromos ellátásának tartalmaznia kell egy ÉV (FI) relét, melynek elhelyezése egy könnyen megközelíthetı helyen legyen, de legalább 1,5 m-re a medencétıl, hogy megfeleljen az elıírásoknak. Úgy állítsa fel a medencét, hogy az elektromos berendezések ne ázhassanak el. 1. Figyelmeztetés a sérülések elkerülése végett a) 40ºC-nál melegebbre ne főtse a vizet. A vízhımérséklet 38ºC és 40ºC között az egészséges emberek számára biztonságos. Alacsonyabb hımérséklet ajánlott kisgyermekek részére ill. amikor a fürdıt 10 percnél tovább kívánja használni. b) Mivel a túl meleg víz magzati károsodást okozhat a terhesség elején, ezért állapotos vagy valószínőleg állapotos nık kérjék ki kezelıorvosuk véleményét fürdızés elıtt vagy csökkentsék a medence hımérsékletét 38ºC-ra. c) Mielıtt a medencébe lépne, mérje meg a víz hımérsékletét egy pontos hımérıvel, mivel a hımérséklet- szabályzó készülék tőréshatára változhat. d) Alkohol, gyógyszerek használata fürdızés elıtt és közben eszméletvesztéshez vezethet, így ön a víz alá merül. e) Túlsúlyos emberek, akiknek volt már infarktusuk, magas vagy alacsony vérnyomásúak, akiknek problémájuk van a keringési rendszerükkel, cukorbetegek a használat elıtt konzultáljanak kezelıorvosukkal. f) Akik gyógyszeres kezelés alatt állnak, beszéljenek kezelıorvosukkal, mivel néhány gyógyszernek álmosító hatása van, míg mások hatással vannak a szívritmusra, a vérnyomásra és keringésre. 2. Tartsa be a következı utasításokat! Tegye illetve ne tegye. Tegye: - a takarót használat után azonnal helyezze vissza a medencére! - Figyeljek oda a nedves, csúszós padlózat veszélyeire! Óvatosan lépjen be ill. ki a medencébıl! - Engedéllyel rendelkezı villanyszerelı kösse be a berendezést! - A víz kémhatására ügyeljen. A kezeletlen víz, kárt okozhat a medencében, a szerelvényekben, ill. károsíthatja az ön egészségét. - Tisztítsa a szőrıt havonta. - Úgy helyezze el a medencét, hogy karbantartáskor minden oldalról könnyen hozzáférhetı legyen - Viseljen fürdısapkát ha hosszú a haja - Olvassa el túlmelegedésrıl szóló részt - Csak engedélyezett medence ápoló vegyszereket használjon a legjobb hatás érdekében és tartsa a vizet mindig jó állapotban, hogy sokáig élvezhesse medencéjét
Ne tegye: -
Ne használja a vizet sokáig 40ºC fölött. Olvassa el a túlmelegedésrıl szóló részt. Ne használjon hosszabbítót a medence áramellátásához. Ne álljon senki a medencetakaróra, nem arra tervezték, hogy megtartson súlyokat. Ne kapcsolja be a medencét, ha nincs a megjelölt szintig feltöltve.
-
Ne járassa a szivattyút sokáig, ha a takaró a helyén van. Túl sokáig tartó üzemeléstıl a hımérséklet megnı és meggátolja a mőködést Világítás
A Light gomb megnyomásával be/ki- kikapcsolhatja a medence vízalatti világítását. A világítás 60 perc után automatikusan kikapcsolódik. Standard/ Economy A Mode gomb megnyomásával lehet választani a mőködési funkciók között. - Standard (Std) üzemmódban a szőrési ciklus ( Jet 1 szivattyú alacsony fordulatszáma) a beállított programtól eltérıen automatikusan bekapcsol, hogy ezáltal biztosítsa a beállított hımérsékletet - Economy (Ecn) üzemmódban a főtés CSAK a beállított szőrési ciklusokban ( a JET 1 szivattyú alacsony fordulaton ) fog üzemelni. Szőrési ciklusok beállítása A vezérlı rendszert két szőrési ciklussal tervezték. Az elsı szőrési ciklus 6 perccel azután indul be, hogy a masszázsmedencét beüzemeltük ( áram alá helyeztük). A szőrési idı gyárilag 2 ciklus x 3 óra szőrési idı van beállítva. A medencevíz terhelésének függvényében, a szőrési idıt az alábbiak szerint lehet módosítani: - Nyomja meg a Set Up vagy Set Down gombok egyikét, majd a Mode gombot. A kijelzın az alábbi felirat jelenik meg.
FIL 3 ami a gyárilag beállított 3 órás szőrési idınek felel meg. - Annak függvényében, hogy növelni vagy csökkenteni szeretné a szőrési idı, nyomja meg a Set Up ( növeli a szőrési idıt ), vagy Set Down ( csökkenti a szőrési idıt ) gombok egyikét. A kijelzın az alábbi feliratok jelenhetnek: º FIL 1 º FIL 2 º FIL 3 º FIL 4 º FIL 5 º FIL 6 º FIL 7 º FIL 8 º FIL 9 º FIL A º FIL B º FIL C
1 óra szőrési idı 2 óra szőrési idı 3 óra szőrési idı 4 óra szőrési idı 5 óra szőrési idı 6 óra szőrési idı 7 óra szőrési idı 8 óra szőrési idı 9 óra szőrési idı 10 óra szőrési idı 11 óra szőrési idı 12 óra szőrési idı
( 2 óra/nap ) ( 4 óra/nap ) ( 6 óra/nap ) ( 8 óra/nap ) ( 10 óra/nap) ( 12 óra/nap ) ( 14 óra/nap ) ( 16 óra/nap ) ( 18 óra/nap ) ( 20 óra/nap ) ( 22 óra/nap ) ( 24 óra/nap )
- Nyomja meg a Mode gombot a beállított érték tárolásához. Ekkor a kijelzın a beállított hımérséklet, vagy a „—„ jel jelenik meg. Ha szőrési ciklus idıtartamát akkor módosítja, amikor a rendszer éppen szőr, a vezérlı automatikusan átáll az újonnan beállított idıre. Amennyiben a módosítás szőrési cikluson kívüli idıben történik, akkor csak a következı szőrési ciklus kezdetén áll át a beállított idıre. Kézi vezérlés Amennyiben medencéje nagy terhelésnek volt kitéve ( sokan és intenzíven használták ), célszerő a Jet 1 gomb megnyomásával beindítani a szőrést. Ebben az esetben a rendszer 4 órát szőr ( beállított szőrési ciklustól függetlenül), majd a beállított program szerint szőr, vagy leáll. Medence rendszerének alkatrészei
A. Szkimmer, csapóajtó. Összegyőjti a lebegı szennyezıdéseket a víz felszínérıl, és a szőrıbetéthez vezeti ıket, melyek itt felakadnak. B. Vezérlı tábla: A hımérséklet beállítására, fúvókák szivattyúja és a lámpa bekapcsolására használja. C. Levegı beállítható: Növeli, vagy csökkenti a levegı áramlását a fúvókákhoz. A legjobb hatások érdekében zárja, amikor nem használja, és amíg felfőti a vizet. D. A szerelvények panelja: ( csak szakemberek szerelhetik) A medencét mőködtetı alkatrészek: szivattyúk, szőrıberendezés, elektromos kapcsolások. E. Ürítı nyílás F. A gyártó azonosító címkéje: A jótállásra vonatkozó információit tartalmazza az azonosító. Figyelem! A masszázsmedence szivattyúi, kezelıpanelje, vízbevezetı- elvezetı elemi, masszázsfúvókái a felhasználók által nem szervizelhetık. A medence beüzemelése Veszély: Áramütés kockázata. Minden fém felülettıl legalább 1,5 m-re tegye! Helye és elhelyezése Helyezze szilárd, vízszintes alapra vagy padlózatra. Ne hagyja figyelmen kívül, hogy vízzel teli medence súlya, néhány modellnél, meghaladja az 1800 kg-ot. Ha kétségei vannak a kiválasztott hely teherbírását illetıen, kérdezzen meg egy építészt, építésügyi hatóságot, vagy egy építési vállalkozót. A medence egész szekrénye és alja egyenletesen legyen alátámasztva. Ha a medencét a szabadban állítja föl, azt ajánljuk, hogy építessen neki egy 2x2x0,20 m-es alapot. Ha nem épít neki ilyen alapot, a medence szerkezete sérülhet, és a garancia megszőnik. Az üzembehelyezéskor gondoskodni kell az elektromos fülke csövezésérıl. Úgy kell beállítani a medencét, hogy a szervizelés és karbantartás céljából mind a 4 oldalához hozzáférjen, ezért a süllyesztett elhelyezés nem ajánlott!
Szabadtéri felállítás Vegye figyelembe a következı tényezıket a szabadtéri felállítás során. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
a kerítéstıl való távolság a helyi elıírások szerint az elektromos vízvezetékre vonatkozó elıírások a házból való kilátás szélirány mennyi ideig süt a nap van-e fa a közelben( lehulló falevél, árnyék ) öltözködés és fürdıszoba elhelyezkedése karbantartó eszközök és vegyszerek tárolása felnıttek szeme elıtt legyen tereprendezés és esti világítás hozzáférhetı legyen minden oldalról energia ellátás és megközelíthetıség
Belsı felállítás Mint az elızınél csak belsı 1. belsı használatkor a medence nagyon bepárásítja a helyiséget. Gondoskodni kell a levegı páratartalmának csökkenésérıl ventillátoros szellıztetıvel vagy párátlanító berendezéssel. Kérdezze meg kereskedıjét. 2. gondoskodni kell a padlózatra kifolyó víz elvezetésérıl, mert ez balesetet ( elcsúszás ) okozhat, vagy kárt tehet az épületben. Csempeburkolat ajánlott, szınyeg nem ajánlott 3. a talajnak vízszintesnek és csúszásmentesnek kell lennie 4. a falnak, a mennyezetnek, a fa szerkezetnek olyan anyagból kell lenni, ami bírja a magas páratartalmat ( kaliforniai vörösfenyı, cédrus ) 5. bizonyosodjon meg arról, hogy a padlózat teherbíró képessége megfelelı és elbírja a vízzel teli medencét 6. vizsgálja meg kétszer, hogy nem szivárog-e a medence, nehogy károsodjon az épület
Figyelem áramütés kockázata! Olvassa el és kövesse az utasításokat! Elektromos információk Földelési hiba, áramkör megszakító A hálózati áramkörhöz egy hivatalos villanyszerelı kösse a medencét. Fontos biztonsági elıírások betartása, a medence áramkörét csak ÉV (FI) relé közbeiktatásával lehet a hálózati áramra csatlakoztatni. Mielıtt elkezdené szervizelni a medence bármely alkatrészét, kapcsoljon ki minden áramforrást az áramkör megszakítónál. Az elektromos ellenırzı szekrény paneljének eltávolításával fér hozzá minden elektromos csatlakozáshoz. Hogy a vezérlı dobozhoz férjen távolítsa el a szerelvényeket elzáró fülke paneljét. Az elektromos elıírásoknak megfelelıen hivatalos villanyszerelı végezze el az összes elektromos kötést. Minden kötést az ellenırzı szekrényen lévı huzalozási rajz alapján készítsen. A készülék 60 Hz-es váltakozó árammal mőködik 120 V vagy 240 V-os feszültségen. A vezérlı doboz felületén van egy második csatlakozóközpont is. Az áramütés kockázatának elkerülése végett ezt a vezetéket kösse rá rézdróttal a vízvezetékhez vagy bármi 1,5 m-nél közelebb lévı fémhez. Minden elektromos kötést vörösrézdróttal végezzen. A kötéseket csak vörösrézvezetıkkel készítheti. A csatlakozó vezetéket és az áramköri megszakítót vagy a biztosítékokat úgy kell méretezni, hogy azok a teljes áramerısséghez igazodjanak, ahogy a szerelvényes címkén elı van írva. Minden csatlakozásnak szorosnak kell lennie, és minden tolózárat meg kell nyitna, mielıtt feltölti vagy újratölti a medencét. Indítsa be a medencét és nézze át a csatlakozókat, mielıtt visszaszereli a panelt. A főtést csak akkor kapcsolhatja be, ha a szivattyú kis sebességen mőködik. Figyelem! Soha ne mőködtesse a medencét amikor a vízszint lejjebb van, mint a jelölés. Ez veszélyes, károsíthatja a szivattyút és a főtést! Minden elektromos berendezésen szerepelni kell az áram erısségének. A Coleman Spa Inc cég feltőnteti ezeket az adatokat a használati utasításon. Ezen besorolások pusztán kijelölik az osztályt. Pl.: ha egy készüléket 40 A-ra sorolnak be ez lehet 36 A de lehet több mint 44 A. Beindítási mővelet Kövesse az elhelyezési és elektromos bekötési elıírásokat. 1. töltse fel a medencét szőrılyukon át, vagy locsolótömlıvel a kijelölt vízszintig csapvízzel. Ezt célszerő 10-12 nK lágyított vízzel megtenni. 2. ellenırizze, hogy nyitva vannak-e a szelepek és jól zárnak-e a csatlakozások, majd kapcsolja be az áramkör megszakítót. 3. nyissa ki a levegı vezérlést, és nyomja meg a Jets gombot kétszer. A terápiás fúvókákon fog jönni a víz. Ha a vízáramlás nem állandó kapcsolja ki a Jets gombot és nézze meg a medence feltöltés c. fejezetet. 4. vegyszerezze a vizet.
Nézze meg az ön készülékére vonatkozó használati utasítást, és állítsa be a vízfőtést a kívánt hıfokra. Tapasztalni fogja, hogy 240 V-os üzemelésen 12-14 órára van szükség ahhoz, hogy elérje a kívánt hımérsékletet, de ez az idı 120 V-os betáp esetén a 18-órát is meghaladja. Tartsa a tetıt a medecén, és zárja el a levegı szabályzót, hogy segítse a felfőtést. Fontos! Ne mőködtesse a medencét teljes vízáram nélkül!
Üzemeltetési instrukciók Modell 106, 107, 155 A California Coop sorozatban a medence vezérlı rendszere különféle módozatokat hoz mőködésbe. Fény: érintse meg a gombot, hogy felkapcsolja a lámpát. A lámpa automatikusan elalszik 60 perc után Pump 1 érintse meg a gombot, hogy aktiválja a fı szőrı szivattyút. A nyomógomb további funkciói. 1. lassú örvényő fúvóka 2. erıs örvényő fúvóka 3. kikapcsolás Pump 2 érintse meg a gombot, hogy aktiválja a terápiás szivattyút. A további funkciók: 1. nagy teljesítményő terápiás fúvókák 2. kikapcsolás A fı szivattyút kis teljesítményő mőködésnél 2 óra után úgy programozták, hogy automatikusan leálljon. Mindkét szivattyú nagy teljesítményő mőködtetésekor úgy van programozva, hogy automatikusan leálljon 30 perc múlva. Automata medence vezérlés Amikor a főtést bekapcsolja, a szőrıszivattyú automatikusan alacsony fokozaton beindul és a szőrési ciklus aktivizálódik. Ha automatikusan indul a szivattyú a szőrıszivattyút nem tudja lekapcsolni a PUMP1 gombbal, bár a szivattyúk indulhatnak nagy teljesítménnyel. Ha nagy teljesítménnyel indul a szivattyú, 30 perc múlva automatikusan leáll. Szőrés Két szőrési ciklus van. Az elsı 1 perccel azután fog elindulni miután bekapcsolta az áramkör megszakítót. A második szőrési ciklus 12 órával az elsı ciklus kezdete után indul. A szőrési ciklusokat a gyár állította be három órásra. Példa: a medencét 8-kor kapcsolja be 1. szőrési ciklus de 8-11 2. szőrési ciklus du 8-11 A szőrési idıt úgy állítja be, hogy megérinti a Temp gombot és utána a Pumpp1 gombot, hogy kiválassza a szőrési idıt. Érintse meg a Temp gombot, hogy beállítsa a ciklust 3,4,5 vagy 6 óra körül. Úgy választja meg a napi szőrési idıt, hogy lekapcsolja a megszakítót, majd újra visszakapcsolja a kívánt idıben. Kézzel is indíthatja a tisztító ciklust úgy, hogy közben használja a medencét oly módon, hogy bekapcsolja a lassú szivattyút. A kis teljesítményő szivattyú 4 órán át mőködik, majd automatikusan leáll. Figyelem: az ózonizáló csak szőréskor mőködik! Hımérsékletszabályozás Úgy állítja be a hımérsékletet, hogy megérinti a Temp jelet. A legmagasabb beállított hımérséklet 40ºC a minimum pedig 27ºC. ha megérinti a táblát, a kijelzın a beállított hımérséklet jelenik meg. Ha másodszor is megérinti a gombot, emelheti vagy csökkentheti a beállított hımérséklet asszerint, hogy utoljára csökkentette vagy emelte. Minden egyéb újabb érintéssel, eggyel csökken vagy nı a kiválasztott hımérséklet. Ha az ellenkezı irányba kívánja beállítani a hımérsékletet, engedje el a táblát és hagyja a kijelzıt visszatérni a mért hımérsékletre. Érintse meg a táblát, hogy beállítsa a hımérsékletet és ismét, hogy a kívánt hıfokra állíthassa. A beállított hımérséklet felvillan a kijelzın, a mért hımérséklet nem villan.
Üzemeltetési instrukciók 103,103,104,105
Jets Low
Érintse meg ezt a jelet, hogy aktiválja az alacsony sebességő fı szőrı szivattyút. Ha kétszer érinti meg egymás után, kikapcsol. Úgy idızítsék a fı szivattyút, hogy alacsony fokozaton 2 órás mőködés múlva kikapcsol. Nagy teljesítményő mőködésnél a fı szivattyú fél óra múlva kapcsol ki. Túlmelegedés megakadályozása Ha a medence túlmelegedne, a kijelzın megjelenik az OH felirat és a medence lekapcsol. Ebben az esetben szakítsa meg a medencét ellátó áramkört és ne menjen a vízbe. Hívja a szerelıt! A California Co medencéket felszerelték nyomáskapcsolóval, ami azt jelzi, ha nics megfelelı vízáramlás a rendszerben. A kijelzın folyamtosan az FL felirat látható, és a medence nem mőködik. Ebben az esetben takarítsa ki a szőrıbetétet. Ha az FL felirat továbbra is látható a kijelzın, hívja ki a szerelıt. Figyelem! Áramütés veszély! Ön ne nyúljon a géphez. Ne kísérelje meg megjavítani a szabályzót. Hívja ki a szerelıt. Olvassa el használati utasítás elektromos ellátásra vonatkozó elıírásait. A hálózati áramkörbe való bekötést csak villanyszerelı végezheti. Ha lecsökkent a víz áramlása, alacsony a vízszint vagy dugulás van, a főtés automatikusan lekapcsolódik. Nézze meg, hogy nem alacsony-e a vízszint, nem koszos-e a szőrı, vagy nincs-e dugulás. Nyitás érzékelı ( a medencét lekapcsolja ) Ha a magas vízszint vagy a vízhımérséklet érzékelı elromlik a kijelzın megjelenik az SN felirat. Hívja a szerelıt! Fúvókák A California Coop fúvókáit úgy tervezték, hogy egyedülálló hidromasszázs hatást fejtsenek ki. A fúvókarendszert úgy alakították ki, hogy a teljes nagyságú fúvóka fej felcserélhetı és bármilyen mennyiségben hozzáadható. Minden teljes nagyságú fúvóka beállítható a teljes nyitott és a zárt állás közé. Nagyon fontos, hogy SOHA NE ZÁRJON EL EGYIDEJŐLEG MINDEN TELJES NAGYSÁGÚ FÚVÓKÁT! Modelltıl függıen a következı fúvókák lehetnek az ön medencéjében:
Ciklon terápiás fúvóka: A nagy izomcsoportokra irányul, ezek a fúvókák koncentrált, nagy volumenő vízáramlatot hoznak létre a mélymasszázs érdekében. Minden fúvóka teljesen beállítható, az ön kényelmének érdekében. A fúvókafejek elfordíthatóak a fájdalmas izületterületre.
Ciklon turbó örvény fúvóka: Úgy vannak elhelyezve, hogy az izmok feszítı területére irányulnak, ezek a fúvókák egy forgó V alakú vízáramlatot hoznak létre, mely gyenge pulzáló masszázst eredményez. Minden fúvóka teljesen felcserélhetı, az kényelmének érdekében.
Emo Ozon fúvóka: A medence lábtartó részén helyezkedik el, és átható masszázst hoz létre, hogy eloszlassa a láb alsó részébıl a feszülést. Amikor automata szőrésen van a medence ez az a pont, ahol az ózonkezelt víz a medencébe áramlik, és mint ilyen nem beállítható. Figyelem: az ózonizálás leáll, ha a használó a vezérlı panelen más funkciót állít be.
Levegı vezérlés A fúvókák erejét úgy tudja szabályozni, hogy levegıt kever a fúvókából kiáramló vízhez. A medencéje szegélyén 2 levegı vezérlı van. Mindkét vezérlı levegıt juttat a speciális fúvókákba és így ön nagyon sokféle hatást tud vele elérni, kedve szerint. Figyelem: a levegı szabályzóknak felfőtéskor zárva kell lenniük energiatakarékossági okokból.
Karbantartás
A víz vegyszerezése. A víz vegyszerzése nagyon fontos a medencéjében. A víz magas hımérséklete és viszonylag kis mennyisége miatt nagyon gondosan kell a kémiai egyensúlyát beállítani. Csak masszázsmedencéhez való vegyszereket használjon, a legjobb hatás érdekében, és ahhoz, hogy medencéjét sokáig élvezhesse. Fertıtlenítés A víz fertıtlenítése elpusztítja a káros organizmusokat és a medencét egészségesen, és biztonságosan tartja. A két általánosan használt medence fertıtlenítıszer a bróm és a klór az ózonizáló pedig csak oxidáló. A Cl és a Br vegyszerek, amiket a medence vízhez ad. Az ózon egy gáz, amit az ózonizáló állít elı, és a vízbe juttat. Nagyon fontos, hogy vegyszermaradék a vízben marad. A víz magas hımérséklete, a szellıztetés és a használat megnöveli a vegyszerszükségletet. Az általános kezelésen felül nagyon fontos, hogy sokkolja a vizet idınként, illetve nagy igénybevételek után. Az alapvetı mennyiségő vegyszerek hozzáadásával, beklórozhatja a vizet és oxidálhatja a nem szőrhetı szerves üledéket. Hagyja a vegyszerszintet visszaesni a használat elıtti szintre. Használja nagy igénybevétel után a sima szőrésen felül a tisztító ciklust is. Figyelem: A Coleman Spa nem ajánlja az úszómedencéknél használt triclórt ( kombinált klór, pelyhesítı és algátlanító vegyszer ) a masszázsmedencékbe. PH szint A pH szint a víz savasságát illetve lúgosságát jelzi. A megfelelı pH szint beállítása lényeges a fertıtlenítı vegyszerek hatásossága, a használó kényelemérzete és a medence korrodálódása miatt. Figyelem: a klór illetve bróm szintet 0,3-0,5 mg/1 közé állítsa be. Naponta ellenırizze teszterrel. Figyelem! Ne keverje a vegyszereket. Ne tárolja a vegyszereket a medence szekrényében. Figyelem! Ne használjon savat a pH szint beállítására, mert károsíthatja a medence felületét és az alkatrészeket. Ajánlott szintek: pH 7,2-7,6 ( 7,4-7,6 ) Fertıtlenítı: 0,3-0,5 mg/l Teljes oldott száraz, szilárd 100-200 mg/l Szabad fertıtlenítı 0,3-0,5 mg/l Figyelem! Bizonyosodjon meg arról, hogy új reagenst használ a teszterben. Egy év után elveszti a hatásosságát. ( jegyezze fel a vásárlás dátumát ) Vízkezelés a powerworks ózonizálóval Jó döntés volt felszerelni a medencét a Powerworks ózonizálóval. Az általános víz kezelı vegyszerek használata mellett az ózonizálóval tisztább, egészségesebb medencekörnyezetet kap. A karbantartást és a vegyszerek használatát jelentısen lecsökkenti és élvezheti a tisztább vizet. Fertıtlenítés ózonnal A medencék méretei és kihasználtsága jelenetıs mértékben különbözik minden családba. Ezért fek kell állítania egy fertıtlenítési programot, az ön saját igényei szerint. Amikor használja az ózonizálót, ugyanúgy kell vegyszereznie mint általában. A medence vizét kevesebb, mint 6 órán át kell forgatni az ózonizálóval. Ezt az idıt ne tekintse véglegesnek. Ha nagyobb igénybevételnek van kitéve viza, hosszabítsa meg ezt az idıt. A medence a szőrési idıben is termeli az ózont. A vízben lévı fertıtlenítı (bróm,klór) mennyisége is változhat a használattól függıen. Ajánlott a 3-5 mg/l szint. A szokásos vegyszer mennyiség mellett rendszeresen, illletve a nagyobb igénybevételek után a vizet sokkolni kell. Nézze meg a vegyszereken a használati útmutatót. Speciális vegyszerek
Bár az ózonizáló használata lecsökkenti a szükséges vegyszerek mennyiségét, gondoskodjon róla, hogy ezekbıl mindig legyen otthon egy biztonságos tartalék. Szükség lehet rá, nagyobb igénybevételkor, illetve a víz lecserélésekor. Ha olyan helyen van a medence, ahol fém is van a víz útjában, speciális vegyszerezésre van szükség, hogy megelızzük a rozsdásodást. Ezek a medence karbantartásának fıbb irányelvei. Ha van olyan dolog, amit nem ért egészen, kérdezze meg kereskedıjét. Forró víz útmutató Probléma Opálos víz
Oka Nem megfelelı szőrés, koszos szőrı Túl sok olaj/szerves anyag Helytelen fertıtlenítés/baktériumok Magas vagy alacsony pH szint Labegı részecskék/szerves anyagok
Sok feloldott szilárd test
Büdös víz
Klórszag Brómszag/Sárgavíz Dohszag
Habzik, habgyőrő van a medence szélén, körül Algásodás
Szemirritáció Bır irritáció/ bırkiütés
Túl sok a szerves anyag/túl kevés klór van a vízben Helytelen fertıtlenítés Nem megfelelı a szőrés Alacsony pH Túl sok klór van a medencében Alacsony pH Alacsony pH Baktérium vagy algaelszapordás
Olajokból, testápolókból és vegyszerekbıl szappan ill. mosószer képzıdik Ph ingadozás Alacsony klór vagy brómszint Alacsony pH Kevés klór Nem kellıen fertıtlenített víz, szennyezett víz Túl sokáig fürdött Túl meleg a víz
Vízkıképzıdés
Túl sok kalcium van a vízben és nagyon lugos
Kiszámíthatatlan eredmény a Túl sok fertıtlenítı tesztereken/szokatlan szín a
Megoldás Nézze meg hogy jól mőködik-e? tisztítsa a szőrıt a szőrıtisztítóval Sokkolja a vizet, sokkolja az alkatrészeket Emelje fertıtlenítı szintjét vagy sokkolja a vizet Állítsa be a pH szintet Használjon pelyhesítıt,figyelem! Ha ózonizátort használ, ne használjon polymer alapú tisztítót Vagy engedje le félig a vizet és töltse újra, vagy engedje le teljesen, tisztítsa ki és töltse fel újra Sokkolja a vizet és a csırendszert Emelje a fertıtlenítı szintjét, sokkolja a vizet Sokkolja a vizet Emelje a pH-t pH+ vegyszerrel Sokkolja a vizet, állítsa be a pH-t Állítsa be a pH-t emelje a pH-t Sokkolja a vizet és vagy a csırendszert. A szenny látható engedje le mossa ki töltse fel Adjon vízhez habzásgátlót vagy engedje le és töltse fel újra Állítsa be a pH-t Sokkolja a vizet és vagy a csırendszert Emelje a pH-t Sokkolja a vizet Mindig az ajánlott fertıtlenítıt, vagy klórmentes sokkolást alkalmazzon Fürödjön rövidebb ideig, pl 15 percig Állítsa alacsonyabbra a víz hımérsékletét Adjon a vízhez kalcium kicsapódás gátlót, állítsa be a ph szintet, vagy túl sok a vízkı engedje le Akkor mérje a pH-t amikor fertıtlenítı szinte 0,5 mg/l alatt
teszteren A fertıtlenítı hamar lebomlik
Régi pH indikátor tabletta Túl sok szerves anyag van vízben
Túl meleg a víz Alacsony pH szint A fém alkatrészek korróziója Alacsony vízkeménység
van Használjon új tablettát Növelje a sokkolás adagját, adjon a vízhez még fertıtlenítıt, használjon zuhanyt mielıtt a medencébe lép Csökkentse a hımérsékletet Emelje a pH szintet Tartsa a pH-t a megfelelı 7,27,4 között Használjon Chelating-ot, legyen min 150-200 mg/l a keménység
A medence felületének karbantartása és tisztítása A medence héját akrylból gyártották. Egy kis karbantartással és tisztítással még hosszú évekig újnak fog látszani. Használjon medence tisztító vegyszert az ülıkékhez , és citrom alapút a vízszintnél lévı szennyezés eltávolítására. Az akryl felületre egy puha ronggyal vigye fel, majd törölje tisztára. Keveset használjon, nehogy beszennyezze a vizet. Le kell engedni a vízszintet 5-10 cm-rel mielıtt megtisztítja a nagyon szennyezett vízvonalat. Használjon általános háztartási tisztítót ( nem dörzsölıket ) Öblítse jól le, majd törölje szárazra. Vigyázzon, hogy a következı vegyszerekkel ne kerüljön kapcsolatba a medence héj: aceton, körömlakk, hígító, benzin, fenyıgyanta
Törölje le a port és a száraz szennyezıdéseket egy puha nedves ruhával, zsiradék, olaj, festék, és tinta izopropil alkohollal távolítható el. Kerülje a karcoló, éles tárgyak használatát, amik felsérthetik a medence felületét. Fontos: ne mőködtesse a medencét teljes vízmennyiség nélkül !
A szőrı karbantartása A szőrıkosár alatt lévı szőrıtartó dobozban található a kivehetı szőrıpatron. Általános használatkor a szőrıpatront ( filtert ) havonta ellenırizze, nagyobb terhelésnél gyakrabban. Tartsa a filtert tisztán! Az eltömıdött filter teljesítménye csökken és víz minısége romlik Az alábbiak szerint tisztíthatja a filtert. ( figyelem: a vizet nem kell leengedni ) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
kapcsolja le a szivattyút vegye le a szkimmer tetıt, és hajtsa függıleges pozícióba a szkimmer lapátot vegye ki a szőrıkosarat vegye ki a filtert a tartójából a tetejénél erısen felemelve áztassa a filtert filtertisztítóba, majd öblítse át mielıtt újra visszahelyezi helyezz vissza a filtert a tartóba. Amikor a medence üres a szkimmer lapátja elzárja a filterházat. Tartsa nyitva míg visszahelyezi a filtert. Amikor a medence teli van vízzel, az ajtó lebegni fog, így könnyebb visszahelyezni a filtert 7. tegye vissza a szőrıkosarat és a szkimmer tetıt 8. kapcsolja be a szivattyút
Az általános filter tisztításon felül néha szükség lesz az olaj eltávolítására, amely eltömíti a szőrıt, ezzel csökkentve a teljesítményét. Úgy távolíthatja el az olajat, hogy a szőrıt beáztatja egy mőanyag vödörbe filtertisztító folyadékba. Figyelje a vegyszer használati útmutatóját. Azt ajánljuk, hogy cserélje a filtert évente a jobb hatásfokú szőrés érdekében. A filter karbantartása a használattól függ. Elıször min.90 nap után kell tisztítani, késıbb gyakrabban, a használattól függıen vagy amikor a víz opálos lesz.
A víz leeresztése Az energia ellátást szakítsa meg mindig, mielıtt leengedi a vizet. Állítsa alacsonyabbra a hımérsékletet, így a főtés leáll. Figyelem: a párolgás és a kifröccsenés nagyon nagyon lecsökkenti a vízszintet. A víz párolgása okozta szennyezıdés feldúsulást, az olajok, parfümök és más szennyezıdések felgyülemlıdhetnek a medencében, és a berendezés ezt már nem tudja kiszőrni. Ebben az esetben engedje le a vizet és töltse fel újra tiszta vízzel minden 6-8 héten vagy gyakrabban, használattól függıen.
Leeresztı nyílás A leeresztı nyílás a vezérlı oldalon van, a címke mögött. Vegye le a sarokrészt és a panelt, hogy hozzáférjen a leeresztı csıhöz. 2 vagy 3 csıvéget talál, a modelltıl függıen. Csatlakoztasson egy tömlıt a leeresztı csaphoz és nyissa ki a szelepeket. Ne használja a szivattyút a medence leengedéséhez.
A medence beindítása Figyeljen oda arra, hogy a leengedés és újratöltés után a csırendszerben ne maradjon levegı, mert károsíthatja a szivattyút. Ha maradt levegı a rendszerben ezt úgy távolíthatja el, hogy kiveszi a filtert, egy slagot illeszt a középsı lyukba és vizet önt a rendszerbe. Téliesítés A hideg klímájú helyeken, ahol fagyveszély elıfordulhat, speciális gondoskodásra van szükség, hogy a medence ne károsodjon ( pl.: a csırendszer és a szerkezet ) Ha úgy tervezi, hogy a hideg hónapokban is használja a medencéjét, bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelıen mőködik. A fürdı héját hıszigetelték, hogy a hideg téli idıben is használhassa. Speciális megjegyzés: ha télen nem akarja használni a medencét, és fagyveszély van , téliesítse a következı utasítások figyelembevételével: 1. kapcsoljon le minden elektromos csatlakozást 2. engedje le a vizet, nyisson ki minden kötést, és vegye le a szivattyút aljáról a leeresztı dugót, víztelenítse a szivattyúkat. A leeresztı csöveken nem távozik minden víz. Használhat nedves porszívót a medencevíz eltávolításához, RV fagyállót is tehet a medencébe, ha netán maradna némi víz a szkimmer alján és a fúvókákban 3. bizonyosodjon meg arról, hogy minden leeresztıbıl leengedte-e a vizet 4. a szőrıt is víztelenítse és a patront tisztítsa meg 5. ellenırizze, hogy nem maradt e víz a főtı házában és na szivattyúban 6. tisztítsa ki a fürdıt az elıbb leírtak szerint 7. fedje le a medencét vízálló, vízlepergetı, vízzáró takaróval. A medencetakaró hızáró takaró, nem védi meg a medencét a víztıl 8. a csövek kifutásával és téliesítéssel kapcsolatban kérdezze meg kereskedıjét Figyelem! Ha nem engedi le a vizet és a hımérséklet hosszabb idın át fagypont alatt lesz, akkor a főtést kapcsolja magas hımérsékletre 35-40ºC . Ha nem használja a medencét, problémái lehetnek, ha áramszünet lesz. Ezért ajánlatosabb magasabbra tekerni a termosztátot. Emiatt a medence vize késıbb fagy meg, ha áramszünet van. Néha ellenırizze a medencét, hogy megfelelıen mőködik –e. Világítás Az égıt a medencén kívül cserélheti. Szerelje le a panelt és a hıszigetelést a világítás közelésben mikor leszerelte a panelt, keresse meg a világítás takaróját, tekerje majd húzza maga felé és cserélje ki a körtét. Problémamegoldó útmutató Probléma 1.) nem mőködik a rendszer
Szokásos okok Megoldás Az áramkör megszakító elromlott Indítsa újra a megszakító panelt vagy OFF állásban van
2.) a főtés nem mőködik
3.) a víz nem tiszta
4) abnormális vízfogyás 5) túfőtés 6) gyengén áramlik a víz a fúvókákból
7) nincs vízáram a fúvókákból
8) zajos szivattyú és motor
9) vízszivárgás
10) nem jön levegı a fúvókákból
a)a vízszint túl alacsony b) a főtést nem állította be c) nincs áramellátás d) a termosztát alacsonyabb hıfokon van mint a víz e) nem mőködik a főtés f) az áramkapcsoló meghibásodik
a) eltömıdött vagy eldugult a padló elszívó vagy szkimmer b) b) a filter eltömıdött c) c) kevés a vegyszer d) nem megfelelı szőrésidı e) e) nem megfelelı a kezelés f) f) sok a lebegı részecske a vízben
a) megnövekedett párolgás és vízkifröcsögés a) túl magas a környezet hımérséklete a) a filter _+ low speed módozaton mőködteti b) eltömıdött c) koszos a filter d) a fúvókákat elzárta e) a tolózárak zárva vannak a) a szivattyú nincs feltöltve b) a ház árammegszakítója elromlott vagy nem jut áram a rendszerbe c) elromlott a szivattyú vagy a motor d) a szivattyú akadozik e) a fúvókák el vannak zárva f) a tolózárak el vannak zárva a) eltömıdött padlószívók vagy szkimmer b) alacsony vízszint c) sérült vagy kopott alkatrészek a) ellenırizze a csatlakozásokat és a lefolyónyílást a) a levegı vezérlés zárva b) a fúvóka fej nem áll jól
a) engedje fel a medencét a jelzésig b) b) nézze meg a főtés beállítás fejezetet c) nézze meg a hımérséklet árammegszakítóját d) d) állítsa be a kívánt hıfokra e) hívja a szerelıt f) hívja a szerelıt a) tisztítsa ki a padló ürítıket vagy a szkimmert b) tisztítsa vagy cserélje c) nézze meg a vegyszerezési útmutatóban d) állítsa hosszabbra a szőrési idıt, hívja a szerelıt e) nézze meg a kezelési útmutatóban f) használjon flokkulálót vagy engedje le és töltse újra a) használja a medence takarót a) nézze meg a beltéri felállítás részt a) állítsa át a High speedre b) tisztítsa ki a padlóelszívókat és a szkimmert c) tisztítsa vagy a cserélje d) nyissa ki a fúvókákat e) nyissa a tolózárakat a) nézze meg a feltöltési útmutatót b) indítsa újra a megszakítót c) hívja a szerelıt d) alacsony vízszint, ellenırizze e) nyissa ki a fúvókákat f) nyissa ki a tolózárakat
a) tisztítsa a padlóürítıt szkimmert b) emelje a vízszintet a jelzésig c) hívja a szerleıt a) hívja a szerelıt
a) nyissa ki a levegı vezérlést
c) hiányzik a fúvókafej 11) nem mőködik a motor
12) a medence nem kapcsolódik be
a) a ház áramkör megszakítója elromlott vagy OFF pozícióban van b) rossz vagy hiányos huzagolás c) kikapcsolt a motor túlmelegedésvédı megszakító a) próbál főteni b) a medence szőrésen van c) a szőrési cikluson van
b) c) a) b) c)
ellenırizze a fúvókákat nézze át ıket indítsa újra hívja a szerelıt ha kihőlt indítsa újra, hívja a szerelıt
a) ellenırizze a beállított hımérsékletet, a vízszintet vagy a szőrık tisztaságát b) ellenırizze a szőrési idıtartamot c) normális, ne tegyen semmit
Fürdési tanácsok
1. Szívbetegek, cukorbetegek, magas vagy alacsony vérnyomásúak vagy más komoly betegségben szenvedık és kismamák orvosi konzultáció után használják csak a medencét 2. Bırbetegséggel, fülproblémákkal, nemi szervi vagy más testi fertızı betegséggel nyílt gyulladással vagy sebbel ne használja a medencét, nehogy mást is megfertızzön 3. Mielıtt a medencébe lép nézze meg a vizet. Ha opálos, habzik erıs klórszaga van, kezelje a vizet. Ilyen vízben való fürdés megnöveli a bırkiütés veszélyét. Bizonyosdjon meg róla, hogy kezeli a vizet, lásd vegyszerezés. 4. Fürdızés elıtt és után is tusoljon le szappannal. A fürdızés elıtti zuhanyozással megakadályozza, hogy bırérıl baktériumok, testápolók, dezodor, krém stb. kerüljön a vízbe. Az izzadság és a testápolók csökkentik a fertıtlenítık és filter szőrésének hatékonyságát. 5. Lassan és óvatosan menjen a vízbe. Vigyázzon a lábtartására és a testét hagyja fokozatosan hozzászokni a víz hımérsékletéhez. Szintén lassan hagyja el a medencét mivel lábizmai valószínőleg annyira ellazultak, hogy egy kicsit bizonytalan lesz a járása. 6. Néhány ember a túl sokáig tartó fürdızéstıl, émelyeg, szédül, könnyelmő lesz vagy elgyengül. Ne fürödjön 40º-os vízben. Ha túl sokáig akar fürdeni, hagyja el a medencét 15 perc után, zuhanyozzon, hőljön le és még egy rövid ideig ázhat. Alacsonyabb hımérsékleten ( 37ºC normál testhımérséklet) a legtöbb ember sokkal kellemesebben és tovább tud fürdeni egyhuzamban. Ha még van kérdése, hogy mi jó önnek és családjának, kérdezze meg orvosát. 7. Ellenırizze a víz hımérsékletét fürdés elıtt, illetve alatt. 8. Alkohol hatása alatt soha ne használja a medencét 9. Bármilyen gyógyszer vagy gyógyszeres kezelés esetén konzultáljon orvosával, hogy milyen hatásai lehetnek a gyógyszerek és a víz együttes alkalmazásának. 10. Biztonsági okokból soha ne használja egyedül a medencét 11. Felügyelet nélkül gyermekek ne használják a medencét.
