KAZINCBARCIKA ÉS TÉRSÉGE

1

2017. AUGUSZTUS 1–20. + AFTER HÉTVÉGE

M

Ű

S

O

R

F

Ü

Z

E

T

KONCERTEK ELŐADÓMŰVÉSZET KÉPZŐMŰVÉSZET TÁNC CSALÁDI SPORT TÉRSÉG GASZTRO

www.kolorcity.hu

KAZINCBARCIKA ÉS TÉRSÉGE

TÁMOGATÓK

HIRDETÉS

2

POLGÁRMESTEREK KÖSZÖNTŐI

3

FESZTIVÁLON

A FESZTIVÁL GYÉMÁNT FOKOZATÚ TÁMOGATÓJA: KAZINCBARCIKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

KAZINCBARCIKA

A FESZTIVÁL ARANY FOKOZATÚ TÁMOGATÓJA: WANHUA-BORSODCHEM ZRT.

A FESZTIVÁL BRONZ FOKOZATÚ TÁMOGATÓI:

AMBRÓZIA ÉTTEREM ÉS PANZIÓ, BC-KC FORMALIN KFT., HOTEL BORSODCHEM, MARGÓ PAPÍR-ÍRÓSZER, MA-ZSO-KO ÉDESSÉG KIS-ÉS NAGYKERESKEDÉS, OTP BANK, TESCO KAZINCBARCIKA

A FESZTIVÁL EZÜST FOKOZATÚ TÁMOGATÓJA:

EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREINK:

BÁNHORVÁTI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, BERENTE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, DÉDESTAPOLCSÁNY - ÉLMÉNYEK VÖLGYE, DUBICSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA, KURITYÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, RUDABÁNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA, PEREM SZIKLAMÁSZÓ EGYESÜLET, SAJÓGALGÓCÉRT EGYESÜLET, SAJÓIVÁNKA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, SAJÓKAZA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, SAJÓSZENTPÉTERI KULTURÁLIS ÉS SPORTKÖZPONT, VÁROSI KÖNYVTÁR, SZALÉZI SZENT FERENC GIMNÁZIUM, SZUHAKÁLLÓ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, VADNA PARK

A BARCIKAI BORMUSTRA RÉSZTVEVŐI:

SZERVEZŐ: EURÓPAI BORLOVAGREND MAGYARORSZÁGI KONZULÁTUSÁNAK BORSODI RÉGIÓJA ÁRVAY CSALÁDI PINCÉSZET, BOCK BORÁSZAT, BÜKKI SAJT MANUFAKTÚRA, CSUBÁK TESTVÉREK PINCÉSZETE, GÁL LAJOS PINCÉSZETE, PETRÉNY PINCÉSZET, POLGÁR PINCÉSZET, PRÍMA PÁLINKAHÁZ, SÁNDOR ZSOLT PINCÉSZETE, SZŐKE MÁTYÁS PINCÉSZETE

MÉDIATÁMOGATÓK: KULTURÁLIS ÉS KÖZÉLETI HETILAP


RUDAPARK LÁTOGATÓKÖZPONT

Rudabánya

KAZINCBARCIKA ÉS A TÉRSÉG HÍREI

GYERE EL, HOGY RÉSZESE LEHESS A RUDAPITHECUS HUNGARICUS 10 MILLIÓ ÉVES TÖRTÉNETÉNEK! • Rudapithecus-lelettel kapcsolatos kiállítás, film • Korabeli állatvilág életnagyságú szobrai • Rudabányán talált leletek másolatai • Játékos leletkeresés • Hernyák Gábor emlékszobája

www.rudapithecus.hu

A projekt a Svájci-Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósult meg. www.svajcihozzajarulas.hu, www.swiss-contribution.hu

Rudabánya, Óvoda u. 10. Nyitva: hétfő-péntek 8:00–16:00, csoportoknak és hétvégén előzetes bejelentkezés alapján: 06-30/942-7303, [email protected]

Bánhorváti – Földvári István Bánhorváti község programjait azért illeszti a Ko lorfesztivál nagyrendezvény színes kavalkádjába, mert a település változatos programjai mellett szeretne még egy „színes” eseménnyel kellemes kikapcsolódást biztosítani az itt lakóknak, az idelátogatóknak és együtt, közösen, csapatként minden sokkal könnyebb!

Edelény – Molnár Oszkár Edelény a kezdetektől részt vesz a Kolorfesztivál programban. Nemcsak a kiváló fellépők miatt vál laltuk a rendezvények szervezését, mert bízunk abban, hogy a megye távolabbi pontjairól is el látogatnak városunkba, és sikerül megismertetni ezekkel az emberekkel is értékeinket, szellemisé günket. Várakozásunk beigazolódott, s bízunk a további sikeres együttműködésben!

Berente – Roza László Nagyszerű érzés Berente község életében, hogy 2015 után 2017-ben újra csatlakozhatott a Kazinc barcika város által létrehozott Kolorfesztiválhoz. A fesztivál keretein belül a berentei helyszínen könnyűzenei koncertet láthatnak és hallhatnak azok, akik augusztus 8-án kilátogatnak erre az eseményre. Köszönettel tartozok azoknak a szer vezőknek az áldozatos munkájáért, akik megál modták, majd megvalósították a Kolorfesztivált.

Kurityán – Sziráczki Sándor Kurityán Község Önkormányzata nevében sze retettel köszöntök mindenkit, aki érdeklődik a programsorozat iránt. Külön üdvözlöm mindazo kat, akik már ellátogattak hozzánk. Bízom benne, idén is sikerül a megszokott helyszínen, a kastély kertben eltölteni egy szórakoztató estét. Ehhez a Miskolci Dixieland Band fellépése minden esélyt megad, a többi rajtunk múlik, így beilleszthetjük ezt az estét a nyár szép emlékei közé.

Dédestapolcsány – Lukács László Örömmel tölt el bennünket, hogy Dédestapol csány a KolorCountry résztvevőjeként hozzájá rulhat a térség, a környék népszerűsítéséhez. Az összefogással, a közös gondolkodással közössé geinket erősítjük!

Dubicsány – Radnai Zsolt és Fignár Zoltán Idén 10. alkalommal rendezzük meg a Fignár-ud varban a fesztivált. Már a Kolorfeszt elődjében is részt vettünk, és nagyon örülünk, hogy a vidéki települések is bemutatkozhatnak a KolorCountry keretén belül. Minden önkormányzatnak javasolni tudom, hogy vegyen részt ebben a közösségben. Együtt, egymás értékeire figyelve hatékonyabban tudja mindenki átadni a tágabb környezetének, hogy kik is ők valójában.

Sajógalgóc – Jaskó Péter Sajógalgóc neve immár több mint három év tizede összefonódott a nyári szabadtéri dixie land-fesztiválokkal. Nekünk, helyieknek feltett szándékunk tovább folytatni valamilyen formá ban, de kicsit másképpen e hagyományt. Ez nagy kihívást és összefogást jelent egy ilyen pici zsáktelepülés számára, mint Sajógalgóc. Az idei évben augusztus 25-én Péter Szabó Szilvia Akusztik koncertjére várjuk az érdeklődőket, rajongókat, amelynek méltó helyszíne a festői szépségű és akusztikájú Templom tér. Remé nyeink szerint a KolorCountry hírverésének kö szönhetően megalapozhatjuk az elkövetkezendő évek további koncertjeit. Kérjük, részvételükkel támogassák törekvésünket!

Sajókaza – Stefán László A falu és a Radvánszky kultúrház vezetése a köz ség kulturális életének fellendítését tűzve ki célul a kezdetektől csatlakozott a Kolorfesztiválhoz. A színes és nívós programokat kínáló fesztivál kihelyezett helyszíneként olyan fellépők érkeznek Sajókazára, akik nem csupán a helyiek, hanem a szomszéd települések lakóinak érdeklődését is felkeltik. Messzemenően elmondható, hogy a sajókazai rendezvények jótékonyan hatnak a helység térségbeli elismertségére és kulturális életének tágabb spektrumú kibontakozására. Sajókaza önkormányzata és lakossága mindenkit szeretettel hív és vár a rendezvényeire!

Sajóivánka – Seszták Ottó A sajóivánkai lakosok szorgalmas látogatói a Kolorfesztivál eseményeinek. Ebben az évben a település aktívan is szeretne hozzájárulni a ren dezvény sikeréhez. Hajrá KolorCountry! Hajrá Sajóivánka!

Szuhakálló – Dávid István Nagyon örülünk, hogy idén Szuhakálló is a Ko lorCountry része lehet, hiszen a programokkal színesíthetjük, gazdagíthatjuk a település kultu rális életét. Kazincbarcika járásközpont közvetlen vonzáskörzetében élve így kicsit mi is részesei lehetünk a város színes és nyüzsgő életének.

Rudabánya – Szobota Lajos Rudabánya Város Önkormányzata nevében kö szöntöm a Kolorfesztivál műsorfüzetének olvasó it. Nagy örömömre szolgál, hogy idén városunk is helyet adhat a fesztivál keretében egy nagysza bású koncertnek, melyre szeretettel várunk min den kedves érdeklődőt. Ezúton megköszönöm a lehetőséget, hogy részt vehetünk a rendezvény sorozaton. A programok lebonyolításához sok si kert kívánok a szervezőknek magam és városunk képviselő-testületének nevében.

BÉRLETES PROGRAM

KONCERTEK

4

AUGUSZTUS 4. PÉNTEK 21.30

E: 1 500 H: 2 00 0

CSÓNAKÁZÓ-TÓ

19.00

ALOTT H DENIZ PÉNZ LIVE

AUGUSZTUS 5. SZOMBAT 19.00

E: 1 500 H: 2 000 Ü: 4 000

és a Banda

VASÁRNAP . 6 S U T Z S U G AU

AUGUSZTUS 12. CSÓNA KÁZÓ-TÓ

LOTFI BEGI

21.30

H: 2 000

WELLHELLO

PÉNTEK

&

CURTIS LIVE

Jegyek elővételben 1 500 Ft-ért, a helyszínen 2 000 Ft-ért kaphatók.

AUGUSZTUS 19.

SZOMBAT

SZENT ISTVÁN-ÜNNEP

A PROGRAM DÍJTALAN!

AUGUSZTUS 20.

FŐ TÉR

10.00 Szabadtéri szentmise

–RECYCLE

FŐ TÉR

IX. Barcikai Bormustra

17.00 Buda Folk Band 19.00

E: 1 500 H: 2 000

AKUSZTIK

MAJKA

FŐ TÉR

CSÓNAK ÁZÓ-TÓ

UNIQUE

21.30

VASÁRNAP

19.00 Cimbaliband

VÖLGYESI GABI-

E: 1 500 H: 2 000

Online jegyek és bővebb jegyinfo: www.kolorcity.hu/jegy/

st Bár pe 21.30 BudaFŐ TÉR

E: 1 500 H: 2 000

19.00

CHILDREN OF DISTANCE

BÉRLET- Június 30-ig 7 900 Ft ÁRAK: Július 1-jétől 9 900 Ft

19.00

AUGUSZTUS 11.

19.00

SZOMBAT

AUGUSZTUS 18. PÉNTEK

CSÓNAK ÁZÓ-TÓ

21.30

CSÓNA KÁZÓ-TÓ

DJ KOKO JR., JULIA CARPENTER, DJ SZECSEI, BEATBROS LIVE SHOW

P.Mobil

AUGUSZTUS 10. CSÜTÖRTÖK

MARGE

VASÁRNAP

21.00 KOLOR AFTER PARTY LIGHTS OFF SHOW: E: 1 500

CSÓNAK ÁZÓ-TÓ

21.30

AUGUSZTUS 13.

VADNA PARK

18.00

19.00 Piramis

E: 1 500 H: 2 000

RÚZSA MAGDI

AUGUSZTUS 26.

RIFF-RAFF COMPANY

E: 1 500 H: 2 000

SZOMBAT

21.30

zenekar

HERCZKU ÁGI

BÉRLETES PROGRAM

5

19.00

CSÍK

CSÓNAKÁZÓ-TÓ

KONCERTEK

21.30

MAGNA CUM LAUDE

19.00 Pál István „Szalonna” és bandája

21.30 Demjén Ferenc

Heincz Gábor „Biga”, Veres Mónika „Nika”, Éliás Jr. & Abrakazabra

21.30 Keresztes 23.00 Tűzijáték Ildikó

ELŐADÓ-MŰVÉSZET

6

MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK KAZINCBARCIKA

DON BOSCO SPORTKÖZPONT Augusztus 8. kedd 18.00

Augusztus 6. vasárnap 10.30

Kazincbarcika-alsói Református Egyházközség Temploma

ZENÉS ÁHITAT

Közreműködik: In Aeternum Gospel Énekegyüttes A PROGRAM DÍJTALAN!

„CSIRIBIRI”

HALÁSZ JUDIT

ELŐADÁSA

Jegyár elővételben: 1 200 Ft, helyszínen/program napján: 1 600 Ft

Augusztus 13. vasárnap 17.00

Szent János Görögkatolikus Templom

HORGAS ESZTER

FUVOLAMŰVÉSZ -

„ÖRÖMZENE” Jegyár elővételben: 1 000 Ft, helyszínen/program napján: 1 500 Ft

Augusztus 15. kedd 19.00 Szent Család Templom

NYÍREGYHÁZI CANTEMUS KÓRUS PRO MUSICA LEÁNYKARA Jegyár elővételben: 1 000 Ft, helyszínen/program napján: 1 500 Ft

Augusztus 9. szerda 19.00 Turay Ida Színház

TOPOLCSÁNYI LAURA:

CSAKAZÉRTIS SZERELEM

Zenés játék a '80-as évekről az Első Emelet dalaival

FŐBB SZEREPEKBEN: PATKÓ BÉLA „KIKI”, KERESZTES ILDIKÓ, SASVÁRI SÁNDOR, MIKÓ ISTVÁN, HŰVÖSVÖLGYI ILDIKÓ Jegyár elővételben: A és D szektor 2 300 Ft, B és C szektor 2 900 Ft, E és F szektor 3 500 Ft; helyszínen/program napján 3 500 Ft (a fennmaradó helyek bármelyikén)

Augusztus 10. csütörtök 19.00

MÁTÉ PÉTER EMLÉKZENEKAR ÉNEKESEK: GALLUSZ NIKI, KÖKÉNY ATTILA, TABÁNI ISTVÁN, BOLYKI BALÁZS

Augusztus 17. csütörtök 17.00

Felső-Barcikai Református Templom

KAZINCBARCIKAI KODÁLY ZOLTÁN ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA tanárainak hangversenye


Jegyár elővételben: A és D szektor 2 300 Ft, B és C szektor 2 900 Ft, E és F szektor 3 500 Ft; helyszínen/ program napján 3 500 Ft (a fennmaradó helyek bármelyikén)

KÉPZŐMŰVÉSZET | TÁNC

ÖKO-DIZÁJN-PÁLYÁZAT Legyél Te is ZÖLD-DIZÁJNER!

Kreatív rajzpályázat, öko-dizájn kicsit másképp, ahol az újrahasznosítás áll a középpontban.

7

Augusztus 1. kedd 16.00

KOLORGALÉRIA – IDEIGLENES KIÁLLÍTÓTÉR Egressy Béni út 17. (Rákóczi tér sarkán)

„Öveket becsatolni!”


Kiállítás Krajnyák Csaba különleges Ferrari-márkagyűjteményéből

Augusztus 4. péntek 14.00

VOLT JÓKAI MÓR KÖZÉPISKOLA UDVARA (Herbolyai út 1.)

Benyújtandó anyagnak tartalmaznia kell: • legalább 1 db minimum A3-as méretű szabadkézi divatrajzot választható technikával, újrahasznosított anyagból készült díszítőelem és népi motívum felhasználásával (minimum a grafika 50%-án) • rövid leírást, miért választottad az adott anyagot.

Graffiti JAM

Benyújtandó anyagnak tartalm • legalább 1 db minimum A3-a divatrajzot választható techni anyagból készült díszítőelem felhasználásával (minimum a g • rövid leírást, miért választot

Jelentkezés: [email protected]


A pályaműveket rendhagyó kiá

Augusztus 7. hétfő 18.00 mutatjuk be 2017. augusztus 18 MEZEY ISTVÁN MŰVÉSZETI KÖZPONT ÉS UDVARA Kazincbarcika

A pályaműveket rendhagyó kiállítás keretén belül mutatjuk be 2017. augusztus 18-20. között Kazincbarcika Fő terén. Jelentkezés: az [email protected] címen 2017. augusztus 1. éjfélig Részletes pályázati kiírás a www.kolorcity.hu oldalon.

Fő terén. Jelentkezés: az okodizajn.kolo 2017. augusztus 1. éjfélig Részletes pályázati kiírás a ww

A szentendrei Vajda Lajos Stúdió és Barátai kiállításának megnyitója

ef. Zámbó István közreműködésével A nevezés díjtalan! ef. Zámbó Happy Dead Band-koncert Tagok: ef. Zámbó István, Horányi Sándor, Keszei Krisztián, Molnár Gábor, Galántai Zsolt, Béres Eszter, Szomráky Júlia, Nagy Edit A PROGRAM DÍJTALAN!

I. hely: 30 000

A nevezés díjtalan!

értékű papír-írószer utalv

I. hely: 30 000 Ft értékű papír-írószer utalvány

II. hely: 20 000

II. hely: 20 000 Ft

III. hely: 10 000


értékű papír-írószer utalvány


III. hely: 10 000 Ft értékű papír-írószer utalvány

Augusztus 14–18., hétfőtől péntekig MEZEY ISTVÁN MŰVÉSZETI KÖZPONT

TÁNCOS SZAKMAI HÉT a Flash Táncstúdióval Vendégkoreográfusok: Kugler Zsolt, Szudki Osayma Nyílt nap: augusztus 14. (hétfő) 13.00

SZABADTÉRI PERFORMANCE: augusztus 20. (vasárnap) – Fő tér


8

Dátum Augusztus 1. kedd

Kezdés 16.00

Augusztus 2-5.

Település Kazincbarcika

Augusztus 4. péntek

Helyszín

Program

KolorGaléria

KRAJNYÁK CSABA: „ÖVEKET BECSATOLNI” CÍMŰ KIÁLLÍTÁS

FIGNÁR FESZTIVÁL UDVAR (lásd 12. oldal)

Dubicsány

Volt Jókai középiskola udvara

14.00 19.00

Kazincbarcika Csónakázó-tó

21.30 08.30

Fő tér

15.00

Augusztus 5. szombat

16.00

Kazincbarcika

Völgy park – Kolor KölyökSziget

Csónakázó-tó Kazincbarcika-alsói Református Egyházközség Temploma Kazincbarcika Völgy park – Kolor KölyökSziget

16.00

Sajókaza

17.00 18.00

WILLY WONKA: CSOKIPARÁDÉ

CSÍK ZENEKAR

CSERNYIK PÁL SZENDE LÁB-BÁB MŰSORA


RUTKAI BORI-KONCERT

Csónakázó-tó

PIRAMIS

15.00

Egressy Béni Városi Könyvtár

KÖNYVTÁRKÓSTOLGATÓ

16.00

Mezey István Művészeti Központ

KÖLYÖKMOZI

16.00


PEONZA-VERSENY

18.00

Banya-domb (esőhelyszín: községháza)

MAGYAR VISTA SOCIAL CLUB


SZENTENDREI VAJDA LAJOS STÚDIÓ ÉS BARÁTAI KIÁLLÍTÁSA, EF ZÁMBÓ HAPPY DEAD BAND-KONCERT

Kazincbarcika

Sajóivánka Kazincbarcika

15.00 Kazincbarcika

18.00 Berente

15.00 16.00

16.00 Bánhorváti

19.00 19.00

egész nap

Kastélykert (esőhelyszín: művelődési ház)

GROUP ‚N’ SWING

2 000 Ft

KÉZMŰVES BÜTYKÖLDE SPORTVETÉLKEDŐ TURAY IDA SZÍNHÁZ: TOPOLCSÁNYI LAURA CSAKAZÉRTIS SZERELEM

16.00 19.00


19.00

1 500 Ft

Augusztus 13. vasárnap

2 000 Ft

Kurityán

MISKOLC DIXIELAND BAND

Kazincbarcika

Csónakázó-tó

15.00

Csónakázó-tó Baradla-barlang

MARGE WELLHELLO XLIV. AGGTELEK KUPA HEGYÉS SZIKLAMÁSZÓ FESZTIVÁL


KÖLYÖKMOZI

Rudabánya

Szabadidőpark

TAKÁTS TAMÁS BLUES BAND

Kazincbarcika


TÁNCOS SZAKMAI HÉT A FLASH TÁNCSTÚDIÓVAL (BENCS ZOLTÁN, KUGLER ZSOLT, SZUDKI OSAYMA)

Kazincbarcika


Augusztus 17. csütörtök

Szent Család Templom

NYÍREGYHÁZI CANTEMUS KÓRUS PRO MUSICA LEÁNYKARA

Kazincbarcika


KÉZMŰVES BÜTYKÖLDE

16.00

Ingyenes 1 200 Ft

Kazincbarcika 18.00

Ingyenes

17.30 19.00 21.30


2 000 Ft

Ingyenes

Vásártér

Kazincbarcika

Fő tér

17.00

Augusztus 25. péntek Augusztus 26. szombat

2 000 Ft

Ingyenes 1 500 Ft

2 000 Ft

Ingyenes 1 000 Ft

1 500 Ft

Ingyenes 1 500 Ft

2 000 Ft

Ingyenes

Részvételi díjas

Ingyenes

1 000 Ft

1 500 Ft

Ingyenes

Ingyenes

Felnőtt: 6 600 Ft KOLOR GRILLVACSORA, VENDÉG: SZABÓ LESLIE Gyermek: 4 620 Ft

EGRI PINCESZÍNHÁZ: PINOKKIÓ EGRI PINCESZÍNHÁZ: PÁRTERÁPIA CIMBALIBAND-RECYCLE-KONCERT

Ingyenes

BUDAPEST BÁR 500 Ft

Fő tér

BORMUSTRA

Ingyenes

Belváros

KOLORTÚRA KISVONATTAL

500 Ft

Fő tér

PÁL ISTVÁN „SZALONNA”

Korona Söröző előtti tér (eső helyszín: Kulturális Központ)

BRAVO JOHNNY

Kazincbarcika

Sajószentpéter

1 500 Ft


Térség

Ingyenes

21.30

Kazincbarcika

Fő tér

DEMJÉN FERENC

10.00

Kazincbarcika

Fő tér

SZABADTÉRI SZENTMISE

Ingyenes


500 Ft

ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉS

Zártkörű

Térség Egressy Béni Művelődési Központ

16.00

Fő tér

BORMUSTRA

Ingyenes

17.00

Belváros


500 Ft

17.00

BUDA FOLK BAND

Kazincbarcika

19.00

2 300 Ft, 2 900 Ft, 3 500 Ft 3 500 Ft 1 500 Ft

Felső-Barcikai Református Templom

19.00 19.00

2 300 Ft, 2 900 Ft, 3 500 Ft 3 500 Ft

Ingyenes

MISKOLCI ILLÉS EMLÉKZENEKAR

16.00


SPORTVETÉLKEDŐ KODÁLY ZOLTÁN ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA TANÁRAINAK HANGVERSENYE

Ambrózia Étterem és Panzió

Ingyenes

JÁTÉKOS TUDOMÁNY

Kastélykert

Dédes tapolcsány

14.00

1 600 Ft

Ingyenes

Szuhakálló

17.00

16.00


KOLORART VISUAL

Borsodi Tájház (esőhely MYRTILL ÉS A SWINGUISTIQUE: EDITH PIAF-EST szín: Művelődési Központ)

Kazincbarcika

15.00

Elővétel Helyszín


19.00

KÖNYVTÁRKÓSTOLGATÓ

MÁTÉ PÉTER EMLÉKZENEKAR


Edelény

15.30

STEVE TAYLOR-SZABÓ PÁNSÍPMŰVÉSZ


Kazincbarcika

18.00

18.00

Ingyenes

MAJKA & CURTIS LIVE TÁNCOS SZAKMAI HÉT NYÍLT NAPJA

16.00

15.00

CHILDREN OF DISTANCE


14.00

Augusztus 16. szerda

LOTFI BEGI RÚZSA MAGDI

20.00

15.00

Augusztus 15. kedd

BUBORÉKSHOW

HORGAS ESZTER: ÖRÖMZENE

Augusztus 14–18.

2 000 Ft


Kastélykert (esőhelyszín: Evangélikus templom)

19.00

1 500 Ft

MAGNA CUM LAUDE

Szent János Görögkatolikus Templom

13.00

Ingyenes

VÖLGYESI GABI-UNIQUE AKUSZTIK

17.00

21.30

Augusztus 14. hétfő

SZEMEREI LÁSZLÓ BŰVÉSZMŰSORA

KOLORPIKNIK: BALÁSSY BETTY ÉS VARGA FERI, CZUTORBORSÓK GYERMEKKONCERTJE

19.00

Ülő: 4 000 Ft

Program KÉZMŰVES BÜTYKÖLDE


Kazincbarcika Ingyenes

Helyszín Völgy park – Kolor KölyökSziget

Csónakázó-tó

14.00


Római katolikus templom

Kazincbarcika


9

Csónakázó-tó

21.30

Nevezési díjas

Egressy Béni Városi Könyvtár

INTERAKTÍV CSALÁDI VETÉLKEDŐ

Kazincbarcika

15.00

MESÉK, MONDÓKÁK AZ IDŐVÁRRAL


Település

21.30


Kazincbarcika

Aggtelek


14.00

Don Bosco Sportközpont

21.30

KOLORART VISUAL HALÁSZ JUDIT: CSIRIBIRI


Kazincbarcika



Kazincbarcika

15.00

17.00



19.00

15.00

1 500 Ft

Kezdés 15.00

Ingyenes

P. MOBIL KÉZMŰVES BÜTYKÖLDE

20.00

Ingyenes

Dátum

RIFF-RAFF COMPANY

15.00

15.00

Ingyenes

SAJÓMENTI NÉPMŰVÉSZETI EGYESÜLET KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZA


18.00

Elővétel Helyszín

IN ÆTERNUM GOSPEL ÉNEKEGYÜTTES

CZEMENDE

21.30

Augusztus 10-13.

CSILLÁMTETOVÁLÁS, ARANYTETOVÁLÁS, LUFIHAJTOGATÓ BOHÓC

Radvánszky-kastély terasza (esőhelyszín: Radvánszkykastély Fehér terem)

Kazincbarcika

19.00

Augusztus 10. csütörtök

KOLORFUTÁS

BUBORÉK EGYÜTTES

16.00

Augusztus 9. szerda

HALOTT PÉNZ

HERCZKU ÁGI ÉS A BANDA

15.00

Augusztus 8. kedd

DENIZ LIVE

17.00

10.30

Augusztus 7. hétfő

OTP JUNIOR GRAFFITI JAM

19.00 21.30


5. KOLORFESZTIVÁL ÖSS ZESÍTETT PROGRAM 2017

Fő tér

HEINCZ GÁBOR „BIGA”, VERES MÓNIKA „NIKA”, ÉLIÁS JR. & ABRAKAZABRA

21.30

KERESZTES ILDIKÓ

23.00

TŰZIJÁTÉK

18.00 19.00 21.00

Sajógalgóc

Templom tér

Vadna

Vadna Park

GÜSCH PÉTER SZABÓ SZILVIA AKUSZTIK

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

LIGHTS OFF SHOW

Ingyenes

1 000 Ft 1 500 Ft

2 000 Ft

CSALÁDI | SPORT

Válts zöldre te is a ZV Nonprofit Kft-vel! Válts zöldre te is a ZV Nonprofit Kft-vel!

11

KÖ LYÖ K B U L I A KO L O R F E S Z T I VÁ L O N !

KÖLYÖK SZIGET

Válts zöldre te is a ZV Nonprofit Kft-vel!

2 0 1 7. A U G U S Z T U S 5 – 1 6 . V Ö L G Y PA R K 5. SZOMBAT

Ne hezitálj, szelektálj! Ne hezitálj, szelektálj!

Mi

· A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtéssel 2016-ban 1731 tonna szelektív hulladékot dolgoztunk fel a válogatóműben. · Ez 40%-kal több, mint a 2015-ben a szelektív hulladékgyűjtő szigetekről beszállított hulladékmennyiség. Ne hezitálj, szelektálj! · Célunk, hogyhulladékgyűjtéssel az újrahasznosítható hulladékot eltérítsük a lerakástól . · A házhoz menő szelektív 2016-ban 1731minél tonnanagyobb szelektívarányban hulladékot dolgoztunk fel a válogatóműben. · Ez 40%-kal több, mint a 2015-ben a szelektív hulladékgyűjtő szigetekről beszállított hulladékmennyiség. Ebben te is segítségünkre lehetsz, ha betartod az alábbiakat: · Célunk, hogy az újrahasznosítható hulladékot minél nagyobb arányban eltérítsük a lerakástól. · A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtéssel 2016-ban 1731 tonna szelektív hulladékot dolgoztunk fel a válogatóműben. Ebben is segítségünkre lehetsz, ha betartod alábbiakat: · Ez 40%-kal több, mint te a 2015-ben a szelektív hulladékgyűjtő szigetekrőlaz beszállított hulladékmennyiség. · Célunk, hogy az újrahasznosítható hulladékot minél nagyobb arányban a lerakástól. edénybe? Mi nem kerülheteltérítsük a szelektív kerülhet a szelektív edénybe?

11. PÉNTEK

16.00

Bűvészműsor Szemerey Lászlóval

12. SZOMBAT

15.00–19.00 Buborékshow és interaktív buborékjátszótér

13. VASÁRNAP KOLORPIKNIK

MINDEN PROGRAM DÍJTALAN! 15.00–18.00 16.00 17.00

10. CSÜTÖRTÖK

15.00–18.00 Könyvtárkóstolgató (Egressy Béni Városi Könyvtár) 15.00–17.00 Mesék, mondókák az Idővárral 16.00 Interaktív családi vetélkedő

Aranytetoválás, fesztiváltetkó, lufihajtogató bohóc Csokiparádé egy csokigyárossal, Willy Wonkával interaktív gyermekműsor Buborék együttes élő interaktív koncertje

6. VASÁRNAP

15.00–18.00 Kézműves játszóház a Gyermekek Háza-Kézművesház munkatársaival 16.00 Balássy Betty és Varga Feri gyermekkoncertje 17.00 CzutorBorsók Czutor Zoltán és Köles Eliza gyermekkoncertje Mesterségfalu, népművészeti bemutatók és vásár, ZV Zöld Völgy Kft. ismeretterjesztő kamionja, ugrálóvár, Modell Mix Egyesület bemutatója, papírsárkány-készítés, Folt Hátán-Folt Klub műhelyfoglalkozása

15.00–18.00 Kézműves játszóház a Sajómenti Népművészeti Egyesület tagjaival 16.00 Csernik Pál Szende láb-báb műsora

Ebben te is segítségünkre lehetsz, ha betartod az alábbiakat:

Mi kerülhet a szelektív edénybe? · Műanyag flakon: ásványvizes, üdítős

· Háztartási fém: italos és konzervdoboz Mi kerülhet a szelektív edénybe? ·· Füzet, könyv Műanyag flakon: ásványvizes, üdítős ·· Újság, folyóirat Háztartási fém: italos és konzervdoboz Kiöblített tejfölös, vagy joghurtos pohár ·· Füzet, könyv ·· Hullámpapír, csomagolópapír, Újság, folyóirat Műanyag flakon: ásványvizes, kartondoboz üdítős

· lapítva Kiöblített vagyésjoghurtos pohár Háztartásitejfölös, fém: italos konzervdoboz ·· Kisebb kartondobozok lapítva Hullámpapír, Füzet, könyv csomagolópapír, kartondoboz (csokoládés, tojástartó...) · lapítva Újság, folyóirat ·· Kiöblített italos kartondoboz Kisebb kartondobozok Kiöblített tejfölös, vagy lapítva joghurtos pohár (tejes, gyümölcslés)lapítva (csokoládés, tojástartó...) Hullámpapír, csomagolópapír, kartondoboz ··· Kiöblített tusfürdős, mosószeres flakon... Kiöblített italos kartondoboz lapítva · (tejes, Műanyag szatyor: egyszerhasználatos gyümölcslés)lapítva · Kisebb kartondobozok lapítva · (csokoládés, Kiöblített tusfürdős, mosószeres flakon... tojástartó...) · Műanyag szatyor: egyszerhasználatos Kiöblített italos kartondoboz

Mi kerülhet az üveggyűjtő

(tejes, gyümölcslés)lapítva

· Kiöblített tusfürdős, mosószeres flakon... konténerbe? · Műanyag szatyor: egyszerhasználatos

Mi kerülhet az üveggyűjtő konténerbe? Mi kerülhet az üveggyűjtő konténerbe? · befőttesüveg · ásványvizes üvegpalack · italosüveg · befőttesüveg · ásványvizes üvegpalack · italosüveg · befőttesüveg · ásványvizes üvegpalack · italosüveg

Mi nem kerülhet a szelektív edénybe? · Zsíros, olajos oldószeres papír

· Élelmiszermaradványos-doboz Mi nem kerülhet a szelektív edénybe? · Egyéb, műanyagnak ítélt (pl.: · Zsíros, olajosstb.) oldószeres hungarocell, hulladékpapír ·· Élelmiszermaradványos-doboz CD-lemez, magnó és · Egyéb, műanyagnak ítélt (pl.: videokazetta hungarocell, stb.) hulladék Semmiféle üveg ·· Zsíros, olajos oldószeres papír · CD-lemez, magnózsíros, és pl. Műanyag flakon: ·· Élelmiszermaradványos-doboz videokazetta kenőzsírral töltött ítélt (pl.: · Egyéb, műanyagnak ·· Semmiféle üveg Élelmiszer maradványt hungarocell, stb.) hulladék · Műanyag pl. tartalmazóflakon: papír zsíros, · CD-lemez, magnó és kenőzsírral töltött videokazetta · Élelmiszer maradványt · Semmiféle üveg tartalmazó papír · Műanyag flakon: zsíros, pl. kenőzsírral töltött · Élelmiszer maradványt tartalmazó papír

Mi nem kerülhet az üveggyűjtő konténerbe? Mi nem kerülhet az üveggyűjtő konténerbe? Mi nem kerülhet az üveggyűjtő konténerbe? · ablaküveg

17.00

16.00

7. HÉTFŐ

15.00–18.00 Könyvtárkóstolgató (Egressy Béni Városi Könyvtár) 16.00 Kölyökmozi (Mezey István Művészeti Központ) 16.00 Peonza-verseny

Kölyökmozi (Mezey István Művészeti Központ)

15. KEDD

15.00–17.00 KolorArt Visual filmes, fotós, grafikai műhelyfoglalkozások

16. SZERDA

8. KEDD

15.00–17.00 KolorArt Visual filmes, fotós, grafikai műhelyfoglalkozások

14.00–18.00 Játékos tudomány – fejlesztő interaktív program 16.00 Sportvetélkedő

9. SZERDA

MINDEN HÉTKÖZNAP 15.00–17.00 Kézműves bütykölde – környezettudatos játszóház kicsiknek

16.00

Sportvetélkedő

2017. AUGUSZTUS 5. (SZOMBAT)

8.30 JUNIOR • 9.00 FELNŐTT

· tükör · villanykörte ·· ablaküveg szemüveg · tükör · villanykörte · szemüveg · ablaküveg · tükör · villanykörte · szemüveg

Köszönjük! Köszönjük! Köszönjük!

14. HÉTFŐ

Rutkai Bori gyermekkoncertje

KolorFutás

FELNŐTT VERSENYTÁVOK: MINIMARATON (5 km, szint: 30 m) NEGYEDMARATON (10,5 km, szint: 59 m) FÉLMARATON (21 km, szint: 118 m) hitelesített!

JUNIOR VERSENYTÁVOK: OVIMARATON (4–6 éveseknek) 1 KÖR (650 m) SULIMARATON (7–12 éveseknek) 2 KÖR (1300 m) VERSENYKÖZPONT: Kazincbarcika, Fő tér (Egressy Béni Művelődési Központ előtti területen)

FELNŐTT NEVEZÉSI DÍJAK

MINIMARATON

NEGYEDMARATON

FÉLMARATON

Április 23. — július 22. Diákoknak Helyszíni nevezés Diákoknak

3 000 Ft

4 000 Ft

6 000 Ft

2 500 Ft

3 500 Ft

5 000 Ft

3 500 Ft

4 500 Ft

6 500 Ft

3 000 Ft

4 000 Ft

5 500 Ft

NEVEZÉS: Online felületen (www.odinsport.eu) augusztus 2-án 16.00-ig. A verseny napján a helyszínen 8.30-ig. JUNIOR NEVEZÉSI DÍJ: 2 000 Ft/fő VENDÉGVERSENYZŐ: Zabari János magyar bajnok TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: www.kolorcity.hu/kolorfutas/

TÉRSÉGI PROGRAMOK

12

GASZTRO

AMBRÓZIA ÉTTEREM PANZIÓ

A SZÍ N E S TÉR S ÉG

Augusztus 17-én (csütörtökön) 18.00–22.00 között

KOLOR GRILL- ÉS KOKTÉLVACSORA svédasztalos grillvacsora Szabó Leslie szólókoncertjével fűszerezve, korlátlan étel- és koktélfogyasztással

DUBICSÁNY, KOSSUTH ÚT 17. | 2017. AUGUSZTUS 2–5. AUGUSZTUS 3. (csütörtök)

» 17.00 ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ Bónizs Róbert: Ördögi erő – Toldi – Első könyv című könyvének be mutatója » 18.00 FERENCZI GYÖRGY ÉS A RACKAJAM koncertje

AUGUSZTUS 4. (péntek)

» 17.00 KABIN BAND Spontán elektronikus hangulatzene Döme – electronic instruments, Robi – gitár, Nándi – ének

» 18.00 EndORFin zenekar Papp Viki – gitár, ének Ibos Bálint – hegedű, ének Kustván René – basszusgitár Stašík Kristián – gitár Papp Marci – cajon

MAGTÁR GALÉRIA „Mi dubicsányiak…” című kiállítás » 17.30 VODKU zenekar koncertje

» 19.30 DINDES d’ESPACE zenekar kon certje (ejtsd: dendészpász) » 19.30 A VODKU FIAI: „10 év múlva” című előadása Cseh Tamás és Bereményi Géza, valamint Másik János és Csengey Dénes dalai Bata István, Szabó Árpád, Takács Szabolcs, Nemes János.

Közben folyamatos programok: • automata antikvárium • kézműves vásár • gasztronómiai kalandozás kizárólag a dubicsányi töltött káposzta körül!

IDŐPONT

» 14.00 BOR ÉS MŰVÉSZET GASZTRONÓMIA ÉS ZENE!

Orosz Gábor – ének, gitár, koboz, Ács Gyula – tárogató, furulya, ének, Halász András Péter – gitár, melodika, ének, Laczi Sándor – cselló, Székely Balázs – basszus

» 17.30 FusionXgro up zenekar Jazz-muzsika fiatalos lendületes és színvonalas módon Bari László – ének (Ének iskolája, Sztárban sztár) Mihályi György – szaxofon, Bundzik Lénárd – vibrafon, Beri Áron – gitár, Susányi Márk – dob, Szentpéteri Mózes – basszusgitár

Mindenki az ég felé tekint, de a szíve mélyén egy földhöz ragadt pulyka.

SEGÍTSÜK EGYÜTT IDÉN A KISKAPUDI ÁLLATMENHELYET! ADOMÁNYOZZATOK SOK-SOK SZÁRAZ ÉS KONZERV ÁLLATELEDELT!

Záróeste. Kellemes és hangulatos ellazulás sok zenével és jókedvvel, meglepetéssel. Ismét eszünk, iszunk, jó zenéket hallgatunk, beszélgetünk, no és megváltjuk a világot!

„SZÍNES” CHEF AJÁNLATAINKAT augusztus hónapban:

ÜDVÖZLŐ ITAL: Summer-Fresh-Kolor koktél . . . . . . . . . . . . 990 Ft/adag (alkoholos és alkoholmentes változatban) LEVES: Hűsítő, kókuszos szilvakrémleves, házi túrógombóccal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 Ft/adag FŐÉTELEK: Szezámbundában sütött csípős csirkeszárnyak, és grillezett csirkecombfilé majonézes, színes coleslaw-salátával, sült szalmaburgonyával . . . . . . . . . . 1 690 Ft/adag Ropogós bundában sütött garnélafarok színes nyári salátával, rukkola és jégsalátalevelekkel, olivával és fetakockákkal 2 190 Ft/adag

FŐÉTELEK: Látványgrillen frissen készített, színes zöldségekkel együtt sütött harcsasaslik Látványgrillen frissen sütött, pácolt, mustáros, sertéstarjaflekken Látványgrillen frissen sütött, baconba göngyölt pulykamedalionok Nyári BBQ-csirkecombfilé, csípős Jack Daniels-mártással Mediterrán húspogácsák borjú-, marha- és sertéshúsból készítve Nyári „balatoni” rántott hekktörzs Grillezett sajtok

• • • •

KÖRETEK: Házi fűszeres héjas pirított cikkburgonya Grillezett mediterrán zöldségek Grillezett zöldségekkel együtt pirított párolt rizs Ruccolás, tejszínes, vajas burgonyapüré

Olíván pirított lazac-steak és ropogós, szálkamentes harcsatepertő kapros, tökös házi lecsóval, kelkáposztás tócsnival és párolt rizzsel 3 190 Ft/adag DESSZERT: Házi krémes „rakás”, mentával és színes gyümölcspillanatokkal . . . . . . . . . . . . 790 Ft/adag

KOLORKEDVEZMÉNY: A fesztiválbérlettel rendelkezők Summer-Fresh-Kolor koktélunkból a fesztivál ideje alatt ha egyet fizetnek, kettőt kapnak.

SALÁTÁK:

A fenti árainkhoz 10%-os felszolgálási díjat számítunk fel!

Az ételekhez jó étvágyat, a KOLORFESZTIVÁL programjaihoz pedig jó szórakozást kíván az Ambrózia teljes csapata!

ITALOK: • Korlátlan koktélfogyasztás koktéllapunk gazdag kínálatából

Augusztus 20. (vasárnap) 12.00–15.00

HELYSZÍN

PROGRAM

Sajókaza

Radvánszky-kastély terasza eső esetén: Fehér terem

CZEMENDE

AUGUSZTUS 7. HÉTFŐ 18.00

Sajóivánka

Banya-domb eső esetén: községháza

MAGYAR VISTA SOCIAL CLUB

AUGUSZTUS 8. KEDD 20.00

Berente

Kastélykert eső esetén: művelődési ház

GROUP ’N’ SWING

AUGUSZTUS 10–13.

Aggtelek

Baradla-barlang

XLIV. AGGTELEK KUPA HEGY- ÉS SZIKLAMÁSZÓ FESZTIVÁL

Bánhorváti

Római katolikus templom

STEVE TAYLOR-SZABÓ PÁNSÍPMŰVÉSZ

AUGUSZTUS 13. VASÁRNAP 20.00

Kurityán

Kastélykert eső esetén: evangélikus templom

MISKOLC DIXIELAND BAND

AUGUSZTUS 14. HÉTFŐ 19.00

Rudabánya

Szabadidőpark

TAKÁTS TAMÁS BLUES BAND

AUGUSZTUS 15. KEDD 18.00

Edelény

Borsodi Tájház eső esetén: művelődési központ

MYRTILL ÉS A SWINGUISTIQUE: EDITH PIAF-EST

AUGUSZTUS 16. SZERDA 18.00

Szuhakálló

Kastélykert

MISKOLCI ILLÉS EMLÉKZENEKAR


Dédestapolcsány

Vásártér

EGRI PINCESZÍNHÁZ: PINOKKIÓ


Dédestapolcsány

Vásártér

EGRI PINCESZÍNHÁZ: PÁRTERÁPIA

AUGUSZTUS 19. SZOMBAT 19.00

Sajószentpéter

Korona Söröző előtti tér eső esetén: kulturális központ

BRAVO JOHNNY


Sajógalgóc

Templom tér

GÜSCH


Sajógalgóc

Templom tér

PÉTER SZABÓ SZILVIA AKUSZTIKUS KONCERT

AUGUSZTUS 10. CSÜTÖRTÖK 17.00

• • • • • • •

DESSZERTEK: • Friss, nyári gyümölcsök • Panna cotta mini pohárdesszert, színes gyümölcsökkel • Házunk somlói galuskája

» 20.00 TÁBORTŰZ

Szeretettel készítjük és ajánljuk Önöknek a kazincbarcikai Kolorfesztivál tiszteletére készített

Mediterrán zöldségekkel együtt sütött sertésszűznyársak, wokban pirított rozmaringos héjas burgonyacikkekkel, Jack Daniels-szel megbolondított, csípős házi BBQ-szósszal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 490 Ft/adag

LEVESEK: • Frissen, a Vendégek előtt készített feketekagyló-leves olivásan, paradicsomosan, ropogós pirítóssal • Toszkán fehérbab-leves, zöldségekkel, pirított csirkefalatokkal

• Házi csalamádé • Káposztasaláta • Színes nyári saláta

FIGNÁR FESZTIVÁL UDVAR

AUGUSZTUS 6. VASÁRNAP 16.00

(18.30-20.30 óra között szervírozva)

» 16.30 VERSKONCERT ZENEKAR ELŐADÓESTJE

Dubicsány

AUGUSZTUS 2-5.

Részvételi díj: 6 600 Ft/felnőtt, 4 620 Ft/gyermek,

mely tartalmazza a rendezvényen való részvételt, a felszolgálási díjat, a grillvacsora, valamint a koktélok korlátlan fogyasztását

A GRILLVACSORA ételei

» 19.00 SZEDER-koncert

A PROGRAMOK LÁTOGATÁSA DÍJTALAN, …de ha egy könyvvel meglepsz minket, azt megköszönjük!

TELEPÜLÉS

AUGUSZTUS 5. (szombat)

BELÉPŐ

INGYENES

» 17.00 Megnyitó, kiállítások megnyitója • Fülöp Tibor kovácsművész • E. Szabó István fotóművész • Szofi és Geri: Grafikák momés és képzős hallgatók • Pix-XL Fotóklub Rozsnyó • Kövér Csaba természetfotós • Heszalaga Vizso Deák Művészeti Műhely

Kazincbarcika, Egressy Béni út 41. Tel./fax: 48/310-883, 30/830-4025 www.ambroziapanzio.hu

Ízek, színek, érzések, értékek

X. FIGNÁR FESZTIVÁL UDVAR AUGUSZTUS 2. szerda

13

VASÁRNAPI KOLOR-BÜFÉEBÉD az IKON Bar & Restaurant-ban! Korlátlan ételfogyasztást biztosítunk bőséges svédasztalunkról, amelyen színesebbnél színesebb leveseket, főételeket és desszerteket kínálunk vendégeinknek. Ízelítő választékunkból: * Bodzás almaleves citrusos sorbet-vel * Fűszerekkel érlelt malacfilé vadas mártással * Jércemell „Részeges Jeromos” módra * Ropogós pulyka gallérja májas töltelékkel * Jéghideg madártej Az ételek mellett kedvezményes árakon kínálunk hűsítő limonádékat, pezsdítő fröccsöket és kiváló csapolt sört! Árak:

1 000 Ft

Felnőttek: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 590 Ft/fő 4–12 éves korig: . . . . . . . . . . . . 1 590 Ft/fő 3 éves kor alatt: . . . . . . . . . . . . . . ingyenes (az árak a korlátlan ételfogyasztást tartalmazzák) Telefonos asztalfoglalás a 48/311-911-es telefonszámon lehetséges.

Sok szeretettel várunk minden kedves vendéget, a Kolorfesztivál programjaihoz pedig jó szórakozást kívánunk! Hotel BorsodChem*** 3700 Kazincbarcika, Szent Flórián tér 2. www.hotelborsodchem.hu facebook.com/hotelborsodchem

BÉRLETES PROGRAM

14

JEGY- ÉS BÉRLETINFORMÁCIÓK

KONCERTEK

BÉRLETES PROGRAM

15

A fesztivál belépődíjas programjaira jegyek és bérletek válthatók online a www.kolorfesztival.hu oldalon vagy nyomtatott formában.

JEGYÉRTÉKESÍTÉSI PONTOK Egressy Béni Mezey István Művelődési Központ Művészeti Központ

Miskolc Bolt és Kávézó

3700 Kazincbarcika, Rákóczi tér 9. Telefon: 06-48/310-116 Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 10.00–18.00, szombaton 10.00–14.00

3530 Miskolc, Széchenyi út 16. Telefon: 06-46/320-447 Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 08.00–18.00, szombaton 09.00–17.00

3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-220 Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 12.00–18.00, a fesztivál ideje alatt 10.00–15.00

A program napján a rendezvények helyszínén is válthatók jegyek. Lehetséges fizetési módok: készpénz; bankkártya; Erzsébet Kártya; OTP, MKB és K&H SZÉP Kártya

KOLORTÚRÁK KISVONATTAL Fedezd fel kisvonattal Kazincbarcikát, nézd meg a színes házfalakat, és barangold be a térséget!

KOLORCITY – KAZINCBARCIKAI MENETREND

RÉSZVÉTELI DÍ J: 500 FT/FŐ

Augusztus 19–20. 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 és 21.00 órakor INDULÁS-ÉRKEZÉS: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PARKOLÓJA

KOLORCOUNTRY – TÉRSÉGI MENETREND

Augusztus 19. indulás 14.00 órakor EDELÉNY (Penny parkoló, MOL benzinkút) – MÚCSONY (Petőfi művelődési ház, Hunyadi művelődési ház) – SZUHAKÁLLÓ (katolikus templom) – KAZINCBARCIKA útvonalon Augusztus 19., indulás 15.45-kor BERENTE (Fő tér) - SAJÓSZENTPÉTER (Penny parkoló, Spar parkoló) – KAZINCBARCIKA útvonalon

Korszerűsítse egyszerűen otthonát! Nyisson OTP Lakástakarék számlát és vegye igénybe az állami támogatást! Részletes feltételek: www.otplakastakarek.hu • 06 1 366 6888 A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. A részletes feltételek megtalálhatók a bankfiókokban, a honlapon közzétett Általános Szerződési Feltételekben és a Hirdetményekben. Az OTP Lakástakarék Zrt. megbízásából az OTP Bank Nyrt. jár el.

OTP Color Server | 2017-05-11T17:13:51 | FOGRA_39 | User: ratzpeter | OTP_LTP_210x297_0511.pdf

Augusztus 20., indulás 14.00 órakor BÁNHORVÁTI (polgármesteri hivatal) – NAGYBARCA (polgármesteri hivatal) – VADNA (Göőz Pál művelődési ház) - SAJÓKAZA (Fő tér) – SAJÓIVÁNKA (községháza) – KAZINCBARCIKA útvonalon

Pontos menetrend: www.kolorcity.hu

FESZTIVÁLBÉRLET

FESZTIVÁLBUSZ

• 7+1 napra érvényes: augusztus 4-5-6., 10-11-12-13. Kazincbarcika, Csónakázó-tó helyszínen, +1 nap: augusztus 26. LIGHTS OFF SHOW a Vadna Parkban.

A FESZTIVÁL KIEMELT NAPJAIN: AUGUSZTUS 4., 5., 6., 10., 11., 12., 13., 18., 19., 20.

• Formája: névre szóló plasztikkártya, amely sorszámot és vonalkódot tartalmaz, a belépéskor személyazonosságot igazoló okmány felmutatásával érvényes. Az online vásá rolt bérleteket a fesztiválprogram első alkalommal történő látogatásakor kötelező plasztikkártyára váltani a helyi pénztárban. Az elővételes (kedvezményes) jegyár az adott eseményt vagy koncertet megelőző utolsó nap pénztárzárásig, online értékesítésnél előző nap éjfélig történő jegyvásárlás esetén érvényes!

Váltsd kedvezményre a fesztiválbérleted! 2017-ben, az 5. Kolorfesztivál ideje alatt (augusztus 1–20.) a fesztiválbérlet felmutatásával további kedvezmények vehe tők igénybe. Partnereink listája a www.kolorfesztival.hu/jegy/ oldalon. Információ: www.kolorfesztival.hu/jegy/ Telefon: 06-48/310 -116 E-mail: [email protected]

Miskolc-Kazincbarcika-Miskolc

RÁSEGÍTŐ JÁRATOK INDULÁSA Miskolc autóbusz-állomásról: 18.00, 20.00, Kazincbarcika autóbusz állomásról: 21.00 Éjszakai különjárat a rendezvény helyszínéről (Csónakázó-tó, Fő tér): 23.50 A fesztivál ideje alatt közlekedő rásegítő- és különjáratokat az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. autóbusz járatai végzik. A rásegítő járatok a menetrend szerinti járatok kal azonos módon vehetők igénybe. Utazásra jogosítanak a teljesárú, valamint kedvezményes bérletek és menetjegyek, melyek elővételben is megvásárolhatók a Miskolci és Kazinc barcikai Autóbusz-állomáson. További részletes információk: www.kolorcity.hu IMPRESSZUM

5. KOLORFESZTIVÁL MŰSORFÜZET – KOLORHÉT KÜLÖNSZÁM Kiadó: Barcika Art Kft. 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Ügyvezető igazgató: dr. Makkai Orsolya Szerkesztőség: 3700 Kazincbarcika, Pollack Mihály út 32–34.

E-mail: [email protected] Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Lajosmizse Megjelenik: 100 000 példányban 2017. június 16-án.

KAZINCBARCIKA ÉS TÉRSÉGE

Recommend Documents