KOLORCITY KAZINCBARCIKA ÉS TÉRSÉGE AUGUSZTUS

KOLORCITY F E S Z T I V Á L

KAZINCBARCIKA ÉS TÉRSÉGE

AUGUSZTUS 8–30.

WWW.KOLORCITY.HU

TÁMOGATÓK A II. KOLORFESZTIVÁL GYÉMÁNT FOKOZATÚ TÁMOGATÓI: Svájci-Magyar Hozzájárulási Program Kazincbarcika Város Önkormányzata

A FESZTIVÁL ARANY FOKOZATÚ TÁMOGATÓJA: BorsodChem Zrt.

A FESZTIVÁL EZÜST FOKOZATÚ TÁMOGATÓI: Ambrózia Étterem és Panzió*** HBH Bajor Sörház, Étterem és Panzió

A FESZTIVÁL BRONZ FOKOZATÚ TÁMOGATÓJA: Príma Pálinkafőzde

A FESZTIVÁL TÁMOGATÓI: Nemzeti Kulturális Alap • ÉHG Zrt. • BC-KC Formalin Kft. • CIB Bank Zrt. Sajóvölgye Takarékszövetkezet • MA-ZSO-KO Édesség Kis- és nagykereskedés Hotel Lukács*** Superior - Strand Étterem • Hotel BorsodChem***

EGYÜTTMŰKÖDŐ TELEPÜLÉSEK: BERENTE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA • DUBICSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA • SAJÓKAZA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA SZENDRŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

KÖSZÖNTŐ

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF

3

Tisztelt Fesztivállátogató! Ha azt mondom Millenniumi Kerék, Önök azt felelik: London. Az Eiffel-toronyra azonnal rávágják: Párizs! Ha itthoni példákat hozok – cívisváros, a vizek városa, a fürdőváros, a nyitott kapuk városa, a bor városa –, már sorolják is: Debrecen, Tata, Eger, Miskolc, Villány. Ha azt mondom, Kolorcity, remélem, Önök már tudják a szlogent: Kazincbarcika, a színes város! Településünk néhány szomszédos önkormányzattal összefogva svájci források bevonásával új térségi márka építésébe kezdett. A rendszerváltás utáni sztereotípiákat leküzdendő – miszerint Kazincbarcika egy a borsodi szürke iparvárosok közül – teljes fordulattal arra koncentrálunk, hogy megmutassuk: milyen sokszínű ez a szeglete hazánknak. A Bükk lankái által meghatározott természeti környezet szépségéhez tartalmat egyedi képzőművészeti és kommunikációs akciókkal, valamint egy összművészeti fesztivállal, a Kolorfesztivállal adunk.

Már a tavalyi I. Kolorfesztivál is zajos sikert aratott: soha nem látott tömegeket, fantasztikus hangulatú koncerteket és képzőművészeti kísérőrendezvények egész sorát hozta Kazincbarcikára és térségébe. Jó házigazdaként állítom, azok, akik augusz tus 8-a és 30-a között ellátogatnak a II. Kolorfesztivál egy-egy eseményére, a fesztiválokra jellemző sajátos hangulat mellett mindenhol találkozhatnak a helyiek vendégszeretetével is. Bátran válogassanak a zenei stílusok, képzőművészeti események, tánc- és színházi programok, kulináris élmények közül! Kiránduljanak egyet a megejtően szép zöld vidéken; vagy sétáljanak el a modernizálódó Kazincbarcika új szimbólumaihoz, a színes falakhoz és mindenki kedvencéhez, az unikornishoz! Kulturális élményekben gazdag napokat, jó szórakozást kívánva: Szitka Péter Kazincbarcika–Kolorcity polgármestere


4

VII. FIGNÁR FESZTIVÁLUDVAR DUBICSÁNY, KOSSUTH ÚT 17. • 2014. AUGUSZTUS 6–9. AUGUSZTUS 6. (SZERDA) »»17.00

Megnyitó, Kiállítások megnyitója » E. Szabó István fotós-fotografikus » Hegedűs János grafikus » Fülöp Tibor kovácsművész » SHU CSOPORT Kovács Gabriella szobrász Telekes Balázs festő Gergelyffy György fotós » HESZALAGA VIZSO és a többiek DEÁK MŰVÉSZETI MŰHELY

»»17.30

»»18.00

ÚJHOLD Az Újhold zenekart Krasznahorkai László magyartanár-zenész alapította 2011-ben kimondottan versek megzenésítésére. A költeményeket kísérő zene stílusa a „hagyományos” versmegzenésítés és napjaink kedvelt angolszász (indie)rock stílusa között mozog. Tavaly decemberben jelent meg a csapat második albuma, Elillant évek szőlőhegyén címmel.

»»19.30

ETHNOFIL

PÁRTERÁPIA zenés parfé az Egri Pinceszínház előadásában

Dimanopulu Afrodité Tatár Gabi Soós Diána Baráth Zoltán

Közben folyamatos programok:

» A HILLTOP borászat bemutatója, kóstoló + árusítás » Automata Antikvárium » Kézműves vásár » G asztronómiai kalandozás kizárólag a dubicsányi töltött káposzta körül

AUGUSZTUS 7. (CSÜTÖRTÖK) »»17.00

CSILLAGFÜRT NÉPTÁNCEGYÜTTES

A 2008 végén egri fiatalokból alakult Ethnofil zenekar a magyar népzene, a világzene és a modern jazz világába kalauzolja hallgatóit. A jazzes elemekkel tarkított muzsika stílushatárokat átlépő eklektikus – ethnofil – hangzást eredményez, melyben a legváratlanabb módon tűnnek fel a legkülönbözőbb zenei motívumok. Ebben a sokszínű hangzásban mindenki megtalálhatja a számára kedves műfajt a progresszív elemektől a reggae-ig. Nem maradnak el a merész váltások, a zenei poénok sem, melyek igazán élvezetessé teszik az Ethnofil hallgatását.


5

VII. FIGNÁR FESZTIVÁLUDVAR DUBICSÁNY, KOSSUTH ÚT 17. • 2014. AUGUSZTUS 6–9. AUGUSZTUS 8. (PÉNTEK)

AUGUSZTUS 9. (SZOMBAT)

»»18.00

»»18.00

SZENTCSALÁD ORÁL ORCHESTRA

A Kárpátok egyetlen folk-punk-blues trubadúrja és egyszemélyes kocsmakórusa, aki még hisz a reménytelen szerelemben és az emberi gyarlóságban.

»»19.30

CSIRKETOLVAJOK akciós zenekar

VODKU

Szépek vagyunk, jók és okosak vagyunk, sokan vagyunk. Hangosak vagyunk. Népiesek vagyunk és világiak, meg vallásosak. Városiak vagyunk. Meséket olvasunk. Eszünk, iszunk, szeretünk. Na, és iszunk is néha. Valamelyikünket valamelyik közép- és kelet-európai, balkáni és más pesti kocsmában biztosan megtalálsz. Játszunk a lányoknak, mert szépek, és a fiúknak, mert nekik senki sem játszik. Vannak motívumkincsek meg törött dallamok. Lángos dióhéjban és rókák tánca az árnyékban.

»»20.30

TÁBORTŰZ CSEH TAMÁS-hangulatban, avagy egy újabb pofon a mértéktartásnak! Nyikorog az ólajtó! Omlik a ketrec! Mind hiába kapirgál, csirke helyén nem marad! Idei akciós zene a piacról. Maradhat! Akik elkészítik és előadják: Stark Attila (gitár, ének, szájharmonika, billentyű, egyéb), Banykó Pál (basszusgitár), Bakó Tamás (másik gitár), Fignár Levente (dob, szétpergő).

A PROGRAMOK DÍJTALANOK!

De ha egy könyvvel meglepsz minket, azt megköszönjük; illetve segítsünk menhelyen élő állatoknak szárazvagy konzerv kutyaeledellel.

Ismét eszünk, iszunk, jó zenéket hallgatunk, beszélgetünk, no, és megváltjuk a világot.

6

PROGRAMOK

AUGUSZTUS 8. (PÉNTEK) KB., EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»17.00


»»21.30

INGYENES

Geszti Péter és a Gringo Sztár

ZÁRTKÖRŰ

Protokollmegnyitó: Szekeres Adrien és Kiss Gábor A magyar könnyűzenei élet igazi állócsillaga, egy csodálatos hang birtokosa, melyet ezer közül is felismerünk. Szuggesztív előadásmódjával mindig azt bizonyítja, hogy a belőle születő zene képes megtölteni a hallgatósága lelkét. A nyitókoncerten férjével, a zeneszerző-zongoristával, Kiss Gáborral lép föl. KB., FŐ TÉR | ESŐ: KSK SÁTOR

»»19.00

A II. Kolorfesztivál és a VI. Barcikai Bormustra megnyitója együlj, oldódj, kötődj! V Kóstolj bele! Kolorfagyi, mely a Castello cukrászda titkos receptje alapján készült.

»»19.30

INGYENES

Anna & the Barbies

Új, külföldön élő magyarokról szóló dalával, a Hungarian in Europe-pal és annak videoklipjével Geszti Péter és a Gringo Sztár számos vitát váltott ki az elmúlt hetekben. A Sting-feldolgozást lehet szeretni vagy nem, a lényeg, hogy sokan beszélnek róla, és persze hallgatják is, akkor meg kit érdekel a sok okoskodás?! A Geszti Péter, Gereben Zita, Sapszon Orsolya alkotta, 2011 óta működő csapat – zenésztársaikkal kiegészülve – a tavalyi évhez hasonlóan 2014-ben is nagy sikert arat majd. Tessék készülni, minimum ötezer fős össznépi parti várható a kazincbarcikai Fő téren.

AUGUSZTUS 9. (SZOMBAT) SAJÓKAZA, REFORMÁTUS TEMPLOM

»»16.30

1000 Ft, elővét: 800 Ft a kultúrházban

Herczku Ágnes és Sinha Róbert

Egy Anna & the Barbies-koncertet mindig vár az ember. Őket meg kell nézni minimum félévente, mert a bulijaik meglepetésekkel tarkított vad performanszok. A 2012-es Fonogram-díjas Ámen lemez után várjuk a tízéves jubileumi albumot és a kolorfesztiválos fellépésüket is, ahová az excentrikus énekeső, Pásztor Anna idén nyáron már kisfiával, a novemberben született Benjáminnal érkezhet. Produkciójuk nemcsak alternatívrock-rajongóknak ajánlott!

A két, saját műfajában világhírű művész – Herczku Ágnes, az egyik legkiválóbb népdalénekes és Sinha Róbert, a Holland Királyi Zeneakadémián diplomát szerzett klasszikusgitár-művész – 2011 óta lép fel közösen. A páros a hazai debütálás után szerepelt már India legrangosabb művészeti fesztiválján, a „Delhi International Art Festival”-on is. Aktuális közös műsorukban népdalfeldolgozások, versmegzenésítések és Sinha Róbert saját szerzeményei szerepelnek.

PROGRAMOK

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF KB., FŐ TÉR | ESŐ: KSK SÁTOR

KB., FŐ TÉR | ESŐ: KSK SÁTOR

»»15.30

»»19.00

INGYENES

Kazincbarcikai Ifjúsági Mazsorettegyüttes »»16.00

7

INGYENES

Ladánybene 27

INGYENES

Kazincbarcikai Kodály Zoltán Alapfokú Művészeti Iskola Néptánc Tagozata KB., FŐ TÉR – GASZTROSZÍNPAD | ESŐ: KSK SÁTOR

»»16.30

A VI. Barcikai Bormustra borászainak bemutatkozása »»17.00

INGYENES

Ildi Rider Akusztik – City Folk Project

A hazai reggae zászlóvivőinek idén jelent meg a tizenharmadik albumuk Offenzíva címmel. A kétezres évektől kifejezetten a jamaicai gyökerekből táplálkozó, saját, energikus előadásmódú, modern roots reggae-ben mélyültek el.

»»21.30

INGYENES

Piramis+

A 2011 óta létező Ildi Rider Zenekar akusztikus folkváltozatát 2012-ben hívták életre. A csapat az általuk kitalált „city folk stílust” próbálja népszerűsíteni. Közismert pop-, rock- és folkdalokat játszanak saját felfogásban. Repertoárjuk széles stílusskálán mozog. Az együttes tagjai: Árvai Ildikó (ének), Ladocsi Gábor (gitár), Kiss István (ének-herfli), Árvai László (cajon).

»»18.00

Borkóstolóverseny

A mínusz Révész Sándor és Som Lajos; míg a plusz Závodi János gitáros, Gallai Péter billentyűs és Köves Miklós dobos. A Piramis egykori tagjai közül ők hárman úgy érezték, nem szabad veszni hagyni a zenei örökségüket. Kétezer-kilenctől új tagokkal kiegészülve játsszák a régi nagy slágereket. Basszistának Vörös Gábort, az Ossian és számtalan más zenekar kitűnő zenészét nyerték meg, énekesnek pedig Nyemcsók Jánost, Csokit, aki többek közt a Fix és a Manhattan együttesek sztárja volt. A zenei repertoár, a régi klasszikus dalok (Szállj fel magasra, a Becsület, a Ha volna két életem) garanciát jelentenek a sikerre még ma is.

8

PROGRAMOK

KB., FŐ TÉR – GASZTROSZÍNPAD | ESŐ: KSK SÁTOR

»»21.00

AUGUSZTUS 11. (HÉTFŐ) KAZINCBARCIKA, EGRESSY BÉNI ÚTI ÜZLETSOR

Vegyülj, oldódj, kötődj! Kóstolj bele! Barcikakoktél Legyél te Barcika mixere! A Barcikakoktél bemutatása, koktélkóstolás extrém körülmények között.

AUGUSZTUS 10. (VASÁRNAP) KB., EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»10.00


800 Ft, elővét: 600 Ft

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház: A hattyúk tava Mesejáték két részben. Rendező: Nyírő Bea.

»»EGÉSZ NAP

Kolor60

Extrém performanszok a belvárosban. KAZINCBARCIKA, SZENT CSALÁD-TEMPLOM

»»18.00

INGYENES

Tátrai Zita, Harazdy Miklós A kazincbarcikai születésű, Londonban élő szopránénekesnő, aki többek között a római Ziino Nemzetközi Operaverseny rendkívüli kategóriájának díjnyertese volt, főleg drámai szerepeket énekel nemzetközi színpadokon. A magyar közönség legutóbb Debrecenben láthatta őt vendégként a Nabucco női főszerepében. A Kazincbarcikán is hallható „Ismert operaáriák” című koncertjével nagy sikert aratott már Svájcban, Rómában és Londonban. Szülővárosába Harazdy Miklós zongoraművésszel, a Magyar Állami Operaház vezető korrepetitorával érkezik. KAZINCBARCIKA, RENDEZVÉNYEK HÁZA (VOLT PONT MOZI)

»»20.00

Retrókiállítás megnyitó Megtekinthető augusztus 30-áig. A hattyúk tava a balettrajongók egyik elsőszámú kedvence. Csajkovszkij remekműve lassan százötven éve varázsolja el a közönséget, számos rendezésben és koreográfiával láthatták már eddig is kicsik és nagyok. A Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház most prózában meséli el Odette – a hattyúvá varázsolt csodaszép leány –, Siegfried herceg és Rothbard, a bagolyvarázsló izgalmas, mégis szívszorító történetét.

A tárlat autentikus környezetben a hatvanéves város építési szakaszának azóta emblematikussá vált használati, viseleti, berendezési tárgyait; egyéb jellegzetességeit mutatja be.

PROGRAMOK

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF EDELÉNY, BORSODI TÁJHÁZ | ESŐ: MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»20.30

INGYENES

Kerekes Band

9

AUGUSZTUS 12. (KEDD) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Kolor60

• Extrém performanszok a belvárosban. • 10.00: Fodrász az utcán. KAZINCBARCIKA, VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM

»»17.00

INGYENES

Bukta Imre Munkácsy-díjas képzőművész kiállításának megnyitója A betyárkultúra ápolói mindig valami rafinált dolgon törik a fejüket. Legutóbb Waszlavik Gazember rocksámánnal szűrték össze a levet egy új dal – a Rózsaszínű kád – erejéig. A friss Fonogram-díjas csapat az utóbbi évek egyik legütősebb világzenei bandája. Az ethno-funk, a csángó boogie stílusok megteremtői, a nagy terpeszes rock ’n’ roll folkba ültetői ők. Fellépéseikre jellemző a pulzáló stadion-folk hangulat, melyet csodás hangszeres virtuózkodások közepette érnek el. Fehér Zsombor – utánozhatatlan széteffektezett furulyajátéka mellett – a zenekar showmanje, aki Jimi Hendrix legnagyobb népzenei vonalon mozgó rajongója. A koboz-gitár, meg a rafinált témákat felvonultató ritmusszekció nem csak hab a tortán, hanem masszív alap is a Kerekes Bandnél, amely Magyarország egyik legkeresettebb koncertzenekara. KAZINCBARCIKA, RETRÓTERASZ (EGRESSY BÉNI TÉR)

»»21.00

Kolor60 A Retróterasz hivatalos átadója, utána retrófilmek vetítése.

Megtekinthető augusztus 30-ig. Bukta Imre a kortárs magyar képzőművészet emblematikus alakja, autodidakta művész. Alkotásaival 1978 óta folyamatosan jelen van hazai és külföldi kiállításokon; 1989-ben Munkácsy-díjat, 1997-ben Érdemes Művész kitüntetést kapott. Háromszor is részt vett a velencei biennálén. Számos munkája jelentős köz- és magángyűjteménybe került. Többek között a bécsi Albertinában, az aacheni Ludwig-gyűjteményben, a budapesti Nemzeti Galériában és a debreceni AntalLusztig-gyűjteményben is találhatók Bukta-művek. Jelenleg az egri Eszterházy Károly Főiskolán és a Magyar Képzőművészeti Egyetemen tanít, alapítója a Mezőszemerei Civil Egyesületnek. KB., EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»19.00


Szentpéteri Csilla & Band: Temperamento koncertshow Lásd a részletes ajánlót a következő oldalon.

10

PROGRAMOK


Szentpéteri Csilla & Band AUGUSZTUS 12. (KEDD), 19.00 KB., EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT – SZÍNHÁZTEREM

TEMPERAMENTO KONCERTSHOW Vendég: DuDance Latin Táncformáció Muzsikustársak: Kormos Janó (gitárok), Szendőfi Balázs (bass), Takács Márton (percussion), Kovács Norbert (dob). Szentpéteri Csilla, akit az osztrák sajtó a crossover királynőjének nevezett el, kitűnő zenésztársaival párbajra hívja az Európa- és világbajnok DuDance táncosait, a nagyközönség így páratlan zenei és tánckavalkádot hallhat-láthat egyedi látványvilág kíséretében. Gondolná bárki is, hogy ha Brahms ma élne, a világzenében jeleskedne? Vivaldi, Mozart rockgitáros lenne, Paganini kubai salsát írna? Rossini spanyol temperamentumot diktálna? Csajkovszkij blues stílusban alkotna? Astor

AUGUSZTUS 13. (SZERDA) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Kolor60

Extrém performanszok a belvárosban KAZINCBARCIKA, EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»10.00

Turisztikai konferencia a Magyar Turizmus Zrt., az Észak-magyarországi és a Tisza-tó régió munkatársainak.

Téma: a TDM-szervezetek kiépítése Magyarországon, a térség turisztikai attrakcióinak bemutat kozása.

Piazzolla Párizsba venne repülőjegyet, Monti pedig a tangóért lelkesedne? És hogy ezekre még táncolni is lehet? Tangó, salsa, samba? Igen, ez mind megtörténik ezen a különleges, mediterrán életörömmel teli Zongorabolygón. Szentpéteri Csilla maga hangszereli az ismert és általa ismertté vált nagy klasszikusokat lenyűgöző fantáziával, pazar ötletekkel, ötvözve a régit az újjal, saját szerzeményei pedig hatalmas utazásra invitálják a hallgatóságot. Sokszínű világában a klasszikus zene artisztikus eleganciája találkozik a latin zenék életörömével, pezsgő ritmusával, a rock elementáris energiájával, a jazz játékosságával. KAZINCBARCIKA, JÓKAI TÉR

»»15.00

Koloróriás Bemutatkozik a Koloróriás.

Kolor60 A Távol-Kelet színei és formái: origami foglalkozás, darumadár-hajtogatás.

PROGRAMOK

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF KAZINCBARCIKA, JÓKAI TÉR

»»15.00

Kolor60 Szabadtéri rajzszakkör az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör tagjainak közreműködésével. Színes olvasmányok az interaktív mobilkönyvtárból.

kar többféle stílust képvisel. A tagok: Horváth Sára (ének), Németh Ferenc (ének), Sipeki Zoltán (gitár), Kovács Ferenc (trombita, hegedű), Bágyi Balázs (dob) Oláh Péter (basszusgitár), Csikós Péter (ütőhangszerek), Németh Péter (ének, billentyű) – a magyar zenei élet ismerős alakjai.

»»19.45

INGYENES

Pál István „Szalonna” és Bandája Közreműködnek a Fölszállott a páva 2014. évi döntősei: Fundák Kristóf és Kaszai Lili (a táncos szólista kategória győztesei), Kurdi Gábor dudás (a hangszeres szólista kategória döntőse).

KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»17.30

Lalák Angelika keramikusművész Kolorkerámiájának átadója KAZINCBARCIKA, SZABADSÁG TÉR | ESŐ: EGRESSY

»»18.00

Kolor Folk / Pár korty gyümölcs A rendezvény támogatója a PRÍMA PÁLINKAFŐZDE, akik ekkor mutatják be legújabb Illúziójukat, az idei termésből főzött feketeribizli-pálinkát. A selymesen édes, rendkívül határozott ízű pálinkát talán azok is szívesen megízlelik, akik ez idáig nem fogyasztottak ilyet! A KOLOR FOLK napon a kóstoláshoz igazi zenei csemegéket is kínálunk!

»»18.00

INGYENES

Magyarvista Social Club A zenekar nevét egy népművészetéről híres erdélyi falu, Magyarvista után kapta. Amellett, hogy egy szójátékkal utalnak a világhírű kubai muzsikusokra, azt fejezik ki, hogy nekünk, magyaroknak is van mire büszkének lennünk. Sajátos hangvételű, jól felismerhető egyéni stílusban hozzák közel egymáshoz a különböző zenei világokat. A zene-

11

Pál István „Szalonna” és Bandája koncertjein a Kárpát-medence legnemesebb dallamai szólalnak meg. Muzsikájuk szerte a világon hirdeti a magyar zene szépségét. A Magyar Állami Népi Együttes muzsikusaiként Príma Primissimadíjjal tüntették ki őket 2007-ben. „Szalonna” és zenésztársai minden népzenei területen otthonosan mozognak, mindannyian hangszerük mesterei. A zenekar tagjai Pál Eszter (ének), Pál István (hegedű, ének), Gera Attila (fúvós), Karacs Gyula (brácsa), Ürmös Sándor (cimbalom), Doór Róbert (nagybőgő).

»»21.00

Táncház AUGUSZTUS 14. (CSÜTÖRTÖK) KAZINCBARCIKA, EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»19.00


L’art pour l’art Társulat: A postás, aki megeszi a leveleket Részletek a következő oldalon.

12

PROGRAMOK


„Az emberiség létezése óta keresi a világban felbukkanó kérdésekre a válaszokat. Mivégre születtünk, és mi történik velünk a halálunk után? Ki nevet a végén? Hogy kerül a csizma az asztalra, és miért jó a póknak? Hány éves a kapitány? Mennyi a Pi értéke, és vajon mi lesz a L’art pour l’art Társulat legújabb estjének címe? Rengeteg kérdésre nem leljük a választ, az utolsó kettőre azonban igen: »3,14« és »A postás, aki megeszi a leveleket«”. Az idén 28 éves L’art pour l’art Társulat 2014 februárjában mutatta be sorrendben 15. önálló színházi estjét. Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt és Szászi Móni tölti meg az új estet a megszokott színvonalon, vadonatúj tartalommal.

AUGUSZTUS 15. (PÉNTEK) KB., KSK EXTRÉMPÁLYA | ESŐ: KSK MUNKACSARNOK

»»19.00

INGYENES

„A graffiti művészet” hétvége, I. nap

Egy hétvége, ami a sport és a művészet kapcsolatát mutatja be. Graffitiművészek érkeznek a színes városba, akik Kolorcity témában alkotnak, előre kiválasztott falfelületekre. Zenél: DJ Bos

DEPRESSZIÓ AUGUSZTUS 15. (PÉNTEK) 19.30 | KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: KSK SÁTOR Az idén a saját, „leg-rockabb” fürdőrucival előrukkoló rockzenekar októberre ígéri új, hetedik albumát. Teljesen friss, zúzós műsorral indultak neki a nyári szezonnak. A repertoárban biztosan benne lesz a Csak a zene című számuk is, amivel bekerültek A Dal 2014 eurovíziós nemzeti dalválasztó show elődöntőjébe. Halász Ferenc, a Depres�szió frontembere beváltotta ígéretét, még jobban csinálják az egész zenekarosdit. (Kapunyitás: 18.30)

Depressz ió + H ooliga n s 1 500 Ft , elővét : 1000 Ft

PROGRAMOK


13

HOOLIGANS:

HISTÓRIA TOUR AUGUSZTUS 15. (PÉNTEK) 21.30 KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: KSK SÁTOR

Depressz ió + H ooliga n s 1 500 Ft , elővét : 1000 Ft

KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: KSK SÁTOR

»»19.30

Két koncert: 1500 Ft, elővét: 1000 Ft

Depresszió »»21.30

Hooligans: História Tour KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Kolorcity Summer Cup IV. Műfüves Labdarúgótorna A három napos torna is a színek jegyében zajlik: színvonalas és sokszínű lesz, melyen garantált az izomláz és a jó hangulat. Szervezők: Medve Ádám, Pintér Norbert, Barcika Art Kft. Nevezési határidő: augusztus 8. (péntek) 16.00. Nevezési díj: 8000 Ft. Telefon: +36-20/439-6294. E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/kbmufuvesfoci

A szerencsi vásott kölykök népszerűsége a tizenöt éves jubileum után sem szűnik. A sorozatban adott koncertek sokasága, az új dalok, a lemezek futószalagon történő szállítása garantálja a sikert. A tetovált huligánok negyven után is keményen dolgoznak az eddig megszerzett népszerűség megtartásáért. A 2003as Királylánnyal (Szenzáció) érkező listavezetős dalok sorát és a megastátuszt komoly előtanulmány előzte meg. Tibi és Endi már kilencéves koruktól együtt tolják a rock ’n’ rollt a színpadon. Hogy már nem olyan rockos, mint volt; hogy kevesebb a gitárszóló? Ez a rajongókat nem érdekli, a 2013-as História lemez két nap alatt lett platina, és azóta már a triplaplatina státuszon is túllépett. Kell ennél több? Kell, a forró hangulatú koncertek, amiben sosem volt hiány a csapat pályafutása során. Ezúttal sem lehet ez másképp!

AUGUSZTUS 16. (SZOMBAT) KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Kolorcity Summer Cup IV. Műfüves Labdarúgótorna »»09.00

Vegyülj, oldódj, kötődj! Kolor Run & Bike Színes futó- és kerékpáros verseny, részletes információ: Kazincbarcikai Sportközpont.

14

PROGRAMOK


SAJÓKAZA, RADVÁNSZKY-KASTÉLY

»»16.30

Kertai Zalán festőművész kiállításmegnyitója Megtekinthető augusztus 30-ig. A népszerű festőművész kiemelt témája a magyar őstörténet. Számos szemet gyönyörködtető alkotása örökíti meg a magyar történelem kiemelkedő személyiségeit. Festményein találkozhatunk nagy hadvezérekkel, sámánokkal, táltosokkal és betyárokkal is.

replője a zenetévék játszási listáinak. Klipjei már több mint tízmilliós megtekintést tudnak maguk mögött a YouTube-on, több videója is az ország tíz legnézettebb videóklipje között szerepel. Tartalmas szövegeivel kortól és nemtől függetlenül éreznek együtt tízezrek. Ez alkalommal DJ-s felállásban jön Kazincbarcelónába, hazai pályára.

»»21.30

INGYENES

Hősök élő koncert

KB., KSK EXTRÉMPÁLYA | ESŐ: KSK

»»19.00

„A graffiti művészet” hétvége, II. nap »»19.00

Factory Sportaréna extrémsport-bemutató »»19.30

East Siders hiphopbemutató »»20.00

Emléklapátadás a graffitiverseny résztvőinek »»20.30

INGYENES

Deniz DJ-szett A kazincbarcikai születésű Deniz a magyar zenei élet különleges színfoltja. A Petőfi Rádió egyik kiemelt előadója, állandó sze-

A Veszprémhez köthető hiphopformáció 2001 óta van jelen a honi rapszcénában. Saját lemezek, szólóalbumok, produceri kiadványok sora jelent meg a „híróz” égisze alatt; mindemellett többször bejárták az országot, minden magyar megafesztiválon szerepeltek már. Idén a Kolorfesztivált sem hagyják ki a Hip Hop Hatalom és az Enyém című számok előadói. KB., STRAND | ESŐ: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»19.30

MÁNE+Ghymes: 1500 Ft, elővét: 1000 Ft

Kapunyitás: 18.30

»»19.30

Magyar Állami Népi Együttes: Magyar Rapszódia »»21.30

Ghymes (SK)


PROGRAMOK

15

MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES:

MAGYAR RAPSZÓDIA

AUGUSZTUS 16. (SZOMBAT) 19.30 KAZINCBARCIKA, STRAND ESŐ: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A 2013-as észak-amerikai turné műsora. A Magyar rapszódia című előadás a műfaj legfontosabb jegyeit magába építve, a tradícióra támaszkodva, abból inspirálódva hoz létre egy sajátos és egyedi táncrapszódiát. Egymást dinamikusan váltó képekben tűnik fel a Kárpátmedence paraszti hagyományainak kavargó sokszínűsége: a férfitáncok akrobatikussága, a lánytáncok lírája, a páros táncok virtuozitása. Az előadás az elmúlt években az együttes műhelyében készült koreográfiák tematikus válogatása. Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor.

MÁN E + G hymes 1 500 Ft , elővét : 1000 Ft

GHYMES AUGUSZTUS 16. (SZOMBAT) 21.30 KAZINCBARCIKA, STRAND ESŐ: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

MÁN E + G hymes 1 500 Ft , elővét : 1000 Ft

Összetéveszthetetlen gyöngyszem a magyar zenei életben a felvidéki Ghymes együttes. A Kossuth-díjas Szarka testvérek, Gyula és Tamás alapította zenekar látványos karriert futott be az elmúlt három évtizedben. Alapvetően népzenét játszanak, de Ghymes-módra. Zenéjükben megtalálható a jazz és a klasszikus stílus is - ily módon valóságos hidat teremtve hallgatóságuknak a különféle stílusok között. „A Ghymes-zene hat az értelemre, az érzelmekre és az érzékekre. A zene mélyről jön, és erőt ad” – jellemzik a csapatot a népszerű közösségi oldalon.

16

PROGRAMOK


AUGUSZTUS 17. (VASÁRNAP) KAZINCBARCIKA, AMBRÓZIA ÉTTEREM ÉS PANZIÓ*** TERASZA

»»18.00

KOLOR GRILLVACSORA ÉS FRÖCCSTERASZ Vendég – Voice & Guitar: Micheller Myrtill és Pintér Tibor Micheller Myrtill és Pintér Tibor 2006-ban alapították duójukat. Azóta három CD-jük és koncert DVD-jük jelent meg. 2006-ban és 2010-ben is a legjobb nyolc között díjazták a formációt a németországi Völklingenben megrendezett Voice & Guitar nemzetközi versenyen. Öt éve híres londoni jazzklubokban szerepeltek; 2010-ben az Új Színházban adtak teltházas koncertet, amelyből CD és DVD is született. Az ének-gitár felállás bravúros játékot, gazdag és improvizatív előadásmódot jelent, és különleges zenei élményt ad. Gonda Attila világ- és olimpiai bajnok mesterszakács grillajánlata ÜDVÖZLŐITAL Egy-egy pohár Egri Chardonnay vagy Egri Pinot Noir kiváló minőségű borok; vagy házunk itala, 3 cl Ambrózia málna-, barack- vagy szilvapálinka ELŐÉTEL Bársonyos padlizsánkrém és kapros-uborkás ricottakrém házi tökmagvas kenyérrel, friss zöldségekkel HÚSOK • Fűszeres húspogácsa marha-, borjú- és sertéshúsból vörösboros erdei gombákkal • Eredeti BBQ sertésoldalas • Fokhagymás sertéstarja-szeletek • Grillezett petrezselymes harcsafilé mediterrán bazsalikomos paradicsomraguval • Friss, kertünk fűszereivel pácolt csirkecombfilé • Kolbászos-szalonnás-dijoni mustáros pulykasaslik • Zürichi gombás pulyka • Baconban sült ananászos csirkemellrolád

SALÁTASZIGET • Görög saláta • Színes nyári saláta • Paradicsomos-mozzarellás jégsaláta • Frissítő gyümölcssaláta • Házi kovászos uborka • Savanyú káposzta svájci módra, szalonnával • Kapros-joghurtos öntet • Balzsamos-snidlinges öntet KÖRETEK • Fűszeres-tepsis újburgonya • Grillezett friss zöldségek • Cukkinis-sajtos tócsniérmék • Illatos jázminrizs DESSZERT • Svájci mousse au chocolat • Tokaji borhab aszúban marinált sárgadinnyekockákkal, omlós linzerlapokkal • Idénygyümölcsös pite (szilvás, barackos) Az est itala a Fröccsterasz kínálatából Mentás-jeges limonádék Kolor-módra

A Kolor grillvacsorán való részvétel ára: 4990 Ft/fő (üdvözlőitalokkal, korlátlan étel- és limonádéfogyasztással). 3–14 év közötti gyermekek esetén 40% kedvezményt biztosítunk, 3 év alatti gyermekeknek a rendezvényen való részvétel ingyenes! A rendezvényen való részvételt kizárólag asztalfoglalás esetén tudjuk biztosítani! Részvételi jegyek megvásárolhatók az Ambrózia Étterem és Panzióban***

PROGRAMOK


AUGUSZTUS 17. (VASÁRNAP) KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Kolorcity Summer Cup IV. Műfüves Labdarúgótorna AUGUSZTUS 18. (HÉTFŐ) BERENTE, KASTÉLYKERT | ESŐ: MŰVELŐDÉSI HÁZ

»»18.00

INGYENES

Cimbaliband

17

szimbiózisában hívő Félix készített szobrokat, ékszereket, lámpákat, napórákat, szabadtéri művészeti installációkat; közreműködött televíziós produkciók létrejöttében. Saját találmányainak megvalósítására Multicub néven önálló céget alapított. Legismertebb műve a Géode a párizsi Parc de la Villette-ben. A Kazincbarcikának szánt szobrát a 2012-es „Művészet városi környezetben” című nemzetközi szimpóziumra készítette. A „jövőbe üzenő” alkotás e napon méltó helyére kerül. EDELÉNY, BORSODI TÁJHÁZ | ESŐ: MŰVELŐDÉSI HÁZ

»»20.00

INGYENES

Bohemian Betyars A szó nemes értelmében vett őrült banda. Nincs ember, akinek nem indul be a lába a pörgős, egyedi zenéjükre. A hangszerelés legalább olyan kaotikus, mint a stíluskeveredés: zenéjükben megtalálhatóak a punk, a ska, a cigány- és balkáni népzene elemei. A Bohemian Betyars zenekar „olyan mint a gulyásleves, ami köztudottan kétszer csíp”. A cimbalom és a harmonika harmóniája; a kísérőének, valamint a hegedű, tambura, nagybőgő és derbuka elegye egy abszolút egyedi hangzásvilágot eredményezett. A kizárólag akusztikus hangszerek olyan lendületesen szólalnak meg, hogy a népzenét egyébként kerülő közönségnek is bulizni támad kedve. Céljukat, miszerint egy olyan multikulti zenekart hozzanak létre, ahol sokrétű zenei tudásukat korlátok nélküli örömzenélésben mutathassák be a publikumnak, elérték! KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»»19.00

Félix (Gérard Chamayou): Magyar kereszt című szobrának avatása A Félix művésznéven ismert francia mérnök, képzőművész a híres párizsi École Centraleban szerezte mérnöki diplomáját. Igen szerteágazó tevékenységet folytatott az elmúlt hat évtizedben. A művészet és a tudomány mély

KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»»21.00

INGYENES

Csónakmozi Emlékszel még az egykori kert- és autósmozik sajátos hangulatára? Nosztalgiázni, romantikázni, önfeledten nevetni szeretnél? Ülj bele a pároddal egy színes csónakba, öleld magadhoz, és élvezzétek a szuper filmet a csillagos égbolt alatt! Pattogatott kukoricát hozni nem ér! Műsoron: Flörti Dancing Színes, szinkronizált, angol vígjáték, 2014

AUGUSZTUS 19. (KEDD) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Hulladékművészet Újrahasznosítható anyagok tematikus tárlatai, installációk extrém körülmények között.

18

PROGRAMOK

KAZINCBARCIKA INDULÁS: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PARKOLÓJA

»»Indulás: 15, 18, 19 és 20 órakor

Városnéző túra kisvonattal (40 perces)

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF KAZINCBARCIKA, FŐ TÉR | ESŐ: KSK SÁTOR

»»19.00

INGYENES

Balkán Fanatik

Jegy: 600 Ft/fő; családi jegy (2 felnőtt + 2 gyerek) csak elővételben: 2000 Ft. A HBH Bajor Sörház, Étterem és Panzió megállójában egy pohár ajándéküdítő vagy -sör.


»»16.00

Szobortúra kisvonattal (90 perces) Jegy: 800 Ft/fő Kisvonatos túra Kazincbarcika – „a szobrok városa” – régi és új köztéri alkotásaihoz, a II. Kolorfesztivál alkalmából felöltöztetett szobraihoz. A túrát vezeti: Somodi-Hornyák Szilárd képzőművész-művésztanár.

Jobbról érkezett Yorgosz a maga népzenés indíttatásával (Gépfolklór, Barbaro), balról érkezett Lepe (Ákos, Pierrot, Ganxsta) az elektronikus világból. Ezt a két hangzást összegyúrva indultak el 2002-ben Balkán Fanatik néven a fényes jövő felé. Zenésztársaik ugyan cserélődtek, de ők ketten azóta is maradtak. Idei friss lemezük Feljött a nap címmel jelent meg. Lepe szerint: „Az előző album, az Ölelj magadhoz sokkal inkább az indie pop/indie rock irányban mozgott, míg ezen a lemezen domináns helyzetben vannak a reggae és ska ihletésű dalok, több benne a balkánias hangzás, és vannak fúvósok is”. Szóval, a mostani koncerten már ebből is kapunk ízelítőt.

BOBAN & MARKO

MARKOVIĆ ORKESTAR (SRB) AUGUSZTUS 19. (KEDD) 21.00 KAZINCBARCIKA, FŐ TÉR | ESŐ: KSK SÁTOR

Európa legnépszerűbb szerbiai fúvószenekara világzenei előadásaival már körbejárta az egész bolygót. Szerencsére Boban Markovićot édesapja le tudta beszélni a focistakarrierről, így fiával, Marcóval és csapatával immáron három évtizede népszerűsíti a szerb, török, roma, zsidó jegyeket összefonó, improvizatív muzsikát. A családi vállalkozásban működő együttes igazi örömzenével várja a II. Kolorfesztivál közönségét.

I ngyenes!

PROGRAMOK


AUGUSZTUS 20. (SZERDA) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Hulladékművészet

19

KAZINCBARCIKA, FŐ TÉR | ESŐ ESETÉN: KSK SÁTOR

»»18.00

INGYENES

Vastaghúros zenekar (ex-Swetter)

Újrahasznosítható anyagok tematikus tárlatai, installációk extrém körülmények között.

»»EGÉSZ NAP

Képzőművészeti improvizációk Színes kezek; szellemruhák; léptek; fa és valóság; nézd, ez is fém! KB., FŐ TÉR | ESŐ: SZENT CSALÁD–TEMPLOM

»»10.00

Ünnepi ökumenikus szentmise KAZINCBARCIKA INDULÁS: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT PARKOLÓJA

»»Indulás: 14, 15, 18, 19, 20 és 21 órakor

Városnéző túra kisvonattal (40 perces) Lásd 19-énél az előző oldalon.


»»16.00

Szobortúra kisvonattal (90 perces)

Az 1980-ban indult eredeti formáció, a Swetter utódzenekara a Vastaghúros. Néhány év szünet után, 2007-ben volt egy sikeres, rövidéletű feltámadás, ennek a diósgyőri várban rögzített DVD-anyagát a televízió is többször műsorára tűzte. A tagcserék miatt ezt követően Swetter néven már nem muzsikált a csapat. A Vastaghúrosban a zenei megközelítés és nagyrészt a repertoár is megmaradt, viszont bővítették a hangszerparkot, a tagság pedig felfrissült fiatal tehetségekkel. A népzenei gyökerek, a rockos lüktetés és a mindenki számára ismerős dallamok, illetve szövegek minden bizonnyal okot adnak majd egy táncra perdülésre vagy az együtt éneklésre.

Lásd 19-énél az előző oldalon.

»»19.30

Ünnepi beszéd, kenyérszentelés Augusztus 20-a nem csak államalapító Szent István királyunk, hanem az új kenyér ünnepe is. A rövid ünnepséget követően a résztvevők kóstolót kapnak az idei szentelt kenyérből. KAZINCBARCIKA, FŐ TÉR

»»21.45

Tűzijáték

20

PROGRAMOK


LGT RESPECT:

SOMLÓ TAMÁS, KARÁCSONY JÁNOS, GÁJER BÁLINT ÉS AZ ABRAKAZABRA AUGUSZTUS 20. (SZERDA) 20.00 KAZINCBARCIKA, FŐ TÉR | ESŐ: KSK SÁTOR

A 2013-as „arénázó” összeállás még a Balatonpartra is eljutott egy koncert erejéig, de ahogy várható volt, rendszeresen nem koncertezik a nagy négyes. Alternatívaként itt van nekünk az LGT Respect, a produkcióban az Abrakazabra zenekar kíséretében azok a hazai sztárok adják elő különböző zenei megközelítéssel színesítve a zenekar ikonikus dalait, akik maguk is az LGT zenéjén nevelkedtek. Az LGT-tagok közül Somló Tamás és Karácsony János jelen lesznek a változó összetételű formációban, így garantált az eredeti hang a kazincbarcikai fellépésen. A TV2 tehetségkutatójának, a The Voice-nak az egyik felfedezettje és egyben döntőse, Gájer Bálint is a koncert vendége lesz.

AUGUSZTUS 21. (CSÜTÖRTÖK) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Képzőművészeti improvi zációk Színes kezek; szellemruhák; léptek; fa és valóság; nézd, ez is fém! SZENDRŐ, RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

»»18.00

INGYENES

Vásáry André: Crossover Vásáry André, a többszörös arany- és platinalemezes férfiszoprán-énekesünk különleges zenei értéket képvisel. Hazánk legrangosabb

I ngyenes!

koncerttermeiben (MÜPA, Kongresszusi Központ, Nemzeti Színház) lépett már színpadra. Hazai sikerei mellett rendszeresen fellép külföldön is, többek között Franciaországban, Németországban, Ausztriában és az USAban. Szendrői koncertjén ismert filmzenéket, közkedvelt popballadákat hallhat tőle a közönség.


AUGUSZTUS 21. (CSÜTÖRTÖK) KAZINCBARCIKA, ÁRPÁD FEJEDELEM TAGISKOLA UDVARA ESŐ: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»20.00


Kapunyitás: 19.00

Egri Pinceszínház: Tanulmány a nőkről

Válóok két részben Zsuzsa, Éva és Jolán elhatározzák, hogy elválnak a férjeiktől. Ügyvédjük, a fiatal Vera, az első ügy lendületével keresi föl a férjeket. A vérmes Pétert, az anyagias Sándort és a tunya Bálintot csak egy pillanatra háborítja fel as�szonya szándéka, mindhárman egy csapásra beleszeretnek a bájos jogásznőbe. Gegucz, az öreg kormányos elkottyantja otthon az igazságot. Több sem kell az asszonyoknak, ők lesznek a leghűségesebb feleségek, s Verát a kaján férfiakból álló fegyelmi bizottság egy évre felfüggeszti. Előadásunk számtalan humoros helyzetét örökzöld slágerek fűszerezik, s az is kiderül, milyen bonyodalmakhoz vezethet, ha valaki tanulmányt próbál írni a nőkről. Rendező: Lendvai Zoltán.

AUGUSZTUS 22. (PÉNTEK) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Képzőművészeti improvizációk

Színes kezek; szellemruhák; léptek; fa és valóság; nézd, ez is fém!

PROGRAMOK

21

PADDY & THE RATS AUGUSZTUS 22. (PÉNTEK) 19.00 KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: KSK SÁTOR

A Disco Express romjain 2008-ban alapított ír kocsma punk-rock banda energikus előadásaival klubokban, a fesztiválokon és más szabadtéri koncerthelyszíneken is fergeteges sikert szokott aratni. Magyarországon, jó néhány helyen tartanak nézőcsúcsot. A már három albumot megjelentetett, fél Európát megjárt zenészek akadálytalanul menetelnek előre, hogy kocsmát csináljanak az egész világból. Kapunyitás: 18.00

MAGNA CUM LAUDE AUGUSZTUS 22. (PÉNTEK) 21.30 KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: KSK SÁTOR

Paddy + MCL 1500 Ft, elővét: 1000 Ft

A 2003-as első album óta a csapat népszerűsége töretlen. Ez nem csoda, hiszen egyedi hangzásukkal, megjegyezhető slágereikkel gyorsan a magyar közönség kedvencei lettek. A jó zenészek, remek dalszerzők, meg Mező Misi bársonyos orgánuma megtették a hatásukat az olyan dalokban, mint a Vidéki sanzon, Te légy most, Színezd újra, és a Magyarország teljes népességét pálinkafogyasztással egybekötött sírva vigadásra ösztönző Pálinkadal. Az idén tizenöt éves zenekar több meglepetéssel is készül a jubileum alkalmával, lepődjünk meg mi is a kolorfesztiválos koncertjükön!

22

PROGRAMOK

AUGUSZTUS 23. (SZOMBAT) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

»»EGÉSZ NAP

Képzőművészeti improvizációk Színes kezek; szellemruhák; léptek; fa és valóság; nézd, ez is fém! KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Hello Wood Demo Wood junior tábor 14–19 éveseknek. Workshopok: építészet-formatervezés, animáció, fotó, ékszertervezés, textil. Workshopvezetők: a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem hallgatói, diplomásai, ismert dizájnerei. www.hellowood.eu KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»»20.00

INGYENES

Ökodizájn-pályázat eredményhirdetés és divatbemutató A tavalyi nagy sikerű, műanyagot középpontba helyező ökodizájn-pályázat után idén újrahasznosított, fém alapanyagokat gondoltak újra a fiatal kreatív tervezők. A ruhakompozíciókat 2014-ben is profi divatbemutatón – extrém helyszínen – láthatja a közönség.


A nyertes ruhát bemutatja: Völgyesi Gabi. Fellép: a Unique. Az 1999-ben alapított elektronikus popzenei formáció mai napig az egyik legaktívabb hazai koncertzenekar. Énekesnőjüknek és Kovacsics Ádámnak (szintetizátor, zeneszerző) januárban született meg a második kisfia. Gabi kétgyermekes anyukaként is szuper formában van, amit a II. Kolorfesztiválon nemcsak a Unique-slágerek előadójaként, hanem modellként is bizonyít majd. KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»21.00

INGYENES

Rúzsa Magdi A vajdasági Artisjus-díjas énekesnő sokak kedvence. A Megasztár című tehetségkutató műsor harmadik szériájának győzteseként (2006) vált ismertté. A szemünk láttára nőtt föl, és lett különleges kvalitású előadóművész. Több stílusban is megmártózott, dalai remixelt változatban is népszerűek, listásak. Hozott már dicsőséget az eurovíziós dalfesztiválról, ahol saját szerzeményével ért el kilencedik helyezést; mostanában a magyar válogatót zsűrizi ugyanezen műsorban. Lemezei sorra érik el az arany- és platinastátuszt. Természetesen élő fellépései is rendre teltházasak és sikeresek, ebben közrejátszik fergeteges tudású kísérőgárdája is. Reméljük, most is elvarázsolnak majd minket, és a kis mezítlábas csajszi megvillantja csodás hangjának ezernyi színét!

PROGRAMOK

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF AUGUSZTUS 23. SZOMBAT – DÉLUTÁN

GENERALI SZŰRŐPROGRAM A Generali a Biztonságért Alapítvány jóvoltából számos alapvető vizsgálat elvégzésére lesz lehetőség a Csónakázó-tónál. Szemészeti, bőrgyógyászati és melanómaszűrés mellett vércukorszint- és vérnyomásmérést, koleszterinszint-mérést, testzsírszázalékmérést és általános háziorvosi tanácsadást is igénybe vehetnek a fesztiválozók.

AUGUSZTUS 24. (VASÁRNAP) KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Hello Wood

Demo Wood junior tábor KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ ESŐ: KSK SÁTOR ÉS MUNKACSARNOK

»»10.00

KOLORPIKNIK

23

tását Szolgáló Intézményegysége gondozottjainak alkotásaiból. Megtekinthető augusztus 29-éig.

»»10.30

INGYENES

Alma együttes Az 1996-ban alakult Alma együttes kezdetben felnőtteknek zenélt, de egy véletlen felkérés kapcsán olyan sikeres gyerekkoncertet adtak, hogy rövid időn belül már szinte csak kisebbeknek muzsikáltak. A csapat számos aranyés platinalemezzel büszkélkedhet; legsikeresebb daluknak, a „Ma van a szülinapom”-nak több mint 12,5 millió letöltése van, és az egyik leggyakrabban megosztott hazai tartalom a Facebookon. Olyan sikeres rajzfilmhez írtak zenét, mint a Bogyó és Babóca sorozat; ők készítették a Khumba című 3D-s animációs rajzfilm zenéjét; sőt nagy sikerrel fut a Pesti Magyar Színházban zenés gyerekdarabjuk, az Almaszósz. A zenekar évi háromszáz teltházas koncertet ad itthon és külföldön.

»»12.00

Óriás társasjáték »»14.30 Fessünk együtt óriásképet! / Óriásvegyjel-alkotás / Mozaikalkotás színes kavicsokból óvodásokkal

»»10.00–20.00

I. Barcikai Modelltalálkozó »»10.00

Kiállításmegnyitó Kiállítás a Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ Fogyatékos Személyek Nappali Ellá-

Kézműves foglalkozás a Kolorcity jegyében »»16.30

INGYENES

Bánfalvy Stúdió: Micimackó Zenés mesejáték egy részben A hazánkban is méltán népszerű Milne-mese – sok-sok zenével és tánccal – 2006 októbere óta a Bánfalvy Stúdió előadásában is látható. Feldolgozásukkal igyekeznek még több hívet szerezni eme örökbecsű történetnek. A darab idén ünnepelheti 200. előadását. Rendezte: Horváth Csaba.

24

PROGRAMOK

AUGUSZTUS 24. (VASÁRNAP) KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»18.00

INGYENES

Fourtissimo Jazz Orchestra

A virtuóz rézfúvós Kuna testvérek az ország legjobb sessionzenészeivel együtt elevenítik fel a ’60-as és ’70-es évek jazzrock és funk világát. Igazi különlegességek lesznek a repertoárban a világhírű jazztrombitás, Maynard Ferguson, a Weather Report és a Mezzoforte együttesek slágerei.

AUGUSZTUS 25. (HÉTFŐ) KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Hello Wood

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF KAZINCBARCIKA, EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»19.00

INGYENES

Feledi János - Feledi Project: Le Villi (Lidércek)

Éjfélkor a halott menyasszonyok táncra perdülnek. Nincs menekvése annak a férfinak, aki ekkor közéjük keveredik. Róluk szól Puccini első operája, a Le Villi. Ezt a művet adaptálta táncszínházi produkciójához Feledi János, a méltán népszerű kazincbarcikai származású balett-táncos és koreográfus a 2012-ben létrejött Feledi Project égisze alatt. A művész célja sajátos formanyelvén minőségi produkciókat létrehozni magasan kvalifikált művészekkel. A romantika mindenkor időszerű, mert időtlen szépséget áraszt – vallja az alkotó táncművész.

AUGUSZTUS 26. (KEDD)

Demo Wood junior tábor

KAZINCBARCIKA, KSK


»»14.00–18.00

Hello Wood nyílt nap

»»16.00

II. Kolorplázs – rekordok napja Csomózz bele te is! Rekordkísérlet, melynek célja, hogy egy hatvan darabból álló, színes, kézzel csomózott szőnyeg készüljön a hatvanéves Kazincbarcikán. KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»19.00

INGYENES

Barcikai zenekarok: Viharmadarak, Fireball, Zako Band

Alkoss együtt a Hello Wood csapatával! KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»»16.00

II. Kolorplázs »»17.00

Buborékfújóés homokvárépítőverseny

PROGRAMOK

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»19.00

INGYENES

Heaven Street Seven

25

A Sárga Zsiguli legendáját kell, hogy ismerd, ha ebben a közegben mozogsz, de a depres�szív Nekem senkim sincsen, a Kemikáliák, a Kicsit lassabb, a Lehetek én is mind-mind az underground élet kultikus dalai. Ha elkap a várpalotai érzés, akkor ki akarod magadból kiabálni a „dó’gokat”, mert az kell, mert az jó!

AUGUSZTUS 27. (SZERDA) KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP Esztergomi fősulis zenekarként kezdték, 1997ben már az MTV is játssza Wallflower c. első komoly klipjüket. Az angol nyelv miatt többen hitték, hogy a banda nem magyar. A komoly kiadónál aláírt szerződés viszont magával vonta azt, hogy magyarul írják meg újabb dalszövegeiket. A zenekar 1999-ben már olyan erős a hazai vizeken, hogy az REM és a dEUS előtt játszik a Kisstadionban. A tagcserékkel és állomány-bővítésekkel tarkított pályafutás első, teljes egészében magyar nyelvű lemezanyaga a Cukor (2000), ez hozta meg számukra az áttörést. Ezen szerepelnek a HS7 ütős dalai, mint a Hol van az a krézi srác, a Mozdulj, vagy a Sajnálom. Innentől nem tudtak hibázni, minden lemez hozta a „kötelező slágereket”, és a csapat bekerült a Sziget nagyszínpad-státuszba. Az alternatív zenében is lehet megaslágereket írni, ezt a HS7 is igazolja Magyarországon.

»»21.30

INGYENES

Vad Fruttik A 2005-ben beinduló, fokozatosan építkező várpalotai alternatív banda megkerülhetetlen slágerekkel.

Hello Wood Demo Wood junior tábor KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»»16.00


Fess bele te is! A képzőművészeti akció során a Kolorplázs közönsége kéz- és ujjfestékkel alkothat egy igazi Kolorcity-képet. KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»19.00

INGYENES

Maszkura és a Tücsökraj Cilinderes fazon, nagybőgő, tangóharmonika, swing, latin, hip-hop, funk és csárdás, mindez egy zenekaron belül. Ez az erdélyi Maszkura és a Tücsökraj. Garantáltan egyedi jazzpop, ami nem csak táncolható, elgondolkodtató is egyben. A rapbetétekkel fűszerezett izgalmas hangzásvilág ös�szetéveszthetetlenné teszi a zenekart. Jól ciripelnek a fiúk!

26

PROGRAMOK


KAZINCBARCIKA, EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

»»19.00


Varnus Xaver orgonahangversenye Jazz-örömzene Bach-módra Közreműködik: Barcza-Horváth József (jazzbőgő), Czirják Tamás (dob) KAZINCBARCIKA, RETRÓ TERASZ (EGRESSY BÉNI TÉR)

»»21.00

INGYENES

Filmvetítés

Retrófilmek vetítése. KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»21.30

INGYENES

30Y

A pécsi levegőben lehet valami alterock adalék. Bár a csapat nevét egy szombathelyi buszjáratról vételezte, 2000-ben Pécsett verbuválódtak. Az áttörést egy Kispál és a Borz előtti fellépés hozta meg, ami után országos ismert-

ség és fellépési lehetőség is érkezett. A földijeikkel többször is koncerteztek, de később sikerült kinőniük magukat, és már önállóan is szép sikereket produkáltak. Kétezer-öt környékén már a népszerűbb alternatív zenekarok között lettek számon tartva. Magukról így vallanak: „a 30Y öt fiúból áll. Kettő testvér, három nem. A 30Y nem szereti kategorizálni, milyen zenét játszik, minthogy nem hisz abban, hogy a zene dobozolható lenne. Illetve két részre talán: jóra és rosszra. A 30Y jó zene”. És valóban, ez jó zene, erről meg is lehet győződni Beck Zoliék mostani kazincbarcikai fellépésén.

VARNUS XAVER AUGUSZTUS 27. (SZERDA) 19.00 KAZINCBARCIKA, EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

„Orgonisták irigységtől remegve állították, hogy érdektelen számukra Varnus Xaver művészete, ám titokban mégiscsak őt hallgatták. Hatása oly nagy korunk orgonistáira, hogy senki nem állhat meg mellette, így az újak nem a követésében, hanem ellenében próbáltak sikerekhez jutni” – írta róla Faludy György, a költőfejedelem. A múlt év páratlan sikereket hozott Varnus Xaver számára: teltházas koncertjeivel ő nyitotta meg a Berlini Nyári Fesztivált a berlini dómban, majd októberben a Toledói Nemzetközi Orgonafesztivált. Őt kérte fel

Fischer Iván a világ legjobbjai között számon tartott, s most 30 éves Budapesti Fesztiválzenekar Bach-maratonjának nyitókoncertjére. Ez évben két koncerten is ünneplik a világhírű virtuóz 50. születésnapját: augusztus 23án a nagy Bach sírja fölött hangversenyezik a legendás lipcsei Tamás-templomban, s novemberben visszatér a Művészetek Palotájába, hogy a 2006-ban általa felavatott orgonával egy estére kettesben maradva eljátssza 300 év legszebb és legvirtuózabb műveit. E két fellépés közben a


II. Kolorfesztiválon is alkalma lesz igazolni azt, amit Kanada nemzeti napilapja, a The Globe and Mail írt róla: „Fogalmazzunk egyszerűen: Varnus őrületes tehetség, művészetének minden részletében oly izgató és egyéni, mint Glenn Gould volt egykoron. Lehetetlen szavakkal leírni játékának szemfelnyitó erejét”.

PROGRAMOK


AUGUSZTUS 28. (CSÜTÖRTÖK) KAZINCBARCIKA, KSK

»»EGÉSZ NAP

Hello Wood Demo Wood junior tábor KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»»16.00


Színezd a homokod!

Össznépi homokkép-készítés a plázson. KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ | ESŐ: KSK SÁTOR

»»17.30

INGYENES

Sky Fanatic A ska és a reaggae fanatikusai nem zárkóznak el más zenei irányzatoktól sem, így a re-

KOWALSKY

27

pertoárba belekerül időnként egy-egy jazz- és népdalfeldolgozás is. A nyolctagú banda tagjai más-más zenei stílust képviselnek, amitől igazán egyediek. A miskolci csapat célja a csillagos ég, de útközben betérnek a II. Kolorfesztiválra is egy fergeteges hangulatú bulizásra.

»»19.00

INGYENES

Ocho Macho H u p o g ó s , h ö m b ö l ő d ő s , helyenként rendszerkritikus-romantikus ska-punk, bulizene a javából, ám még sincs „elócsózva”. Kimondottan igényes megoldások és vegyes magyar, angol, spanyol dalok jellemzik a szombathelyi macsókat. Hol mókás szövegek, hol életmegfejtő lassabb számok. Lehet velük énekelni, de a végén mindenki ugrálni fog, az tuti, mert beindul a pattogós ska, és irány a pogó!

»»21.30

INGYENES

Kowalsky meg a Vega

MEG A VEGA AUGUSZTUS 28. (CSÜTÖRTÖK) 21.30 KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ ESŐ: KSK SÁTOR

A Kowalsky új lemeze szerint ez itt Még nem éden, a tiltott gyümölcsből pedig inkább pálinkát főztek. Kowalsky almapálinka, Kowalsky vilmoskörte-pálinka és a Kowalsky Tokaji Sárgamuskotály szőlőpálinka. Igen a „csapda” és a Magna után ők is kiadták a saját italukat és – azt mondják – finom! Na, meg persze a nagylemez is. A tőlük megszokott enyhén rockos,

I ngyenes!

fülbemászó „zsivány pop”-ot mindenki ismeri, aki az elmúlt néhány évben egyszer is hallgatott már kereskedelmi rádiót. Minden koncertjük Forradalom, és itt nálunk még fülke sem kell hozzá, irány a Csónakázó-tó!

28

PROGRAMOK


AUGUSZTUS 29. (PÉNTEK) KAZINCBARCIKA, BELVÁROS

KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT SZÍNHÁZTEREM

»»20.30

»»EGÉSZ NAP


Experidance: Nagyidai cigányok

Vegyülj, oldódj, kötődj! Táncolj a művészetben!

Látvány és táncszínház két felvonásban. Táncos szakmai nap.

Táncos szakmai nap, ahol a táncosok az ecset szerepét kapják. Közreműködik a Flash Táncstúdió. KAZINCBARCIKA, CSÓNAKÁZÓ-TÓ

»» 16.00

II. Kolorplázs


»»23.00

INGYENES

Kolor Retro Party Táncolj a ’90-es évek retróslágereire, és tapasztald meg, hogy a képzőművészet jó buli is lehet! Az UV-festékek majd mindent láthatóvá tesznek…

EXPERIDANCE: NAGYIDAI CIGÁNYOK

AUGUSZTUS 29. (PÉNTEK) 20.30 KAZINCBARCIKA, STRAND ESŐ: EGRESSY BÉNI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT – SZÍNHÁZTEREM

Kapunyitás: 19.30


Arany János azonos című vígeposza egy XVI. századi történeten alapszik. Főhőse a Nagyida várát védő cigányvajda, Csóri, aki eltékozolja szerencséjét, és a reménytelen helyzetben is a harc helyett a mulatozásra figyel.

Történet egy várról és védőiről. Győzelemről és vereségről. Örömünnepről és eltékozolt szerencséről. Humor, költészet a színpadon. Schwajda György és Román Sándor közösen állította színpadra ezt a bohózatba illő történetet.


PROGRAMOK

29

CSÍK ZENEKAR AUGUSZTUS 30. (SZOMBAT) 19.00 KAZINCBARCIKA, STRAND | ESŐ: KSK SÁTOR

Kapunyitás: 18.00 Csík János zenekarának első formációja 1988ban alakult Kecskeméten, mégis a jelenlegi felállásban jutottak el pályájuk csúcsára. Az együttes a hasonló profilú vidéki zenekarok közül szinte egyedül tudta állni a versenyt. A több mint húszéves formáció máig meghatározó szerepet tölt be a magyar népzenei életben. Két évtizedes pályafutásuk alatt

QUIMBY

több rangos elismerést szereztek; többek között Fonogram-díjat (2007), Príma Primissimadíjat (2010) és Kossuth-díjat (2013) kaptak. Rajongóik mindenhová követik őket, a telt ház a II. Kolorfesztiválon is garantált.

AUGUSZTUS 30. (SZOMBAT) 21.00 KAZINCBARCIKA, STRAND ESŐ: KSK SÁTOR

Csí k + Q u i m by 2000 Ft , elővét : 1 500 Ft

A ’91-ben Dunaújvárosból indult alterock banda talán az egyetlen, aki arénás önálló koncertig jutott ebben a stílusban. Húszéves jubileumuk alkalmából a Papp László Budapest Sportarénában léptek fel 2011 novemberében. A pályafutásban volt egy kényszerű szünet is két évig, de a 2005-ös visszatérés óta töret-

lenül növekszik népszerűségük, és művészi munkájuk is egyre érettebb. Itt felmerül a fejekben a kommersz felé törekvés, de ha ez így is van, a Quimby mindezt olyan igényességgel teszi, hogy bármit megbocsátunk nekik. Becsületükre legyen mondva, még most is vis�szatérő vendégek a nagyobb klubokban, miközben a legnagyobb fesztiválok kihagyhatatlan sztárfellépői. Ezért sem hiányozhatnak a II. Kolorfesztiválról.

30

GASZTRO



GASZTRO

31

32

GASZTRO


„Azon túl, hogy a sörök világában is lassan-lassan megjelenik a diverzifikáció, és a nagyüzemi sörök mellett az igényes kézműves sörök is teret kapnak, a sörnek a gasztronómiában is helye van.”

KOLORÉTLAP

a fesztivál ideje alatt

HBH SÖRÖKRE KOMPONÁLVA

Levesek Bajor hagymaleves

700 Ft

Búzasörös sajtleves 950 Ft Mandulás sörleves

600 Ft

Főételek Csirkemell Orly-módra friss színes salátaágyon hasábburgonyával

2000 Ft

Sörben sült pácolt csülök cserépedényben ropogósra sütve főtt-sült kockaburgonyával, párolt bajor káposztával

2500 Ft

Szűretlen HBH sörben párolt fűszeres libacomb bajor zsemlegombóccal, vele sült hagymával

2500 Ft

Barna sörös szarvasszeletek burgonyakrokettel, áfonyadzsemmel

2500 Ft

Sörben pácolt sült oldalas burgonyás knédlivel, párolt lilakáposztával

1500 Ft

Főtt-füstölt csülök tormás sörmártással, primőr zöldségekkel

1500 Ft

Desszert Meggyes túrókrémmel töltött palacsinta mandulabundában, HBH meggysörös gyümölcsöntettel, tejszínhabbal

700 Ft

A HBH Bajor Sörház, Étterem és Panzióban hangulatos környezetben fogyaszthatóak a sörfőzde utánozhatatlan sörkülönlegességei: a HBH pils típusú világos szűrt, a HBH pils típusú szűretlen, a HBH barna, valamint KAZINCBARCIKA VÁROS HIVATALOS ITALA, A HBH MEGGYSÖR. Telefon: 06-48/318-740, +36-30/365-0416, +36-30/283-5460 3700 Kazincbarcika, Bercsényi út 1/B www.hbhkazincbarcika.hu


GASZTRO

33

Pár korty gyümölcs Olyan ital a pálinka, amely kortyolása közben az „életéről” mesél. Ahogyan dolgos kezek a gyümölcs legjavát kiválasztják. Ahogyan betakarítják, majd gondoskodó munkával várják, hogy erjedten az üstbe kerüljön. Ahogyan a főzdében a pálinka első cseppjei lecsordulnak, és azok illatába, ízébe zárva újra életre kel a gyümölcs. Hogy beszélgetések, ünnepnapok, találkozások során újra és újra emlékeztessen az újjáéledő természetre. Az igazán jó pálinka ízlelése közben támad csak az az illúziónk, mintha valódi, zamatos, friss gyümölcsbe harapnánk. Pálinkáink a hagyományokat őrizve, de a legmodernebb technológiát használva születnek meg. A kézzel válogatott tiszta, egészséges, érett gyümölcsnek, a gondos cefrekészítés-

Príma Pálinkafo´´zde és Pálinkabolt 3700 Kazincbarcika, Tardonai út 162. Telefonszám: +36 48 310 076 E-mail: [email protected] Web: www.illuziopalinka.com

nek, kiváló főzőmestereink munkájának köszönhető, hogy a pálinka megőrzi a gyümölcs valódi illatát, zamatát. Ezek a nemes italok tisztaságukkal, egyéniségükkel elvezetnek a napfény érlelte gyümölcsökben rejlő misztériumok birodalmába. Illúzió pálinkáink minden kortya egy harapásnyi gyümölcs. Minden egyes cseppje egy történet, egy életút. A gyümölcsöstől a pohárig. A Kazincbarcika határában található Príma Pálinkafőzde az ország egyik legmodernebb pálinkafőző üzeme. Számítógépekkel vezérelt erjesztési és lepárlási technológia alkalmazásával, valamint minőségi gyümölcsök felhasználásával készítjük a tiszta, zamatos pálinkáinkat. A végeredményhez a higiénikus gyümölcsfeldolgozás, a helyes cefrekészítési technológia, az irányított erjesztés, kiváló szaktudás, a gondos tárolás és a palackozás is hozzájárul.

34

GASZTRO



GASZTRO

35

AUGUSZTUS 8–9. KAZINCBARCIKA, FŐ TÉR A borbarátok ünnepe Kazincbarcikán, az Európai Borlovagrend Magyarországi Konzulátus Borsodi Régiójának szervezésében.

AUGUSZTUS 8.

19.00 A BORMUSTRA MEGNYITÓJA AUGUSZTUS 9. FŐ TÉRI GASZTROSZÍNPAD

16.30 A BORMUSTRA BORÁSZAINAK BEMUTATKOZÁSA 17.00 ILDI RIDER AKUSZTIK – CITY FOLK PROJECT 18.00 BORKÓSTOLÓVERSENY A kétnapos programon az ország történelmi borvidékeinek színe-java – Tokaj-Hegyalja, Eger, Villány, Szekszárd – mutatkozik be. A legjobb pincészetek mellett a bormustra vendége lesz a Matyó Pálinkaház (Mezei Imre, Mezőkövesd-Eger) és a Bükki Sajt Manufaktúra is (Sándor Tamás, Mónosbél).

A VI. BARCIKAI BORMUSTRA BORÁSZAI: • Árvay Családi Pincészet | Árvay János | tokaji borvidék • Bősz Adrián Pincészete | szekszárdi borvidék • Juhász Testvérek Pincészete | Juhász Attila | egri borvidék • Petrény Pincészet | Kiszály Péter | egri borvidék • Polgár Pincészet | Polgár Zoltán | villányi borvidék • Sike Tamás Pincészete | egri borvidék

36

PROGRAMNAPTÁR Dátum

Időpont

6–9. (sz.-szo.)

Helyszín

Rendezvény

Elővételben/helyszínen

Dubicsány

VII. Fignár Fesztiváludvar

ingyenes

Fesztiválmegnyitó / VI. Barcikai Bormustra

19.00 8. (péntek)

19.30 Kazincbarcika Sajókaza

17.00 19.00

Kazincbarcika

11. (hétfő) 12. (kedd)

15. (péntek)

ingyenes

18.00 Kazincbarcika

Tátrai Zita, Harazdy Miklós

ingyenes

Kerekes Band

ingyenes

Szentpéteri Csilla & Band: Temperamento koncertshow

1000 Ft / 1500 Ft

20.30

Edelény

19.00 Kazincbarcika

18.00

Kolor Folk: zenei és egyéb PRÍMA csemegék

19.45

Kazincbarcika

Magyarvista Social Club Pál István „Szalonna” és Bandája

ingyenes

Táncház

19.00 Kazincbarcika

L’art pour l’art Társulat: A postás, aki megeszi a leveleket

2000 Ft / 2500 Ft

19.00 Kazincbarcika

„A graffiti művészet” hétvége, 1. nap Zenél: DJ Bos

ingyenes

19.30

Kazincbarcika

19.00 20.30 Kazincbarcika 16. (szombat) 21.30

19.30 21.30

Kazincbarcika

17. (vasárnap) 18.00 Kazincbarcika

19. (kedd)

Ladánybene 27

600 Ft / 800 Ft

21.30

18. (hétfő)

Ildi Rider Akusztik - City Folk Project

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház: A hattyúk tava

21.00 14. (csütörtök)

800 Ft / 1000 Ft

10.00 Kazincbarcika

18.00 13. (szerda)

Herczku Ágnes és Sinha Róbert

Piramis+

21.30 10. (vasárnap)

ingyenes

VI. Barcikai Bormustra

16.30 9. (szombat)

Anna & the Barbies Geszti Péter és a Gringo Sztár

21.30 16.30


Depresszió Hooligans: História Tour „A graffiti művészet” hétvége, 2. nap Deniz DJ-szett Hősök élő koncert Magyar Állami Népi Együttes Ghymes (SK)

1000 Ft / 1500 Ft

ingyenes

1000 Ft / 1500 Ft

Kolor grillvacsora és Fröccsterasz Vendégek: Micheller Myrtill és Pintér Tibor

4990 Ft/fő

18.00

Berente

Cimbaliband

ingyenes

20.00

Edelény

Bohemian Betyars

ingyenes

19.00 21.00

Kazincbarcika

Balkán Fanatik Boban & Marko Marković Orkestar (SRB)

ingyenes

PROGRAMNAPTÁR

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF Dátum

Időpont

Helyszín

19.30 20.00

Kazincbarcika

18.00

Szendrő

20.00 Kazincbarcika

22. (péntek)

19.00

23. (szombat)

20.00

21.30 21.00

Kazincbarcika Kazincbarcika

10.30 16.30

Kazincbarcika

25. (hétfő)

19.00

Kazincbarcika

19.00 Kazincbarcika

19.00 Kazincbarcika

1000 Ft / 1500 Ft

Paddy & the Rats Magna Cum Laude Ökodizájn-divatbemutató a Unique-kal Rúzsa Magdi

1000 Ft / 1500 Ft ingyenes

Alma együtes Bánfalvy Stúdió: Micimackó

ingyenes

II. Kolorplázs Viharmadarak, Fireball, Zako Band Feledi János – Feledi Project: Le Villi (Lidércek)

ingyenes ingyenes

Heaven Street Seven

ingyenes

II. Kolorplázs

ingyenes

19.00 Kazincbarcika

Varnus Xaver orgonahangversenye

1000 Ft / 1500 Ft

19.00

Kazincbarcika

17.30 19.00

Kazincbarcika

29. (péntek) 20.30 Kazincbarcika

23.00 Kazincbarcika 21.00

30Y

ingyenes

Sky Fanatic Ocho Macho

ingyenes

Kowalsky meg a Vega

21.30 16.00 Kazincbarcika

19.00

Maszkura és a Tücsökraj II. Kolorplázs

16.00

30. (szombat)

Egri Pinceszínház: Tanulmány a nőkről

16.00 Kazincbarcika

21.30

28. (csütörtök)

ingyenes

Vad Fruttik

21.30

27. (szerda)

Vásáry André: Crossover

II. Kolorplázs

16.00 26. (kedd)

ingyenes

Fourtissimo Jazz Orchestra

18.00 16.00

LGT Respect

II. Kolorpiknik / I. Barcikai Modelltalálkozó

10.00 24. (vasárnap)

Szent István-ünnep, kenyérszentelés

Tűzijáték

21.45 21. (csütörtök)

Elővételben/helyszínen

Vastaghúros zenekar (ex-Swetter)

18.00 20. (szerda)

Rendezvény

37

Kazincbarcika

II. Kolorplázs

ingyenes

Experidance: Nagyidai cigányok

1000 Ft / 1500 Ft

Kolor Retro Party

ingyenes

Csík zenekar Quimby

1500 Ft / 2000 Ft

38

TÉRKÉP KOLORCOUNTRY


EZT NÉZZE MEG! Aggteleki Nemzeti Park

ben is színvonalas kulturális programok várják a környékbelieket, nyaranta vonzó turistacélpont a horgásztó és a szabadidőpark. www.berente.hu

Bükki Nemzeti Park

Az UNESCO világörökség részeként a földtani értékeiről ismert nemzeti park a természetjárók Mekkája. A Magyarországon lévő összes védelem alatt álló barlang közül 280 itt található. A legnagyobb barlang a 19 km-es Barad la, olyan híres cseppkőképződményekkel, mint a csuka, a két lelőtt fácán, a kiterjesztett szárnyú sas, a teknős, az anyósnyelv, a fülesbagoly és a Mikulás. anp.nemzetipark.gov.hu

Bánhorváti

A Templom térről indul az a közel tíz kilométeres tanösvény, amely a Lázbérci Tájvédelmi Körzetben található Damasa-szakadékhoz vezeti a látogatókat. A túra során ismertetőtáblák és pihenőhelyek várják a turistákat. A svájci projekt keretében megújult a település falumúzeuma, ahol a palóckonyha, a tisztaszoba, a polgári szoba mellett a földművelés eszközei, a szövés-fonás kellékei és egy régi iskola részlete tekinthető meg. A község fontos látnivalója még a barokk stílusban épült Platthy-kastély, a kazettás men�nyezetű református templom és a római katolikus templom. www.banhorvati.hu

Berente

A Kazincbarcikáról 1999-ben levált Berente az egyik leggazdagabb községe hazánknak. A rendezett, modernizált településen év köz-

Az Északi-középhegység gyöngyszeme a főként dolomitból és mészkőből felépülő Bükkhegység. A barlangok, valamint a Bükk-fennsík karsztformái kimeríthetetlen tárházai a természet csodáinak. A meredek sziklaszirtekről fantasztikus kilátás nyílik a nemzeti parkra. Nem mindennapi látvány az a kétszáz éves bükkfákból álló őserdő sem, melyben a fák állva halnak meg. bnpi.hu

Dubicsány

A 270 lelkes kisközség a Sajó-völgye egyik ékszerdoboza. A VI. Fignár Fesztiváludvar programjai mellett érdemes megnézni az üdülőként üzemelő Vay-kastélyt, a Barta család kriptáját, a református templomot, a zsidótemetőt, valamint a múlt század elején épült régi lakóházakat. www.dubicsany.hu

Edelény

Fotó: Forster Központ (Batár Zsolt)

A település legépszerűbb turisztikai látványosságai a Borsodi Tájház, a református templomok, a borsodi földvár és az idén átadott, teljesen felújított L’Huillier-Coburg-kastély. Az Edelényi Kastélysziget egyedülálló barokk freskóival és kertjével a régió kihagyhatatlan látnivalója! edelenyikastelysziget.hu, www.edeleny.hu

KOLORCOUNTRY


Lázbérci víztározó A mesterségesen létrehozott tó a Lázbérci Tájvédelmi Körzet központja. A térség ivóvízellátásáért épült tározó horgászparadicsom, és kedvelt kirándulóhely. A gyönyörű erdőkkel körbevett állóvíz mentén húzódik a Szalamandra tanösvény. lazbercito.8x.hu

Lillafüred

A Bükk-hegység egyik legkedveltebb üdülőhelye Lillafüred. Itt található az ország legmagasabbról alázúduló vízesése, amit a Palotaszálló építésekor alakítottak ki. Ekkor épült a tagolt, teraszos sétányrendszer és a függőkert is. A romantikára vágyók csónakázzanak egyet a smaragdzöld színű Hámori-tavon, a hegymászók ne hagyják ki a Hámori-sziklát, a kisgyermekesek pedig kisvasutazzanak az István-barlangig! Lillafüredi pisztrángot viszont mindenkinek kötelező megkóstolni! www.lillafured.hu

Rudabánya

A település nevéről elsőként az őslénytani lelőhely ugrik be, ahol megtalálták a tizenkétmillió éves emberszabású majom, a Rudapithecus Hungaricus maradványait. A kisvárosnak van egy rendkívül gazdag ismeretanyagot felölelő bányászattörténeti múzeuma és egy csodálatos bányásztava. Svájci támogatással hamarosan megépülhet a Rudapithecus Park, amely fellendítheti a település turistaforgalmát. www.rudabanya.hu

Sajókaza

A kis Sajó-völgyi község két igazán figyelemreméltó műemlékkel büszkélkedhet: a XIII. századi román stílusú református templommal és a klasszicista stílusú Radvánszky-kastéllyal, mely a múlt század első felében könyvtárnak, illetve levéltárnak adott otthont. Az épületet sváj-

39

ci források segítségével a közeljövőben kiállító-, konferencia- és tehetséggondozó-központtá alakítják. sajokaza.hu

Szendrő

Az Aggteleki Nemzeti Park és Magyarország egyik legnagyobb víztározójának, a rakacai víztározónak a szomszédságában fekszik. A fantasztikus természeti környezetű városból kiindulva bebarangolható a környék összes népszerű turistalátványossága. Érdemes megnézni a várromokat, a Csáky-kastélyt, a Kékfestőház Múzeumot és az iskolatörténeti kiállítást. www.szendro.hu

Szilvásvárad és a Szalajka-völgy

A Bükki Nemzeti Park természetvédelmi területe, hazánk egyik legismertebb üdülőhelye, ahol olyan csodák várnak, mint a �� Fátyol-vízesés, az Istállós-kői barlang, a lipicai ménes, a Zilahy Aladár Erdészeti Múzeum, a pisztrángos tavak, a szabadtéri erdei múzeum, a vadbemutató kert és a kisvasút. www.szilvasvarad.hu

Szinpetri – a világ legnagyobb könyve

A régi szinpetri vízimalom közelében álló, rekonstruált malomban kapott helyet az Aggteleki Nemzeti Parkot bemutató Nagy Könyv és egy Magyarországon egyedülálló papírmalom, ahol a látogatók saját maguk készíthetnek merített papírt. A múzeumban Gutenberg-korabeli, rekonstruált nyomdagépek is megtekinthetőek. A Guinness-rekordok közé bejegyzett legnagyobb könyv 2010. március 21-én készült el több éves munka eredményeképpen. A 346 oldalas könyv mérete 4,18 x 3,77 méter, súlya 1420 kg. legnagyobbkonyv.hu

40

KOLORCITY-KAZINCBARCIKA

Kazincbarcika, Borsod-Abaúj-Zemplén megye harmadik legnagyobb városa, az utóbbi évtizedben látványos fejlődésnek indult. Ezt számtalan szakmai és erkölcsi elismerés is rendszeresen megerősíti. A modernizációt a kínai érdekeltségű vegyipari óriásvállalat, a Wanhua Industrial Group tulajdonában álló BorsodChem székhelyeként ismert településen 2006 óta sikeres európai uniós pályázatok segítik. Ezek közül az egyik legfontosabb a tavaly befejeződött városközpontrehabilitáció. Az uniós projektnek köszönhetően többek között megújult a főutca és a hozzá kapcsolódó terek, a volt Újvárosi Általános Iskola pedig új funkciót kapott. Ősz-

re ebbe az épületbe – új nevén Mezey István Művészeti Központba – költözik majd a könyvtár, a Gyermekek háza-Kézművesház, a Tourinform-iroda és itt lesz a város legnagyobb, 300 m2es rendezvényterme is. Az idén 60 éves város építészei egykor különös gonddal ügyeltek arra, hogy az épületek, közintézmények emberléptékű méretben, szellősen, sok zöldfelülettel, köztéri


szobroknak helyet adó parkokkal körülölelve épüljenek. Kazincbarcikát a „szobrok városaként” is szokás emlegetni, hiszen közterületein,

egymillió m2-t meghaladó gondozott parkjain több mint 50 szobor és köztéri műalkotás található. A városban aktív kulturális és sportélet zajlik, melynek szervezője a Barcika Art Kft. Az önkormányzati cég működteti az Egressy Béni Művelődési Központot, a Gyermek háza-Kézművesházat, a Tourinform-irodát a Kisgalériával, a városi kiállítótermet, a sportközpont létesítményeit, a Kazincbarcika-Berente Fedett Uszodát. A település egyéb sport- és szabadidős létesítményekkel való ellátottsága is jó: a sportközpont mellett a műjégpálya, a strand és a gyönyörű környezetben lévő Csónakázó-tó várja a mozogni, kikapcsolódni vágyókat. Mindezek mellett hamarosan egy közel 4000 m2-es, háromszintes, nemzetközi versenyek lebonyolítására alkalmas sportcsarnok épül Kazincbarcikán. A város modernizációját a „Kazincbarcika és vonzáskörzete munkahelyterem-

tő fejlesztése” című pályázat is elősegíti, melyet Kazincbarcika önkormányzata három szomszédos helyhatósággal karöltve nyújtott be a Svájci Hozzájárulási Programhoz. A projekt keretében Svájc közel 1,2 milliárd forinttal támogatja a fejlesztési programot, melynek egyik elsődleges célja, hogy a kazincbarcikai térség imázsa javuljon. A svájci pályázati források lehetővé teszik, hogy az új térségi márkát, a Kolorcitykoncepciót 2013 és 2015 között képzőművészeti akciók és évente egy-egy nagyszabású összművészeti fesztivál, a Kolorfesztivál tegye ismertté hazánkban. A koncepció a kazincbarcikai származású Ávéd Istvánnak és cégének, a többszörös reklámszakmai díjnyertes az Artificial Groupnak munkája.

2

1

14

12

9

13

3

7

4

4

5

7

3

6 5

11

2

10

1

8

6

8

9 11

10

1. Egressy Béni Művelődési Központ | Fő tér 5. 2. Kazincbarcikai Sportközpont (KSK) | Akácfa út 2. 3. Városi kiállítóterem | Egressy tér 5. 4. Jóbarát Retró Étterem és Terasz | Egressy tér 3. 5. Rendezvények háza | Egressy tér 5. 6. Strand | Mátyás király út 50. 7. Szent Család-templom | Szent Erzsébet sétány 1. 8. Ambrózia Étterem és Panzió | Egressy Béni út 41. 9. Árpád Fejedelem Tagiskola | Árpád fejedelem tér 7/A. 10. Fő tér 11. Csónakázó-tó 12. Egressy út 13. Szabadság tér 14. Jókai tér

ESEMÉNYHELYSZÍNEK:

SZÍNES FALAK: 1. Mátyás király út 25–29. 2. Mátyás király út 28–34. 3. Dobó tér 8–10. 4. Pollack Mihály út 32–34. 5. Pollack Mihály út 1–5. 6. Egressy út 40–50. 7. Egressy út 34–38. 8. Egressy út 58–60. 9. Babits Mihály út 3–9. 10. Nagy Lajos út 14–18. 11. Civil ház, Patak út 13.

II. KOLORCITY FESZTIVÁL | XIV. BMF 41

42

KOLORCITY-KAZINCBARCIKA


ITT SZÁLLJON MEG ÉS EGYEN! Ambrózia Étterem és Panzió***

Hotel Lukács*** Superior – Strand Étterem

Egressy Béni út 41.

Hotel, Motel, Étterem, Strandfürdő, Sport

+36-48/310-883, +36-30/830-40-25

Mátyás király út 50.

[email protected]

+36-48/510-570, +36-48/510-573

www.ambroziapanzio.hu

[email protected], [email protected]

Hotel BorsodChem*** IKON Bar & Restaurant

www.hotellukacs.hu

HBH Bajor, Sörház, Étterem és Panzió

Szent Flórián tér 2.

Bercsényi út 1/B

+36-48/311-911

+36-48/318-740, +36-30/365-0416, +36-30/283-5460

[email protected]

[email protected]

www.hotelborsodchem.hu

www.hbhkazincbarcika.hu

ITT EGYEN ÉS IGYON! Buffaló Sör és Ételbár

Jóbarát Retró Étterem és Terasz

Mátyás király út 2.

Egressy tér 3.

+36-20/261-6737

+36-48/820-303

buffalo-barcika.hupont.hu

Castello cukrászda

Karnevál Étterem és Pizzéria Egressy B. u. 52.

Móricz Zsigmond tér 11.

+36-48/413-777, +36-70/218-1897

+36-70/977-0098

karneval.uw.hu

old.castellocukraszda.hu

Eldorádó Koktél és Grill Bár

Korzika Pizzéria Széchenyi u. 91.

Mátyás király út 44-48.

+36-48/310-009, +36-20/212-1202

+36-48/413-065, +36-20/363-0102

www.korzikapizzeria.com

www.el-dorado.hu

Fincsi café & Fincsi fagyizó

Moment Kávé és Teaház Munkácsy tér 2.

Herbolyai út 26.

+36-70/645-0104

+36-20/230-0483

momentkaveesteahaz©gmail.com

Gyros Ház Pollack Mihály út 31/A

www.momentkaveesteahaz.hu

Pizza Bázis

+36-70/594-0232

Építők útja 21.

hu-hu.facebook.com/gyroshaz

+36-70/7734-222

Izetta Cukrászda, Étterem Vasvári tér 13. +36-48/413-521 www.jegviragkft.hu

[email protected] www.pizzabazis.hu

A II. KOLORFESZTIVÁL EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREI Fignár Zoltán • Barcika Centrum Kft. Barcika Park Városüzemeltetési Nonprofit Kft. • Barcika Príma Kft. Barcika Szolg Kft. • ModellMix Kazincbarcikai Modellező Egyesület FLASH Táncstúdió • Collingo Nyelvstúdió • Castello cukrászda Kazincbarcikai polgárőrség • Sajómenti Népművészeti Egyesület Magyar Turizmus Zrt. Észak-magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság TDM Szövetség • MIDMAR Miskolci TDM Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Kazincbarcikai Római Katolikus Egyház Színház- és Filmművészeti Egyetem Európai Borlovagrend Magyarországi Konzulátusának Borsodi Régiója Artificial Group • Hello Wood Köszönet Kazincbarcika város nevelési és oktatási intézményeinek, akik egész évben, illetve a fesztiválhoz kötődően is velünk színesítették Kazincbarcikát! S köszönet minden támogatónak, a helyi civilközösségeknek, intézményeknek, önkénteseknek és magánszemélyeknek, akik idén is partnerei a KOLORCITY-projektnek! A FESZTIVÁL FŐ MÉDIATÁMOGATÓJA:

KIEMELT REKLÁM-, MÉDIA- ÉS NYOMDAI PARTNEREK:

Kazincbarcikai

„TÖBB MINT ALKALMAZÁS!” A fesztivál programjait okostelefonon is nyomon követhetik. Partnerünk a Europe throb. A címlapfotóért köszönet Papdi Balázsnak!

Online jegyárusítás: www.kolorcity.hu • Info: +36-20/544-3466

FESZTIVÁLSZERVEZŐ: Barcika Art Kft. 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5.

www.kolorcity.hu www.facebook.com/Kolorcity

JEGYINFORMÁCIÓ: Egressy Béni Művelődési Központ 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. 06-48/510-220

JEGYÁRUSÍTÁS: Belépőjegyet az Egressy Béni Művelődési Központban lehet vásárolni hétköznapokon 09.00 órától 18.00 óráig, szombaton 09.00 órától 13.00 óráig.

SAJTÓINFORMÁCIÓ: Barcika Art Kft. Kommunikációs Központ 3700 Kazincbarcika, Pollack Mihály út 32-34. 06-48/512-353

Az elővételben történő jegyvásárlás a rendezvényt megelőző napon 18.00 óráig van érvényben, a program napján már a helyszíni jegyárak érvényesek.

VÁSÁROZÓK, VENDÉGLÁTÓK: Szilasi Lászlóné +36-20/823-9953 barcikaart.hu/Vásározóknak kolorcity.hu/Információk/Vásározóknak

Hat éven aluli gyermekeknek a szabadtéri elő adásokra nem kell belépőjegyet váltani. Há roméves kor alatt a színháztermi programok és a városnéző kisvonatos túra is ingyenes.

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

IMPRESSZUM Kiadó: Barcika Art Kft. Ügyvezető igazgató: Göndörné Veres Judit Szerkesztőség: 3700 Kazincbarcika, Pollack Mihály út 32–34. E-mail: [email protected] Nyomda: Litoplan Kft. Megjelenik: július 21-én 70 000 példányban.

KOLORCITY KAZINCBARCIKA ÉS TÉRSÉGE AUGUSZTUS

Recommend Documents