CJG Deventer NIEUWSBRIEF MEI/JUNI 2010 NR.3
Ferko Öry: ‘Samenwerken vraagt lef’ Verwijsindex start deze zomer Wat voegt het CJG toe? Centrum voor Jeugd en Gezin Deventer www.cjgdeventer.nl
Bij deze nieuwsbrief Tijdens de netwerkbijeenkomst op 8 april kregen 16 organisaties de gelegenheid ‘op de zeepkist’ te gaan met een pakkende boodschap voor hun collega’s in de zaal. In deze nieuwsbrief treft u de meeste zeepkistsprekers opnieuw aan: wij spraken met hen over de verwachtingen die zij hebben van het CJG. Wat daarbij vooral opviel: het enthousiasme en de wil tot samenwerking,
Nieuwe manager CJG Deventer Vanaf 1 mei 2010 is Inge Wichink Kruit bij de gemeente Deventer aangesteld als manager CJG. Zij is de opvolger van interim-manager Lex Meiberg. Inge is afkomstig van hogeschool Saxion, waar zij werkte als teamleider van de opleiding Toegepaste Psychologie. Op het
Wat voegt het CJG toe? Honderden professionals in Deventer houden zich direct of indirect bezig met jeugd, onderwijs, opvoedondersteuning en jeugdhulpverlening. In deze nieuwsbrief komen vertegenwoordigers van 15 organisaties of initiatieven aan het woord. Wat verwachten zij van de samenwerking binnen het CJG, en wat is hun boodschap aan collega-professionals?
besloten deel van www.cjgdeventer.nl stelt Inge zich nader voor.
en jongeren. Meest gehoorde uitspraak: ‘Wij
Verwijsindex deze zomer in gebruik
Severien van der Wal, hoofd bedrijfsvoering Jeugd bij Tactus verslavings-
werken al veel en goed met elkaar samen.
Rond de zomer van 2010 gaan het onderwijs, Bureau
zorg:
Maar het kan altijd beter!’ De geïnter-
Jeugdzorg, Carinova, Raster en de GGD in Deventer
viewden doen daarvoor tal van ideeën aan
gebruik maken van een gezamenlijke Verwijsindex. In
‘Bij het CJG zitten onze ogen en oren’
de hand.
deze databank kunnen professionals namen signaleren
‘Die rode ogen van je cliënt, wijzen die op hooikoorts, een slechte nachtrust, of
van kinderen en jongeren tot 23 jaar over wie zij zich
heeft hij/zij misschien toch geblowd? Verslaving signaleren is niet zo eenvoudig.
zorgen maken. Er komt geen inhoudelijke informatie in
Ik zou tegen iedere professional in het CJG willen zeggen: je kunt ons altijd bel-
de Verwijsindex. Wel is in een oogopslag duidelijk wie
len voor advies, overleg of om eens een keer mee te luisteren in een gesprek!
al bemoeienis heeft met het kind in kwestie, zodat de
We hebben immers elk onze deskundigheid. We zien nu soms dat er een prima
zorg afgestemd kan worden.
hulptraject wordt opgezet voor bijvoorbeeld woonbegeleiding of schuld-
De samenwerkingsovereenkomst, het privacyprotocol,
sanering, maar dat het middelengebruik niet wordt aangepakt. Jammer, want
werkproces en inrichtingsdocument voor de Verwijs-
dan heeft die hulpverlening meestal minder resultaat.
in het belang van goede zorg voor kinderen
index zijn inmiddels vastgesteld in het CJG-managers-
Grote belangstelling voor netwerkbijeenkomst
overleg. In de periode tot 1 juli vinden tests plaats en
De mensen bij het CJG zijn onze ogen en oren: zij zijn essentieel bij het signaleren
wordt een beveiligings- en beheerplan uitgewerkt.
van verslavingsproblematiek bij jongeren en hun ouders. In dat verband wijs ik
Vanaf juni worden medewerkers van de deelnemende
ook graag op ons hulpaanbod voor kinderen van verslaafde ouders. Daarnaast
organisaties getraind in het gebruik van de Verwijsindex.
doen we veel aan preventie én we bieden hulp aan jongeren die verslaafd zijn aan alcohol, drugs, eten, gamen of gokken.’
Werkgroep analyseert aanbod
www.tactus.nl
opvoedondersteuning Deventer heeft een rijk aanbod aan opvoedondersteuning en (jeugd)hulpverlening, waarin al veel en soms intensief wordt samengewerkt tussen betrokken organisaties. De CJG-werkgroep opvoedonder-
Wim Korte, politieagent, uitvoerend coach voor COACH Deventer:
‘Elkaar kennen!’
steuning analyseert of dit aanbod aansluit op de
Meer dan 200 belangstellenden bezochten
behoeften en problemen van ouders en jongeren in
‘Je ziet zo’n jongen in het begin wel even kijken: moet ik naar hém? Ze zien
de CJG-netwerkbijeenkomst op 8 april in de
Deventer, en of er sprake is van hiaten of overlap.
natuurlijk dat ik van de politie ben. Als ‘uitvoerend coach’ heb ik nu zes
Deventer Schouwburg. De middag begon
De werkgroep is van plan nog voor de zomer een
jongeren onder mijn hoede. Ik begeleid ze individueel. Ze hebben meerdere
met een lezing van kinderarts Ferko Öry (zie
bijeenkomst te organiseren waarin de zij haar resultaten
problemen: geen werk of geen diploma, ruzie thuis, verslaving of ze zijn al
blz. 8). Daarna was het de beurt aan een groot
bespreekt met vertegenwoordigers van instellingen.
vaker in aanraking geweest met de politie.
aantal sprekers die namens hun organisatie vijf
Vervolgens zal de werkgroep voorstellen doen voor
Ik probeer ze weer op de goede weg te helpen. Samen met de mensen in het
minuten spreektijd kregen op de ‘zeepkist’.
investeringen en hervormingen binnen het Deventer
netwerk van Coach. Dat is de kracht: wij kennen elkaar, wisselen informatie uit
Tussendoor waren er levendige netwerkrondes
aanbod.
en weten elkaar makkelijk te vinden. Een voorbeeld: een jongen in het Coach-
in de foyers van de schouwburg, waar vele
traject wordt vader. Ik weet met welke problemen hij te maken heeft, dus dan
organisaties een presentatietafel hadden
Al toegang tot CJG-professionals?
ingericht.
Op het besloten deel van www.cjgdeventer.nl is
zegt: kom langs met die jongen, ik zorg dat hij in het traject komt. Die korte lijnen
nieuws te vinden over het CJG Deventer. Nog geen
hoop ik ook binnen het CJG te vinden. Zo kun je voorkomen dat problemen
toegang? Stuur een mail aan Inge Wichink Kruit,
erger worden.’
is het zinvol om bureau Jeugdzorg te informeren. Mijn contactpersoon daar
[email protected] met vermelding van naam, functie en organisatie. 2
Centrum voor Jeugd en Gezin Deventer
www.coachdeventer.nl www.cjgdeventer.nl
3
Christien de Groot en Janine Berger, coördinatoren integrale vroeghulp (IVO)
‘Integrale vroeghulp is bestemd voor ouders die zich zorgen maken om de ontwikkeling van hun kind. Het gaat om kinderen tussen de nul en zeven jaar met meervoudige problematiek. Iemand van het IVO-team (afkomstig van
Birgitte Flapper
een van de deelnemende organisaties)
Dorothy den Boer, uitvoeringscoördinator huiselijk geweld bij RegiZorg
‘Huiselijk geweld komt bij één op de vijf à
begeleidt de ouders in het contact met de verschillende hulpverleners. Op een transparante manier: de ouders mogen er altijd bij zijn als hun kind in het IVOteam wordt besproken. Verder is de vraag van de ouders altijd leidend, en
Birgitte Flapper, projectcoördinator Aanval
dus niet het aanbod van de betrokken
op schooluitval in de Rivierenwijk:
organisaties. Als je als organisatie deelneemt in het IVO-team, lever je wat van
‘Oók CJG: hulp als je kind niet meer naar school wil’
je eigen autonomie in. Eigenlijk precies
Anke Siegers, regiocoördinator Eigen Kracht:
zoals het CJG zou moeten werken, wat
‘Laat mensen zelf de keuze’
ons betreft!
‘Tijdens een Eigen Kracht conferentie gaan familieleden, vrienden en andere bekenden
zes gezinnen voor. Je kunt je ogen en oren dichthouden en je omdraaien. Maar dan laat
‘Wij richten ons op jongeren vanaf 18 jaar die
Hoe de samenwerking binnen het
van een cliënt met elkaar in gesprek. Zij bedenken hoe zijn of haar probleem het beste
je vele gezinnen in de kou staan. Meestal zijn
hun school niet hebben afgemaakt. Dat doen
CJG gestalte krijgt, moet nog blijken.
aangepakt kan worden. Het is een effectieve manier om de omgeving van een cliënt bij
zowel slachtoffers als daders niet in staat het
we vanuit een woonhuis aan de Geulstraat
Maar wij hopen dat ouders via het CJG
een probleem te betrekken.
probleem op te lossen. Daarom: doe iets. Denk
33, in de Rivierenwijk. Onze trajectbegeleiders
sneller geholpen worden en zonodig
vooral aan de kinderen. Zij hebben geen stem.
zoeken de jongeren zelf op en proberen in
in een eerder stadium worden door-
Mijn wens? Dat hulpverleners zo veel vertrouwen hebben in de mensen met wie zij
Jullie zijn hun stem.
gesprek te komen. Met als doel dat zij weer
verwezen naar ons. Het is voor kind en
werken, dat zij hen altijd een Eigen Kracht conferentie aanbevelen. Vanuit oprechte betrokken-
naar school gaan, hun opleiding afmaken en
ouders prettiger als er zo vroeg mogelijk
heid denken hulpverleners soms: deze familie is niet geschikt, vanwege een zwak netwerk.
Ik hoop dat we binnen het CJG een geza-
een baan vinden. Natuurlijk is zo’n jongere in
hulp komt. Naast de betrokkenheid
Dat is in de praktijk echter geen belemmering, want ook mensen die wat verder weg
menlijke professionele verantwoordelijkheid
de eerste plaats zelf verantwoordelijk voor zijn
van het IVO-team kan een consulent
staan, zijn vaak bereid om deel te nemen. Laat mensen dus zelf bepalen of zij het wel of
voelen voor de aanpak van huiselijk geweld.
of haar gedrag. Maar wat doe je als ouder, als je
Jeugd & Gezin van MEE met de ouders
niet willen. Heb er vertrouwen in dat een familie zelf oplossingen kan vinden.’
Het geweld moet en kan stoppen, door het te
19-jarige zoon domweg in bed blijft liggen
meedenken en hen vergezellen naar
signaleren en de aanpak ervan met elkaar af te
’s ochtends? Wij zien vaak dat ouders het ook niet
scholen en instanties.’
stemmen.’
meer weten! Er zijn meestal diverse problemen waardoor de aandacht niet bij school ligt.
www.regizorg.nl
www.eigen-kracht.nl
www.integralevroeghulp.nl www.meeijsseloevers.nl
Het ligt misschien minder voor de hand om
Josée von Weijhrother, coördinator werkgroep Deventer van oudervereniging Balans:
(professional, omstander, betrokkene) kan dag en
hulp en begeleiding te vragen als je kind al
nacht bellen met het Steunpunt huiselijk geweld:
meerderjarig is. Wij willen juist ook met deze
‘Goede afstemming met scholen nodig’
0900-126 26 26.
ouders in gesprek komen en tools geven om
‘Wij merken dat scholen en hulpverleners goed geïnformeerd zijn over ontwikkelings-
met de situatie om te gaan. Het CJG kan daarin
stoornissen als dyslexie, ADHD, ADD, Asperger en PDD-NOS. Helaas vertaalt zich dat nog
een belangrijke schakel zijn! Ouders moeten
niet in een aangepaste pedagogisch-didactische aanpak voor kinderen met een dergelijke
weten dat ze ook met vragen over het leren en
stoornis. En dat is echt nodig. Een kind met ADD kan niet uit de voeten met een opdracht
de opleiding van hun kind bij het CJG terecht
die veel zelfstandigheid vergt, maar wel met afgebakende stukjes informatie en instructie.
kunnen.’
Beelddenkers en dyslecten hebben ook een eigen benadering nodig. Daarmee kun je veel
(0570) 620387, (06) 5120 3604 Landelijke website: www.aanvalopschooluitval.nl
Centrum voor Jeugd en Gezin Deventer
Josée von Weijhrother
Iedereen die te maken krijgt met huiselijk geweld
Aanval op schooluitval Rivierenwijk
4
‘De vraag centraal, niet het aanbod’
Anke Siegers
‘Doe iets tegen huiselijk geweld’
Christien de Groot en Janine Berger
Dorothy den Boer
bij MEE IJsseloevers:
faalangst en gedragsproblemen voorkomen. Dit vraagt om betere samenwerking tussen scholen en hulpverleners, maar vooral ook met ouders! Laat het CJG een slagvaardige club zijn, waar we elkaar blind weten te vinden.’ www.balansdigitaal.nl
www.cjgdeventer.nl
5
Molly Dost
Rik Groenhuijzen
Peter Stenvers
Mirjam Jansen
Gerard Nije Bijvank
Mien-Jet Kersemaekers, arts jeugdgezond-
Schalkhaar, voorzitter Zorgadviesteam primair onder-
heidszorg, Annemarie Datema, schoolmaatschappelijk
wijs, voorzitter PO-VO-ZAT (gezamenlijk Zorg-
werkster en Joke Bouwmeester, coördinator Thuis-
adviesteam van primair en voortgezet onderwijs):
begeleiding en Video Home Training, allen bij Carinova
‘Laat je zien op school’
‘Voldoen aan verwachtingen van ouders’
‘Een van je leerlingen heeft bij wijze van ontbijt een agressieve kungfu-film gezien. En dan kom jij als
Peter Stenvers, teamleider jongerenwerk brede
Molly Dost, coördinator jongerenwerk Raster welzijns-
school, teamleider licht verstandelijk gehandicapten,
groep:
leerkracht met je d’s en t’s aan. Een school kan zich
‘De straat op!’
anno 2010 niet meer beperken tot onderwijs alleen,
staffunctionaris bij de KIJ, Deventer:
‘Regie!’
wij moeten ook oog hebben voor de leefomgeving en emotionele ontwikkeling van onze leerlingen. Vanaf
‘Als wij een jongere kapot zien gaan willen we wel alles ‘Op uitvoerend niveau weten wij elkaar in Deventer
doen om hem of haar te helpen. Daarvoor hebben wij
heel goed te vinden. Als ik een jongere met spoed
het CJG hard nodig! Zeshonderd jongeren in Deventer
uit huis moet plaatsen, kan ik dat met veel moeite
hangen rond op straat - wij kennen ze allemaal. Zelf
vandaag nog gedaan krijgen. Maar… het is wel
kunnen we geen individuele hulp bieden, en deze
afhankelijk van de medewerking van de persoon die
jongeren gaan uit zichzelf meestal niet naar een hulp-
ik toevallig aan de telefoon tref. Dát moeten we voor-
verlener. Een outreachende aanpak werkt dus het
komen. Het belang van het kind moet altijd voorop
beste. Ik zou hulpverleners willen oproepen om meer
staan en dat betekent dat je niet afgescheept mag
de straat op te gaan. Trek maar met ons op, gebruik
worden met formele regeltjes als ‘dit kind is net iets te
ons als kruiwagen. Wij hebben ook regelmatig
jong / te oud’.
groepen jongeren ‘binnen’, een prima gelegenheid om
We hebben in de jeugdzorg dus regie nodig, zodat de
als hulpverlener contact te leggen.’
2012 hebben we zelfs een zorgplicht: de school moet voor elk kind passend onderwijs kunnen regelen. Dat kunnen wij niet alleen. Ik zet de deuren van mijn school daarom wijd open voor ambulant begeleiders, Oda Zinsmeister
afzonderlijke cirkels. Regie betekent ook: op de hoogte
bied intervisie aan, denk mee. Ik wil jullie graag over de vloer hebben! Maar niet allemaal tegelijk…’ www.sinelimite.nl Oda Zinsmeister, arts jeugdgezondheidszorg bij
zijn van ontwikkelingen binnen organisaties, van wetMirjam Jansen, teamleider bij Dimence, afdeling
de jeugdzorg echt verbeteren. Er ligt een prachtkans
jeugd Deventer:
voor het CJG!’
‘Helder doorverwijzen’
www.kij.nl Rik Groenhuijzen, psychiater bij Accare kinder- en jeugdpsychiatrie:
‘Afspraken over casemanagement’ ‘Als wij een behandeling afsluiten, hou ik wel eens mijn hart vast. Want je wilt niet dat zo’n gezin buiten het zicht van de hulpverlening raakt, wetende dat er niet geringe problemen zijn. In een enkel geval kan ik zelf de vinger aan de pols houden: als kinderen medicatie gebruiken, komen ze elk half jaar terug. Maar liefst zou ik zien dat er structureel casemanagement is: iemand die de grote lijnen in de gaten houdt en zorgt dat een gezin niet uit beeld verdwijnt. Het zou mooi zijn als daar binnen het CJG afspraken over worden gemaakt. En verder hoop ik dat we binnen het CJG gebruik maken van elkaars specifieke deskundigheid. Want als
een aanwinst voor ouders dat het CJG laagdrempelig en herkenbaar is, zodat ze snel in contact zijn met de
verdeeld over de leeftijdsgroepen 0-6, 6-15 en 15-23
juiste persoon. Het gaat er daarbij niet om wie iets
jaar. Om goede zorg te bieden aan ouders en kinderen Mien-Jet Kersemaekers,
eigen kennis ligt op het gebied van psychiatrische
Annemarie Datema en
problematiek en de invloed daarvan op gezinnen.
Joke Bouwmeester
maken wij gebruik van de kennis en behandel-/ opvangmogelijkheden van anderen. Ik hoop dat het CJG als basisprincipe overeind blijft, want dat is bij de jeugdhulpverlening vaak erg afhankelijk van de politieke wind die er waait. Wat nu telt: iedereen is enthousiast en welwillend. Een goede basis voor verdere samenwerking. Belangrijk is dat het CJG snel een goede sociale kaart heeft en daarmee cliënten helder kan doorverwijzen. Liefst met een naam erbij, want mensen raken de weg kwijt in al die grote organisaties van tegenwoordig.’
www.accare.nl
www.dimence.nl
‘Niet over, maar met ouders en kinderen praten’ dat is wat ons als professionals bindt in het CJG. Het is
divisie Jeugd & Autisme bestaat uit drie kennisteams,
Als het over verslaving gaat of opvang van jongeren,
GGD Gelre-IJssel
‘Optimale ontwikkeling mogelijk maken voor elk kind,
heidszorg aan kinderen, jongeren en volwassenen. De
elke organisatie ‘alles’ gaat doen, verliezen we kwaliteit!’
Centrum voor Jeugd en Gezin Deventer
Bureau Jeugdzorg op de zeepkist
‘Dimence verleent tweedelijns geestelijke gezond-
hebben wij de andere organisaties echt nodig. Onze
Ik ben niet geïnteresseerd in procedures en een het kind en zijn/haar ouders. Ondersteun de leerkracht,
www.rastergroep.nl
en regelgeving, van dreigende wachtlijsten. Zo kun je
psychologen, maatschappelijk werk en pedagogen. papierwinkel. Wat dan wel? Loop mee in de klas. Help
organisaties met elkaar een keten vormen in plaats van
6
Gerard Nije Bijvank, directeur Nicolaasschool
van Carinova
Mien-Jet Kersemaekers: ‘Ik hoop dat we als laagdrempelige voorziening een steun kunnen zijn voor ouders en kinderen. De verbeterde samenwerking in het CJG zal een betere kwaliteit van zorg betekenen en hopelijk voldoen aan de verwachtingen van ouders.’ Annemarie Datema: ‘We werken in Deventer al goed samen, maar het kan nog beter. Mijn motto: korte lijnen, een brede blik en niet problematiseren. Ik ben dan ook blij met het CJG. Ouders zijn sneller op de juiste plek. En wij als professionals worden in staat gesteld multidisciplinair te werken, er zijn geen obstakels om met elkaar mee te denken.’ Joke Bouwmeester: ‘Ik denk dat het aanbod van Video Home Training (VHT) veel kan gaan betekenen binnen het CJG, want het is erg effectief. Juist ook bij kleine opvoedingsvragen. Ouders komen makkelijk in een negatieve spiraal als een kindje bijvoorbeeld de hele dag jengelt en zeurt. Met VHT kun je dat doorbreken, soms al na twee of drie opnames. Je voorkomt zo dat er een echte probleemsituatie ontstaat.’ www.carinova.nl Esther Koens, screener/casemanager bij Bureau Jeugdzorg Overijssel, locatie Deventer:
‘Overzicht en afstemming’
doet, maar dat het gebeurt. De GGD heeft een belangrijke signalerende en
‘BJZO heeft al een goede samenwerking met de
adviserende rol in het onderwijs. Wij onderzoeken elk
verschillende instanties die bij het CJG betrokken
kind een aantal keren tijdens de schoolloopbaan. Dat
zijn. Het is goed dat dit geïntensiveerd kan worden
onderzoek is niet alleen medisch van aard, maar heeft
op casusniveau, zodat er een snelle doorverwijzing
ook aandacht voor sociaal-emotionele en omgevings-
kan plaatsvinden naar BJZO. Binnen BJZO werken wij
factoren. Wij signaleren weliswaar problemen,
met geïndiceerde hulpverlening, waardoor er sprake
maar dat betekent niet dat altijd een diagnose en
is van ernstige opvoedingsproblematiek, al dan niet
hulpverleningstraject nodig zijn. Ik zie pubers die met
veroorzaakt door kindfactoren.
huiswerkbegeleiding en een betere planning ook
Het is goed om te gaan werken met een verwijsindex,
geholpen zijn. Wat helpt: laten we niet over ouders en
zodat we van elkaar weten welke instanties betrokken
kinderen praten, maar met hen.’
zijn bij een gezin en wie de regie hierin voert. Vooral bij gezinnen waar veel instanties zijn betrokken is het
www.ggdgelre-ijssel.nl
goed dat er onderlinge afstemming is, zodat het ook overzichtelijk blijft voor het gezin.’ www.bjzo.nl www.cjgdeventer.nl
7
Ferko Öry:
Samenwerken vraagt lef Ferko Öry werkte als kinderarts in diverse ontwikkelingslanden en is de drijvende kracht achter programma’s als SamenStarten, PMTO en Signs of Safety. Tijdens de CJG-netwerkbijeenkomst op 8 april hield hij een lezing met als thema ‘Jeugd gaat ons allen aan’. In de tram hoorde hij laatst drie jongens tegen elkaar opscheppen: de een was sinds januari niet meer naar school geweest, de ander sinds oktober. Ferko Öry bemoeide zich met het gesprek. ‘Jullie zijn stom bezig. Tegen elkaar opboksen wie er het langst niet naar school is geweest!’ Een van de jongens zei uiteindelijk: ‘Weet je wat nou zo raar is. Niemand op school heeft zich al die tijd afgevraagd waar Mohammed eigenlijk gebleven is.’
Alleen op de fiets? Hoe oud? ‘Ouders stellen ongevraagd advies niet op prijs’
Kleedgeld? Hoeveel? Spele Hoe v Borst- Hoe la vanuit dezelfde afspraken werkt en elkaar
daar ook op aanspreekt. ‘Iedereen kent de afspraken, ook de kinderen en de ouders
zelf. Dan kan er dit gebeuren: een moeder
valt boos uit tegen haar dochtertje, waarop het kind zegt: mam, wij beheersen onszelf.’ Aan de hand van gegevens uit het onder-
Uit dit voorbeeld spreekt veel, vindt kinderarts Ferko Öry. Achter het stoere masker gaan kwetsbare jongeren schuil, die het gevoel hebben dat het niet uitmaakt of ze wel of niet op school verschijnen; er is niemand die hen mist. Öry vraagt zich af: wat doet de school, en waar is de leerplichtambtenaar? Is er echt niemand die zich bekommert om Mohammed?
zoek ‘Kinderen in tel’ hield Öry zijn gehoor een spiegel voor. Zo stellen ouders on-
gevraagde adviezen over opvoeding vrijwel nooit op prijs. En 75 procent geeft aan niet
geïnteresseerd te zijn in een oudercursus. ‘U
moet dus goed weten wat ouders denken en voelen. En vooral niets ongevraagd
voeding? Hoe lang? adviseren!’
De lezing van Ferko Öry is als powerpoint
Waarmee hij maar wil zeggen: het is mooi dat we als professionals de wil hebben om samen te werken. ‘Maar daar hoort ook bij dat we het lef hebben om elkaar op respectvolle wijze aan te spreken als iets niet goed gaat. Dat betekent dat iedereen mee moet doen: van huisarts tot leerplichtambtenaar. We moeten ons allemaal verantwoordelijk voelen voor zo’n jongere.’
bestand te vinden op het besloten deel van www.cjgdeventer.nl
colofon
De CJG-nieuwsbrief is bestemd voor iedereen die beroepsmatig betrokken is bij kinderen en jongeren in de gemeente Deventer.
Een inspirerend voorbeeld van samenwerking vond Ory onder meer bij het project ‘Jong in het Westerpark’ in Amsterdam, waarbij iedereen die betrokken is bij jeugd
Tekst en eindredactie: Ina van Wijngaarden, gemeente Deventer Opmaak: JOUW®, Zwolle Drukwerk: SMG Groep, Hasselt Fotografie: Ronald Hissink, Deventer
Centrum voor Jeugd en Gezin Deventer www.cjgdeventer.nl
