Járda- és útfelújítások a város több pontján

ISSN 2065 - 6742

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XVI. évfolyam, 8. szám, 2009

Járda- és útfelújítások a város több pontján

közérdekű

Székelyföldi Önkormányzati Nagygyűlés / 2. oldal hitünk

Felszentelték a Szent Ágoston-templomot / 3. oldal közérdekű

Emlékérem a város vezetőinek / 3. oldal kultúra

Egyiptomi művészet a fáraók korában / 4. oldal A városban folyó útépítési és közművesítési munkálatok során most mintha hangsúlyosabban képviselnék magukat a járda- és útfelújítások. Ilyen értelemben próbálunk egy körképet adni a munkálatokról: A Sadoveanu utcában a szenny- és ivóvízvezeték lefektetése után a munkálatok útjavítással, járdafelújítással folytatódnak. Jó iramban folynak a múlt év végén el­ kezdett rehabilitációs munkálatok a Tap­ loca utcán, így már az ott lakók számára is autózható állapotba került a Szék útja és a Haladás utca közötti szakasz. Elkészültek már a zöldövezeteknek helyet adó szigetek, a járdafelületek nagy része burkolatot kapott, láthatóak a kerékpárutaknak kijelölt sávok is, valamint készülnek a villanyoszlopok felszerelésére alkalmas talapzatok, és kiépül az utcai világításhoz szükséges elektromos vezetékrendszer. A Taploca utca Haladás és Forrás utcák közötti szakaszán véget értek a esővíz-gerincvezeték lerakásának munkálatai, folytatódnak a pályaszerkezeti munkálatok, melyek várhatóan szeptember végén befejeződnek. Ezt követően, október végén a pályaszakasz már használható lesz az autós forgalom számára. Ezzel párhuzamosan folynak a járdafelújítások is. A Hargita utcában, valamint a képviselőtelepi Bolyai, Hóvirág és Gábor Áron utcákban is befejeződött az ivóvízhálózat cseréje, ezeken a helyszíneken a járdafelületek teljes felújítása van folyamatban.

A Testvériség sugárút jobb oldalán befejeződtek a Lendület sétányi elágazástól a Pacsirta sétányi elágazásig terjedő járdafelújítási munkálatok, ugyanakkor megszüntettek néhány gyalogátjárót – ezekben az esetekben a régi átkelőhelyeket zöldövezetté alakították. Ezt az intézkedést a következők indokolták: az áthaladó gépjármű-forgalom felgyorsítása, a gyalogátjárók biztonságosabbá tétele, új parkoló-felületek kialakítása, valamint a körforgalom és az utána következő átkelőhelyek közti rövid távolság. A Lendület sétány felújítása is folyamatban van, az itt zajló munkálatok várhatóan október közepén érnek véget. A Hunyadi János utca Szentlélek utca felőli részén bár létezett már egy rövidebb szakaszon felújított járófelület a gyalogosok számára, hosszú évek óta nem kerülhetett sor a járdák további szakaszainak felújítására. Ezt a helyzetet korrigálják azok az új járdafelületek, amelyek egészen a Venczel József utcáig terjednek. Ezzel egyidejűleg a Hunyadi János utcára merőleges Unió utcában is munkacsoportok dolgoznak. Az augusztusban megkezdett útjavítási munkálatok során itt aszfaltszőnyeg terítésére, járdák kialakítására, parkoló-kiképzésre fog sor kerülni. A munkálatok október elejére befejeződnek. A megyeszékhely ivóvízhálózatának re­ha­­bilitációja keretében folytatódnak

Évadkezdés a Csíki Játékszínben / 4. oldal A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 6. oldal közérdekű

Világbajnokot köszöntöttek a Városházán / 7. oldal A Ki vagy Te? Az emberi kapcsolatok misztériuma című Mesterkurzus csíkszeredai sikerét... ...politológiai és szociológiai előadások sikere követte / 8. oldal kultúra

Indul az évad a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttesnél is / 8. oldal

2 • Csíkszereda, 8. szám, 2009.

közérdekű az ivó­v ízhálózat cseréjére szolgáló feltörések a város központi zónájában: a Kossuth, Piac, Eminescu, Sadoveanu utcákban, a Temesvári sugárúton, valamint a Majláth Gusztáv Károly téren. Ugyanilyen munkálatok folynak a zsögödi városrész minden utcájában és a Brassói úton is. Ugyancsak a városi szenny- és ivóvízhálózat rehabilitációja keretében zajlik, és a vége felé közeledik a csobotfalvi szennyvízhálózat kiépítése is. A munkálatokkal kapcsolatos észrevételeket, problémákat a [email protected] e-mail címen vagy a 0266–315 120 / 123-as telefonszámon lehet jelezni. n

Változik a forgalmi rend Csíkszereda Polgármesteri Hivatala ezúton értesíti a lakosságot, hogy 2009. szeptember 25-től megváltozott a forgalmi rend a Decemberi Forradalom utcában a következők szerint: •• Főútvonal lett a Decemberi Forradalom utca. A Szív és a Decemberi Forradalom utcák kereszteződésénél (a hőközpontnál) a Szív utcából érkező járműveket „Állj! Elsőbbségadás kötelező!” (Stop) tábla figyelmezteti; •• A Hargita Megyei Közpénzügyek Vezérigazgatósága előtti – a Gál Sándor téri és az Óceán üzlet mögötti parkolók közötti – útszakasz egyirányúvá vált (a hőközpont irányából lehet csak a Pénzügy elé behajtani), viszont az intézménnyel szemben levő parkolóba való behajtás engedélyezett a Decemberi Forradalom utcából is.

Székelyföldi Önkormányzati Nagygyűlés A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) közös szervezésében került sor szeptember 4-én, a csíkszeredai Sportcsarnokban a Székelyföldi Önkormányzati Nagygyűlésre, melyen mintegy ezer székelyföldi polgármester, alpolgármester, helyi és megyei tanácsos, az RMDSZ helyi és országos vezető tisztségviselője fejezte ki közös akaratát a székelyföldi autonómia, Székelyföld megmaradásának és fejlesztésének ügye mellett. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere és egyben a rendezvény házigazdája a következő gondolatokkal köszöntötte az egybegyűlteket: „(...) nekünk, székelyek számára nem kérdés, hogy itt a Székelyföldön a helyünk. A Székelyföld a miénk, a Székelyföld mirólunk szól”. A polgármester szerint a rendezvény egyik üzenete az kell legyen, hogy „számíthatunk egymásra”. Ha a polgármesterek és az önkormányzati testületek összefognak, és egyet akarnak, nincs olyan erő, amely ezt megállíthatná” – zárta beszédét a polgármester. Ezt követően Markó Béla szövetségi elnök, Tőkés László, az EMNT elnöke és Kelemen Hunor, az RMDSZ ügyvezető elnöke mondott beszédet. A Székelyföld megmaradása, kiteljesedése szempontjából az egyetlen tartós megoldás a területi autonómia, mert ez a legfontosabb eszköz arra, hogy Székelyföld identitását, jövőjét biztosíthassuk, a székelység tartós, hosszú

Fűtéstámogatást igénylők figyelmébe Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának Szociális Közszolgálata ezúton értesíti azon családokat, ahol családtagonként az egy főre eső havi jövedelem nem haladja meg a 615 lejt, hogy fűtéstámogatást igényelhetnek a téli hónapokra. A támogatáshoz szükséges formanyomtatványok mind a távfűtéses, mind pedig a gázfűtéses tömbházlakások esetében a lakástulajdonosi társulásoknál, illetve az E-on Gáz Kossuth Lajos utcai pénztáránál vehetők át. A kéréseket a mellékelt igazoló okiratokkal együtt pedig ugyanott lehet beadni október 1–13. között. Fára, illetve más szilárd vagy folyékony fűtőanyagra is igényelhető támogatás, eb-

ben az esetben a kérések leadási határideje szeptember 18. volt. Formanyomtatványok a fent említettek mellett beszerezhetők a Polgármesteri Hivatal kapusszobájánál, továbbá a taplocai, csobotfalvi, csíksomlyói, csíkzsögödi és erdőaljai élelmiszerüzleteknél. A kitöltött formanyomtatványhoz a következő okiratokat kell mellékelni: •• a családtagok személyazonossági igazolványának másolata (14 éven aluli gyermek(ek) esetében a keresztlevél másolata) •• a családtagok jövedelmi igazolása •• esetenként egyéb igazoló iratok ( pl. nevelőszülői megbízatás). Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának Szociális Közszolgálata

távú megmaradásának feltételeit megteremthessük – fogalmazott Markó. Az RMDSZ elnöke úgy vélte, hogy mindaz a vita és értelmezés, amit ebben az országban megtettek azzal kapcsolatosan, hogy mi a helyzet a számbeli kisebbségben levő magyar közösséggel, leegyszerűsíthető a tulajdon kérdésére. Romániában 6,6% a magyarság aránya, ez azt jelenti, hogy ez a közösség közel hét százalékban tulajdonosa ennek az országnak. Erdélyben 25%-os, Székelyföldön pedig több mint 80%-os ez az arány. „Ez azt jelenti, hogy Erdélynek 25%-ban, Székelyföldnek pedig több mint 80%-ban mi, magyarok vagyunk a tulajdonosai. Ennek a tulajdonjognak pedig minden szinten, minden intézményben, minden pillanatban érvényt kell szereznünk” – hangsúlyozta Markó Béla. Tőkés László, az EMNT elnöke az összefogás fontosságáról beszélt. Mint mondta, fontos eredmény a székely önkormányzati nagygyűlés közös megszervezése, ezt ugyanis az Erdélyi Magyar Egyeztető Fórum egységesen hirdette meg. Tőkés szerint a pénteki nagygyűlés nem kívánt a szombati (2009. 09. 05.), székelyudvarhelyi tanácskozás ellenrendezvénye lenni, hisz a kettő szándékában tulajdonképpen egy, egymást kiegészíti és azt üzeni, hogy egyet akarunk. Kelemen Hunor, az RMDSZ államelnökjelöltje arról a legfontosabb akadályról szólt, amellyel a romániai magyar politikum és közösség szembesül, amikor céljai megvalósításáért küzd. „Nehéz dolgunk van, hiszen ezerszer el kell magyaráznunk román barátainknak, hogy az, amit mi akarunk és kérünk, nem valakik ellen akarjuk, nem valakik ellen kérjük. Ezerszer el kell magyaráznunk, hogy azt valakikért akarjuk, hogy nem akarunk elvenni senkitől semmit” – fogalmazott Kelemen Hunor. A rendezvényen felszólalt még Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke, Lokodi Edit Emőke Maros megyei és Tamás Sándor Kovászna megyei tanácselnök, valamint Antal Árpád sepsiszentgyörgyi és Ferencz Alajos csíkszentdomokosi polgármester, végezetül pedig Bondor István, Hargita megyei tanácsos mondott beszédet. A nagygyűlés résztvevői egyhangúlag elfogadták a Memorandum Székelyföld sajátos közigazgatási és fejlesztési jogállásáért, valamint a Kiáltvány a Székelyföldért elnevezésű dokumentumokat. n

Csíkszereda, 8. szám, 2009. • 3

hitünk / közérdekű

Felszentelték a Szent Ágostontemplomot

nevükben, rámutatva végül arra, hogy ez az egyházközség akár a Csíkszentágoston nevet is viselhetné. Szent Ágoston tisztelete ugyanis él és élt vidékünkön, erre a leghelyénvalóbb példa, hogy Márton Áron püspök édesapja és legkisebb öccse is ezt a nevet viselte – elevenítette fel az érsek. A szentbeszédet követően az érsek elhelyezte Szent Ágoston ereklyéjét az új oltárba, majd krizmát öntött az oltár közepére és négy sarkára, Tamás József püspök pedig a falakon lévő rézkereszteket kente meg krizmával. A szertartás illatáldozattal, az oltár feldíszítésével, a templom kivilágításával, áldozatbemutatással, végül az oltáriszentség tabernákulumba való elhelyezésével folytatódott. A szentmise végén Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke és Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere szólt az ünneplőkhöz. Méltó házigazdaként Pénzes József esperes-plébános az új templomot ábrázoló festményeket ajándékozott Jakubinyi György érseknek és Tamás József püspöknek, ezt követően érseki áldással, a pápai, a nemzeti és a székely himnusz eléneklésével ért véget a templomszentelési ünnepség. n

A „csíkszentágostoniak” legnagyobb ünnepének, a több mint 15 éve épülő plébániatemplom szentelési szertartásának kezdetét hirdették a harangok augusztus 29-én, szombaton délelőtt. A hit szigeteként is emlegetett templomudvaron több mint ezer hívő gyűlt össze, hogy részese legyen ezen egyszeri és megismételhetetlen eseménynek. Az ünnepi szentmisét Jakubinyi György érsek és Tamás József püspök celebrálta. Csíkszék második legnagyobb templomának, a Szent Ágoston-templomnak felszentelési ünnepére a Szent István által alapított Gyulafehérvári Római Katolikus Főegyházmegye fennállásának ezredik évfordulója keretében került sor. A templomszentelési szertartás kezdetén Pénzes József, az egyházközség esperes-plébánosa átadta dr. Jakubinyi György érseknek az épület kulcsait, hálát adott az Istennek, hogy teljesíteni tudta közösségével együtt a rá bízott feladatot, és kérte a Mindenhatót, hogy „legyen ez a föld olyan szent, mint

az égő csipkebokor környéke, legyen olyan hely, ahol bú és gond megszűnik”. A papság, az elöljárók és a hívek bevonulását követően az érsek megszentelte a vizet, majd meghintette az oltárt, a falakat és a jelenlevőket. Jakubinyi György érsek szentbeszédében az Ó- és az Újszövetségből vett példákkal támasztotta alá a templom fontosságát, kiemelve, hogy „tudjuk, Isten mindenhol jelen van, mégis szükség van arra, hogy a földön legyen egy olyan hely, ahol Isten különösen érezteti jelenlétét”, ugyanakkor „nem a kőből-fából épült templom a lényeg, hanem az élő közösség”. Az ünnepi szónok arra is választ adott – bár nem titkot árult el –, hogy miért éppen Szent Ágostont választották a templom védőszentjévé. A kezdetekkor sok javaslat született, a döntést végül Bálint Lajos akkori érsek hozta meg: olyan szent legyen, akinek tiszteletére Csíkban még nem emeltek templomot. Jakubinyi érsek felsorolta azokat a környékbeli településeket, melyek egy szent nevét viselik

Emlékérem a város vezetőinek

A városi önkormányzat határozataiból

A Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepén, szeptember 14-én tartotta búcsúünnepét a csíkszeredai Szent Kereszt Főplébánia. A 12.00 órakor kezdődő szentmisén Portik-Bakai Sándor szentszéki tanácsos, szentegyházi plébános mondott szentbeszédet. A szentmise keretében Tamás József püspök és Darvas-Kozma József esperes emléklapot és emlékérmet adott át a város elöljáróinak. Ráduly Róbert Kálmán polgármesternek a Millenniumitemplom nagy ezüst emlékérmét, míg Antal Attila és Szőke Domokos alpolgármestereknek kis ezüst emlékérmét nyújtottak át. Mindhárom városvezető a Csíkszeredáért és a közoktatásért végzett szolgálata elismeréseként részesült kitüntetésben. Amint azt megtudtuk, a katolikus egyház kitűntetésének odaítélésében döntő szerepe volt a Márton Áron Gimnáziumnak és a Segítő Mária Római Katolikus Gimnáziumnak otthont adó épület felújítására kiírt pályázat megnyerésének. „Mindannyiunkat meglepett, és ugyanakkor jól esett az elismerés. Néha fontos az ilyen önzetlen és megtisztelő visszajelzés. Azt hiszem, ez az első olyan nyilvános elismerés, amellyel ötéves munkánkat egy közösség értékeli” – mondta Antal Attila alpolgármester. n

Csíkszereda Megyei Jogú Város Ön­ kor­m ányzati Testülete 2009. július 24-én soros és július 30-án rendkívüli ülést tartott.

111-es Határozat Csíkszereda Fenntartható Fejlesztési Stra­tégiája finanszírozási kérvényének jóváhagyása

106-os Határozat a 2009-es évi költségvetést elfogadó, utólag módosított és kiegészített 46/2009-es határozat módosítása és kibővítése

112-es Határozat a 86/2009-es határozattal módosított és kiegészített, a Csíkszereda Kiadóhivatal igazgatótanácsát kijelölő 38/2003-as határozat módosítása

107-es Határozat a 2009-es évre szóló helyi adókat és illetékeket, valamint a különilletékeket jóváhagyó, utólag módosított és kiegészített 80/2008-as határozat 10-es és 18-as számú mellékletének módosítása 108-as Határozat a Szociális Központ, Szociális Konyha, Idősek és Betegek Házi Gondozása megne­ vezésű szolgálat működési-szervezési szabályzatainak jóváhagyása 109-es Határozat az Egészségügyi Közszolgálat áthelyezése a Közegészségügyi Minisztériumtól az Önkormányzat alárendeltségében működő Szociális Közszolgálatba 110-es Határozat a polgármesteri szakapparátus szervezeti sémájának és munkaköri besorolásának módosítása, 2009. augusztus 1-jével kezdődően

113-as Határozat Csíkszereda munícipium magánvagyo­­ ná­ban található gőzmozdony ingyenes használatba adása a Bákó megyei Gyimesbükk község javára 114-es Határozat a Phoenix Company részvénytársasággal kötött 31/2002-es számú szerződés felbontásának jóváhagyása 115-ös Határozat belterületek fölötti tulajdonjog megállapításáról szóló 167/2008-as határozat módosítása 116-os Határozat javaslat belterületek fölötti tulajdonjog megállapítására az arra jogosultaknak, a 18/1991-es törvény 36 (5)-ös cikkelye alapján

4 • Csíkszereda, 8. szám, 2009.

közérdekű / kultúra 117-es Határozat belterületek fölötti tulajdonjog megállapításáról szóló 91/2009-es határozat módosítása 118-as Határozat belterületek fölötti tulajdonjog megállapításáról szóló 130/2008-as határozat 1-es sz. melléklete 1, 4, 5, 9, 14-es pontjainak módosítása 119-es Határozat városfejlesztési részletterv elfogadása, a 97/1995-ös határozattal jóváhagyott, ,,Ligat övezet” megnevezésű városfejlesztési részletterven belül, a terület rendeltetésének ipariból lakózónává való megváltoztatása céljából 120-as Határozat Hargita utca, házszám nélküli „Autó eladó-, javító- és logisztikai központ” megnevezésű városfejlesztési részletterv elfogadása

121-es Határozat a testvérvárosok küldöttségei, valamint a fellépő együttesek és művészek meghívása a 2009. július 31. – augusztus 2. között megrendezendő 2009-es évi Csíkszeredai Városnapokra, valamint a rendezvény ide­ iglenes programjának jóváhagyása 122-es Határozat „Az Unió utca felújítása” megnevezésű beruházás technikai-gazdasági dokumentációjának jóváhagyása 123-as Határozat „A Patak utca felújítása” megnevezésű beruházás technikai-gazdasági dokumentációjának jóváhagyása 124-es Határozat a 2009-es energia-hatékonysági programban részt vevő tömbházlakások elsőbbségi listájának elfogadása

125-ös Határozat a parkolók-, valamint a fizetéses parkolókban, közterületeken szabályellenesen parkoló és zöldövezeteken elhagyott gépjárművek elszállításával járó tevékenységek nyilvános árverésre bocsátása 126-os Határozat „Orvosi rendelő, karbantartó helyiség, személyzeti öltöző és műhely építése a Székely Károly Szakközépiskolánál” című megvalósíthatósági tanulmány jóváhagyása 127-es Határozat a víz-és csatornahálózat kezelésének átadása, és a megbízatási szerződés jóváhagyása A határozatok megtalálhatók a: www.szereda.ro/önkormányzat/ határozatok oldalon. n

Egyiptomi művészet a fáraók korában

Évadkezdés a Csíki Játékszínben

A Tatárjárás Magyarországon című kiállítás a Csíki Székely Múzeum sorrendben harmadik nagyobb volumenű projektje után, újabb történelmi tematikájú kiállításra hivatalos a csíkszeredai közönség. Ezúttal nem a magyarság múltjával, értékeinek bemutatásával foglalkozó ismeretterjesztő tárlatra fog sor kerülni, hanem az egyetemes történelem egyik legfontosabb fejezetét bemutató kiállításra, amely az Egyiptomi művészet a fáraók korában címet viseli. A Csíki Székely Múzeum egyedi rendezvényeihez hűen, ez a kiállítás is premiernek számít Erdély művelődéstörténetében, mivel először kerül bemutatásra az ókori Egyiptom művészetének tematikája, ugyanakkor a kiállítás egyediségét az adja, hogy a budapesti Szépművészeti Múzeum első alkalommal mutatkozik be határon túli magyar közösség előtt – a csíkszeredai múzeummal kialakított partnerség révén. Gyarmati Zsolt, a Csíki Székely Múzeum igazgatója szerint mivel a Székelyföldről kevesek számára adott az a lehetőség, hogy az egyiptomi kultúrával a helyszínen ismerkedjenek, az általa vezetett intézmény vállalta, hogy „házhoz szállítja” azt. A kiállított műtárgyak eredetéről és egyúttal a tematikáról is elárulva a fontosabbakat, az igazgató elmondta, hogy a 2009. október 10. és 2010. február 7. között Csíkszeredában megszemlélhető 97 műtárgy a budapesti Szépművészeti Múzeum centenáriumi ünnepsége alkalmából vándorútra indított Élet a halál után. Az egyiptomi halotti kultusz emlékei című kiállítás anyaga. A Szépművészeti Múzeum egyip-

Urs Widmer Nagykutyák című drámájából készült stúdió-előadással nyitotta meg tizenegyedik évadját szeptemberben, a Hunyadi László Kamarateremben a Csíki Játékszín. A nagyszínpadon pedig a 2009–2010-es évadterv szerint a következő előadásokat viszi színre Csíkszereda önkormányzati színháza az új színházi szezonban: •• Molnár Ferenc: Liliom, rendező: Victor Ioan Frunză •• Nemlaha György: Mesék a musicalről, rendező, koreográfus: Csutka István •• William Shakespeare – Cári Tibor: Szentivánéji álom (musical ősbemutató), rendező: Szabó Emese •• Neil Simon: Furcsa pár, rendező: Parászka Miklós.

tomi gyűjteményéből válogatott kiállítást kilenc magyar nagyvárosban mutatták be 2006 óta. Legutóbbi helyszínén, a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban, június 3-ig volt látogatható. Ez az eredeti tárlatanyag a csíkszeredai helyszínen kiegészül további 12 tárggyal, amelyek szintén a Szépművészeti Múzeumból származnak, de ennek állandó, vagy raktári kiállítási tárgyait képezik, ugyanakkor öt tárggyal a kolozsvári Erdély Nemzeti Történelmi Múzeum anyagából. Az intézményvezető elmondta, hogy továbbra is szándékoznak fenntartani a kiállítások interaktív jellegét, így ebben az esetben is számíthat az érdeklődő közönség arra, hogy rendelkezésükre állnak a tapintható kiállítási tárgyak, az egyiptomi eredetieknek hű másolatai. A tapintható tárgyak külön teremben kapnak helyet és el lesznek látva Braille-feliratokkal is, hogy a látássérülteknek számára is élmény legyen a múzeumot látogatni. Gyarmati Zsolt ugyanakkor a látogatóknak szánt kedvcsináló-elemek közül kiemelte, hogy a kiállítótermek berendezése során reprodukálásra kerül egy egyiptomi sírkamra is. A kiállítás ideje alatt használatos díjszabásokra vonatkozóan az igazgató elmondta, hogy a teljes árú belépő 10 lejbe kerül, a kedvezményes árszabás 5 lej lesz diákok, nyugdíjasok, csoportok számára (15-25 személy), de fenntartják a családi belépő váltásának lehetőségét is, amely 22 lejbe kerül (2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt). Ingyenes belépőben részesülnek a 7 éven aluli gyermekek és a csoportokat kísérő pedagógusok (legtöbb 2 fő). n

A kisiskolások idén is három mesejátékot nézhetnek meg bérletükkel. A Játékszín produkciójában A halhatatlan herceg című mesét, a Tomcsa Sándor Színház vendégjátékában a Skatulyácska, a Figura Stúdió Színház vendégszereplésében pedig a Többsincs királyfi című előadásokat láthatják. Bérletek szeptember 1. és október 1. között válthatók a színház jegypénztárában, munkanapokon 10.00 és 13.00, valamint 17.00 és 19.00 óra között. A felnőtt- és ifjúsági bérlet ára négy nagyszínpadi előadásra 35 lej, diákoknak és nyugdíjasoknak 21 lej. A bemutató előadásokra érvényes Bánk bán-bérlet 40 lej, a mecénás bérlet pedig 300 lej. A mesebérletek ára 10 lej. Csíkszereda önkormányzati színháza az év hátralévő részében két magyarországi meghívásnak tesz eleget: október 26-án és 27-én Dunaújvárosban lépnek fel a Hamlet című darabbal, majd november 21-én Tiszaújvárosban a Fekete Péter operettel. n

Csíkszereda, 8. szám, 2009. • 5

krónika

Mi történt augusztus–szeptemberben a városban? Csíkszeredai események krónikája AUGUSZTUS 22.

AUGUSZTUS 25.

Kékvérűek találkoztak Csíksomlyón, a Jakab Antal Tanulmányi Házban találkoztak az erdélyi történelmi családok leszármazottai. A Castellum nevet viselő baráti társaság tagjai egykori arisztokraták, földbirtokosok, akikben „osztályellenséget” látott a kommunista diktatúra, ezért az 1949-es kitelepítési hullám áldozatául estek. „Ez, az annak idején igazságtalanul meghurcolt társadalmi osztály máig nem kapta meg a méltó erkölcsi, illetve anyagi kártérítést. Néhány romos épület visszaszolgáltatása nem jelent kárpótlást az otthonaikból elűzött, kényszermunkára fogott emberek számára, akiknek nagy része ma már nyugdíjas, így sokuknak nem öröm, inkább fölös teher a lepusztult állapotban visszakapott ingatlan. Egyáltalán nem jellemző a tagságra az »újgazdagi« státusz, összejönni, beszélgetni jó, van is amiről emlékezni, hiszen mindannyian évekig a számkivetettség keserű kenyerét ettük, és jelenkori gondjaink is hasonlóak” – fejtette ki a rendezvény után Ugron Ádám, a szervezők egyike.

Gyújtogatásos garázstűz a Müller utcában? Az éj leple alatt csaptak fel a lángok Csíkszeredában, a Müller László utcában. A tömbházak melletti garázssoron 23 óra környékén harapózott el a tűz, hét garázst és három személygépkocsit emésztve fel, de a lángok martalékává vált a garázssor mögötti lakóház nagy része is. A kiérkező tűzoltók és rendőrök zárva találták a garázsajtókat, betörésre utaló nyomokat nem tapasztaltak. A keletkezett kár értékét egyelőre nem sikerült megállapítani.

Valahol Európában Néhány száz érdeklődő követte figyelemmel a Valahol Európában című musicalt, melyet a szentendrei és piliscsabai fiatalok mutattak be Csíkszeredában. Dicséretre méltó, hogy a rendező Kalmár Gergő nem a felvételről vis�szajátszott (playback) megoldást választotta, a gyerekek maguk vállalták a darab dalainak éneklését. Amatőröktől nem várhatunk el hibátlan előadást, de a kis színészek elszántsága, lelkesedése végül is mindenért kárpótolt. AUGUSZTUS 24. Hét tömbháznál hőszigetelnek Újabb hőszigetelési idény indult, 13 további csíkszeredai tömbháznál kezdték el a munkálatokat, s idén még hat épületnek van esélye részt venni a programban. A tavaly bejelentkezett 16 tömbházból három egyelőre kimarad, mert nem gyűjtötték be a szükséges önrészt. Ráduly Róbert Kálmán polgármester szerint jövőre még jobban szigorítják a feltételeket, csak azok a tömbházak jönnek majd számításba a bejelentkezett 114-ből, amelyek kigyűjtik a teljes önrész összegét, ami lakrészenként átlagban 1000-1200 eurós hozzájárulást jelent. A felújítási munkálatok teljes költségvetésének felét kormányzati, harminc százalékát önkormányzati forrásokból állják, a lakóközösségek hozzájárulása húsz százalék.

AUGUSZTUS 26. Felszámolt átjárók a Testvériség sugárúton Két gyalogos átjárót és egy autós közlekedőt felszámolnak a csíkszeredai Test­ vériség sugárúton, három másik átjárót viszont biztonságosabbá tesznek – jelezte a sajtónak Szőke Domokos alpolgármester. A városi rendőrséggel szemközti autós közlekedő a tőle alig néhány méterre létesült körforgalom átadása után okafogyottá vált, s mivel így is sokan használták, fenntartották a forgalmat. Az alpolgármester úgy ítéli meg, hogy a maradék gyalogátjárók képesek a gyalogosforgalmat kiszolgálni, ezeket ráadásul az eddigieknél biztonságosabbá tették olyan forgalomtechnikai megoldásokkal, amelyek megakadályozzák az autók beparkolását és jobb kilátást tesznek lehetővé. AUGUSZTUS 27. Magyar Fotográfia-napi kiállítás A Hargita Megyei Kulturális Központ első alkalommal szervezett a Magyar Fotográfia napját megünneplő rendezvényt. A Megőrzött történelem című kiállítás anyagát, amelyen régi fotográfiákat láthattunk az Erdélyi Fotográfiai Múzeumért Egyesület archívumából, nagyított régi magyar fotográfiák, valamint eredeti, névjegykártya-méretű fotográfiák képezik. Ugyanakkor válogatást láthattunk a magyar és az egyetemes fotográfiatörténet kiemelkedő mestereinek munkáiból, közöttük számos olyan munkát, amelyek eddig nem jelentek meg nyilvánosan.

AUGUSZTUS 28–30. Oboahangverseny és magyar táncok Újabb közös Székelyföldi Hangversenysorozatot tartott a Csíki Kamarazenekar és a sepsiszentgyörgyi Georgius Kamarazenekar. Koncertjüket Csíkszeredában a Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium kollégiumának dísztermében hallgathatta meg a közönség. A harmadízben megtartott rendezvény támogatói: Kovászna Megye Tanácsa, Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala, Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala, valamint Csíkszereda Polgármesteri Hivatala. Csíksomlyói Ifjúsági Találkozó Immár harmincadik alkalommal zajlott a Csíksomlyói Ifjúsági Találkozó. A lelkiségi és vallásos jellegű rendezvények mellett a szervezők alternatív programokkal is várták idén az érdeklődőket – az ide látogatók részt vehettek természetjáráson, néptánc- és népdaltanuláson, kézműves foglalkozásokon, történelemórán stb. AUGUSZTUS 31. Zárva tart az olvasóterem A Kájoni János Megyei Könyvtár (KJMK) olvasóterme zárva tart az augusztus 31. – szeptember 4., szeptember 14. – szeptember 18. és szeptember 28. – október 2. közötti időszakokban, mivel az intézmény a Biblionet Országos Program keretében szakmai képzéseket szervez. Ez időben az érdeklődők a napi sajtót és Románia Hivatalos Közlönyét a könyvtár Műszaki részlegén találják meg (Szakszervezetek Művelődési Háza, II. emelet, 41-es terem). SZEPTEMBER 1–13. FREE Camp alkotótábor Négy európai országból érkezett az a nyolc alkotó, akik szeptember 1. és 13. között részt vettek a csíkszeredai FREE Camp Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótáborban, amelyet a Hargita Me­ gyei Kulturális Központ szervezett. A tábor lényege a közös alkotás folyamata, amelynek egyben következménye egymás kultúráinak megismerése is, a képzőművészet eszközein keresztül. A tábor során született alkotásokat szeptember 11-én zárókiállításon láthatta a közönség a Szakszervezetek Művelődési Házának márványtermében.

6 • Csíkszereda, 8. szám, 2009.

krónika / kultúra SZEPTEMBER 4. A stadion melletti kazánház beindítása csak októberben várható Valamikor október derekára beindíthatják a csíkszeredai stadion melletti kazánházat – nyilatkozott a sajtónak Pál Árpád, a Közüzemek Rt. (Goscom) műszaki igazgatója, aki a késést azzal magyarázta, hogy a kormány nem biztosította a megfelelő pénzösszeget az idei munkálatok elvégzésére. Sajnos, a kormány a pénzt politikai úton „testvériesen” osztotta el – panaszolta Pál, hisz a moldvai városok horribilis összegeket kaptak az erdélyi városokhoz képest, az itteniek közül is Csíkszereda kapta a legkevesebbet. Augusztusban a stadion melletti kazánházban újraindultak a munkálatok, a szükséges betonozást elvégezték, a berendezéseket is behordják, így némi késéssel, de október közepén beindulhat a fűtés a Nagyrét utca, a Temesvári sugárút, a Decemberi Forradalom utca és a Sportcsarnok által közrezárt lakónegyedben. SZEPTEMBER 7. Meglepetéssel szolgált az óráskapu Bár a munkavállalók már az augusztus eleji városnapok előtt szerették volna befejezni, mégsem ért még véget a csíkszeredai Mikó-vár kapubástyájának felújítása. „A leszerződött munka egy részét elvégezték a vállalkozók – tájékoztatott Antal Attila alpolgármester –, viszont elnézték a sárga szín kódját, ezért újra kellett festeniük az épületet. Ezenkívül változást jelent az eredeti elképzelésekhez képest az a falfestmény, amire a bejárat mennyezetén bukkantak.” Amint az alpolgármester elmondta, bár történt falkutatás, a munkálat megkezdésekor még nem tudtak erről a falfestményről. Ezért most szakértői véleményezésre van szükség, amely alapján eldönthetik majd a szakemberek, érdemes-e vagy sem láthatóvá tenni, konzerválni. (Szerk. megj.: a vizsgálatok során kiderült, hogy a falfestmény nem rendelkezik kultúrtörténeti jelentőséggel, így láthatóvá tétele nem, bemeszelése viszont indokolt. A módszer ugyanakkor lehetővé teszi akár a falfestmény későbbi feltárását is.)

határideje december elseje. A járóbetegek fogadása mindvégig zavartalan lesz – ígérik a kivitelezők. SZEPTEMBER 10. Közriadóztatási gyakorlat Csíkszeredában Közriadóztatási gyakorlatot tartottak a városban. A földrengést jelző katasztrófariadó 10.00–10.02 óra között kapcsolt be, és összesen 5, egyenként 16 másodperces kürtjelzésből és a köztük levő 10 másodperces szünetekből állt. A közriadóztatási gyakorlat két szakaszban zajlott: első fázisában került sor a földrengés esetén várható kimenekítési gyakorlatra, a második fázisban egy esetleges vegyi baleset következményeinek korlátozására és eltávolítására a csíkszeredai Heineken kereskedelmi társaságnál. Aláírták a húszmilliós szerződést Csíkszereda polgármestere, Ráduly Róbert Kálmán és a Központi Regionális Fejlesztési

(A Csíki Hírlap és a Hargita Népe nyomán)

A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok Murádin Jenő–Sümegi György– Zombori István: Márton Ferenc – 70 lej Vofkori György: Csíkszereda és Csíksomlyó képes története 120 lej (10 példány fölött 100 lej). Sövér Elek 1937–1982 (emlékkiadvány) – 30 lej. A Nagy István Emlékülés keretében elhangzott előadások anyaga – 10 lej. A mi Nagy Imrénk Csíkszereda Kiadóhivatal – 25 lej. Szabó András A bőfény forrása. Zsögödi Nagy Imre 65 lej. Kocsis Lajos A Csíki Magánjavak története 1869–1923 – 20 lej. Kristó Tibor A riporter megtér – 20 lej.

SZEPTEMBER 8. Jól halad a felújítás Hosszú évek után ismét használható a csíkszeredai járóbeteg-rendelő, vagyis poliklinika épületének korábban életveszélyessé nyilvánított főbejárata. Az épület felújítása jó ütemben halad: a főbejárat rendbetétele után az épület külső oldalán haladó felvonó elkészítése is megkezdődött. Ennek minden emelethez lesz csatlakozása, így a mozgássérültek és a betegek helyváltoztatását könnyíti majd meg. A felújítási munkálatok átadási

Ügynökség vezérigazgatója, Simion Creţu aláírta azt a finanszírozási szerződést, amely által 21,1 millió lej európai és kormányzati pénz érkezik Csíkszeredába, a Márton Áron és a Segítő Mária gimnáziumok felújítására, modernizálására és felszerelésére. A hatalmas összegű támogatást biztosító szerződéskötésről Ráduly Róbert Kálmán elmondta, az aláírás az első lépés volt, a szerződésre még több személy – például Vasile Blaga regionális fejlesztésért felelős miniszter – aláírása szükséges, és csak ezt követően fog érvénybe lépni. A nyertes pályázat keretében jövő tavasszal indulhat el a Márton Áron és a Segítő Mária gimnáziumoknak otthont adó épület rehabilitációja, modernizálása – mondta Ráduly Róbert Kálmán. – Mihelyt a finanszírozási szerződés életbe lép, elkezdődik a munkálatok meghirdetése. A tavaszi start után a felújítás nagy része a tervek szerint nyáron zajlik majd, a két iskola vezetőségének beleegyezésével, érintve a 2010–2011-es tanévet is.

Barabási Albert-László Behálózva – 35 lej. Tivai Nagy Imre Emlékezés régi csíkiakról – negyedik, bővített kiadás, Csíkszereda Kiadóhivatal – 30 lej. Csíkszereda Kiadóhivatal 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 131-es iroda Tel.: +40 266 371 464, fax: +40 266 371 165 E-mail: [email protected]

Csíkszereda, 8. szám, 2009. • 7

közérdekű / városháza Világbajnokot köszöntöttek a Városházán Ünnepélyes fogadtatásban volt része szeptember 14-én este Csíkszereda első világbajnokának. Az olaszországi Bogognóból két éremmel hazatérő Novák Edét családtagok, barátok, csapattársak és támogatók serege várta és köszöntötte virággal, pezsgővel a Városháza előtt. „Szavakban ki sem tudom fejezni, hogy mit jelent ez a cím!” – mondta a csíkszeredai sportoló, akinek egy régen dédelgetett álma vált valóra azzal, hogy a szeptember 8–13.

között megrendezett, fogyatékkal élők számára kiírt kerékpáros világbajnokság 67,9 km-es országúti mezőnyversenyében megszerezte élete első világbajnoki aranyérmét. A 19,4 km-es egyéni időfutamon másodikként ért célba, így az arany mellé egy ezüstérem is társult. A két éremmel hazatérő Novák reményét fejezte ki, hogy a jövőben is hasonló örömet, boldogságot sikerül majd szereznie, és példát tud mutatni a fiataloknak, fogyatékkal élőknek. Bár szaktudásban

Anyakönyv

Elhalálozások

– 2009. július –

Sikó Adalbert Barabás Teréz Baricz Susana Gábosi Lajos Törzsök Tiberiu Péter Albert Tălpan Gheorghe László Ana Ambrus Rozália Fákó Sigismund Szabó László Péter Francisc Szőke Lenuţa Zirnea Paraschiva Kedves Carol Simon Jakob Salamon Dionisie Kilyén István Ferencz Adolf Kelemen Teréz Kovács Irén Bánfi Elisabeta Farkas Francisc

Születések Bodó Noémi Borboly Gabriella Baricz Krisztián Csató-Kovács Boglárka Zöld Csanád Jakab Tamás-Dan Gergely Diána-Alexandra Balázs Edvárd Füstös Zsófia Lázár Csongor Varga Erzsébet Todor-Gergely Ágnes Bîzgîi Bianka-Ştefania Trofor Anastasia-Gabriela Senteș Norbert Tőzsér Márta Tőzsér Mihály Kovács Ágota Baricz Katinka Czine Ferenc Pályi Emőke Karda Ádám Imecs Amalia-Andreea Imreh Edward Balázs Emőke Sándor Erik Erős Ádám Tamás-Kacsó Balázs

– 2009. augusztus – Születések Lazăr Julia-Marlen Vizireanu Adelina-Georgiana Bogos Balázs Suciu Bianca Czine Tamás Tudureanu George Copaci Dávid-Valentin Nagy-Triff Zalán Boda Eszter Incze Máté

Házasságkötések Keresztes Levente – Tamás Gabriella Sándor András – Kovács Katalin Tímea Sófalvi Attila-Csaba – Erőss Izabella Erőss István – Csató Erika Bodó Zsolt – Lőrincz Emőke Ilaş-Ion Mihai-Cristian – Gavrilă Irina Laczkó Róbert – Szopos Éva Benedek Károly-Eugen – Ferenţ Gabriela György Hunor-Karatán Ötvös Alex Veréb Arnold Lőrincz Szaffi Boantă Rareş-Adrian Geréd Nóra Ötvös Gabriella Ábrahám Ágnes Cabalaş Diana-Melania Borbáth Réka Péter Szilárd Leac Botond-Barna Gaál Eszter Benedic Alexandru Péter Barbara

még nem áll olyan szinten, mint az olaszok, spanyolok, csehek, mégis sikerült fantasztikus teljesítményt nyújtania; ezt elsősorban a családjának, támogatójának és a városnak köszönheti – mondta Ede. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere azt kívánta az új világbajnoknak, hogy 2012-ben, Londonban is teljesüljön az álma. „Addig is mellette leszünk. Nekünk ő egy olyan szimbólum, aki megmutatta és megmutatja nap mint nap, hogy nincs elvesztett helyzet, nincs beteljesítetlen álom” – fogalmazott a polgármester. n Szél János – Ráduly Ágnes László András – Márton Gyöngyvér Julianna László Róbert-Zsolt – Szőcs Hajnal László Barna – Markos Tünde-Erika Antal Barna – Tőke Enikő-Rita Kopacz Attila – Balló Katalin Vass Péter – Horváth Erika Molnár Attila – Vass Réka Păun Sabin – Posti Mihaela Orbán Ferenc – Veress Katalin Erős Zsolt-Levente – Lucaci Honorka Miklós András – Bálint Réka Juhász-István-Lehel – Csiszér Evelin Györfi György – Bajkó Tünde Miklós Szabolcs – Csergő RenátaMónika Erőss Zsolt – Salamon Blanka Nagy Szilveszter – Tarczali Éva Benedek Sándor – Székedy Lilla Kósa Lóránd – Boda Emőke Demeter Sándor – Bánfi Ildikó Czerán Mihály-Marian – Kézdi Ágnes Réka Iliescu Claudiu – Jancsó Júlia Antal Gábor – Koncsag Beáta Gabără Nicuşor – Szabó Csilla Kulcsár István – Kastal Zsuzsa Kalamár Sebestyén – Szabó Ildikó Varga Sándor – Demeter Dalma Ruzsa Lehel – Tanászi Kinga Jáni Lajos – Dobrean Alina Dascalu Marian-Dobre – Mihály Tünde Brandiu Pavel – Ţepeş-Paleu Carmen-Mihaela Görbe Csaba – Farkas Kinga-Zsuzsa Német Levente-Barna – Koka Katalin Simon Rudolf – Szász Mária-Magdolna Sándor Dorottya Gábor Botond-Dániel Balog-Pál Botond Okos Hunor Csíki Péter Birta Dóra Vizoli Dávid Dobos Vivien Endes Márk Vancu Cristian Volontir Eduard Fernoagă Petrea-Iosif Mag Gergő

8 • Csíkszereda, 8. szám, 2009.

városháza / közérdekű Elhalálozások

Házasságkötések

Abos Gabriella Csapár-Korent Berta Nagy Elisaveta Silló Ferenc Vass Terezia Voina Terezia-Babera Solymosy Gizela Vogel Adalbert Salamon Imre Mihály Béla-Vilmos Kendy Etelca Almási Károly Orbán Magdolna Biro Francisc Gidró Margareta Sandor Adalbert Udvarfalvi Alexandru Molnár Sándor Balló Erzsébet András Margareta

Mihály Nándor – Lőrincz Mónika Szász Zsolt – Gráncsa Katalin Niţă Vasile-Marius – Ursu Cristina Szabó Attila – László Mária Magdolna Kiss János – Oláh Tünde Orosz József-Tihamér – Voica Emilia Mirela Petres Attila – Ambrus Enikő Antal Károly – András Jolán Bölöni Zoltán-Ödön – Antal Ildikó Csibi László – Ferencz Hajnal Petres Lajos – Albert Ottilia Juhász László – Oltyan Ildikó-Mária Lőrincz Barna – Kádár Enikő Pál Attila – Biró Orsolya-Mária Krézsek Zoltán – Csomortáni Erika András Árpád Ferenc – Balla Melinda Molnár Márton-Levente – Tankó Laura Oláh Levente – Ferencz Katalin Májercsik Todor-Zsolt – Virág Judit Sîngeorzan Sergiu – Jehac Ioana Zoicaş Adrian-Ferdinando – Gurău Bartalis Gyöngyike Sibişteanu Marian – Bartos Éva

Indul az évad a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttesnél is A Hargita együttes arra törekszik az új évadban, hogy – műsoron tartva korábbi előadásai egy részét – a legnagyobb erőbedobással készüljön az új bemutatóra, előadás-felújításra, valamennyivel bejárja Erdélyt, bemutatkozzék Magyarországon, Csíkszereda testvértelepülésein, és megmérettessék a fesztiválokon. Szeptember 17–20. között Szolnokon vett részt az együttes a kreatív Folkdancenet nemzetközi néptáncünnepen, október 1–6. között a hagyományos szórványturnén és a vicei találkozón mutatja be Táncba fordulva című műsorát. A turné állomásai: Dézs,

Bethlen, Vice, Magyardécse, Almásmálom és Beszterce. A szórványturné Hargita Megye Tanácsának Összetartozunk – közösségerősítő programja keretén belül valósul meg. Az együttes október 23–25. között Szé­kely­­udvarhelyen A Magyar hivatásos néptáncegyüttesek találkozóján vesz részt, majd november 19–20. között sor kerül a XII. Erdélyi Prímások Találkozójára. A mulatozás, a jókedv és a jó muzsika garantált – ígéri a Fehér éjszaka csűrdöngölővel nevet viselő, megyei szüreti mulatsággal kapcsolatosan november 13-án

A Ki vagy Te? Az emberi kapcsolatok misztériuma című Mesterkurzus csíkszeredai sikerét...

Antal Attila alpolgármestertől megtudtuk: a szervezők tervei szerint a Mesterkurzus sorozat folytatódik, és állandósítani szeretnék a csíkszeredai és marosvásárhelyi helyszínt, ahová kb. kéthavonta elhozzák legjelentősebb előadóikat. Ebben az évben várhatóan dr. Vekerdy Tamás pszichológus előadására válthatunk még jegyet.

Müller Péter író szeptember 15-i Mesterkurzuselőadása iránti érdeklődést tükrözte az a tény, hogy az előadás előtti hetekben már elkeltek a rendelkezésre álló jegyek. Az előadás napján tapasztalható telt ház pedig nem hazudtolta meg ezt az előrejelezhető érdeklődést. A mesterkurzuson résztvevők körében osztatlan volt a lelkesedés, ez a Csíki Játékszín előcsarnokában az előadást követő beszélgetésfoszlányokból is kiderült.

...politológiai és szociológiai előadások sikere követte Szeptember 16-án újabb magyarországi szaktekintélyek tartottak előadást a me-

Szakács Sándor – Deák Katalin Kovács István – Szőcs Enikő Gencsi Attila – Kerekes Adél-Márta Tamás Levente – Puskás Krisztina Melinda Toma Ovidiu-Daniel – Enache Mihaela Erőss Botond-Attila – Száva Éva Császár Attila-Antal – Tankó Csilla Veronika Vitális Róbert – Varga Beáta Condrea Paul-Valentin – Adorján Erzsébet Baczoni Imre – Gedő Enikő Fogadós János – Jakab Mária Ţăran Paul – Iliescu Adina-Cristina Farkas István – Süket Tünde Răhău Cristian – Bogos Katalin Borbély Botond – Salat Réka-Kincső Benchea Valentin – Kedves Judit Voslaban Cornel – Cadar Claudia Lukács Levente – Keresztes Katalin Sánta Zoltán – Denk Csilla Csibi Zoltán – Ardeleanu Corina Ramona Sebeştin Marius – Pîslaru Raluca Elena Deér Szabolcs – Varga Viola Dánel Attila – Veress Éva Popovics Róbert – Hadnagy-Perczeli Angéla-Tünde sorra kerülő rendezvény, melyet az András Alapítvánnyal, valamint a Hargita Megyei Ifjúsági Igazgatósággal közösen szervezünk. Felújításra kerül a Csodálatos furulya című gyerekműsorunk, valamint az együttes fennállásának huszadik évfordulóját új produkcióval kívánjuk megünnepelni, Csík vármegye táncait visszük színpadra. 2010 márciusában Csíkszereda magyarországi testvértelepüléseiben tervezzük bemutatni műsoron tartott Hegyen innen, hegyen túl, valamint a Táncba fordulva című produkciókat. Bodi Ildikó, a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes művészeti impresszáriója gyeszékhelyen. A rendezvény tematikája a magyar belpolitika 2009-ben és annak hatása a határon túli magyar politikai életre volt. Ezúttal a sepsiszentgyörgyi Magyar Köztársaság Kulturális Koordinációs Köz­pontja és Hargita Megye Tanácsa közös szervezésében került sor a Kéri László politológussal és Stumpf István szociológussal tartott találkozóra. A Megyei Ön­ kor­mányzat dísztermében tartott rendezvény iránti nagyfokú érdeklődésről legjobban a különböző megyei, városi intézményvezetők jelentős részvételi aránya tanúskodott. n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Megyei Jogú Város – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András; Lapszámunk munkatársai: Cseke Gábor, Fekete-Kászoni Rita, Ferenczy Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro