Szaknyelvoktatók és -Kutatók Országos Egyesülete
IX. SZAKNYELVI KONFERENCIA Tudományterületek és nyelvhasználat Veszprém, 2009. október 16-17. Védnök: Prof. Dr. Rédey Ákos a Pannon Egyetem rektora
A szervezıbizottság elnöke: Dr. Kurtán Zsuzsa habilitált egyetemi docens SZOKOE/Pannon Egyetem
[email protected]
Kapcsolattartási cím: Sebestyén József PhD-hallgató Pannon Egyetem, Angol-Amerikai Intézet E-mail:
[email protected]; Tel.: (20) 5747-947, Fax: (88) 624-516 honlap: http://www.nyi.bme.hu/szokoe/index.html
2. körlevél A Szaknyelvoktatók és Kutatók Országos Egyesülete (SZOKOE), valamint a Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara meghívja a
Tudományterületek és nyelvhasználat címő
IX. Szaknyelvi Konferenciára. A konferencia helyszíne és idıpontja:
Pannon Egyetem, Veszprém, 2009. október 16–17. az Egyetem alapításának 60. és a Kar alapításának 20. jubileumi éve keretében.
Szekciók, témakörök • • • • • • •
A tudományterületek nyelvhasználatának sajátosságai (kiemelt téma) Szaknyelvi mőfajkutatás, diskurzuselemzés A szaknyelvek diakronikus megközelítéső vizsgálata Szaknyelvi tanterv- és tananyagfejlesztés Szakemberképzés idegen nyelven (programok, hallgatók, oktatók) Vizsgáztatás, értékelés Kultúraközi szaknyelvi kommunikáció, szakfordítás, tolmácsolás *
A konferencia nyelve magyar, de lehetıség nyílik az elıadások idegen nyelven történı megtartására is. A tudományos elıadásokon kívül lehetıséget biztosítunk szakterületek tananyagainak bemutatására. * Az elıadások alapján elkészített és lektorált tanulmányok megjelentetésére a Porta Lingua – 2009 kiadványban biztosítunk lehetıséget.
Jelentkezés, határidık Jelentkezési határidı, és az elıadás-összefoglalók megküldése:
2009. szeptember 15.
A részvételi díj befizetésének határideje:
2009. szeptember 15.
Elıadás, publikáció Amennyiben elıadást kíván tartani, szándékát a jelentkezési lapon mielıbb jelezze. Az elıadás legfeljebb 10 soros összefoglalóját (WORD formátumban) legkésıbb 2009. szeptember 15-ig kérjük elektronikusan megküldeni az alábbi címre:
[email protected].
Részvételi díj A részvételi díj tartalmazza a fogadás és a büfé költségeit, valamint a konferenciaanyag és a Porta Lingua – 2009 kiadvány árát. SZOKOE-tagok részére: 2009. június 30-ig: 2009. szeptember 15-ig:
7. 000 Ft 8. 000 Ft Nem SZOKOE-tagok részére:
2009. június 30-ig: 2009. szeptember 15-ig:
12. 000 Ft 14. 000 Ft
SZOKOE-tag doktoranduszok részére: 2009. június 30-ig: 2009. szeptember 15-ig:
10. 000 Ft 10. 000 Ft
A SZOKOE tagsági díj (a 2009. évre): 3. 500 Ft.
A részvételi díj és/vagy a SZOKOE tagsági díj befizetése a jelentkezési lapon kért névre és címre a SZOKOE által kiállított számla kézhezvétele után történik. (1) A jelentkezési lapokat 2009. június 20-ig (kedvezményes részvételi díjjal), legkésıbb szeptember 15-ig kérjük megküldeni elektronikusan a következı címre: Sebestyén József E-mail:
[email protected] Pannon Egyetem, Angol-Amerikai Intézet, 8200 Veszprém, Egyetem u. 10. Tel.: 06 (20) 5747-947, Fax: (88) 624-516 FONTOS! Átutaláskor a „Közlemény” rovatba be kell írni a jogcímet (részvételi díj/tagdíj) és a jogosult(ak) nevét. (2) A díjbefizetésekrıl a számlát a jelentkezési lap megérkezte után kiállítja: Németh Bernadett E-mail:
[email protected] BME, SZOKOE 1111 Budapest, Egry J. u. 1. Tel.: 06 (1) 463-2013
Jelentkezési lap Letölthetı: http://www.nyi.bme.hu/szokoe/index.html Beküldési határidı: 2009. szeptember 15. Kedvezményes részvételi díjjal: 2009. június 20. Beküldési cím:
[email protected], Fax: 06 (88) 624-516
Név: _______________________________________________________________________ Intézmény/Munkahely: _______________________________________________________ Értesítési cím: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Tel: ___________________ Fax: ___________________ E-mail: ______________________ Elıadást (20 perc) kívánok tartani:
igen
nem
Az elıadásom címe: __________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Az elıadás nyelve: ___________________________________________________________ A szekció/témakör megnevezése: _______________________________________________ Az elıadáshoz igényelt technikai eszközök:_______________________________________ ___________________________________________________________________________ Menzai à la carte ebédet kérek (október 16.): A fogadáson:
jelen kívánok lenni
igen
nem
nem kívánok jelen lenni
Kérjük bejelölni: SZOKOE tagsági díjat és részvételi díjat fizetek szeptember 15-ig (3.500 Ft + 8.000 Ft) Részvételi díjat fizetek 2009. szeptember 15-ig (14.000 Ft): Doktorandusz hallgatóként fizetek részvételi díjat szeptember 15-ig (10.000 Ft)
Számlázási név és cím:_______________________________________________________ __________________________________________________________________________
Elızetes program 2009. október 16. 900-1100 1100 1130-1245 1245-1400
Regisztráció Megnyitó Plenáris elıadások Ebéd
1400-1500 Téma:
Plenáris kerekasztal beszélgetés A tudományterületek nyelvhasználatának kutatása
1500- 1630 1630-1700 1700-1830 1830-1900 1930
Szekció elıadások Szünet Szekcióülések SZOKOE közgyőlés Fogadás
2009. október 17. 830-1000 1000-1020 1020-1340 1340-1400 1400-1530
Szekció elıadások Szünet Szekció elıadások A konferencia zárása SZOKOE elnökségi ülés
Szállás Exkluzív szálláslehetıséget ajánlunk a Pannon Egyetem igényesen kialakított, központi elhelyezéső szállodájában és kollégiumában, – Hotel Magister és Központi Kollégium – kedvezményes áron. A lehetıség a IX. Szaknyelvi Konferencia résztvevıi számára a jelentkezés sorrendjében 2009. szeptember 15-ig áll fenn. További szálláslehetıségeket kínálunk az egyetemi kampuszhoz közeli panziókban és fogadókban. Árajánlatok és egyéb információk 1. Hotel Magister A szálláshely címe:
8200 Veszprém, József Attila u. 34/2.
Elhelyezés:
kétágyas, fürdıszobás-minikonyhás lakóegységekben
Kedvezményes szállásdíj:
a 2x2-es lakóegységre 2009. július. 1-jétıl: kétfıs elhelyezésben: egyfıs elhelyezésben:
meghirdetett
listaár
4050 Ft/fı/éj, 6100 Ft/fı/éj.
Idegenforgalmi adó:
380 Ft/fı/éj (18 és 70 év közötti személyekre) Az idegenforgalmi adó rendeletben meghatározott összege változhat.
A fizetés módja:
érkezéskor, készpénzben, magyar forintban a hotel recepcióján. Üdülési csekket elfogadunk! egyénileg írásban, elérhetıségeink valamelyikén.
Szállásfoglalás:
Tel: Fax: E-mail: Web:
+36/88 623-000, +36/88 623-009;
[email protected] www.hotelmagister.hu
Reggeli igényét (650 Ft/fı/éj) kérjük, szíveskedjen a foglalással egyidejőleg jelezni! A Hotel Magister rövid bemutatása: A Pannon Egyetem Felsı Kampuszán, a városközponthoz közel, kertvárosi környezetben igényesen berendezett kétágyas és kétszer kétágyas fürdıszobás-minikonyhás apartmanokkal várjuk kedves vendégeinket. Szintenként társalgó televízióval, közös konyha, dohányzók, 24 órás recepció-szolgálat, a földszinten kondicionálóterem, büfé-kávézó, kávéés ital automaták szolgálják vendégeink kényelmét. A földszinten 240 fıt befogadó, modern technikával felszerelt rendezvényterem is rendelkezésre áll.
Megközelítése: • személygépkocsival: a külsı körgyőrő (8-as fıút) tapolcai leágazója felıl a József A. u. felé; • a vasútállomásról, autóbusz-pályaudvarról: a belvárosból a 4-es sz. helyi járatú autóbusszal; • a belvárosból 15-20 perces séta.
Ingyenes parkolási lehetıség: 2.
200 férıhelyes zárt parkolónkban.
Központi Kollégium
A szálláshely címe:
8200 Veszprém, Egyetem u. 12.
Elhelyezés:
egy- vagy kétágyas apartman és lakás.
Szállásdíj:
Kétágyas apartmanban: kétfıs elhelyezésben: egyfıs elhelyezésben:
4600 Ft/fı/éj, 7000 Ft/fı/éj,
Egyágyas apartmanban:
5000 Ft/fı/éj,
Kétágyas lakásban: kétfıs elhelyezésben: egyfıs elhelyezésben:
7100 Ft/fı/éj, 8500 Ft/fı/éj.
Idegenforgalmi adó:
380 Ft/fı/éj (18 és 70 év közötti személyekre) Az idegenforgalmi adó rendeletben meghatározott összege változhat.
A fizetés módja:
érkezéskor, készpénzben, magyar forintban a kollégium recep– cióján.
Szállásfoglalás:
egyénileg írásban valamelyikén.
és/vagy
Tel: Fax: E-mail: Web:
telefonon,
elérhetıségeink
+36/88 624-626, +36/88 800-003;
[email protected] kollegiumok.uni-pannon.hu
Megközelítése: személygépkocsival: a külsı körgyőrő (8-as fıút) tapolcai leágazója felıl; a vasútállomásról, autóbusz-pályaudvarról: a belvárosból a 4es sz. helyi járatú autóbusszal; a belvárosból 15 perces séta. Parkolási lehetıség:
a kollégium parkolójában.
3.
Egyéb, kampusz-közeli szálláslehetıség (hotel és panzió) Éllı Panzió
A szálláshely címe:
8200 Veszprém József Attila utca 25.
Elhelyezés:
egy- vagy kétágyas szobákban.
Szállásdíj:
kétfıs elhelyezésben: egyfıs elhelyezésben:
Idegenforgalmi adó:
380 Ft/fı/éj (18 és 70 év közötti személyekre) Az idegenforgalmi adó rendeletben meghatározott összege változhat.
A fizetés módja:
érkezéskor, készpénzben, magyar forintban a panzió recep– cióján.
Szállásfoglalás:
egyénileg írásban valamelyikén.
12000 Ft/éj, 10500 Ft/éj.
és/vagy
Tel: Fax: E-mail: Web:
telefonon,
elérhetıségeink
+36/88 420-097, +36/88 420-097;
[email protected] www.ellopanzio.hu
Reggeli az árban! Megközelítése: személygépkocsival: a külsı körgyőrő (8-as fıút) tapolcai leágazója felıl; a vasútállomásról, autóbusz-pályaudvarról: a belvárosból a 4es sz. helyi járatú autóbusszal; a belvárosból 15-20 perces séta. Parkolási lehetıség:
a panzió zárt udvarában.
Gyarmati Étterem, Panzió és Apartmanház A szálláshely címe:
8200 Veszprém, Füredi út 27.
Elhelyezés:
egy- vagy két- vagy három- vagy négyágyas szobákban.
Szállásdíj:
kétfıs elhelyezésben: egyfıs elhelyezésben:
2 db háromágyas kétlégterő szoba (2+1 ágy): 1 db négyágyas kétlégterő szoba (2+2 ágy):
9500 Ft/éj, 7500 Ft/éj, 13900 Ft/3 fı, 11800 Ft/2fı, 9000 Ft/1 fı, 17500 Ft/4fı, 13900 Ft/3fı, 11800 Ft/2fı, 9000 Ft/1fı.
Idegenforgalmi adó:
380 Ft/fı/éj (18 és 70 év közötti személyekre) Az idegenforgalmi adó rendeletben meghatározott összege változhat.
A fizetés módja:
érkezéskor, készpénzben, magyar forintban a panzió recep– cióján.
Üdülési csekket elfogadunk! Szállásfoglalás:
egyénileg írásban valamelyikén. Tel: Fax: E-mail:
és/vagy
telefonon,
elérhetıségeink
+36/88 404-359, +36/30 363-9914, +36/88 404-359;
[email protected]
Reggeli az árban! Megközelítése:
személygépkocsival: a külsı körgyőrő (8-as fıút) tapolcai leágazója felıl; a vasútállomásról, autóbusz-pályaudvarról: a belvárosból helyi járatú autóbusszal; a belvárosból 20-25 perces séta.
Parkolási lehetıség:
a panzió parkolójában.
Két Lotti-Villa Gyógypanzió A szálláshely címe:
8200 Veszprém József Attila utca 21.
Elhelyezés:
egy- vagy két- vagy háromágyas szobákban.
Kedvezményes szállásdíj:
egyágyas: 9600 Ft/éj/szoba, kétágyas: 11600 Ft/éj/szoba, háromágyas: 15000 Ft/éj/szoba.
Idegenforgalmi adó:
380 Ft/fı/éj (18 és 70 év közötti személyekre) Az idegenforgalmi adó rendeletben meghatározott összege változhat.
A fizetés módja:
érkezéskor, készpénzben, magyar forintban a panzió recep– cióján. Üdülési csekket elfogadunk!
Szállásfoglalás:
egyénileg írásban valamelyikén. Tel: Fax: E-mail: Web:
és/vagy
telefonon,
elérhetıségeink
+36/88 566-520, +36/88 566-520;
[email protected] www.ketlotti.hu
Reggeli az árban! Megközelítése: o személygépkocsival: a külsı körgyőrő (8-as fıút) „tapolcai” leágazója felıl a József A. u. felé; o a vasútállomásról, autóbusz-pályaudvarról: a belvárosból a 4es sz. helyi járatú autóbusszal; o a belvárosból 15-20 perces séta. Parkolási lehetıség:
a panzió udvarában.
Péter Pál Fogadó A szálláshely címe:
8200 Veszprém, Dózsa Gy. u. 3.
Elhelyezés:
egy- vagy kétágyas szobákban.
Kedvezményes szállásdíj:
egyágyas: 6800 Ft, kétágyas: 9200 Ft reggelivel, (háromágyas: 12360 Ft).
Idegenforgalmi adó:
380 Ft/fı/éj (18 és 70 év közötti személyekre) Az idegenforgalmi adó rendeletben meghatározott összege változhat.
A fizetés módja:
távozáskor, készpénzben, magyar forintban a panzió recep– cióján. Üdülési csekket elfogadunk!
Szállásfoglalás:
egyénileg írásban valamelyikén. Tel: Fax: E-mail: Web:
és/vagy
telefonon,
elérhetıségeink
+36/88 328-091, +36/88 328-091;
[email protected] www.peterpal.hu
Megközelítése:
a belvárosból/városközponttól háromperces séta.
Parkolási lehetıség:
a panzió udvarában.