Itt az idõ! Szavazzon a Fideszre!

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 7. szám • 2010. április 8.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679 Étkezési jegyet elfogadunk!

El Toro pizza & burger A LEGFINOMABB PIZZA AZ EL TOROBÓL!

Akció! 32 cm-es egyfeltétes PIZZÁK

1090 Ft helyett

Akció: 250 Ft/db Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

Itt az idõ! Szavazzon a Fideszre!

máció szükséges. A törvények sorát kell majd módosítani ahhoz, hogy a magyar emberek Magyarországon esélyhez jussanak. Ha önkormányzati tapasztalatomat nézem, akkor azt kell mondanom, hogy az önkormányzati törvényt, a finanszírozást, a hatásköröket, a feladatköröket is alapjaiban meg kell változtatni, és ezt csak kétharmados többséggel lehet megtenni. Minden olyan igyekezet, amely a szavazatokat meg akarja osztani, hogy egyéniben valamely más képviselõre, listán a Fideszre, vagy fordítva, gyengíti a következõ kormány fölhatalmazását. Csak azt tudom elképzelni, hogy egyéniben is és listán is a Fideszre szavazok, és mindenkit erre is kérek. – December 14-én a Fidesz választmánya képviselõ-jelöltnek választotta dr. Aradszki Andrást, utána 17-én az érdi Fidesz közgyûlése is bizalmat szavazott neki. A kampány gyakorlatilag akkor kezdõdött. Hogyan vette ki a részét a munkából az érdi Fidesz tagsága? Teljesítette-e azt a kitûzött célt, hogy a négy évvel

ezelõttinél jóval több kopogtató cédulát gyûjtsenek? – Az érdi fideszesek túl is teljesítették a terveket. Pontos listám van arról, ki mennyi kopogtató cédulát gyûjtött, és ez azt mutatja, hogy az Érden összegyûjtött kopogtató cédulák körülbelül 80%-át a fideszes aktivisták gyûjtötték. December 17-én felállt a tagság dr. Aradszki András mögé, és olyan határozatot fogadott el, hogy teljes erõbedobással támogatni fogja õt, és ez a kopogtató cédula gyûjtésénél egyértelmûen ki is derült. Érden körülbelül ötvenezer választópolgár él, míg a másik két településen lényegesen kevesebb, ezért Érden fog eldõlni a választás. Az érdi Fidesz tagjai, aktivistái és segítõi mindent megtettek a gyõzelemért, amit ezúton is megköszönök nekik. Annak is, aki ezer, annak is, aki egy cédulát gyûjtött, mert minden apró segítség nagyon fontos volt a számunkra. (Folytatás a 3. oldalon)

Újabb másfél milliárd érkezik városunkba A

fõváros szomszédságában elhelyezkedõ megyei jogú városunk, Pest megye legnagyobb települése végre kezdi megmutatni igazi erejét! Az ország hét régiójában kiírt regionális e-önkormányzati központok létesítésére kiírt pályázaton városunk sikerrel szerepelt. Olyan városokkal kerültünk egy sorba, mint Debrecen, Szeged, Pécs, Miskolc, Székesfehérvár, Szombathely. A sikeres pályázat nem csak egy ezerhatszáz millió Ft-os beruházás megvalósítását teszi lehetõvé, hanem egyben Érd régióban betöltött szerepét is erõsíti. Olyan siker ez, amely egyben lehetõvé teszi azt is, hogy fiatal városunk a tudás alapú helyi gazdaság fejlesztésében is az élen járjon. A Batthyány Terv Értékteremtés Programja azt a célt is megfogalmazta erre a ciklusra,

hogy igyekezzünk olyan fejlesztéseket elõkészíteni, amelyek elõsegítik Érd régióban betöltött szerepének növekedését. Ismert, hogy a ciklus eleje óta a város pályázatokkal foglalkozó szakembergárdája korábban soha nem látott mennyiségû pályázati pénzt sikerült megszerezzen Érd számára. A most elnyert pályázattal együtt ebben a ciklusban különbözõ területeken 6.250 millió Ft támogatás és kb. 2.500 millió Ft önrész biztosításával összesen 8.750 millió Ft értékû fejlesztés valósulhat meg Érden! Ha a csatornázási programot is figyelembe vesszük, akkor a ciklus eredménye kb. 40.000 millió Ft értékû önkormányzat által megvalósított fejlesztési program – ami kb. két évnyi költségvetésnek felel meg. A Batthyány Tervben megfogalmazott cél-

Itt az idõ! 2010. ÁPRILIS 11.

Választunk

V

Április 11-én választunk. Az érdi 8-as választókerületben a Fidesz-KDNP közös jelöltje dr. Aradszki András, aki mellé felsorakozott az érdi Fidesz. Az érdi Fidesz szervezet elnökét, T. Mészáros Andrást kérdeztük arról, miért fontos elmenni, és miért fontos mindkét szavazatunkat a Fideszre és jelöltjére adnunk? – A legutóbbi közvélemény-kutatások mind a Fidesz nagyarányú, kétharmados gyõzelmét jelzik. Hihetünk-e nekik? – Az igazi, fontos és jogerõs próba április 11-én lesz. A közvélemény-kutatás mutat egy bizonyos trendet, méghozzá azt, hogy sikeresen szólította meg a Fidesz a jobboldali gondolkozású polgárokat. Ez a siker folyamatosan látszik, sõt, ennek megerõsödését is lehet tapasztalni. – A dobogó harmadik helyére csúszott MSZP kampánya mostanában csak arra irányul, hogy megpróbálja összemosni a Fideszt a Jobbikkal, szélsõségesként mutatják be, magukat pedig mint egyetlen demokratikus alternatívát emlegetik. – Ez egyszerûen ostobaság. Végig kell nézni az elmúlt húsz év történelmét, és akkor látjuk, hogy azok a pártok, amelyek a rendszerváltást végigvitték, illetve azóta alakultak, mind demokratikus pártok. Természetesen konkurálnak egymással, megpróbálnak alternatívát kínálni, ezért a kampány hevében ostobaságokat is beszélnek. Egy biztos: aki nincs megelégedve az elmúlt nyolc esztendõ kormányzati munkájával, aki azt tapasztalja, hogy számára nem nyújtott elég lehetõséget, egzisztenciát, biztonságot, az most csak egy biztos alternatívát talál, ez pedig a Fidesz. Csak a Fidesz tudja leváltani a mostani kormányzatot, ezért a Fidesz számára kell olyan mértékû felhatalmazást adni április 11-én, hogy ez ne csak kormányváltást jelentsen, hanem valóságos változást is. Ehhez pedig nagyon nagy legiti-

790 Ft

CHICO BURGER 100% marhahúsból

ként 2007-ben elkészült az Érdi Információs Társadalom Stratégia (ÉRDITS), amely a helyi gazdaság fejlesztésének újszerû megközelítését tette lehetõvé. Az ÉRDITS több pilléren áll, amelynek egyik tartóoszlopa az e-önkormányzat. A most induló érdi e-önkormányzati projekt egy regionális önkormányzati elektronikus szolgáltató központ (ASP) kiépítését és mûködtetését teszi lehetõvé, közel 350.000 ember kiszolgálásával. (Folytatás a 6. oldalon)

éget ért a Nagyhét, az idén is, mint majd kétezer éve mindig, megtörtént a feltámadás, amely a keresztre feszítés egyenes folytatása. Mint ahogy a telet követi a tavasz, úgy követi a halált is a feltámadás. Lám, a természet is napok alatt nekiindult, virágoznak a fák, az aranyesõ sárgává festette a kerítéseket, megélénkült a forgalom a faiskolák, kertészetek körül, és az ünnepeket arra is kihasználták a kerttulajdonosok, hogy lelkük után kertjükben is rendet teremtsenek. Választásra készül most az ország. Évek óta ez a legkevésbé izgalmas választás, mert a Fidesz olyan hatalmas fölénnyel vezet, hogy a végeredmény nem lehet kétséges. Pontosan ez az, ami kétségeket ébreszt a jegyzetíróban, a bizonyosság ugyanis kényelmessé teheti az embert. Á, úgyis nyernek, én inkább elmegyek kirándulni, vagy fát metszek a telken, lefestem az ablakokat a nyaralóban, elviszem az unokát az állatkertbe! Nem, kedves konzervatív, jobboldali állampolgár, rosszul gondolja, ha így gondolja. Négy éve, nyolc éve is kevesen voltunk, kevesebben a kelleténél, mert 2002-ben biztosak voltunk a gyõzelemben, 2006-ban pedig letargiában voltunk. Most biztosra kell mennünk. Nem elég néhány százalékkal gyõzni, nem elég egyszerûen többségben lenni, hanem minden kétséget kizáró gyõzelmet kell aratnunk, olyat, amely nagyfokú legitimációt ad az új kormánynak. Talán mindenki ismeri a következõ Széchenyi-idézetet: „Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminõt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba, vagy komisz emberek ülnek egy bölcs és becsületes nép nyakára, akkor a nép azokat a silány fickókat minél hamarabb a pokol fenekére küldi. De, ha egy hitvány kormány huzamosan megmarad a helyén, akkor bizonyos, hogy a nemzetben van a hiba.” Nyolc éve hitvány kormányok ülnek a nyakunkon, és most végre lehetõségünk van elzavarni õket, és bebizonyítani, nem vagyunk hitvány nemzet. Próbáltuk 2006 õszén, próbáltuk azóta is, de a demokratikus játékszabályok behatárolták a lehetõségeket, erkölcsi tartás híján pedig õk önként nem távoztak. Nem lesz könnyû dolga a nemzeti ügyek kormányának, mert a valóságos romok eltakarításához lehet pénzt és technikát szerezni, de a lelkeket nehezebb lesz megtisztítani, az erkölcsöt nehezebb lesz fejérõl a talpára állítani, mert az elmúlt nyolc év komoly nyomot hagyott mindenkiben. Züllött, lelkiismeretlen, erkölcstelen szereplõkkel pedig nincs újjáépítés, legfeljebb újraelosztás. Most pedig nem azt várjuk, hogy a húsosfazék körül üldögélõ politikusokat cseréljék le, hanem azt, hogy a nemzet, az ország álljon talpra, és ehhez a most hatalomba kerülõknek komoly erõfeszítéseket kell majd tenniük. Sõt, példát kell mutatniuk az önfeláldozásból, a megalkuvás nélküli munkából. Nem elég drukkolnunk, nekünk is tevékeny részt kell vállalnunk a munkából, fel kell egyenesednünk, és a tisztesség, az erkölcsös magatartás talaján állva minden segítséget meg kell adnunk az általunk megválasztott új országgyûlésnek. ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk április 22-én jelenik meg

2


ÉRDI LAP

A Fidesz több mint forradalom

Ki érti ezt?

Kettõs mérce

T

avaly októberben az érdi közgyûlés Fidesz-KDNP frakciójából kiválva négyen megalakították a KDNP frakciót. Joguk volt hozzá, semmi sem tiltja. Az új frakcióvezetõ el is mondta indokait: kettõ több, mint az egy, és ilyen módon akarják erõsíteni az egységet. Mármint úgy, hogy különválnak. Azóta a KDNP frakció mindenütt támadja és kritizálja az érdi városvezetést, és vele együtt a Fidesz frakció tevékenységét. Soroljunk fel néhányat a nyitott frontok közül: 1. A pártszövetségen belül a kettõs tagságon keresztül. 2. Minden internetes fórumon a tagjai és a szövetséges civilek révén. 3. Az írott sajtóban (Civil Hírmondó). 4. A közgyûlésben és annak bizottságaiban. Természetesen senki sem támadhatatlan, mindenkinek joga van kritizálni a másik tevékenységét, nincs is ezzel semmi baj. A baj a kettõs mércével van. Mert amíg gátlástalanul mutyival, törvénytelenséggel, pénzpocsékolással, hozzá nem értéssel, eladósítással vádolják a vezetést, addig vérig sértõdnek minden, a KNDP frakciót és a szövetségeséül választott Civil Érdek Egyesületet érõ kritika miatt. Ezért ugyanazt a módszert alkalmazzák az Érdi Lap ellen, amit az MSZP a hírTV-vel szemben: nem nyilatkoznak, nem küldenek programot, meghívót, semmit, mintha nem is a polgári összefogás lapja lennénk. A kettõs mérce alkalmazása odáig fajult, hogy a szocialista miniszter, Szabó Imre elsõ oldalas szereplése miatt a frakcióvezetõtõl a „kommunista újság” jelzõt kaptuk, és azt, hogy egyenesen a szocialistáknak kampányolunk. Pedig összesen arról volt szó, hogy Szabó Imre miniszter megtisztelte városunkat, és személyesen jött el a csatorna-szerzõdés aláírására, amely Érd életének eddigi, és valószínûleg mindenkori legnagyobb beruházása. Bevallottan nem vagyunk elfogulatlan, BBC-norma szerint közszolgálati újság, a konzervatív, polgári oldalt képviseljük következetesen, megalakulásunk óta, immár a nyolcadik évfolyamban. A szocialisták a megmondhatói, mennyire kampányolunk nekik, és valószínûleg õk is jót mosolyogtak a KDNP-s frakcióvezetõ, Horváth András ezen kijelentésén. Azonban a mindenkori miniszter látogatása fontos esemény, nem mehet egy város vezetése a kormány ellen, sõt, a jó városvezetést az minõsíti, hogy ellenszélben mit tud tenni a lakosokért. Mert azonos pártállású kormánynál könnyebb a támogatást kijárni, mint ellenzékben, és ha akkor sikerül, az csak azt mutatja, hogy színvonalas, támadhatatlan pályázatok készülnek, olyanok, amiket semmilyen ürüggyel nem lehet visszautasítani. A kettõs mérce ravasz dolog, mert hamar lebukik az alkalmazója. Lehet, észre sem veszi, de akinek szeme van, az látja, akinek füle van, az hallja. Tanulságul a költõvel: nem foghatsz egyszerre kint és bent egeret. ***

Elkezdõdött az önkormányzati választási kampány?

A

z „Érdi Helyi Járat” és az „Érdi Civil Hírmondó” megjelent választási különszámait olvasva, egyértelmû: beindult az érdi kampány! De nem az országos, hanem az önkormányzati! Igaz, mindkét lapban szó van az országgyûlési választásokról is, bemutatják a jelölteket, de ez ne tévesszen meg senkit, mert nem ez a lényeg! A lényeg: pusztul a város, borzalmas a költségvetés, nyomoz a rendõrség, herdálják a pénzt, tele van a város szaktanácsadókkal és tervezõkkel. Lebegtetik, sejtetik velünk, hogy itt irgalmatlan botrányok vannak, s ennek felelõsei vannak és lesznek. Erre garancia a két lap felelõs szerkesztõje: Dr. Döcsakovszky Béla és Jakab Béla. Elõbbi jogász, utóbbi közgazdász és ingatlanszakértõ. Elõbbi négy évig vezette a várost, utóbbi ebben az idõben volt a Pénzügyi és Költségvetést Ellenõrzõ Bizottság elnöke. A ciklus elején szerették egymást, a vége felé összevesztek. Most újra összeborultak: „Az ellenségem ellensége a barátom”! A mondás ott „hibádzik”, hogy ez nem barátságot takar, hanem egy választható stratégiát, amelynek lényege: Meg kell buktatni a város vezetését. Mindenáron!!! Errõl szól a Döcsakovszky és Jakab mögött lévõ támogatók és „tanácsadók” forgatókönyve. S mivel nehéz dolguk lesz, valószínû, hogy ennek köszönhetõ ez a korai rajt. VITRIO L.

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden

órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt!

Április 14-én

A polgári összefogás lapja

VERS-ELÕ

Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, email: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10, 06-20/624-20-93

A

Fidesz elnöke rámutatott, az elkövetkezõ két hét legfontosabb feladata, hogy mindenkivel meg kell értetni, a változást akaró embereknek mind a két szavazatára szükség van. Minden választást el lehet veszíteni, ha az emberek nem mennek el szavazni, mert csak a választás napján, csak a szavazófülkében lehet azt megnyerni. Orbán Viktor beszédében hangsúlyozta azt is, közösségük mára olyan erõvé vált, olyan helyzetben van, amely hosszútávon meghatározó szerepet tölthet be Magyarország, és KözépEurópa jövõjének alakításában. Ez azt is jelenti, ma csak a Fidesz képes olyan egységet teremteni, olyan nagy támogatottságú, erõs kormányt állítani, amellyel az ország sikerrel tudja leküzdeni az akadályokat. Csak a Fidesz képes munkahelyeket teremteni, talpra állítani a gazdaságot, megmenteni az egészségügyet, és közbiztonságot teremteni. Hozzátette továbbá, csak a Fidesz képes arra, hogy olyan változást vigyen végbe, amely több mint forradalom. Mint a párt miniszterelnök-jelöltje fogalmazott, a Fidesz egy olyan forradalomban jött létre, amely a hazugság rendje ellen lázadt. Küldetéssel született, és nem ideológiát, hanem eszményt képvisel. A Fidesz Magyarország, a szabadság és az emberek pártja – összegezte. Orbán Viktor úgy véli hazánk ma „nagy bajban van”, és az elmúlt évtizedekben nem állt nagyobb feladatok elõtt, mint most. A Fi-

desz elnöke elkötelezett segítséget, támogatást, és munkát kért Magyarország együttes újjáépítéséhez, hozzátéve, úgy kell minél gyorsabb, és gyökeresebb változást elérni, hogy annak minden magyar ember a nyertese legyen. Megfogalmazása szerint, „egy katasztrófa sújtotta országot” kell újjáépíteni, olyan erõssé tenni, amellyel többet nem történhet meg az, ami az elmúlt nyolc évben. A reményvesztett, dühös, és kiábrándult emberek sokságából, büszke nemzetet kell szervezni, amely nem tûri el, hogy bármilyen kormány olyan szégyent hozzon rá, mint a szocialisták. Mindezt pedig úgy lehet megvalósítani, ha a magyarság egészét képviselik. Fontos, hogy a politika és a kormányzás az emberekrõl szóljon. „Ki kell nyitni a kapukat, hogy a magyarok azt érezhessék, politikai beállítottságuktól, vallásuktól, koruktól, nemüktõl, iskolai végzettségüktõl, anyagi helyzetüktõl függetlenül ránk számíthatnak” – mondta Orbán Viktor. Megjegyezte, amire vállalkoznak szolgálat, a választók felhatalmazása pedig nem cél, hanem eszköz, ennek a tisztességes és sikeres végrehajtásához. Hozzáfûzte, nemcsak sokat kell tenniük, de sokan is kell lenniük, mert az elmúlt nyolc év súlyos gondjainak leküzdéséhez, a szocialisták visszahúzó és visszatérni akaró erejének leküzdéséhez nagy túlerõ szükséges. Minden szavazatra szükség van - hangsúlyozta a párt elnöke. Forrás: www.orbanviktor.hu

Baráti beszélgetés az IDÕSEK ÉS NYUGDÍJASOK jövõképérõl Magyarországon 2010-ben A FIDESZ Nyugdíjas Tagozat Érdi Szervezete szeretettel meghív minden Érdeklõdõt 2010. április 20-án 18-órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központba. VENDÉG:

Dr. Iván László, a FIDESZ Országos Nyugdíjas Tagozat elnöke

hónap második csütörtökén este 6

ÉRDI LAP Alapította az Összefogás Egyesület

A választás csak akkor tölti be rendeltetését, csak akkor lehet több, mint forradalom, ha mindenki ott lesz, aki változást akar, és csak a Fideszre szavaz. Ma 2010-ben ezek vagyunk, ez a Fidesz, több mint forradalom mondta Orbán Viktor, a Fidesz 22. születésnapja alkalmából rendezett hangversenyen.

a Városi Könyvtárban A Költészet Napja alkalmából április 14-én 17 órai kezdettel civil felolvasó estet rendezünk a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban. Várunk minden versszeretõ embert, akik megosztják egymással (felolvassák, elmondják) azt a versben megfogalmazott gondolatot, ami sokat jelent számukra. Szereti a verseket? Olvassa föl, mondja el az Ön számára legkedvesebbet a Csuka Zoltán Városi Könyvtár Költészet Napi estjén, április 14-én.

MINDEN ÉRDEKLÕDÕT SZERETETTEL VÁRUNK! T. Mészáros András a Fidesz Érdi Szervezet elnöke Fülöp Sándorné a Fidesz Érdi Nyugdíjas Tagozat elnöke


Beköltöztek az új szárnyba az Aradi utcai bölcsõdések

M

int ismeretes, városunk egyetlen bölcsõdéje, az Aradi utcai a karbantartás elmulasztása miatt az elmúlt években olyan rossz állapotba került, hogy az ANTSZ be akarta záratni. Érd városa ugyanakkor Parkvárosban, a Darukezelõ utcában tervezte egy új óvoda felépítését, az ottani igények kielégítésére. A bölcsõde felújítására pályázatot nyújtottunk be, azonban érthetetlen okból nem nyertünk, így a tervezett óvodaberuházást el kellett halasztani, és az arra félretett pénzbõl a nyáron elkezdõdhetett a bõvítés és felújítás, ugyanis az ANTSZ ebben az egy esetben járult hozzá a bölcsõde további mûködéséhez. Az építkezés most félidejéhez érkezett, átadták az új szárnyat, és a bölcsõdések a múlt hét végén birtokba vehették korszerû, új otthonukat. A befejezés határideje május 27. Az építkezés vezetõje elmondta, hogy a kitûzött határidõ elõtt néhány nappal már átadták az újonnan épített szárnyat, és elkezdték a második ütemet, most a bontási munkákat végzik a régi szárnyban.

Segesdi János alpolgármester arról tájékoztatott, hogy mintegy 310 millió forint értékû ez a beruházás, és nem csak felújítást, de bõvítést is jelent, hiszen negyven kisgyerekkel több járhat ide ezután. Jelenleg az igényeknek mindössze negyven százalékát tudjuk kielégíteni, ezért hosszabb távon az önkormányzat mindenképpen meg szeretné oldani

ezt a problémát is. Azonban elsõ helyen továbbra is a Darukezelõ utcai új óvoda felépítése áll, erre a közeljövõben új pályázatot fogunk benyújtani – fejezte be tájékoztatását az alpolgármester, hozzátéve azt, hogy a közelmúltban sok önkormányzat kénytelen volt visszaadni a pályázaton elnyert pénzt, így komoly esélyünk van a nyerésre.

Itt az idõ! Szavazzon a Fideszre! (Folytatás az 1. oldalról) – A kopogtató cédula gyûjtésnek mi volt a tapasztalata? – Azért tartottuk a gyûjtést fontosnak, mert ez egyben találkozás is a választókkal, el lehetett beszélgetni velük politikáról és egyebekrõl, sok esetben az ingadozókat meg is lehetett gyõzni, azokat pedig, akik nem ingadoztak, meg lehetett erõsíteni. Elkeseredést, bizonytalanságot lehetett tapasztalni sok lakosnál, és ez elsõsorban az egzisztenciális bizonytalanságból fakad. Bizonytalan a munkahelyük, nem tudják, hogy holnap nem rakják-e ki az utcára. A gazdaság a sok szép szöveg ellenére csak vergõdik. A fiatalok számára nem sok kilátás nyílt, nem jutnak lakáshoz, munkához, nem mernek családot alapítani, gyerekeket a világra hozni, és ez lassan demográfiai katasztrófát okoz. Erõsen lehetett tapasztalni a változás utáni vágyat is, azt, hogy ebbõl elég volt. Ne azt hallják, hogy ki hogyan élt vissza a hatalmával, ki mennyi végkielégítést vett fel szabálytalanul, hanem az, hogy ez is épült, az is épült. Ha mindenki teszi a maga dolgát, akkor az ország sikeres lesz. – Sok sikeres polgármester parlamenti képviselõ is egyben. Ön miért nem akart indulni a választáson? – Az én véleményem az, hogy mindenki a maga dolgát tegye, és

nem vagyok abban biztos, hogy ha egy emberre annyi feladatot bíznak, amennyit már csak nagy nehézségek árán lehet elvégezni, az bölcs és célszerû dolog. Érd városa annyi feladatot ad egy Érden politizáló embernek, hogy nem biztos az, hogy mindkét munkát jól el tudja látni. Egy fenékkel csak egy lovat akarjunk megülni. Az országgyûlési képviselõség törvényhozó feladat, a polgármesterség pedig végrehajtó, és jó, ha ez a két feladatkör szét van választva. 1965 óta élek Érden, nagyon jól érzem magam itt, és mindent szeretnék Érdért megtenni, amit csak lehetséges. Érdre szeretnék koncentrálni, Érdért szeretnék dolgozni a továbbiakban is. Úgy érzem, az elmúlt három és fél év sikeres volt, sok minden épül a városban, ezt szeretném folytatni. Egy fideszes politikus nem is kívánhatna többet magának, mint azt, hogy a saját városát, ahol gyerekeskedett, ahol felnõtt, ahol a rokonai, barátai, ismerõsei élnek, elõre vigye. – Dr. Aradszki Andrásnak komoly jogászi gyakorlata van, három éve alpolgármester, tehát belelátott az önkormányzati munkába is. Mire számít, hogyan tudja majd Aradszki András Érdet segíteni országgyûlési képviselõként? – Egy képviselõnek többféle feladata van. Az egyik a jogalkotás. Ebben Aradszki Andrást sokban se-

Itt az idõ! 2010. ÁPRILIS 11.

3

ÉRDI LAP

gíteni fogja az a tapasztalat, amit alpolgármesterként szerzett, hiszen az összes rendeletünket áttekintette jogászi szemmel, és azok csak az õ véleményezése után kerültek a közgyûlés elé. – Megváltozik-e a helyzet Érd számára, ha Fidesz kormány lesz az eddigi MSZP kormány helyett? – Az érdi Fidesz 2006-ig volt ellenzékben, addig minden ötletünket, javaslatunkat rögtön visszautasították, elvetették. 2006 óta viszont megmutattuk, hogy lehet egy várost válságok közepette is úgy vezetni, hogy épüljön, fejlõdjön, hiszen nem csak a város beruházásából épül ezaz, hanem magánbefektetõk is komoly összegeket fordítottak Érden különbözõ létesítményekre. De azt is jól látjuk, hogy vannak olyan feladataink is, amikkel nem nagyon tudunk mit kezdeni, arról nem beszélve, hogy a túlzott adminisztráció, a túlburjánzott jogszabályok sokszor gátjai minden fejlõdésnek. Ezeket az új kormánynak hamar újra szabályozni és egyszerûsíteni kell. Aradszki András itt pontosan látta, mi mûködik rosszul a közigazgatásban, milyen nehéz hatékonynak lenni úgy, hogy a túlszabályozott törvényességet is betartsuk, és pontosan tudja, hol kell változtatni, egyszerûsíteni ezeken a szabályokon, törvényeken. ORLAI SÁNDOR

Elszabjuk-e megint?

A

lig pár héttel ezelõtt a Magyar Szocialista Munkáspárt egykori cenzora azzal riogatta a jámbor magyar embereket, hogy szörnyû dolgok készülõdnek. Mert, hogy a FIDESZ Orbánnal az élén, egypártrendszerre tör, úgy hogy hamarosan vége a demokráciának, dõl össze a világ. Nincs ebben semmi különös, szíve joga bármely emeszempés obsitosnak bármit is mondania, elbírja a papír, szálldogálhat az éterben, még akár a Mónika show negyvenfogú (ebbõl Mónikának van harminckettõ, a maradékon meg még négyen osztoznak) szereplõgárdájának elõhangjaként is. Csak, hogy a demokrácia mellett Phallas Athénéként, kivont karddal sipákoló, obsitos cenzor ma éppen a kormányzópárt elnök aszszonyaként tüsténkedik. Hisszük, persze, hogy hisszük, hogy megjárta a jóasszony a damaszkuszi utat, megtért és mostanság demokratább minden demokratánál. Elméletileg! Mert a gyakorlatban pont úgy tettek vele (mármint a demokráciával), mint egykor Hofi Géza híres úri szabó alakításában a szocializmus szabója. Ezt is elszabták. Az akkori nóta úgy szólt, „elszabtuk, hát szabhatjuk.” Csupán annyi a módosulás, hogy õk elszabták, és megint mi szabhatjuk. Már a görög filozófusok megmondták, hogy kétszer nem lehet ugyanabba a folyóba lépni. Dehogynem! A jó öreg Platón nem gondolt bele, hogy lesz majd egyszer Európa közepén egy nép, amelyiknek a nyakába ültetnek idegen hódítók egy nemzetáruló rendszert, és az azt mûködtetõ párt úgy belegyökeredzik a társadalom testébe, hogy a nép, amikor már nem lenne muszáj, akkor sem tud meglenni nélkülük. Akár az ópiumszívók, ha már rászoktak, mindegy nekik, kitõl, mitõl, mibõl, csak jöjjön az adag, kívánják a jól megszokott lózungok mögött megbúvókat, mint galamb a tiszta búzát. És aztán itt állítják fejre a régi állítást. Már mint a folyóról szólót, amelyikbe nem lehet kétszer belelépni. Bárhogy is cifrázzuk, el kell ismerni, hogy derék szocialistáink minden szinten, szinte mindent, újra elszabtak. A következtetés? Hát szabhatjuk! Még jó, hogy legalább a demokráciát minden áron meg akarják védeni a FIDESZ-tõl. Legalább ennyi programjuk legyen. De félre a csipkelõdéssel. Van szegény baloldali szavazóknak éppen elég bajuk. Tiszteletre méltó értékrend lehetne az övék is, és természetesen lehetne ezen elvek mentén élve is tisztességes jó hazafi valaki. Még csak külföldre sem kell menni a jó példáért, itt van nekünk Kéthly Anna, aki baloldali (de soha nem kommunisztikus baloldaliként) is, és hazafi is volt. Van ugye az a korosztály, akiknek a baloldaliságot még úgy tanították és úgy is élték meg, hogy az egyenlõ a kommunizmussal. Ennek a korosztálynak, nyugdíjasaink komoly részének, legalább szóhasználatban ismerõs jelszavakat, külsõségeket kell vetíteni, hogy tudják, merre van az elõre. Ott és akkor kerülnek folyamatosan csapdahelyzetbe, amikor egy szélhámos politikusi garnitúra, akik a legvadabb, szabadversenyes õskapitalizmus feltétel nélküli kiszolgálói, csak szavakkal (meg néha némi alamizsnával) szédíti õket. A baloldali szavazók tehát állandóan önazonosság, vagy ahogyan mostanság szeretik mondani, identitásválsággal küzdenek, szegények. Aki a számukra ismerõs vakert nyomja, azzal a lendülettel, jól át is veri mindnyájukat, mert ideje belátni, hogy a Magyar Szocialista Pártnak semmi köze sem a szolidaritáshoz, sem a szociális piacgazdaságú állam eszményéhez. Kéne hát egy párt! Baloldalra! Mert Magyarországon az elmúlt hosszú évtizedekben – botorság volna tagadni –, milliós nagyságrendben mérhetõ a baloldali érzelmûek száma. Nyilván jó lenne egy nekik való formáció, hisz a demokrácia lényege, hogy tudjanak megjelenni a politikában a különbözõ értékrendek. De manapság Magyarországon nincs baloldali párt. Külön árnyalja a hazai politikai képet, hogy a politikai gengszterizmus különösen perverz színjátéka is lejátszódott elõttünk. Amikor az uralkodó elit boszorkánykonyhájában látták, hogy az emeszpé és vezetõinek elfogadottsága zuhanórepülésbe kezdett, és a mérleghinta elvnek megfelelõen az ellenoldal, a FIDESZ népszerûsége meg ugyanilyen mértékben emelkedni kezdett, merészet gondoltak. Ha nem lehet baloldalról megakadályozni a nemzeti, polgári erõk megerõsödését, hatalomra jutását, meg kell próbálni ugyanezt jobboldalról. A lehetõ legradikálisabb, sokszor a kocsmaasztalnál, borközi állapotban dühöngõ, elkeseredett emberek nyelvén megszólalva. Mert elkeseredettségre és dühre egyre több alkalom adódott. Csak, hogy el ne feledje a mai szélsõ radikálisok feltétlen híve, hogyan is kezdõdött az egész. Még nem is olyan rég a Jobbikosok egyik húzó embere a nyilvánvalóan eszelõs ifjabb Hegedûs Lóránt volt. A másik húzó név meg az a Morvai Krisztina, aki kétségtelenül szuggesztív személyiség, de alig néhány éve még az akkori szocialista kormányban, az esélyegyenlõségi miniszteri szék várományosa volt, mint Lévai Katalin lehetséges utóda. Mert, hogy az igen attraktív hölgy, mint harcos feminista és liberális jogvédõ igencsak predesztinálta magát a magas tisztségre. Ma õ a Jobbik köztársasági elnökjelöltje. Ó idõk, ó erkölcsök, jajdulna fel a klasszikus erkölcsre és etikára még odafigyelõ, de az elkeseredett kocsmazajban ki hallaná meg? A politikai boszorkánykonyha séfjeinek mindenesetre bejött a számításuk. Azt ugyan tényleg nem tudták megakadályozni, hogy a szélsõségesen liberális piacpárttá züllött MSZP az aprítékba menjen, de a másik cél zseniálisan bejött. Még akkor is, ha úgy néz ki, túl jól sikerült a radikális, jobboldali pártkísérlet. Önjáróvá vált a Jobbik és elindult valamifelé. Szóhasználatukat hallva, mintha nem Magyarországon és nem Közép-Európában lennének, viszont sokak vágyát jól meg tudják fogalmazni. A nemzeti, polgári oldalt mindenesetre tudják gyengíteni. Furcsa helyzet állt elõ. Fõleg a baloldali szavazók számára. Nekik ugye nincs is igazi pártjuk. Amitõl félnek, az teljes egészében a Jobbikban látszik megtestesülni. Az érdekeik igazi védelme és képviselete attól az Orbán Viktortól és a FIDESZ-tõl függ, akit és amelyiket vezetõik évek óta feketítenek. Éppen otthon is maradhatnak, az elkeseredettjeik. De ha igazán pragmatikusak és akár a saját, akár az ország érdekeit nézik, lehet egy dobásuk. Nekik is az egyetlen megoldás a FIDESZ marad. Hogy ne kelljen majd eldúdolniuk, hogy „Ezt elszabtuk, hát szabhatjuk!” KOPOR TIHAMÉR

4

ÉRDI LAP Egy ingatlan értékbecslõ naplójából... (II. rész)


A sportcsarnok saga újabb fejezete

Budapest, délelõtt 10 óra, meleg van. Nagyon meleg van. Napló bejegyzés: megúsztam. Egyelõre (jelenleg még) szabad a lábam. *** De mi is történt velem? Behívtak! Bementem! Beszélgetõ partnerem Erõszakos Géza volt. Leültetett!!! – Neve? – kérdezte erõszakosan. – A becsületes nevem: Ingatlanértékelõ János. – A nem becsületes neve? – kérdezte erõszakosabban. – A nem becsületes nevem: Széltoló János. – Végzettsége? – Melyiket mondjam, mert több van? – Itt maga nem kérdez, a hétszentségit, itt én kérdezek és maga azt válaszolja, amit a fõnökkel megbeszéltek! Megértette? – üvöltötte legerõszakosabban. – Meg! Értettem! Ingatlanérték-becslõ, ingatlanszakértõ, ingatlanértékesítõ, számmisztikus és számbûvölõ. Ezen kívül elvégeztem a Mutyi tanfolyamot, oklevelem száma: MUT. 34155. – Mi az a Mutyi? – kérdezte Géza, legeslegerõszakosabban. – Kérem! A Mutyi az amikor elõre megbeszéljük a végeredményt. Megegyezünk, hogy a Mutyiból ki mennyit kap, és ennek megfelelõen visszafelé alakítjuk az árakat. Ezt hívjuk Mutyi árnak. Egyébként annyi Mutyi van, mint égen a csillag. Jó magam is sokféle Mutyit ismerek, de kétségtelenül az ingatlan Mutyihoz értek a legjobban. – Miért pont az ingatlan Mutyi lett a kedvence? – kérdezte tágra nyílt szemekkel Géza. – Kérem! A gyerekkor emlékei: rétek, legelõk, fák, az erdõk, a folyók. Mondhatnám úgy is, több millió szállal kötõdök a természethez. Imádom a madarakat, a kecskéket, a sorozatban nevelt csirkéket, és a lovakat is. – Nem szélhámoskodik? – kérdezte Géza tágabbra nyílt szemekkel. – Nem! Bizony! A Mutyi ingatlanok iránti szeretet úgymond a véremben, a génjeimben van. Különösen a szántókért vagyok oda, azt nagyon szeretem. Fõleg az alacsony aranykorona értékû szántókat szeretem, és fõleg akkor, ha városközelben vannak. Ennél szebb nincs a világon! Ahogy hullámoznak a barázdák, mint a tenger! – De mi ebbe a Mutyi? – vágott közbe Erõszakos Géza. – Kérem! A szántó Mutyi lényege, hogy olyan szántót kell kiszemelni, ami közel fekszik a városhoz. Meg kell keresni a tulajdonosokat, és õszintén el kell mondani, hogy a globális felmelegedés pár éven belül sivataggá változtatja a szántóföldjüket. Vizionálni kell, hogy itt csak homok meg tevék lesznek. Amikor kellõen meggyõztük a „parasztokat”, akkor frissiben – hiszen még a sivatag és a tevék hatása alatt vannak – opciós adás-vételi szerzõdéseket kell kötni a tulajdonosokkal. Amikor ezzel végeztünk, akkor következik az illetékes Mutyi. – Milyen Mutyi? – kérdezte Géza, akinek a feje már csak szem és fül volt. – Kérem! Az illetékes Mutyi! Meggyõzzük az illetékes mutyisokat, hogy „valakik” nagyon elrontották a város általános rendezési tervét (rossz tervezés, de azért felvették a lóvét), ezért azt módosítani kell. Mégpedig úgy, hogy az én „szántómra” terjeszkedjen rá a város. Zöldbe, akarom mondani Zöldmezõs beruházásba. Így lesz a szántóból ipari terület! – Ez ilyen simán menne? – Nem! Vannak, ahol ellenállnak, de azokat elõbb-utóbb lejáratom, és leváltatom!!!! Nekem csak a mutyis illetékes az illetékes! – Megéri ennyit veszõdni, fáradozni? – Kérem! A haszon érték számításra sajátos képletet használok: 10 millió a vétel, 4,5 millió a termõföldbõl való kivonás, 4 millió a rendezési terv módosítása, azaz befektetek 18,5 millió forintot. Ezután jön a befektetõ Mutyi! Keresek egy Mutyi befektetõt, akinek 180.500.000 forintért eladom az ipari területet. Utána szétosztom a mutyiszázalékokat, és marad nekem 130 millió forint. Maga, Géza, meg csak erõszakoskodjon. Na! Viszontlátásra!!! Naplóbeírás: kint vagyok a szabad levegõn. De jó!!! DUPREE HUGÓ ingatlan értékbecslõ

A

z Érdi Lap olvasói emlékezhetnek arra, hogy folytatásokban közöltük a sportcsarnok és uszoda történetét, dokumentumokkal alátámasztva. Rövid összefoglalása címszavakban: a 2002-es választásokra szinte mindenki megígérte, hogy építeni fog egy sportcsarnokot. Mivel a szocialisták nyertek, õk kezdhettek hozzá. Az elsõ változatban a kormány által meghirdetett sportlétesítmény-támogatási program feltételei szerint 333 millió forint állami támogatást, 333 millió kamatmentes kölcsönt lehetett volna igényelni, a fennmaradó 333 milliót kellett volna az önkormányzatnak saját forrásból elõteremteni. Az érdi önkormányzat 1 milliárd forintos becsült értékkel írt ki pályázatot 2004 áprilisában, amelyen az érvényes pályázatok ellenére nem került sor eredményhirdetésre. A képviselõ-testület 2005 februári ülésére egy elõterjesztés készült, amelyben a városvezetés azt javasolta, hogy a jelentõsen átalakított mûszaki tartalmú Sportcsarnok kerüljön megépítésre, 100%-os banki finanszírozás igénybevételével (ebben a konstrukcióban a 330 millió forintos állami támogatásra és a szintén 330 milliós kamatmentes kölcsönre már nem tartott igényt a város vezetése). Ekkor a teljes építési költség nem került bemutatásra, a javaslat szerint az évente a városi költségvetésbõl fizetendõ díj nettó 135 millió Ft lett volna. A képviselõ-testület 2005 áprilisi ülésére beterjesztett javaslat szerint a beruházás értéke 2.000-2.500 millió Ft becsült értékû lenne, az évente fizetendõ díj mértéke – 20 éven keresztül – 212 millió Ft lenne (összesen mintegy 4.240 millió Ft). Ekkor derült ki, hogy a finanszírozás EUR alapon történne, amelynek következ-

ményeként becslések szerint a teljes futamidõ alatt kifizetendõ összeg elérheti a 6.000-6.500 millió Ft-ot. A képviselõ-testület 2005 áprilisi ülésén – amelyen végül döntés született a beruházásról – kiderült, hogy nem készült a döntés megalapozására gazdasági elemzés és prognózis a létesítmény mûködtetésének várható költségeirõl és bevételeirõl. Érd Város Önkormányzatának Képviselõtestülete jóváhagyta a HVB Leasing Kft. konstrukciójában megvalósítandó városi rendezvénycsarnok és uszoda építését. A HVB Leasing Kft. beruházásában megvalósult sportcsarnokot 20 év idõtartamra tartós bérletbe veszi egy az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévõ cég. A tartós bérlet idõtartamának lejártát követõen az önkormányzat jogosulttá válik tulajdonosi pozícióba kerülni. Ezen jogosultságot vételi jog alapításával kell garantálni. A képviselõ-testület 2006 augusztusi ülésén szerepelt egy tájékoztató az üzemeltetés technikájáról, modelljérõl, azonban ez csak a címében jelent meg, érdemi adatokat, elemzéseket a képviselõk sem ismerhettek meg. Más elemzés és terv elkészültérõl a 2006. október 1-jéig a képviselõ-testület nem kapott tájékoztatást, feltételezhetõ, hogy nem készült el. Az átadás-átvétel után felkért szakértõi csoport által végzett becslések szerint a beruházás finanszírozásának és a mûködtetésének éves összköltsége, amely az önkormányzatot terheli, elérheti a 600-700 millió forintot. A Sportcsarnok építéséhez szükséges telek értékesítése során észlelt törvénytelenségekre hivatkozva (versenyeztetés mellõzése) a Pest Megyei Fõügyészség a szerzõdés semmisségének megállapítását kérte

a bíróságtól, amelyet végül 2009-ben jogerõsen meg is állapított. Az önkormányzat 2007 februárjában felmondta a bankkal kötött szerzõdést, mert az átadás a többször elhalasztott idõpontokban sem történt meg. Azóta folyamatosan tárgyaltak egymással, a bank nem mozdult el az általa meghatározott 2,4 milliárdos vételárról, az üzemeltetésre pedig nem volt hajlandó. Számoljunk röviden! Ha 2006 szeptemberében átadták volna a sportcsarnokot, annak licenszdíja legkevesebb 1,6 milliárd, üzemeltetése 1,2 millárd, a kezdeti felszerelése és üzembe helyezése 300 millió Ft-ba került volna, tehát eddig összesen 3,1 milliárdot költöttünk volna rá. Ez azt jelenti, hogy amúgy is forráshiányos költségvetésünkre akkora teher nehezedett volna, hogy nem tudtuk volna megépíteni a Gárdonyi Iskolát a tanuszodával, a Batthyány tornacsarnokot, a Tárnoki-Bajcsy keresztezõdést, nem lett volna önrészünk a szakorvosi rendelõ felújítására, a Bagoly utca, Diósdi út, Szabadság tér aszfaltozására, nem építhettünk volna új bölcsõdei szárnyat, nem bõvíthettük volna száznál több hellyel az óvodáinkat stb. Érd város vezetése már régóta gondolkodott egy olyan konstrukcióban, miszerint a sportcsarnok mellett lévõ 5,8 hektárnyi terület hasznosítását össze lehetne kötni a sportcsarnok üzemeltetésével, ezt a banknak is felvetették, de onnan nem érkezett pozitív visszajelzés. A most a közgyûlés elé került elõterjesztés ezt a konstrukciót próbálja megvalósítani. Az elsõ fordulóban azonban csak arról született döntés, hogy lesz még egy forduló. A miértekrõl, az érdekekrõl következõ számunkban fogunk részletesebb képet adni.


Jobbat, jobban! A

Lesz elszámoltatás!

lig négy éve, hogy arról írtam, tudunk jobbat, tudunk jobban. Meggyõztük a választókat, és Érd város Önkormányzata ma FIDESZ-KDNP többséggel mûködik. Eredményeink magunk helyett beszélnek. Aki figyelemmel kíséri munkánkat, az elért eredményeket, nem kételkedhet. …És most ismét azt kell mondanunk, tudunk jobbat, tudunk jobban! Tudunk jobbat, jobban, ha FIDESZ-KDNP többségû kormányzatunk lesz. Abban senki sem kételkedhet, hogy a családok érdekében a rendszerváltás óta a FIDESZ tett a legtöbbet. Az otthon és a család alapfeltétele a gyermekvállalásnak. A FIDESZ megteremtette az alapokat, de felépíteni már nem volt módja. Nem tudta meggyõzni a választópolgárokat arról, hogy megvalósítja vállalásait, ha a szavazók bizalmából újra kormányzásra kerül. Az idõ a tények tükrében – elsõsorban a gazdasági válsággal – bebizonyította, hogy az esztelen liberalizmussal az ország és vele az ország polgárai vesztükbe rohannak. Kormányzati ellenõrzés nélkül nem lehet gátat szabni a bankok uralmának, a polgárok, a dolgozók kiszolgáltatott helyzetének. A gazdasági válságban elsõsorban a liberális vezetésû országok – így Magyarország – veszítették a legtöbbet. Mi, becsületesen dolgozó polgárok, adófizetõk, fizetünk, csak fizetünk, és el kell viselnünk kiszolgáltatottságunkat, mert nem áll mögöttünk védõ kormányzat. Itt az idõ! Most változtathatunk sorsunkon! Most, és csakis most! Biztonságos megélhetést, munkát akarunk? Biztonságos otthont akarunk? Biztonságot akarunk az utcákon? Olyan törvényeket akarunk, amelyek kivétel nélkül büntetik a törvénysértõket és megvédik a tisztességes polgárokat? Színvonalas oktatást, nevelést akarunk gyermekeinknek, unokáinknak? Biztonságos megélhetést akarunk a nyugdíjasoknak, az elesetteknek? Egészségünk védelmét akarjuk? A terhek igazságos és méltányos megosztását akarjuk? Tisztességes vezetést akarunk? Magyarország felemelkedését akarjuk? Újra büszkék akarunk lenni magyarságunkra? Itt az idõ! Most, és csakis most! Ne engedjük át a választást! Menjünk el, és szavazzunk! Szavazzunk magunkért, családunkért, gyermekeinkért, minden magyar állampolgárért! Szavazzunk Dr. Aradszki Andrásra, a FIDESZ-KDNP jelöltjére! Szavazzunk a FIDESZ-KDNP szövetségre! TÓTH TAMÁS

V

ilágháborús emlékmûvet avattak a magas hegyek alatti településen, és ettõl felbolydult a kétezer lelkes község élete. Tyúkot vágtak, a családokhoz visszatértek a Magyarországon dolgozó ácsok és kõmûvesek, a templom elõtti téren szólt a lakodalmas rock és a menyecskék már kora délelõtt pirosították arcukat a nagy esemény tiszteletére. Futótûzként terjedt el a hír, hogy megérkeztek a Balaton-parti vendégek is, akik a testvértelepülés képviselõiként fognak tisztelegni a Doberdónál és a Don-kanyarnál elesett hõs falubeliek emléke elõtt. A márványlapba 199 áldozat nevét vésték be, és szépen ki is aranyozták a betûket úgy, ahogy illik. Az avatási ceremónia elõtt fehér lepel került a világháborús emlékmûre, és lassan kezdett gyülekezni a nép. Megérkeztek a katolikus papok, jöttek a szenátorok, a kisiskolások és a környék településeinek polgármesterei. Amikor az illusztris vendégek megitták a jó oroszhegyi pálinkát, akkor elindultak az ünnepség helyszínére. És akkor hirtelen nagy csend lett, és a távolból jól hallhatóan ki lehetett venni a menetelõk ütemes lépteit. A bámészkodók serege tisztelettel félrevonult és csodálattal nézte a felvonuló férfinépet. Bizony, tûzoltók nélkül nem lehet világháborús emlékmûvet avatni. A település tûzoltói nem kímélték magukat. Olyan keményen vágták ki a díszlépést, hogy még a kiscserkészek is elszégyellték magukat. A tûzoltók kezdetben, tömör sorokban jöttek, feszesen és nagyon büszkén. Akkor még senkinek sem tûnt fel, hogy némelyiküknek hiányzott az egyenkabátja vagy egyennadrágja, a nézõk csak azt látták, hogy megjelentek az alszegi meg a felszegi délceg legények, apák és nagyapák, akik büszkén masíroztak az emlékmû felé.

5

ÉRDI LAP Tíz plusz egy üggyel kezdené a Fidesz kormányra kerülése után az elszámoltatást, a felelõsségre vonást: ezek közé tartozik a BKV „szétlopása”, a kormányzati negyed, a sukorói kaszinóberuházás, a bábolnai földeladás, a Magyar Televízió székházának építése, a Magyar Posta székházának eladása, a „ferihegyi történések” – így a Malév privatizációja, majd viszszaállamosítása –, a 2006. októberi 23-i események, a gazdaság adatainak meghamisítása, az állami vezetõk végkielégítésének ügye, valamint az állami vezetõk offshore érdekeltségeinek vizsgálata.

L

ázár János fideszes országgyûlési képviselõ sajtótájékoztatóján közölte: „ez csak a kezdet, és nem a vég, folyt. köv.”. Az ügyekrõl szólva kifejtette: az elsõ a BKV-val kapcsolatos, a közlekedési vállalatot ugyanis az MSZP és az SZDSZ az eltelt nyolc évben gyakorlatilag „szétlopta”. Ezt követi a kormányzati negyed ügye, amellyel az Állami Számvevõszék (ÁSZ) számításai és a folyamatban lévõ nyomozás szerint több mint 14 milliárd forint kárt okoztak – közölte, megjegyezve, hogy a kormányzati negyed esetében lényegében „egyetlenegy kapavágás nélkül” költött el a magyar állam 14 milliárdot. A harmadik ügy Sukoró, amelynek esetében szintén büntetõeljárás van folyamatban. A kaszinóberuházással öszszefüggésben felmerül a Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. menedzsmentjének felelõssége, az érintett szerzõdést jóváhagyó vagyongazdálkodási tanács, a Pénzügyminisztérium, illetve a pénzügyminiszter felelõssége, valamint azoké is, akik a kormányzatban jóváhagyták a beruházás kiemelt státuszát – mondta Lázár János. Ingatlannal kapcsolatos a negyedik téma is: a Fidesz szerint ugyanis a törvényeket súlyosan megsértve és kijátszva döntött a nemzeti földalapkezelõ több mint 200 hektárnyi bábolnai állami föld sorsáról. A következõ két ügy egy-egy szék-

házzal kapcsolatos – tájékoztatott a rendészeti bizottság elnöke. Az elsõ a Magyar Televízió székházának építése, „amely különleges figyelmet érdemlõ módja a közvagyon szétlopásának és az állam megkárosításának”. A másik épület, a postaszékház eladásával kapcsolatban emlékeztetett: az ÁSZ megállapította, hogy célszerûtlen volt az értékesítés. A Fidesz azt is szeretné tisztázni, mi történt az elmúlt nyolc évben Ferihegyen: Lázár János szerint ide tartozik a Budapest Airport privatizációja és a Malév privatizációja, majd visszaállamosítása. A kormány lelkiismerete tiszta – reagált Szollár Domokos pénteken sajtótájékoztatón arra, hogy a Fidesz kormányra kerülése után tíz plusz egy ügygyel kezdené az elszámoltatást, és a felelõsségre vonást. Szollár Domokos hangsúlyozta: a pénteken nyilvánosságra hozott Átlátható államháztartás címû jelentés is azt mutatja, hogy nincs takargatnivalójuk és minden kérdésre válaszolnak. Ha Lázár János szeretne pontos információkat kapni bármilyen témáról, akkor forduljon hozzánk, segíteni fogunk neki – jelentette ki a kormányszóvivõ. A nyolcadik ügyben arra keresnek választ, mi történt 2006. október 23-án Budapesten: hogyan lehetett az, hogy a magyar rendõrség rátámadt a békés tüntetõkre. Szeretnék név szerint tisztázni azt is, hogy ki mire adott utasítást a televízió-székház ostrománál és október 23-án a fõvárosban a magyar rendõröknek - tette hozzá, hangsúlyozva, hogy szeretnék a rendõri vezetõk felelõsségét személyre lebontva tisztázni és megállapítani. A kilencedik ügy kérdése úgy hangzik: lehet-e Magyarország könyveit és mérlegeit következmények nélkül meghamisítani, és megtéveszteni az Európai Uniót, illetve Brüsszelt. A következõ az állami vezetõk végkielégítésének témája, amelynek kapcsán Lázár János közölte: elsõsorban a MÁV-nál és a Magyar Villamos Mûveknél kifizetett végkielégítéseket kell kivizsgálni. A „plusz egy” az állami vezetõk offshore érdekeltségeinek vizsgálata.

Tûzoltók nélkül nem megy

A parancsnok nem volt fiatal gyerek, lötyögött rajta a tûzoltók barna kabátja, de a hõsi halottak elõtt kihúzta magát. Szíve szerint inkább rázendített volna arra a régi kedves dalra, hogy „Harminckettes baka vagyok én”, de a pillanat komolyságában konokul ismételgette a parancsszót: bal-jobb, bal-jobb! Erre a halk vezényszóra meneteltek a tûzoltók. Az idõsebbeken látszott, hogy fogytán az erejük, egy-egy idõsebb tûzoltó inkább csak csoszogott, mint masírozott, de akaratból nem volt hiány. A tûzlovagok mellett megjelentek az unokák is. Fújták sípjaikat és masíroztak nagyapáik mellett. Az „Állj!” vezényszó csak hall suttogásra sikeredett, de a megjelentek

úgy tettek, mintha nem vették volna észre, hogy a parancsszót követõen, még sokáig meneteltek a tûzoltók. Néhány suhanc mosolygott ugyan magában, de a fehérnépek szigorú tekintete elõtt, gyorsan elhallgattak. Késõbb szép szavakat mondtak a helyi közélet vezetõi, és a lágyabb szívûek sírtak is rendesen, amikor a helybéli tanár úr felelevenítette a két világháború szomorú eseményeit. Szépen és okosan beszéltek a szónokok. A legnagyobb sikert az az anyaországi polgármester aratta, aki lerövidítette a mondandóját, és csupán annyit mondott: fejet hajtok a történelmi Magyarország minden hõsi halottja elõtt. Ez nagyon hatásos volt, és ezzel a mondattal az

Vajon milyen társadalmi következményekkel jár az Magyarországon, hogy a magyar állam képviselõi nyíltan nem jogkövetõ, hanem adócsaló, adóelkerülõ magatartást tanúsítanak? – tette fel a kérdést. Mint mondta, tisztázandó, hogy Bajnai Gordon miniszterelnöknek milyen offshore érdekeltségei vannak, és milyen kapcsolata volt hivatala alatt offshore cégekkel a pénzügyminiszternek. Hozzátette: rendkívül súlyosnak tartja Simor András jegybankelnök offshore érdekeltségét is. Azt is szeretnék tisztázni, hogy a villamos mûveknél az „offshore cégek égisze” alatt mi zajlott. Azért ezeket az ügyeket választották elõször, mert kivétel nélkül szimbolikusak – indokolt Lázár János. A politikus azt mondta, a következõ parlamenti pártoknak meg kell akadályozniuk, hogy az ügyekben érintett politikusok a mentelmi jog mögé bújva ússzák meg a felelõsségre vonást. Ezzel kapcsolatban megjegyezte: Magyarországon a közbizalom helyreállításának a mentelmi jog újraszabályozása lesz az egyik sarkalatos pontja a politikusok felelõsségvállalását illetõen. „A mentelmi jog újragondolása húsz év után aktuális Magyarországon” – fogalmazott. Annak, hogy Magyarország társadalmi, gazdasági, morális csõdben és káoszban van, az az oka, hogy létezik egy olyan csoport, amelynek tagjai a törvények fölé helyezték magukat az elmúlt idõszakban: õk az ország választott tisztségviselõi – vélekedett. Mint fogalmazott, a lakosság által elszenvedett megszorításokkal „visító ellentétben” áll az a lopás és korrupciós hullám, amely kezdettõl fogva végigkíséri az MSZP és az SZDSZ kormányzását. A jövõ nem kezdõdik el anélkül, hogy az elmúlt nyolc év kormányzásáért a szocialistákat és a szabad demokratákat ne számoltatnák el – jelentette ki Lázár János. Hangsúlyozta, az elszámoltatásnak alkotmányos és törvényes keretek között kell zajlania, és nem jelenthet leszámolást. Szólt arról is, hogy a Fidesznek, ha kormányra kerül, azzal kell kezdenie az elszámoltatást, hogy minden adatot és információt nyilvánosságra hoz. (MTI)

anyaországi polgármester örökre belopta magát a település embereinek szívébe. Ennél csak az volt szebb, amikor a magas hegy alatt elénekelték a Székely Himnuszt. A tûzoltók parancsnoka kihúzta magát, nézte a kéklõ hegyeket, és büszkén belenézett a napsütésbe, mert álcázni akarta a szemében megcsillanó könynyeket. A település népe úgy énekelte saját himnuszát, hogy attól megszégyellhette volna magát a budai kocsmák nosztalgiázó úri társasága. A román rendõr nem énekelte ugyan, hogy „Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk”, de érezte a pillanat ünnepélyességét, zavartan álldogált az énekelõk mögött, majd kihúzta magát, eldobta égõ cigarettáját, és feszélyezetten nézte a község egyesített dalárdáját. A tûzoltók parancsnoka valódi hõsként végighallgatta a prefektust, a három katolikus papot és a helybéli polgármestert, és csak akkor lett ideges, amikor elkezdõdött a koszorúzási ünnepség. Egy idõsebb asszony ki akarta sajátítani magának a jogot, hogy a Duna Televízió õt mutassa elsõként, de a tûzoltók parancsnoka bekeményített, és az utolsó métereken megelõzte a község felelõtlen némberét. Így hát a dicsõség mégiscsak a tûzoltókat illette meg az összesereglett férfinép nagy lelki gyönyörûségére. Elégedettek voltak a politikusok is, de Kisboldogasszony napján fütyültek rájuk a messzirõl odasereglett emberek. A helyi tûzoltóknak nagyobb becsülete volt, mint tíz határon inneni meg túli polgármesternek és politikusnak. Aztán a tûzoltók idõs parancsnoka egyszer csak megunta a kötelezõ egyhangúságot, félrecsapta egyensapkáját és megadta a hangot. Egy percen belül az asszonynép is azt harsogta: „Harminckettes baka vagyok én” PAPP JÁNOS

6


ÉRDI LAP

A javuló közbiztonság érdekében

Újabb másfél milliárd érkezik városunkba (Folytatás az 1. oldalról)

Két fontos esemény történt az utóbbi idõben az Érdi Rendõrkapitányság életében, amelyek sokat segíthetnek a közbiztonság javításában.

H

árom új rendõrautót adtak át a központi keretbõl, és így a nem sokkal azelõtt átadott másik kettõvel együtt öt korszerû Ford Focus szolgálja a rendõrséget. Mint Kozma Károly rendõrkapitány elmondta, immár tizenkilenc személyautó, egy kisbusz és két motorkerékpár áll szolgálatban. A következõ esemény a térfigyelõ kamerarendszer kiépítésének befejezése volt. Érd MJV Önkormányzata a Közgyûlési felhatalmazás alapján, sikeres közbeszerzési pályázat lefolytatásával, az ERANDÓ Biztonságtechnikai Tanácsadó és Kereskedelmi KFT-vel 2009. április 8-án, a város területén kiépítendõ térfigyelõ kamerarendszerre kötött vállalkozási szerzõdést.

A térfigyelõ kamerarendszer a város fontosabb közlekedési csomópontjain és a szakemberek által veszélyesnek minõsített területein (pld. a városból ki- és bevezetõ útvonalak) összesen 50 kamerahelyet tartalmaz, melybõl 24 aktív kamera üzemel és 26 kamerahely aktív kamera telepítésére elõ van készítve, amelyek aktivizálására az anyagi lehetõségek függvényében a jövõben kerülhet sor. A videó központ telepítésére az Érdi Rendõrkapitányság ügyeletén került sor, ahol 24 órás állandó megfigyelés van. A kivitelezés két ütemben történt meg, I. ütemben (2009 júniusáig) 18 aktív kamera és 9 elõkészített kamerahely került kiépítésre, mely az óta zavartalanul üzemel. A II. ütemben (2010 márciusáig) 6 aktív kamera és 17 elõkészített kamerahely került kiépítésre, melynek mûszaki átadás-átvételére 2010. március 31-én 15,00 órakor került sor. A beruházás értéke bruttó 86 millió Ft, mely a vállalkozó részére a ki-

vitelezés üteméhez igazodva két részletben került, illetve kerül kifizetésre a sikeres próbaüzemet követõen. A rendszer jótállási ideje 2 évre (2012. 13. 31-ig) terjed ki, mely idõszakra a vállalkozónak (térítés ellenében: 182 400 Ft/hó) karbantartási kötelezettsége van. Az elõkészített kamerahelyek azt jelentik, hogy a kihelyezett kameradobozok a rendszerbe be vannak kötve, önvédelmi kamerával el vannak látva, és aktivizálásukhoz már csak a térfigyelõ kamerák behelyezésére van szükség. A szelektív hulladékgyûjtõ szigetek szabálytalan használatának visszaszorítása érdekében ez év április-májusában a 10 legproblémásabbnak tartott szigetnél is térfigyelõ kamerahelyek kerülnek kiépítésre, melyekben váltakozva 2 db mobil, mozgásérzékelõvel ellátott felvevõ kamera kerül elhelyezésre. A rögzített felvételek naponkénti kiértékelése alapján a közterület-felügyelet a szükséges intézkedéseket megteszi.

A központ elsõsorban a régió önkormányzatai számára teszi lehetõvé e-közigazgatási szolgáltatások nyújtását. Késõbb azonban a szabályok lehetõvé teszik a hét régiós szolgáltató központ versenyét, azaz lehetséges lesz más régiókban is szolgáltatni. A fejlesztések eredményeként a lakosság, illetve gazdasági szereplõk lehetõ legszélesebb köre számára elérhetõvé válik az elektronikus önkormányzati szolgáltatások igénybe vétele az egész régióban, ezáltal hozzájárulhatunk a költséghatékony és versenyképes régió kialakításához. Általában elmondható (ez alól régiónk sem kivétel), hogy az önkormányzatok – nemzetközi összehasonlításban – igen keveset költenek informatikára. Ezt tovább rontotta a 2008-ban hazánkat is elérõ világméretû pénzügyi válság, ami az ennek kapcsán jelentkezõ államháztartási konszolidációs törekvések folyományaként jelentõsen szûkítette az önkormányzatok mozgásterét. További nehézség, hogy az elektronikus önkormányzati szolgáltatások kiépítése és mûködtetése költséges feladat. Ebbõl következik, hogy az ilyen szolgáltatások elterjedtsége meglehetõsen alacsony. Az ASP központ kiépítése nagymértékben fog hozzájárulni az elektronikus önkormányzati szolgáltatások elterjedésében, és azok költséghatékony mûködtetésében. Régiónkban önkormányzatunknak kiemelkedõ tapasztalata van elektronikus önkormányzati rendszerek bevezetése és mûködtetése terén, ami nagymértékben járulhat hozzá, hogy az általunk kiépíteni tervezett ASP központ jelentõs mértékben javítsa a csatlakozó önkormányzatok, és azok ügyfeleinek elektronikus önkormányzati rendszerek révén történõ kiszolgálását. Országosan a hét régióban csak egy-egy önkormányzat nyerhette el a központ kiépítésének jogát. Egy-egy régióban a nyertes önkormányzat folyamatos díjfizetés ellenében biztosítja az ASP központ szolgáltatásait a többi önkormányzat számára. A szolgáltatási díjak kialakításánál figyelembe veszik az egyes települések teherbíró képességét, így a település lakosság számát, vagy az önkormányzat méretét és az igénybe vett konkrét alkalmazásokat. Ebben mûködési modellben tehát ez egy jövedelemtermelõ beruházás, mégpedig az egyik legdinamikusabban fejlõdõ iparágban, az információtechnológiában. A csatlakozott önkormányzatok az ASP szolgáltatások igénybevételével olyan szolgáltatásokhoz jutnak, amelyekre saját erõbõl nem lenne lehetõségük. A 2004. évi CXL. törvény (KET) elõírja az elektronikus kapcsolattartás lehetõségének biztosítását az ügyfelek számára. Ahhoz, hogy ezt az önkormányzatok teljesíteni tudják, fejleszteniük kell a rendszereiket. Ha nem csatlakoznak az ASP-hez, akkor ezt a beruházást saját maguknak kell megfinanszírozniuk és megvalósítaniuk, majd gondoskodniuk is kell ezekrõl a kialakított rendszerekrõl. Ha az ASP-hez csatlakoznak, akkor a havonta fizetett szolgáltatási díj fejében megkapják az alkalmazásokat és nem kell foglalkozniuk ezekkel a feladatokkal és költségekkel. Az eredmény egy magasabb szakmai színvonalú, nagyobb rendelkezésre állású, szolgáltatási szint megállapodás alapú, barátságosabban használható, sokoldalúbb, szükség esetén átjárható és olcsóbban üzemeltethetõ, a tag önkor-

mányzatok számára lényegesen kevesebb gonddal járó rendszer. A pályázat sikeréhez hozzájárult, hogy már az elõkészítés szakaszában óriási érdeklõdés volt tapasztalható. Már a pályázat beadásáig több mint 60 település adta át csatlakozási szándéknyilatkozatát önkormányzatunk részére. Így a pályázatban vállalt csatlakoztatott településszám (43 település) várhatóan nem okoz majd gondot. Köztudott, hogy a régióban találhatóak az ország legjobban fejlett kistérségei, tehát joggal feltételezhetjük, hogy a régió olyan kiegyensúlyozott környezetet jelent, melyben az ASP központ mûködtetésének és fenntartásának gazdaságossági kockázata viszonylag alacsony. Továbbá lehetõségünk van az ASP központ jövedelmezõségének javítása érdekében budapesti (kerületi) önkormányzatokat is csatlakoztatni, és élni is fogunk lehetõséggel. Számítások szerint évente mintegy 200-220 millió Ft bevétel érhetõ el. A jelentkezõ önkormányzatok csatlakoztatása támogatással valósul meg. Egy csatlakozó önkormányzatnak legalább 2 alkalmazást igénybe kell vennie. A támogatott csatlakoztatásokra 2013. június 30-áig van lehetõség. Utána is lehet csatlakozni az ASP-hez, de ahhoz ebben a konstrukcióban már nem vehetõ igénybe támogatás. A tervek szerint az Érd MJV által kiépítésre kerülõ ASP-hez várhatóan 2011 nyarától lehet majd csatlakozni. Önkormányzatunk információs társadalom stratégiájának egyik alapköve a Szolgáltató Önkormányzat, melynek célja, hogy kialakításra kerüljenek a hatékony és egységes hivatali ügyvitelt támogató elektronikus közigazgatás és adminisztráció gyakorlati használati értékkel rendelkezõ elemei, lehetõvé téve a vállalkozók és állampolgárok számára. Másik fontos stratégiai elem, hogy a kétirányú interaktivitást biztosító elektronikus ügyintézés révén az önkormányzat ügyfelei helyi és idõbeli korlátozás nélkül, elektronikus úton hozzáférjenek információkhoz és adatokhoz, illetve elektronikus támogatást és kiszolgálást kapjanak ügyeik intézéséhez. Végül a stratégia harmadik fontos eleme a proaktív hivatali infrastruktúra, melynek célja egy költséghatékony, integrált, és alkalmazkodni képes önkormányzati informatikai környezet kialakítása, amely lehetõvé teszi a gyors, biztonságos és ügyfélbarát ügyintézést és minimalizálja a Hivatal munkatársainak adminisztrációs terheit. Ezek alapján elmondható, hogy az ASP központ kialakítása, ill. alkalmazásszolgáltatásainak igénybevétele teljesen egybevág az önkormányzat középtávú informatikai stratégiai céljaival, és egyben erõsíti is azt. Önkormányzatunk jó kapcsolatot ápol számos környékbeli településsel és több budapesti kerülettel is, amit az ASP szolgáltatások nyújtásával tovább erõsíthetünk, illetve szélesíthetünk. Látható tehát, hogy az utak, csatornázás, felszíni vízelvezetés, intézményeink fejlesztése mellett a jövõbe tekintõ beruházások is indulnak Érden. Reméljük, az életszínvonal növekedésével és a város polgárainak nyújtott szolgáltatások színvonalának emelkedésével egyre közelebb jutunk a korábban megfogalmazott városi célunkhoz, amely ebben foglalható össze: Érd a virágzó kertváros. SIMÓ KÁROLY


7

ÉRDI LAP

A magyar püspöki kar választási körlevele Az alábbiakban olvashatják a Magyar Katolikus Püspöki Konferenciának a 2010-es magyarországi országgyûlési választások alkalmából kiadott körlevelét, amelyet március 28-án, vasárnap olvastak fel a templomokban. Kedves Testvérek! Néhány nap múlva társadalmi életünk egy nagyon fontos eseményéhez érkezünk: országgyûlési választások lesznek hazánkban. Az Egyház Krisztustól kapott küldetése, hogy hirdesse az Evangéliumot minden embernek. Az Evangélium üzenete egyaránt érvényes a társadalom, a politika, az egyéni és a közösségi élet minden területére: „…a társadalmi tanítás az Egyház részérõl nem (...) illetéktelen beavatkozás. Joga van a társadalmi szféra evangelizálására, (...) amelyben az ember élete zajlik, – hogy ott visszhangozza az Evangélium felszabadító üzenetét” (Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma 70. p.). 2006-ban a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia imaévet hirdetett a nemzet lelki megújulásáért. Ebben a körlevélben írtuk: «Nemzetünk nagyon nagy bajban van, csak Isten irgalma menthet meg minket.» Sajnos helyzetünk azóta még tovább romlott, de a lelki megújulás vágya is erõsödött. Mindnyájan tapasztaljuk az egészségügy, a közoktatás és a nevelés tragikus helyzetét, az emberek elszegényedését, a munkanélküliség növekedését, a becsületes munka leértékelõdését, a közbiztonság hiányát, bizonyos nemzetiségi és etnikai kérdések politikai célú felhasználását, a család értékeinek lejáratását, a családok gazdasági ellehetetlenítését, a vidék és a mezõgazdaság szomorú helyzetét. Mi, katolikus keresztények pedig évrõl évre szembesülünk egyházi iskoláink és más in-

tézményeink hátrányos megkülönböztetésével. Mindezeket tetézi az általános korrupció és az intézményekbõl való kiábrándulás. Sokan elvesztették a jövõbe vetett reményüket, és közömbösségbe merültek. Sokan mondják: nem megyek el választani, úgyis minden mindegy. Mi, keresztények azonban nem oszthatjuk ezt a reménytelenséget. Sorsközösségben vagyunk egész népünkkel. Önmagunk, fiatalságunk, nemzetünk jövõjéért felelõsek vagyunk Isten elõtt. Emlékezzünk csak: egyegy kórház bezárása vagy vasútvonalak megszüntetése elleni tüntetés hozott-e eredményt? – Nem. Azt hallottuk: demokratikus országban erre csak választások hozhatnak megoldást. Hát most itt a lehetõség! Aki nem megy el választani, az eleve lemond arról a jogáról, hogy valamit is számon kérhessen, lemond gyermekei, szülei, hazája jövõjérõl. Ezért számunkra, hívõk számára a részvétel a választásokon lelkiismereti kötelesség. De milyen pártot válasszunk, kire adjuk szavazatunkat? Itt két dolgot kell megfontolni. Az elsõ: nyilván mi, katolikus keresztények csak olyan pártot támogathatunk, amelyik értékeli és támogatja a családot, segíti az oktatás-nevelés helyreállítását, értékeli a becsületes munkát és támogatja a munkahelyeket. Olyan pártot, amelyik kész felszámolni az általános korrupciót, megvédi az ártatlanokat és bünteti a bûnösöket, amely visszaállítja a közbiztonságot, rendet tesz az egészségügyben, és amelyik nem diszkriminálja anyagilag azokat a szülõket, akik gyermekeiket egyházi iskolába járatják. Természetesen a választások elõtt ezeket mindenki megígéri, de azt is meg kell nézni, hogy a szép ígéretek hirdetõi mit csináltak eddig. A másik kérdés: ha úgy gondoljuk, van olyan párt, amelytõl ezeket elvárhatjuk, ak-

Nem vagyunk magunkra hagyatottak

kor azt is meg kell fontolni, képes lesz-e arra, hogy kormányra kerülve ígéreteit végre is tudja hajtani. Szavazatunkkal ne támogassunk olyan pártot, amelyik sokak számára tetszetõs ígéretekkel áll elõ, de azokat megvalósítani nem képes. Keresztény hitünkkel ellenkezik minden olyan liberális, a kereszténység alapértékeit támadó-kigúnyoló világnézet, amely tagadja az élet szentségét, az egy férfi és egy nõ közötti házasságon alapuló családot, és amely – miközben állandóan hivatkozik az emberi jogokra – ugyanakkor mégis a pénzt és a multinacionális tõke uralmát állítja a középpontba. XVI. Benedek pápa írta a „Caritas in Veritate” kezdetû enciklikájában, hogy «az a humanizmus, amely kirekeszti az Istent, embertelen humanizmus» (78.p.). Fontosnak tartjuk ugyanakkor magyar voltunkat, nemzeti kultúránkat, melyet a kereszténység formált már több mint ezer éve, s azt a hazaszeretetet, amelyre Szent István óta minden magyar szent és boldog, nemzetünk minden nagyja tanított minket. Széchenyi Istvánnal valljuk: „egyetlen népnél sem vagyunk alábbvalóak.” De azt is meg kell jegyezni, hogy mi, katolikus keresztények Krisztus példájára nyitott szívvel közeledünk minden ember felé. Kedves Testvérek! Mindnyájan érezzük, hogy mélyponton áll ma nemzetünk. Ez azonban nem taszít reménytelenségbe minket. Hazánkban nagy változásra van szükség, és erre most lehetõségünk nyílik a választásokkal. Imádkozzunk Istenhez bölcs belátásért és bátorságért, hogy megfontolt, jó döntést hozzunk. Magyarok Nagyasszonya, könyörögj érettünk! Budapest, 2010. március 28. A MAGYAR KATOLIKUS PÜSPÖKI KONFERENCIA

H

úsvét ünnepén az Isten olyan életjelet adott magáról, amely gyökeresen változtatta meg azok életét, akik felismerték õt, akik felismerték, hogy nem vagyunk magunkra hagyatottak – mondta Bölcskei Gusztáv püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke húsvét vasárnapi igehirdetésében, a debreceni Református Nagytemplomban. A tiszántúli református püspök a zsúfolásig megtelt Nagytemplomban mondott beszédét az idei húsvét naptári egybeeséseire fûzte fel. A rendszerváltás elõtti éveket idézve emlékeztetett, hogy már nem énekeltetnek velünk „erõltetett éneket” április 4-e alkalmából. Az ember saját akaratából csak azt dicsõíti, „aki egyedül hozza el a szabadulást.” Láthatjuk, hogy húsvét diadalát a keresztények éneklik szerte a világon – hangoztatta. „Néhány héttel ezelõtt egy újság címlapján megjelent egy olyan fotó, amelyik Gellért püspök kezébe, a kereszt helyére hét ágú gyertyatartót rakott” – utalt a Barikád címû hetilapra, és hozzáfûzte: a szabadítás a Bibliából ered, még ha egyesek gúnyolódnak is ezen. Szükségünk van a szabadítás élményére, amelyet csak akkor ad az ünnep, ha tudjuk, ki a szabadító. „Vigyázzunk, mert aki elkezdi kiszórni a Bibliából a prófétákat, Mózest, az Ószövetséget, az sületlenségekkel akar traktálni bennünket az Isten nevében” – fogalmazott. Az idei húsvét a felelõsségünkre is figyelmeztet, hiszen „nem mindegy, hogy mi történik egy hét múlva, április 11-én” – utalt a püspök a közelgõ parlamenti választásokra, hozzáfûzve, hogy bárhogy is alakuljon a sorsunk, Krisztus jön velünk. Ha Krisztus nélkül visz az élet útja, sokszor érezhetjük csalódottnak, reményvesztettnek magunkat, de feltámadó urunk ebbe a közösségbe belépve reményt ad azoknak, akik felismerik õt – üzente Bölcskei Gusztáv, majd az úrvacsoraosztás elõtt megáldotta az egybegyûlteket. (MTI)

Böjte Csaba: Hol van Nicaragua?

A

jánlom e gondolatokat egy barátomnak, aki sok pofont kapott mostanában, s azt hiszi, hogy összedõlt a világ. Pánikba esett, menekülne bárhova, ki ebbõl a romlott világból. Ahogy õ mondja, Nicaraguába. Megvilágosodni bárhol lehet! A hegyekben, hol sok a fa, és jó a levegõ. De semmiképpen sem eldugott tiroli villában, színes televízióval s szaunával. Van itt egy elhagyott bánya Kismuncselen, Dévától huszonnyolc kilométerre. Négyszáz bányász dolgozott ebben az ón- és rézérc bányában, fent a hegyek tetején. Két éve bezárták, s aki tehette, otthagyta a náddal és kátránypapírral födött barakkokat. Sok az összedõlt üres barakk, de vannak még vagy harmincan-negyvenen, akik ott laknak. Egyfelõl a csodaszép természet, másfelõl a feltépett föld, elvérzett családokkal, emberekkel. Ott megtalálhatod Nicaraguát. Helyetted lemosnék magamról minden festéket, felöltöznék nagyon egyszerûen, és egy hálózsákkal, négy vekni kenyérrel kimennék oda, ahol megállt az élet. Az idióta kisgyermekekkel elmennék málnát szedni, gombászni. Megtanulnék kosarat, seprût kötni Mariska nénitõl, aki pont olyan fehér ember, mint mi, csak nincs senkije, és havi 160 ezer lej segélybõl kellene megélnie. De ez lehetetlen: õ tudatosan készül az éhhalálra. Elbeszélgetnék szomszédasszonyával, akinek a rák az orrát teljesen leette. Õ nem tesz semmit, – szokja a halált. Megismerkednék Annamáriával, akinek nincs se apja, se anyja. Testvére nevelte fel, 15 évesen szülte elsõ gyermekét egy részeges bányásznak, akivel olyan viskóban lakott évekig, amelybe esténként beenged-

ték az állatokat is. Most sok az üres lakás, és máshol laknak, de férje ugyanúgy veri õt is az ostorral, akár az állatokat. Elbeszélgethettek arról, hogy anyósa hogyan õrült meg, és futott meztelenül a földeken, míg meg nem halt. De azt is megbeszélheted vele, hogy valóban medve ette-e meg a négyéves kisfiút az erdõben, vagy talán a kutyák? Õ még nincs húszéves, de két gyermekével már olyan sokat élt, mint más száz év alatt. Szintén itt lakik egy vénséges nagymamával négy idióta gyermek, egy kimondhatatlanul koszos házban. Fogyatékosok, de sokat tudnak mesélni az élet titkairól. Hosszan nézték, ahogy a nagyapjuk a fájdalomba beleõrült és belehalt. Kezdetben csak egy seb volt a lábán, amely üszkösödni kezdett, s ahogy teltek a hetek, a férfinak fekete lett térdtõl lefelé a lába, és nagyon büdös. Lábát lógatva feküdt, és üvöltött – akkor már nem nézett vissza senki a szemébõl. Másnap belehalt abba a karcolásba, amelyet felétek egy kis sebfõzõ vízzel és ragtapasszal elintéznek. De szóba állhatsz egy tizenhárom gyerekes anyával, aki most veszítette el legnagyobb fiát, az egyetlent, aki munkába állt és dolgozott. Férjénél van a bánya kulcsa, ott tartják a kredencben egy cukros dobozban. Elkérheted, és lemehetsz az aknához.

Minden ott van, a csillék, bennük az érc, a munkavédelmi sisakok, minden, mintha csak most hagyták volna félbe a hajtást a bányászok. Csak a hozzáértõ szemek látják, hogy itt meghalt minden. Elõször mellbe fog vágni mindaz, amit látsz, hallasz. Lehet, hogy sírni fogsz, és átkozni ezt a világot, amelyben jól fésült alakok háromszáz eurót adnak egy kutyáért, de egy nyomorult gyermek meg kell hogy éljen havi tízeurónyi segélybõl. Nem érted, hogy lehet az, hogy ezeket az embereket a társadalom kivitte a hegyekbe kommunizmust építeni, s most annyi pénzt sem ad, hogy napi fél kenyérre jusson, nem beszélve húsról, buszjegyrõl, villanyszámláról, orvosságról. Egy õrült eszme felsodorta õket a hegy tetejére, s mint az elhaló hullám, lerakta, otthagyta õket. Már nem fegyveres õrök, hanem a mérhetetlen szegénység, a nyomor s ennek gyermeke, a fogyatékosság meg az emberek közönye tartja fogva õket. Nagyon furcsa ötleteid lesznek. Lefekvés elõtt azon fogsz gondolkodni, hogy rablóbandává kellene átszervezni ezeket az embereket. Magad is csodálod, hogyan önt el a gyûlölet, és lassan felfedezed magadban az anarchistát. Hangosan kimondod, hogy nem érdemli meg az életet az a társadalom, melyben a kutya több húst eszik meg egyszerre, mint egy gyermek egész hónapban. Félelmetes erõk szabadulhatnak fel benned, de ne siess, ne kapkodj, és ne dönts, próbálj meg nagyon nyitott lenni. Másnap sétálj egy nagyot a természetben, nézd a fákat, a felhõket, a madarakat. Közben sírhatsz, káromkodhatsz, imádkozhatsz. A fontos az, hogy dõljenek le falaid.

Omolj össze. Engedd be életedbe mindazt, mi körülvesz. Ne te légy, aki belép hozzájuk. Ne csinálj semmit. Ne szervezd ezt a világot. Nicaraguában nem formálunk, hanem formálódunk, nem tanítunk, hanem tanulunk. Nem adunk, hanem kapunk. Neked elõbb meg kell világosodnod, hogy magad is árasztani tudd a fényt. Alulról nem látod a perzsaszõnyeg mintáit. Emelkedj fel, a nagy egészt nézd. Vedd észre, hogy a sötétet nem lehet ütni, vágni, törni. A sötét egyszerûen a fény hiánya. Nem kell harcolni a sötétség ellen, nem lehet erõvel összetörni és kilapátolni. Csodálkozz rá a Napra, amely megjelenik, és körülötted minden formát, életet kap. Mindez egyszerû, de át kell élned. Dél felé edd meg száraz kenyered. Lassan, komótosan harapj, ügyelj, hogy egyetlen morzsa se hulljon a földre. Tudd, hogy a napfénynek és a sárnak gyermekét, a kenyeret eszed. Csodálkozz el azon, hogyan tud ilyen finom lenni az üres kenyér. Keress egy forrást, de ne siess! Add meg a módját: ereszkedj térdre, érintsd szádat a forrás vizéhez, mintha csókolóznál, és csak aztán igyál. Érezd, hogy átjár a kristálytiszta hegyi forrás vize. Eggyé válsz a földdel, beléd hatol az élet. Nézd a forrást, nézd a sarat a forrás fenekén, lásd, fogd meg a kezeddel. Hunyd be a szemed, és érezd a fényt, a meleget, mely kenyeret, vizet fakaszt. Menj tovább. Talán megérted, hogy te is ez vagy: marék por csupán. Ha valahonnan fentrõl rád hull a végtelenül tiszta és szent fény, te is képes leszel néhány magot befogadni, és kenyeret adni, forrássá válni. Mindez végtelenül tiszta és egyszerû: láss, higgy, szeress.

Az idõ nem fontos, ne sajnáld a napokat. Az ünnepi ebédhez a szakácsnõ sok-sok mindent belevág egy nagy fazékba, ezért te is fogadj be mindent Nicaraguában. Hordozd saját magad és mások fájdalmát, a titkokat, melyek körülvesznek. Ne siess! Az eszmélés lassan, de biztosan, végtelen csendben, derûsen történik… Környezeted megzavarhatja, de meg nem szakíthatja mindezt. Lassan lehiggadsz, megnyugszol. Kitisztulnak gondolataid, vágyaid, hatalmas béke önt el. Megvilágosodsz. Minden nagyon egyszerûvé, áttetszõvé válik. Felsejlik Isten végtelen nyugodt keze vonása a Világon. Mint felhõvé szelídült tajték, onnan fentrõl mindent sokkal tisztábban fogsz látni. Források fakadnak fel benned. Érezni fogod magadban az erõt, amely most már nem magadért: értük, a Világért fakad. Már nem harcolni akarsz, hanem teremteni. Nem gyûlölsz senkit és semmit, nem pusztítani akarsz, hanem segíteni, alkotni, életet adni, a beléd áramló fényt továbbengedni, – árasztani. Hiszed, hogy nemcsak része vagy a világnak, hanem partnere a mindenséget szeretetbõl szakadatlanul tovább teremtõ Istennek. Szelíden belesimulsz az Úr kezébe, a Jó Pásztor lábához kuporodsz. Érzed, hiszed, ha szólít, erõd lesz vezetni a nyájat. Minden a helyére kerül, és már nem zavar semmi. Érzed a hegyeket mozgató erõket magadban, tudod, hogy emberek fognak születni, talpra állni, gyógyulni szavadra. De még ez sem fontos. Semmi sem fontos, csak az a kapcsolat, mely, mint a nap, lassan felkel, és beragyogja világodat. Istennek társa vagy, megvilágosodtál, ott vagy Nicaraguában!

8

ÉRDI LAP


Következetes és elõre meghatározott feltételek a csatornaépítési munkát kivitelezõ vállalkozóknak Mint arról korábban hírt adtunk, folyik a közbeszerzés az E-I ütemre, továbbá hamarosan megjelennek a további ütemekre nézve is a közbeszerzési felhívások. A tervezõk illetve a beruházást elõkészítõ szakemberek több kötetnyi feltételt fogalmaztak meg a majdani kivitelezõknek. Akik végül elnyerik a munkát, ezeknek meg kell felelni. Érdemes tehát néhány feltételt megismerni a majdani szerzõdésbõl, az alábbiak szerint. Hogyan történik a munkaterület használata? A Vállalkozó felelõssége minden az általa végzett építési munka következményeként más építményben, létesítményben, a kivitelezésnek felróható okból bekövetkezett állagromlás. Ezért a munkák megkezdése elõtt a Vállalkozónak dátummal vagy egyéb azonosító jellel ellátott fényképes állapot-felvételi dokumentációt kell készítenie és jegyzõkönyvet kell felvenni minden olyan építményrõl, amelynél a késõbbiekben feltételezhetõ, hogy állagromlás oka vitatható, illetve a kivitelezéssel, vagy építési forgalommal kapcsolatban veszélybe kerülhet. Az állapotfelvétel módját és mértékét a Vállalkozó dönti el. Az építmények állagától, és veszélyeztetettségétõl függõen ez lehet különbözõ is. Az állapotfelvétel hiányosságaiból fakadó viták esetén, az esetleges kárrendezés a Vállalkozó feladata és költsége. Minden olyan munkafolyamat megkezdése elõtt, amely várhatóan kárt okozhat a környezet épületeiben, építményeiben (vibrálás, szállítás, stb.), Vállalkozó köteles a várható hatásterületet meghatározni (számítással, kísérlettel vagy egyéb módon). Amennyiben a meghatározott hatásterületen belül meglévõ épületek, építmények vannak, azok állagfelmérését Vállalkozónak el kell végeznie (végeztetnie) és a munkák során keletkezett károkat az érintett tulajdonosok részére meg kell térítenie. A nagy zajhatással járó munkákat hétköznap 7-17 óra között szabad végezni. Nagy zajhatással járó munkák végzése esetén a Vállalkozó költségére célszerû ezen idõszakokat az érintett lakossággal helyi lapban, vagy televízióban elõre közölni, megértésüket kérve. A víztelenítési munkák során kikerülõ vizek ártalommentes elhelyezésérõl, illetve elvezetésérõl a Vállalkozó saját költségére gondoskodni köteles. Az ehhez szükséges engedélyeket, hozzájárulásokat is a Vállalkozó köteles beszerezni. A vállalkozó köteles gondoskodni a csapadékvizek építés közbeni lefolyásának biztosításáról az építési környezet védelme érdekében, az építés elõtt fel kell mérni a lehetséges befogadókat és a szükséges árokkarbantartással vagy építéssel biztosítani kell az építési terület és árkok védelmét csapadékvizek ellen. A Vállalkozó egy munkaterületre felvonulás elõtt a Mérnök által elfogadott organizációs terv szerint a helyi sajtó, és címre küldött értesítés útján köteles az érintett lakosságot tájékoztatni a munkák kezdési és várható befejezési idõpontjáról, megadva a munkavégzéssel kapcsolatban elérhetõ helyi képviselõjének nevét, elérhetõségét. A lakosság általános közszolgáltatási tevékenysé-

gének korlátozása esetén a Vállalkozó köteles a munkák megkezdése elõtt írásban közvetlenül tájékoztatni a lakosságot. Fel kell hívni a lakosság figyelmét arra, hogy a szükséges szállítási munkákat a kezdésig végeztessék el (zárt szennyvíztároló ürítése, tüzelõszállítás stb.). A területen található közutak kezelõjével egyeztetett módon kell megoldani a forgalomterelést, a szemétszállítást, és tervet kell készíteni arra, hogy vészhelyzetben hogyan közelíthetõ meg az utcában lévõ ingatlan. A lakók értesítését az építés elõtt legalább egy héttel Vállalkozó köteles elvégezni. Errõl az érintett címen írásos tájékoztatást kell hagyni, mely tartalmazza a Vállalkozó által az egyeztetésekre kijelölt személy vagy személyek elérhetõségét. A tulajdonos ezen személyek felkeresésével módosíthatja bekötésének helyét, egyéb esetben a tenderdokumentációban szereplõ, elõzetesen a tulajdonossal már egyeztetett bekötést kell megépíteni. A vállalkozó a terv szerint köteles elkészíteni a bekötést, ha a tulajdonos észrevételt nem tesz. A bekötések megfelelõ egyeztetett helyre való kiépítése a vállalkozó felelõssége. Vállalkozónak bármely közterületen végzendõ munka és közterületen létesítendõ felvonulási terület (telep) kijelölése elõtt meg kell szereznie a közterület kezelõjének a jóváhagyását. A burkolatokat a kivitelezõ a saját költségére az eredeti burkolat minõségével egyezõ szintû, teherbírású, vízelvezetésû, stb szinten köteles helyreállítani. A teljes burkolat 70 % -os vagy ennél nagyobb felületû bontása esetén a teljes felületû útburkolat helyreállítása kötelezõ. A 3-3,5 m szélességû utak esetén teljes szélességû helyreállítás szükséges. A vezeték helyzetének megfelelõen a helyreállítás lehet sávos vagy félpályás helyreállítás. Csak abban az esetben lehet sávos helyreállítás, ha a burkolat szélétõl 50 cmnél nagyobb önálló sáv marad. ellenkezõ esetben félpályás helyreállítás szükséges. Közmûvek A kivitelezés megkezdése elõtt a Vállalkozó köteles feltárással vagy egyéb módon meggyõzõdni a különféle a közterületen meglévõ közmûvezetékek helyzetérõl. Elõfordulhat olyan eset is, hogy a munkavégzés során ismeretlen közmû kerül elõ, vagy az ismert közmû nem az elõre jelzett helyen van. Ilyenkor az érintett közmûvállalattal fel kell venni a kapcsolatot, és a feltételekben meg kell állapodni. Amennyiben az idegen közmû csak a csatorna vízszintes vagy magassági vonalvezetésének módosításával kerülhetõ el, a felelõs tervezõt is értesíteni kell, és el kell végezni a tervek szükséges módosítását. A mûszaki átadás-átvétel legfõbb feltételei: Az átadás-átvételi eljárást meg kell elõznie az alábbiakban felsorolt mérések, ellenõrzések és nyilatkozatok beszerzésének, valamint szükséges a Projektgazda nyilatkozata, hogy a létesítményt átveszi. Víztartás próba, illetve nyomott szennyvízcsatorna esetén nyomáspróba jegyzõkönyvek bemutatása. A teljes nyomvonal mentén a csatorna vízzáróságának igazolása az aknákkal és a bekötõ vezetékekkel a telken belül 1,00 m-ig kiépített csonkig. A gravitációs csatorna ipari tele-

víziós vizsgálata független szakvállalat vagy az Üzemeltetõ által végezve, a kamerás vizsgálatot végzõ nyilatkozatával a vizsgált csatornaszakaszról, annak lejtésviszonyairól, esetlegesen felfedezett hibáiról. A kamerás vizsgálatot a víztartási próbát követõen közvetlenül, tiszta csatornában kell elvégezni. Földvisszatöltés és ágyazat (alsó és felsõ sík) tömörségi vizsgálata, a Megrendelõ által elfogadott vagy: általa közbeszerzett akkreditált labor által jegyzõkönyvekkel dokumentálva a tervezett értékek biztosítása. Az érintett terület kezelõjének hozzájáruló nyilatkozata a szakszerû helyreállításról. Kamerás vizsgálat A Vállalkozónak a csatornaépítést követõen - erre a feladatra kiképzett, és gyakorlattal rendelkezõ független szakemberrel vagy az Üzemeltetõvel – el kell végeznie minden csatornaszakaszra, aknára és oldalsó csatlakozásra, valamint bekötõ vezetékekre a teljes körû csatorna Ipari Televíziós Kamerás vizsgálatát. A Vállalkozónak csatorna vizsgálatra kifejlesztett 360°-ban mûködõ ipari televíziós kamerát kell alkalmaznia, és a vizsgálat során különös figyelmet kell fordítania a meglévõ elemekhez történõ csatlakozásokra, csõkötésekre, bekötések csatlakozására. Ezen pontokon lassú, 100 %-os körfelvételt kell készíteni. Bármilyen hibás kivitelezés felmerülését gondosan meg kell vizsgálni, értékelni, és be kell jegyezni a vizsgálati munkanaplóba. A vezetéknek épnek, sérülésmentesnek kell lennie. Az aknák közötti szakaszokon egyenesnek kell lenniük, nem lehet bennük sem vízszintes, sem magassági iránytörés. A vezetékben nem lehetnek idegen anyagok, nem lehet gumigyûr? betüremkedés. Utak Az építési munkák elvégzése után az építési területet helyre kell állítani. A burkolat helyreállítást tekintve a csatornaépítéssel érintett utcákat a beruházó Önkormányzatok adatszolgáltatása alapján a következõ három kategóriába soroltuk be: lakóút, fõútvonal és fõközlekedési utak. Az útszerkezet helyreállítását a besorolt kategóriának megfelelõ rétegrenddel, a típustervekben szereplõ módon, rétegenkénti átlapolással kell végezni. Az alapbetont és ágyazatot a tervezett munkaárok szélességnél 30-30 cm túlnyújtással, a kopó- és kötõréteget további 15-15 cm túlnyújtással kell helyreállítani. Földutak esetében az úthelyreállítás a munkaárok szélességében, a jelölt rétegrenddel történjen. Ahol a típustervtõl eltérõ rétegrendet és helyreállítási szélességet ír elõ a közút kezelõje, ott azokat kell figyelembe venni. Útépítési és tereprendezési munkák ellenõrzése Az útépítési és tereprendezési munkák akkor minõsülnek késznek, ha: – Az a terület, ahol a munkavégzés történt, helyre lett állítva a terület kezelõjének elõírásai alapján, és át lett adva a terület tulajdonosának, illetve kezelõjének. – Az alábbi dokumentumok beadásra, valamint elfogadásra kerülnek a Mérnök, továbbá a Megrende-

lõ illetve a közút kezelõ részérõl: – bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a kitermelt talaj és/vagy aszfalt megfelelõ elhelyezésre került, – a talajteherbírásra vonatkozó igazolás, – a visszatöltött anyagról szóló igazolás, – az aszfaltról szóló igazolás. Az Önkormányzat kezelésében álló aszfaltburkolatú utak esetében a megfelelõen megépített, a mûszaki átadás feltételeit teljesítõ csatornaszakasz munkaárkának visszatöltése után annak lágy aszfalttal történõ ideiglenes helyreállítása szükséges. A lágy aszfalttal helyreállított szakasz 4 hónap után állítható véglegesen helyre a meghatározott rétegrendek szerint. Útpályaszerkezetek, járda szerkezetek Az építési munkák során felbontott, minden burkolattal nem rendelkezõ illetve pormentes burkolattal rendelkezõ útpályát az eredeti állapotuknak megfelelõen kell helyreállítani. Az útszerkezet helyreállításnál az útszerkezet rétegrendjét úgy kell kialakítani, hogy teherbírása, illetve egyenértéke minimum a megmaradó, illetve a korábbi útszerkezetnek megfelelõ legyen. Bármely szilárd, nem aszfaltburkolatú utak esetén minimum követelményként az eredeti megegyezõ burkolat helyreállítást kell végrehajtani. Ahol a meglévõ burkolatból kevesebb/egyenlõ, mint 0,5 m távolság maradna az eredeti burkolatból, ott a maradék felsõ koptató réteget vissza kell bontani (marni), és egybefüggõ felületként kell a burkolatot elkészíteni. Teljes szélességû helyreállítás esetén az út melletti padkát az új burkolati magasságnak megfelelõen zúzottkõvel ki kell igazítani. A közlekedésnek visszaadott ideiglenesen helyreállított utaknak is meg kell felelniük a minimális jogszabályi, és közlekedésbiztonsági feltételeknek. A gyalogos közlekedést biztosító burkolatoknál biztosítani kell, hogy por és sármentesek legyenek. Földutak helyreállítása Azokon a közterületeken, ahol a közmûépítést megelõzõen földút található, a helyreállítás alkalmával 4,0 m szélességben 15 cm vastag zúzalékszórást behengerelve kell készíteni. Az építés során a pályaszerkezet

mellett szabadon futó földmûvek (padka, rézsû, árok, szegély) könynyen megsérülhetnek, elsõsorban a nehéz gépjármûvek járatai miatt. Ezért az útépítési, helyreállítási munkák befejezését követõen ezen út tartozékokat az eredeti állapotnak megfelelõen helyre kell állítani. A padka feltöltését a burkolati rétegek építésével párhuzamosan célszerû végezni, a szegélyeket általában a betonburkolat építése elõtt kell elhelyezni. Végsõ fázisként, a gépek és emberek által lejárt rézsûket és padkákat rendezni kell. A kidõlt szegélyeket helyreállítani, illetve pótolni szükséges. Az árkok megfelelõ tisztításával, rendezésével együtt a burkolatot is le kell tisztítani az esetleges szennyezõdésektõl még a növénytelepítés és a forgalomtechnikai létesítmények elhelyezése elõtt. A pályaszerkezet átadásakor pótolni kell a kikopott füvesítést, ki kell javítani a rézsûvédelem építés közben keletkezett hibáit. Út és járda pályaszerkezet az építéssel, építés ideje alatti forgalommal kapcsolatos rongálódását a Vállalkozónak saját költségén ki kell javítania. Az építéssel kapcsolatban egyéb létesítményekben, építményekben, eszközökben keletkezõ kárt, sérülést a Vállalkozónak a tulajdonossal egyeztetve minimum az eredeti állapotnak megfelelõ minõségben helyre kell állítania, vagy az okozott kárt a felelõsségbiztosítás szabályai alapján rendeznie kell. A területek helyreállítása során a Vállalkozónak figyelembe kell venni, hogy a felszíni vizek levezetését nem változtathatja meg, ezért különös gonddal kell eljárni a felület rendezésekor, és az ingatlanok bejáratához történõ csatlakozáskor. Az építés során tönkrement, vagy eltömõdött, a csapadékvíz elvezetését szolgáló létesítményeket az eredeti állapotuknak megfelelõ módon helyre kell állítani, illetve ki kell tisztítani. Az építési munkák során elpusztult gyepet a Vállalkozónak az eredeti állapot szerint pótolnia kell. A munkák során kivágott cserjék, fák és egyéb növények pótlására a Vállalkozónak legalább a kivágott növényzet biomasszájának megfelelõ mennyiségû növényzetet kell telepítenie az építési munkával érintett területen. SIMÓ KÁROLY


9

ÉRDI LAP

Érdiesedni N

em emlékszem pontosan, melyik vasútállomáson szálltam le a vonatról, mikor elõször jártam Érden. Esteledett. A Lenin utcába akartam eljutni (ma Felsõ utca). Itt-ott láttam egy-egy járókelõt, végül egy mellettem elhaladó asszonyságot megkérdeztem. Lassított, és gondolkodás nélkül vetette felém, nem is hallott ilyet, aztán rohant tovább. Földbe gyökereztek lábaim, értetlenül néztem a messzeségbe tûnõ nõt. Idõs házaspár közeledett, köszöntem és újból kérdeztem. Megálltak, gondolkodtak, talán a rendõrség utcája az, jobb felé, majd bal felé mutogattak. Most költöztek ide, nem ismerik még ki magukat, néha õk is eltévednek mosolyogtak rám segíteni akaró tiszta tekintetû szemeikkel. Így kezdõdött az ismerkedés Érddel és az itt lakókkal, húszon évekkel ezelõtt. Milyen hosszú idõ. Akkor még nem tudtam, milyen rövidnek fog tûnni, ha az ember megéri. Nagyapámmal, mikor barangoltam a feketegyarmati határban, majszoltam a madárlátta kenyércsücskét, tücskök ciripeltek, madarak trilláztak, a Fekete-Körös susmogott, biztonságban és boldogságban, a szülõföld szeretetében lubickolva nevelkedtem. Aztán a Zerindi Olosz Lajos Irodalmi Kör összejövetelén, Csanádi János tanárom szavának melegségével szívünkbe, lelkünkbe bevéste a hon és az édes anyanyelv örök életre való imádatát. Etelka nagyanyámmal az Orionton rádión hallgattuk Básti Lajos színmûvész hangját az éteren át, amint Arany János Toldiját zengte. Máig fülembe cseng. Párom idevalósi, fiaim itt születtek, tudom, hogy 1243-ból való az elsõ oklevél, mely megemlíti Érdet. A táj szépsége lenyûgözõ, ismert emberei voltak és vannak e vidéknek. Kátai Lajos a

zerindi ezermester gondolatai sokszor adnak erõt, mikor mély búsulás borul rám: „Mindenütt vannak olyan érzületûek, mint te, csak meg kell találnod õket, s akkor kék lesz az ég, zöld a fû, és ha nem is érted történik minden, akkor is fontos része vagy a történéseknek.” Kiszakadva környezetünkbõl szembesülünk saját jelentéktelenségünkkel, a ténnyel, hogy észrevehetetlenül kis porszemek vagyunk. Fazekas József tanárom mondta, a Zerindi Képtár megálmodója, hogy a picinységekben is maradandó érték rejtõzik. Az interneten sokszor megkeresem a feketegyarmati Bíró István fotóit, és ilyenkor végigsétálok a Fekete-Körös partján, a református templom emlékeztet konfirmálásomra és hitemre. Valóban apróságok, de ezek megnyugtatnak és erõt adnak. Lapozgatom az 1984 Költészet napján kiadott „Tiéd a táj” címû antológiát, melyet Harmat Béla szerkesztett, és Virág Benedek versének egyik szakaszában benne Érd történelmi múltja: „Akkor Érd szépen virágzott,/ Régi Nemzetség nevén,/Melly magából származottnak/ Hitte híres Attilát./ Változott üdõvel, és lõn/ Végre Sárkány fõ ura./ Nála szállást vett Király is,/ És vidámul nyughatott./Nem te, oh Lajos Mohácson/ Elveszendõ áldozat!/ Tégedet bú’s gond Budáról/ Érdre késért’s vitt tovább.” A vers címe: Emlékeztetõ versezet, alatta Delinger Jánosnak Érdi Plébánosnak és Esperesnek 1821. Nézem Jovicza Ignác ceruzarajzát a római hármas-hídról, mely az éppen nálam lévõ antológiában kétszer is benne van, nyomdai hiba, vagy talán nyomatékosítani akarja ez a kis tévedés a tanár, író, helytörténész, nagyszerû rajzoló hangyaszorgalmú munkáságát, szolgálatát me-

Tisztelt Érdi Lakosok! lyet Érdért tett. Dr. Kerékgyártó Imréné azt írja, hogy Jovicza Ignác õsei az 1631-es földesúri jövedelemjegyzékben Ercsiben tûnnek fel, amúgy Budapesten született, és nyugdíjas korában költözött végleg Érdre. Õ is azok sorába tartozik, aki elérdiesedett. Csuka Zoltán, aki 1965-ben József Attila-díjat kapott Zichyfalva szülötte, vagyis vajdasági,1933-tól él Érdligeten. Fordított szerb, horvát, szlovén és macedón nyelvbõl, a Jószomszédság Könyvtár alapítója. Õ is elérdiesedett. A debreceni születésû Balázs Dénes geográfus, földrajzi szakíró, múzeumalapító édesapja révén székely vér is csörgedezik ereiben, nemcsak álmodozott Kõrösi Csoma Sándorról, hanem példaképe is volt. Õ is elérdiesedett. Sorolhatnám még azok neveit, akik itt élnek vagy nyugszanak ebben a dimbes-dombos, Benta és Duna hullámzású, Beliczayszigetes, Kakukk-hegyes, kutyavári romos, Fundoklia völgyes vidéken. Helyette Csuka Zoltán költõ jövõbe üzenõ sorait ajánlom olvasóim figyelmébe: „És úgy szögeztük szembe homlokunk/ s dolgos karunk korunkkal, mint kosok,/ elszánt erõvel – rombolás helyett/ építkezésre esküdt cinkosok.” Becsukom az antológiát, szorongatom a kiskönyvecskét és a tõsgyökeres érdiekre, aztán az elérdiesedõkre gondolok, és hiszek az érdligeti költõ sorainak, elszánt erõvel, rombolás helyett az építkezésre, városunk szépítésére mindennapi életünkbe, ha kicsinységeket is, de tudunk tenni. A mi József Attila-díjas költõnk üzenete dübörög felénk, halljuk meg, ez a mi érdekünk, ez a mi városunk. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

Tájékozatjuk Önöket, hogy az Érd-Kom Kft. Érd Megyei Jogú Város rendelete alapján a tavaszi zöldhulladék gyûjtést az alábbi módon szervezi meg. Érd Város közigazgatási területét a korábbi gyakorlatnak megfelelõen két részre osztja, és az egyes részeken a zöldhulladék gyûjtést az alábbi idõpontban végzi: I. a Tárnoki út és a Tárnoki út alatt lévõ területeken a gyûjtés idõpontja április 17. II. a Tárnoki út feletti területeken: április 24. Kérjük a lakosokat, hogy az elszállításra szánt hulladékot, gally, nyesedék esetében 1 méteres nagyságú kötegekben, míg az egyéb zöldhulladékot bezsákolva reggel 7 órára helyezzék ki az ingatlanuk elé. Az elszállítandó hulladékot úgy kell elhelyezni a közterületen a szóródás megakadályozása mellett, hogy az a jármû és a gyalogos forgalmat ne akadályozza, a zöld területet és a növényzetet ne károsítsa, valamint ne járjon baleset és károkozás veszélyének elõidézésével. A sikeres zöldhulladék gyûjtés érdekében kérjük, a lakosság együtt mûködését, mert minden utcában csak egy alkalommal gyûjtenek az autóink. Együtt mûködésüket elõre is köszönjük! Érd-Kom Kft.

Tisztelt érdi polgárok! Érd területén jelentõs számban találhatók üzemképtelen, rendszám nélküli gépjármûvek, melyek jelentõs mértékben rontják a városképet, illetve közterületen történõ engedély nélküli tárolásuk jogszabályellenes. Ezen gépjármûvek elszállíttatását, illetve azok tárolásának szabályait az 55/2009. (X. 16.) IRM rendelet a kerékbilincs közterület-felügyelet általi alkalmazására, a jármûvek elszállítására, valamint a felmerült költségekre vonatkozó szabályokról rendelet határozza meg. Ennek alapjául az 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól (KRESZ) szolgál. A rendelet 59. § (3) alapján Azt a hatósági jelzéssel nem rendelkezõ jármûvet, amely a közúti forgalomban csak ilyen jelzéssel vehet részt, fõútvonalon tilos, mellékútvonalon – közterület-használati engedély nélkül – legfeljebb 10 napig szabad tárolni. Az úton e rendelkezések megszegésével tárolt jármûvet a rendõrség, a közterület felügyelet, a közút kezelõje – a tulajdonos költségére – eltávolíthatja. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy ezen gépjármûvek összeírását a közterület-felügyelet elvégezte, és 2010 áprilisában megkezdõdik azok elszállítása az erre a célra szerzõdés alapján kijelölt telephelyre. Amennyiben a gépjármûveken elhelyezett felszólítást követõ 10 napon belül a tulajdonos, illetve az üzembentartó azokat nem távolítja el, akkor számíthat rá, hogy az elszállítás, illetve a tárolás költsége õket terheli (elszállítás 17 250 Ft+ÁFA, tárolás 1 200 Ft+ÁFA/nap). KÖZTERÜLET-FELÜGYELET, ÉRD

JÁTÉKOS SPORTVETÉLKEDÕ keretében fizikai állapotfelmérés és egészségügyi alkalmassági vizsgálat a 2010 / 2011-es tanévben induló, városi beiskolázású sportiskolai osztályba jelentkezõk számára. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt április 13-án 13.30-kor Batthyány Általános Iskola Cím: 2030 Érd, Fácán köz 1. Jegyek elõvételben a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban és a Tiffany Jegyirodában kaphatók 2000 Ft-os árban,valamint a helyszínen 2500 forintért

10


ÉRDI LAP

„…Szentté lesz ott minden talpalatnyi föld…” – VI. A doberdói harcok története Rózsafi János – Stencinger Norbert Hûséges olvasóink a sorozat elõzõ részében megismerték a magyar honvédek hõsies helytállását a második isonzói csatában. A mindent elpusztító olasz pergõtüzek és a tömegrohamok ellenére megtartották állásaikat, ezért nem sikerült jelentõs tért nyerniük a támadóknak. Az alábbi fejezetben a budapesti 1. honvéd gyalogezred egyik kiváló tisztjére, Dr. Serényi Jenõ tartalékos zászlósra emlékezünk, a második isonzói csata egyik hõsi halottjára.

A

budapesti 1. honvéd gyalogezred 1915. július 9-én érkezett meg a doberdói harctér hadmûveleti területére. Rekkenõ hõség volt, és a vízszegény karsztmezõn való menetelés és táborozás igen megviselte a zászlóaljakat. Kevés idõ maradt az alkalmazkodásra, mert már másnap az ezred két alakulatát a San Martinói védõszakasz védelmére állásba rendelték. A védõállások csak térdelõlövészek számára ideiglenesen kialakított kõfalakból álltak, amelyeket az olasz tüzérségi tûz azonnal elsöpört. Mivel még nem volt folyamatos a védõvonal, egyes helyeken üres térközök maradtak, amelyeket a megszálló csapatoknak kellett összeépíteni.

Az állásba került zászlóaljak azonnal megszervezték a figyelõ szolgálatot, ugyanis a tüzérségi tûz miatt csak a figyelõk maradhattak az

elsõ vonalban. A többiek sziklák között, vagy a dolinákban (természetes mélyedésekben) kerestek menedéket. Gyalogsági támadás esetén pedig azonnal az elsõ vonalba rohantak és kézitusában verték vissza az olaszokat. A védõvonal megtartása volt a legfontosabb, minden ennek volt alárendelve! E rettenetes körülmények között harcolt egy ifjú, akinek történetével most megismerkedhetnek. Serényi Jenõ 1884. szeptember 5én született Iglón. Középiskoláit a váci, majd a budapesti piarista gimnáziumban, jogi tanulmányait a budapesti Tudományegyetemen végezte. 1912. október 25-én ügyvédi vizsgát tett. Sportszeretõ fiatal volt, aki a gimnáziumi évei után a hegyvidéki túrázás felé fordult és 1906-tól kezdve önálló alpin kutató és feltáró munkát folytatott. Lelkesítõ publikációival sokat tett a hegymászás népszerûsítése érdekében. A „Sísport Gyakorlati Kézikönyve”, a „Sziklamászó iskolák Budapest környékén”, a háromkötetes nagy „Tátrakalauz” – kiemelten annak hegymászó kötete – is az Õ szerkesztõi, fõmunkatársi munkáját dicséri. A háború véget vetett a természetjárásnak. 1915. február 28-án a budapesti 1. honvéd gyalogezred VII. menetzászlóaljával került a keleti frontra. Az oroszok Repejõ felett, Variháza körül az erdõben voltak beásva. Március 4-én már az elsõ vonalakban volt katonatársaival együtt, ahol tûzkeresztségét így rög-

Az ellenséges rajvonal tõlünk ott helyenként 80-120 méterre van, sõt a fedezékeink egy helyütt már az oroszok futóárka fölé kerültek. Igen nehéz a helyzetünk, de majd csak megsegít az Isten. Éjjel-nappal szakadatlanul dörögnek a fegyverek, szüntelen hallatszik hol az ágyuk dörgése, hol a géppuskák ropogása és a puskák pattogása.” Harctéri pályafutása telve volt dicsõséggel. Az egyszerû közhonvéd soron kívül haladt elõre a tiszti rangig. Az oroszok elleni kárpáti harcokban a nagy ezüst, az Isonzó menti önfeláldozó küzdelmekben (halála után) az arany vitézségi érmet érdemelte ki. Õ volt a budapesti 1. honvéd gyalogezred legelsõ aranyérmes kitüntetettje. A 20. honvéd hadosztályt – így a budapesti 1. honvéd gyalogezredet is – 1915. május végén kezdték átszállítani az új frontszakaszba: az olasz határra. Az ezred elõször a Tarvis és Flitsch körüli harcokban vett részt, majd július elején megkezdõdött átszállításuk a doberdói frontszakaszba. A második isonzói csata kezdete elõtt érkeztek meg ide a kies karsztvidékre. 1915. július 10-én került századával elõször az elsõ védõvonalba, melyrõl így írt naplójában: „Közeledünk a fronthoz! Az ágyúzás mindjobban hallható lesz. Mikolin át Marcottinibe megyünk át. Menetközben gyakran le kell feküdnünk, egyes helyeken futva áthaladni. Ezeket a részeket az ellenség tüzérsége és

zítette naplójában: „Átvettem a 4. szakasz parancsnokságát s tegnap már át is estem a tûzkeresztségen. Még tegnap felmentem a fedezékeink közé, a futóárokba és a rajvonalba.

gyalogsági tûz pásztázza. Õrületes koncertbe jutottunk. Az ágyuk szakadatlanul dörögnek, itt mögöttünk egy nehéz üteg dolgozik, salvét salvé után ad le. Az olaszok tüzérsége vá-

Dr. Serényi Jenõ tart. zászlós laszol. Fülsiketítõ a hangzavar. A frontunkat az olaszok reflektorokkal világítják.” A 76. császári és királyi gyalogezred 12. századát váltották fel és az un. Castello Nouvóval szembeni állásokba kerültek. A kastély kb. 300 lépésre volt a magyar vonalaktól, ahol százada 350 lépés kiterjedésû szakaszt védett, mindössze két géppuskával. A harcokra és körülményekre így emlékezett: „Állásunk elõtt kb. 15-20 lépésre 6-soros ép drótsövény van. Az elmúlt 14 napban az olaszok csak egyszer támadtak. Egy szakasz erejû ellenség vonult föl. A drótig engedték õket. Aztán bele puskáztak. 50 emberbõl kettõ ment vissza. A többi itt fekszik a drótkerítés elõtt. A feloszló holttestek szagát néha felém hozta a szél.” Július 11-én már nem írt a naplójába. Életének utolsó négy napján a pokoli ágyútûzben s az olasz támadások visszaverése közben nem volt erre ideje. E napok történetét csak hátrahagyott leveleibõl állíthatjuk össze, melyek feladatlanul, a holmijával együtt kerültek haza, illetve társai postázták azokat. Halála napján (július 14.) négy levelet írt: édesapjának Felsõlövõre, barátjának, Dr. Szemethy Károly ügyvédnek, tartalékos hadnagynak Trebinjére, unokatestvérének Stepanek Sándornénak Hatvanba és egy részvétlevelet néhai katonája özvegyének, Winkler Mihálynénak Budaörsre. Ennek a végére parancsnoka, Remetey fõhadnagy ezt írta oda: „Dr. Serényi Jenõ zászlós úr aznap

halt meg, mikor ezen levelet Önnek írta.” Unokatestvérének írt sorait olvasva megismerjük, hogy miként teltek napjai az elsõ védõvonalban: „A forróság szinte tûrhetetlen. A földbeásott lövészárkokban telnek napjaink. Néha rettenetes ágyúzás van errefelé, mely eltart egész nap, egész éjjel. Nappal alszunk s éjjel fent van, õrködik mindenki. Akkor történik az étel kiosztás, vízhordás. Én, hál Istennek jól érzem magam. A nyugalom, melyrõl eddig írtam, már megszûnt. Két gránát csapott itt le a közelben, vagy 20-30 lépésre és máris jön a többi. Bízom Istenben, hogy amint eddig megtartott az életnek, úgy ezentúl is megoltalmaz.” A mindent elpusztító ágyútûz szétrombolta azt a fedezéket is, amelyben Serényi Jenõ tartózkodott. Július 14-én délután fél 3 órakor a gránátbecsapódás miatt hõsi halált halt a 31 éves zászlós. A nagy tüzérségi tûz ellenére katonái azonnal elhantolták a védõállás mögött 70-80 lépésre. Mivel a területet az olasz tüzérség folyamatosan tûz alatt tartotta, a holttestet a következõ éjjel kihantolták, hogy biztonságosabb helyen temessék el. A közeli Marcottini községbe vitték a maradványokat, ahol a 4-es számú ház kõfala mellé temették el. De közeli barátai nem feledkeztek meg róla. Háború után, amikor lehetõvé vált, megkezdõdött a szervezkedés holtestének hazahozatalára. Dr. Komarnicki Gyula, volt iskola- és szerkesztõtársa, hegymászó barátja vállalta a feladatot. Elõször fel kellett kutatni a sírt, mert a lakosság visszatérése után az ideiglenes sírokat kiürítették, és a maradványokat a doberdói temetõbe helyezték végsõ nyugalomra. Az azonosítás és hazaszállítás után 1929. október 10én temették el magyar földbe. Ezredének naplója a következõkkel emlékezett hõsi halált halt kiváló tisztjére: „A Castello Nouvo-val szemben lévõ állásainkat nem csak hogy tartotta szakaszával 48 órán keresztül a legirtóztatósabb gránáttûz ellenére is, hanem a leghevesebb tüzelésben, amikor fedezékeinket és emberei javarészét már kilõtte az olasz, embereit buzdítva járta be állandóan a vonalat, bekötözte sebesült honvédeit, s közben visszaverte az olaszok több támadását. A pergõtûz második napján, ugyanebben az állásban gránátszilánktól homlokon találva, hõsi halált halt. Halála után az arany vitézségi éremmel tüntették ki.”

Birkózás: Váncza István diákolimpiai bajnok, Pataki Sámuel harmadik, Berta Mike ötödik

S

zentesen a Papp László Emlékverseny kereten belül került megrendezésre a Diák II-es korcsoport Diákolimpia Országos döntõje szabadfogásban. A Diák II-es korcsoportnak ez a legnagyobb versenye, ami a súlycsoportokban mérlegelõ 34-38 fõs létszámon is látható volt. Az érdi birkózók mérkõzései jól indultak, de az elõzõ heti betegség, mérkõzés közben szerzett kisebb sérülés és elkövetett taktikai hibák érmekbe kerültek. 26 kg Berta Mike /Körösi Csoma Sándor Általános Iskola/. Elsõ fordulóban tussal verte a diósgyõri Sztankovicsot, majd hasonlóan tussal a törökszentmiklósi Banándit, az elõdöntõben sajnos az elsõ menet megnyerése után a pécsi Drinóczi elleni mérkõzésen egy combhúzódás miatt feladta, így az ötödik helyet szerzete meg. 28 kg Váncza István /Batthyány

Általános Iskola, testnevelõ tanár: Tornai Tibor/. Magabiztosan minden mérkõzését tussal, illetve technikai tussal nyerte meg. Elsõként Varga Róbertet, majd a kecskeméti Farkast az elõdöntõbe jutásért a ceglédi Bírót, az elõdöntõben a Honvéd-Szondy-s Veszelit, a döntõben az UTE-s Vilhalm Zoltánt verte tussal az elsõ menetben és nyerte meg második Olimpiai Bajnoki címét. 41 kg Végh Richárd /Batthyány Általános Iskola/. Nagyon szépen kezdett, a harmadik fordulóban hiába nyerte meg az elsõ menetet, az elmúlt heti betegsége még rányomta bélyegét a sorozatos terhelésre és nem tudott bejutni az elõdöntõbe. 55 kg Pataki Sámuel / Sóskút, Andreetti Károly Általános és Mûvészeti Iskola/. Sámuel a diósgyõri Kató és a

Köszönet az egy százalékért.

veszprémi Bíró tussal történõ legyõzésével került az elõdöntõbe, ahol sajnos egy taktikai hibát „csinált”, vezetõ pozícióból feleslegesen befordult egy csípõdobásra, melyet nem tudott megcsinálni, így elúszott a döntõbejutás, viszont a harmadik helyért a bükki Ambrus Attilát technikai tussal legyõzve szerezte meg a szépen csillogó bronzérmet.

TOBORZÓ Március 1-jétõl a megújult Batthyány csarnokban folytatjuk edzéseinket, várjuk a 2004.-ben vagy elõbb született lányok és fiúk jelentkezését. Edzés idõpontok honlapunkon: www.erdispartacus.hu, vagy telefonon 06-20-9419-618

Az Érdi Birkózókért Alapítvány (adószám: 18680494-1-13) kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a 2008. évi adójuk egy százalékával, amely 219.602.- forint támogatták alapítványunkat. Az összeget az érdi birkózó szakosztály felkészítéséhez, mûködéséhez használtuk fel. Kérjük, hogy a 2009. évi adójuk 1%-os felajánlásával továbbra is támogassák az érdi birkózást. Birkózóink eredményeikkel és szorgalmas munkájukkal köszönik meg támogatásukat. TAR MIHÁLY a Kuratórium elnöke


Tigrisek sikerei a II. Zsíros kenyér tornán

M

árcius 20-n rendezte II. Zsíros kenyér tornáját a Delta Röplabda Sportegyesület. Nyolc csapat részvételével folytak a küzdelmek. Hat Érdi és két meghívott csapat játszott. Az érdi csapatokat azok a szülõk és gyerekek illetve edzõk alkották, akik a Delta egyesületben röplabdáznak. A tavalyi tornához képest sok változás és fejlõdés volt látható minden játékoson. A szülõk csapataihoz újoncként csatlakoztak a Delta Fapadosok és a Deltatomok, a régiek közül a Delta Max, a Delta Tigrisek és a Rehab csapatai voltak láthatók. A Delta Trénerek is az újoncok közé számítanak ezen a tornán, hiszen az edzõi gárda most állt össze elõször. A Delta Tigriseket az egyesület, serdülõ csapatában játszó lányok alkották. A tornán immár a hagyományoknak megfelelõen minden csapat gyümölcs- és oklevéldíjazásban részesült, valamint az elsõ három csapat tárgyjutalmat is kapott. Az elsõ torna alkalmával a serdülõ lányok még csak a nyolcadik helyet, tehát a citromdíjat tudták megszerezni, míg a mostani tornán jelentõs elõrelépés történt tavalyhoz képest, hiszen az ötödik helyen zártak, amiért körtét kaptak. A lányok a Budapest "B" bajnokság alapszakaszában bejutottak az elsõ négybe, ahol áprilisban folytatódik a rájátszás. Nem titkolt szándékkal felkészülés céljából indultak a II. Zsíros kenyér tornán. Sajnos az elsõ meccsen még álmosan kezdtek, de némi fejmosás után egyre jobban belelendültek a játékba. Az ötödik helyért vívott meccs elsõ szettjében ismét elõjöttek a régi hibák, nyitás és nyitásfogadási problémák, a nagy elõnyt elpackázták, de a második szettben megemberelve magukat pontarányban megnyerték a meccset. A döntõt a két csoport gyõztes játszotta, akik a Delta Trénerek és a Rehab csapatai voltak. A Rehabosok mindent beleadva küzdöttek, de a Trénerek több évtizedes játéktapasztalatát nem tudták felülmúlni, így a Rehabosok zártak a második helyen a torna gyõztes pedig a Delta Trénerek lettek. A gyõztes csapat névsora: Ostorházi Maya, Bartosné Kriszta néni, Mátrai Beáta, Varga Laura, Pálfy Viktória, Kun László, Pálfy Zoltán, Borbás Tibor. Március 28-n Budapesten a XII. kerületben játszottak az egyesület kisminis leány csapatai. Három-három mérkõzés várt mind a két csapatra. A "B" csapat kezdte a játékot az

újpest ellen, majd az Eötvös iskola "B" csapata következet, végül a BSE gárdája. A harmadik mérkõzés bizonyult a legnehezebbnek, fáradtak is voltak a lányok, hiszen egymás után hat szettet már lejátszottak és ez a csapat volt egyébként is a legerõsebb. Az elsõ szett nem is úgy alakult, ahogy szerettük volna, mert szorosan ugyan, de 25-23-ra kikaptunk. Hiába voltak két évvel fiatalabbak a Deltás lányok az ellenfélnél, sok csatában edzõdtek már és ennek is köszönhetõ, hogy egy kis megingás, nem jelentette a végsõ vereséget. Olyannyira, hogy a második játékrészt 25-18 arányban a harmadikat pedig fölényesen 25-8-ra tudták nyerni és így aznap száz százalékosan teljesítettek. A gyõztes csapat tagjai: Kun Judit, Marady Fanni, Geiszler Mirjam, Szabó Ágnes, Pölz Klaudia. A "B" csapat után délután háromkor kezdett az "A" csapat az UTE, az Eötvös iskola "A" csapata, valamint a Runkill ellen. Ebben a csoportban az Eötvös adta a legnagyobb akadályt, de az elsõ szett bizonytalankodása után magabiztos játékkal legyûrték õket is. Dicséret illeti a lányokat, nem csak az eredmény miatt, hanem, mert az edzésen már begyakorolt, de mérkõzés helyzetben még nem nagyon alkalmazott játékelemeket ezúton határozottan alkalmazták. Bátran támadtak, és ha nem volt tökéletes a feladás, akkor is támadó szellemben tették át a labdát. Ez a csapat is mind a három mérkõzését megnyerte és jó úton halad az aranyérem felé. A csapat játékosai: Faragó Réka, Jakab Gréta, Horváth Dorottya, Horváth Réka, Szakács Brigitta, Pölz Martina. Gratulálunk, további sok sikert! Hajrá Delta! www.deltarse.hu

Nagyon könnyed, megsemmisítõ arányú gyõzelem S

okaknál nem okozott különösebb problémát megjósolni még a találkozót megelõzõen sem, hogy melyik alakulat hagyja el gyõztesen a pályát, ugyanis a tabellát vezetõ érdi csapat fogadta a fõvárosi Vasas-ASI gárdáját, akik a középmezõnyben tanyáztak. Mégis az ilyen „kötelezõ” gyõzelmek jelentik általában a legfõbb veszélyforrást a megszerezhetõ két pontért vívott küzdelemben. Ez most nem forgott kockán, talán a méltán elvárt eredményt, könnyed gyõzelemmel hozták is a lányok, egy újabb lépéssel közelebb kerülve ezzel az NB1/B megnyerése felé vezetõ úton, aminek már hamarosan a végét is megpillanthatjuk. Azt a kevés lehetõséget is, amit adtunk a Vasas lányainak ellõtték az elsõ percekben, mivel ekkor, ha nem is villámrajtot véve, de az egész mérkõzésen nagy formában kézilabdázó, és a legtöbb gólig jutó Klivinyi Kinga, és Takács Lili találatával jutottak vezetéshez. Szerencsére ez meddõ fölénynek bizonyult csupán, és Szrnka Hortenzia találataival hamar sikerült az egyenlítés, majd Balog Beáta szép ejtésével máris magunkhoz ragadtuk a vezetést, amit, mint kiderült ki sem engedtünk a kezünkbõl, egészen a lefújás pillanatáig. Addig viszont le kellett játszani a maradék 55 percet is, ami nem hozott hasonló izgalmakat, mint a két héttel korábbi Szekszárd, és a múlt hétvégi Gyõrben lejátszott találkozó, mégis lehetett élvezni a könnyed, olykor lazán figurázó, üresen szélrõl beállóba befutó gólt érõ támadásainkat. Kitûnõen játszott Õri Cecília, sorra lõtte góljait Pilmayer, Balog és Szrnka is. A 19. percben a vendégek mestere kért idõt, de ezzel sem tudott javítani ez elsõ félidõ eredményén, sõt, ahogy visszatértek az idõkérést követõen a játékba egy kapufájukra, és két kihagyott hétméteresükre értelemszerûen két Megyes védés, és 4:0-s sorozatot produkáltunk. Tisztán kezd kirajzolódni a két csapat közötti tudásbeli különbség, a vendégek között egyedül Klivinyi tartja játékostársaiban a

K

Óra Ékszer a Stop Shopban vasútnál, busznál, az emeleten

ÚJ Extra svájci karórák ebben az évben bevezetõ áron

TÖRT ARANY • vásárlás napi áron 3200 Ft/gr • beszámítás 4000 Ft/gr ELEMCSERE 400-600 FT/DB

ét hét reklámkampány és egy iskolai bemutatókörút után március 31-én kezdetét vette az Érdi Juvenális Liga edzõtábora. Az edzõtábor idõtartama négy edzésnap lesz. Az elsõ két nap hatvankét 9 és 12 év közötti gyerek töltötte ki a regisztrációs lapokat, ezzel jelezve, hogy szeretnék megismerni a baseball sportot. Az edzésprogramot Terry Lingenhoel állította össze. Munkáját 6-8 segítõ igyekezett még hatékonyabbá tenni. Minden gyerek a legnagyobb aka-

A

Serdülõ I. Vegyes páros: Nagy Klaudia – Vastag Levente, 1. helyezés Serdülõ I. Leány hármas: Horváth Noémi – Porteleki Regina – Varró Emese, 1. helyezés Ifjúsági II. Leány hármas: Tanai Eszter – Hornyák Barbara – Hajós Viktória, 1. helyezés.

lelket, vagyis inkább próbálja elfogadhatóbbá plasztikázni az eredményt olykor-olykor igen tetszetõs, és nagy gólt ragasztva kapunkba, érdemes tehát figyelni a játékára, fejlõdésére a további évek során is. Félidõre egy stabil 12 gólos elõnynyel (26-14) vonulhattak pihenõre a játékosok. Az elsõ játékrész olyannyira nyomasztóan hathatott az ellenfél lányaira, hogy zavarodottságukból fakadóan bezárhatták egy társukat az öltözõbe, minekután késve, pirult arccal, de jelent meg a középkezdéshez, viszont csak a késõbbiek folyamán jutott szóhoz. Biztosan tudván, hogy ez a találkozó már eldõlt bátran nyúlt a cseréihez Németh Helga, csapatunk játékos edzõje. A kapuban Schneck Réka folytatta, és szép védéseivel bizonytotta, hogy lehet rá számítani, ha a padról kell beszállnia, Gyetván és Gálhidi is szépen termelt beállása után, itt is jelezvén azt a tényt, hogy az érdi kispad is igen erõs. Ez alatt az idõ alatt ismét teljesített egy 7-0-s sorozatot a csapat (37-19). Kapusposzton ismét váltottunk, de nem azért, mert Schneck rosszul teljesített, hanem éppen azért, mert megtehettük, és Németh Helga szeretett volna minden játékosának idõt biztosítani ezen a meccsen. A „legfiatalabbakkal” is sikerült gólt lövetni társaiknak, Török Petra, és László Barbara – aki a szintén megnyert ifi mérkõzés legeredményesebb játékosának bizonyult 10 találatával – is két-két gólig jutott. A végén még sikerült kissé közelebb tornázniuk magukat eredményben a vendégeknek, de így sem tudták elkerülni a 4729-es vereséget, miután mi továbbra is veretlenül vezetjük a bajnokságot, még egy lépéssel közelebb kerülve távlati céljainkhoz. Legközelebbi mérkõzésén csapatunk a sereghajtó szombathelyi gárdához látogat április 10én, elvileg tehát azon a találkozón sem lehet gond, kiindulva a tavaly novemberben hazai pályán elért nagyarányú gyõzelmünk után. TATÁR PÉTER

Baseball híradó

Akrobatikus Torna Diákolimpia Z ÉTC rendezte a 2010. évi Akrobatikus Torna Országos Diákolimpiáját a Kõrösi Iskola Tornatermében. A közel 200 versenyzõ mellett kb 450 vendég jelent meg az eseményen. Díszvendégünk volt Dr. Aradszki András alpolgármester, Nagy János a Magyar Torna Szövetség elnöke, Károlyi Mihály az iskola igazgatóhelyettese, Pfeifer Ferenc az Akrobatika Szakág tiszteletbeli elnöke, Aradiné Deák Katalin az Akrobatika Szakág elnöke, Krauszné Büki Sarolta a városi önkormányzat sportreferense. A szünetben az ÉTC harcmûvészeti szakosztály Kungfu mesterei és tanítványai szórakoztatták a közönséget. A bemutatót a KiyoKito-Taiko japán tradicionális dobos csoport kísérte. Az Érdi Torna Club indulóinak eredményei: Serdülõ I. Leány páros: Ferenczi Fanni – Jung Beáta, 2. helyezés

11

ÉRDI LAP

rással hajtotta végre a bemelegítõ, majd késõbb a labdás gyakorlatokat. A legnagyobb sikere azonban az ütõedzésnek volt. A második napon nagy tetszést aratott, hogy egy szabványos méretû pályán valódi játékhelyzeteket gyakorolhattak. Nagyon reméljük, hogy az akár négy csapatra való játékos létszám lendülete nem csökken, és az elkövetkezendõ idõben megrendezhetõvé válnak a Juvenális Liga mérkõzései, amelynek csúcspontja a május 29-i döntõ lesz.

12


ÉRDI LAP

2030 Érd, Fehérvéri u. 63-65.

KISGÉPCENTRUM KFT.

Tel.: 06-23/365-727. Fax: 06-23/523-728 E-mail: [email protected] www.kisgepcentrum.hu www.kisgeparuhaz.hu

GÉPKÖLCSÖNZÉS • SZERSZÁMSZAKÜZLET • SZERVIZ • FÚRÓ-VÉSÕ KIS- ÉS NAGYKERESKEDELEM

Finta Rendezvényterem Vállaljuk rendezvények, esküvõk, bálok, szülinapok, osztálytalálkozók, bankettek lebonyolítását 50-300 fõig. Személyes igények alapján akár 2800Ft/fõtõl. Éttermünkben étkezhet hétköznap, menü 680Ft. Frissensültek 980Ft-tól körettel • Levesek 400Ft-tól Étlapunkon különlegességek is megtalálhatóak pl:Görögös göngyölt karaj, Juhtúróval töltött csirkemell, Hagymás rostélyos Várjuk kedves vendégeink jelentkezését! Érdeklõdni telefonon vagy személyesen. Érd Velencei u. 29. Tel.: 06-23-363-213, 06-20-9-551-219 vagy 06-309-002-166 e-mail: [email protected] • web: www.fintarendezvenyterem.hu Nyitva tartás: 10:30-15:00 Munkásoknak akár hosszú távra szállás kiadó 6 fõ részére!

Hastáncoktatás Parkvárosban! Érd, Bajcsy Zs. út 117. (benzinkútnál) Kezdõ és haladó H, P: 17.00 óra Telefon: 06-20-961-9085 UGYANITT TEREM KIADÓ!

Hirdetésfelvétel: [email protected] Honlapunk: www.erdilap.hu

HÕSZIGETELÉS (DRYVIT) Szezonnyitó Akció!!! Családi és Társasházak hõszigetelése, festés, kõmûvesmunkák és mûanyagablakok cseréje, valamint laminált padlók lerakása. Hívja a szigetelés Centert! Tel.: 06-20-283-2378

Pszichológiai magánrendelés Szabó Kármen Tanácsadó szakpszichológus Gyerekek, serdülõk, felnõttek, családok és párok részére. Tel.: 06-30-970-9364, www.toppszicho.hu

Tisztelt Szülõk!

Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát.

Cím: Érd, Ercsi út 34.

Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT

(foci pálya után, Százhalombatta felé)

Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652

Fogászat • Fogszabályozás Szájsebészet Szeretettel várunk minden régi és új páciensünket a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr. Zsiga Klára (fogászat): 06-23-360-939 Dr. Heiter Monika (fogszabályozás): 06-30-456-4308

Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor


13

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected], Bajtai Viktória: 06-20-624-2093, e-mail: [email protected]. Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084, e-mail: [email protected], www.erdilap.hu SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Fûnyírást, fûkaszálást, fakivágást, telektisztítást, sövénynyírást, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. 06-70-317-4671. • Kõmûves-, festõ-, burkoló-, szigetelõ munkát, parkettázást laminált padló lerakását azonnali kezdéssel vállalunk. Tel.: 06-20-283-2378, 06-20-4277630. • Edit-függönyvarrás rövid határidõre. Várom régi és új megrendelõimet Béke tér 4/A-ba (lakótelep). Vállalok mindennemû lakástextíliák varrását. Tel.: 06-23-366-263, 06-30-857-0513. • Kutyakozmetika. Diósd, Balatoni u. 28. Tel.: 0623-380-382. • Napkollektoros rendszerek árusítása, tervezése, telepítése. Rendszervásárlás és telepítés esetén ajándék 14 hetes üdülés 2+2 fõ részére. 2010. június 30-ig 30% állami támogatás ügyintézéssel. Tel.: 06-30-942-5246. • TV-VIDEO-DVD (LCD plazma TV) szervize. Tel.: 06-30-653-9452. • Bádogozást, tetõfedést vállalok. Illetve kisebb javításokat is korrekt áron, nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.: 06-30-316-6008. • Árnyékolás technika, mûanyag nyílászárók, redõny, szúnyogháló, napernyõ, szalagfüggöny. Szolid, gyors, pontos garanciával. Tel.: 06-30-9471278. • Mérlegképes könyvelõ végzettséggel SZJA bevallások kitöltését vállalom (2000 Ft+Áfa). Érd.: 06-70-325-3026, e-mail: [email protected]. • Hidegburkolás! Lakásfelújítás, kõmûves munkák rövid határidõ, garancia. Kezdés azonnal is lehetséges. Tel.: 06-70-218-8584. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Homlokzati hõszigetelést, festést, kõmûves munkák kivitelezését vállalom reális áron. Tel.: 0630-265-3967. • Konténerrendelés. Sitt-lom-szemét-zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 –es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Mûanyag és fa ablakok, nyílászárók, ajtók beállítással egybekötött utólagos szigetelése, valamint ezen, teljes zár, vasalat javítása, cseréje ingyenes felméréssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774.

• Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendeléseiket! Tel.: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon.

INGATLANT KÍNÁL, KERES

ÁLLÁS

• Szántóföld eladó vagy bérbeadó, 8945 m2, Érd, Bibic u. Tel.: 06-24-489-002. • Eladó Érd központjában csendes kertvárosi környezetben egymás melletti, jó állapotú kertes családi házak 15,5 MFt és 16,5 MFt-ért. Tel.: 06-30-3335800 • XI. ker., Fegyvernek utcában 45 m2-es panellakás eladó. IÁ: 10 MFt. Tel.: 06-20-336-0378. • Budapesten XI. kerületben, frekventált helyen (óvoda, iskola). Bevezetett, használtruha üzlet, bérleti joga árukészlettel együtt, sürgõsen, családi okok miatt 500.000 Ft-ért, átadó. Bérleti díja minimális. Érd.: 06-20-335-4494. • Alkalmi áron, 17,5M Ft vadonatúj luxuslakás. Érden, tetõtéri bruttó 108 m2, téglaépítésû örökpanorámás, összkomfortos, 35 m2 körpanorámás teraszszal. Közvetítõk kíméljenek! Mobil: 06-70-360-2887. • Örökpanorámás exkluzív ikerház, Érden 2009es építésû, 27,9 M Ft, 95 m2-es, 4 szobás, kandallóval, sok extrával, nagy kerttel. Irodák ne hívjanak! Tel.: 06-70-630-9441. • 48 m2 vadonatúj luxuslakás, 11,9 M Ft. Érden téglaépítésû, összkomfortos saját kerttel, panorámás kilátással, igényes környezetben. Irodák kíméljenek! Tel.: 06-70-630-9459. • Eladó! Azonnal költözhetõ! Üzletnek is jó. Érden, központban 2 szoba összkomfortos családi ház, gázfûtéses, 63 m2, kocsibeállóval, kis kerttel mûúton. Érdeklõdni egész nap. Ára: 11 millió. Tel.: 06-20-2355486.

• Dryvitozni (külsõ szigetelés) tudó, szobafestõ szakmunkásokat azonnal felveszünk. Tel.: 06-70510-7868.

• XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-9463307, 06-20-5806623.

• Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-4932286. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: 06-23-365-025; 06-20-957-7202. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható.

• Érdi székhelyû cég pénzügyi területen jártas munkatársat keres rész- vagy teljes munkaidõben. Feladatok: teljes körû irodai és pénzügyi adminisztráció. Elvárások: hasonló területen szerzett tapasztalat, önálló munkavégzés, kiváló kommunikációs készség. Elõny: használható német vagy angol nyelvtudás. Ajánlatunk: versenyképes fix jövedelem, céges telefon, egyéb juttatások. Fényképes pályázatokat az alábbi címre várjuk: L&L Dental Central Kft 2030 Érd, Rebarbara utca 26 Fax: 06-23-/330-659 e-mail: [email protected] MUNKÁT VÁLLAL • Leinformálható, kultúrált, nemdohányzó bejárónõ takarítást, vasalást vállal. Tel.: 06-70-6410171. • Idõsgondozást vállal pedagógus végzettségû, középkorú, egyedülálló, katolikus vallású hölgy nagy gyakorlattal! Tel.: 06-30-475-9425. • Érdi piacon eladóként elhelyezkednék virágkötõ és kereskedelmi végzettséggel, eladói gyakorlattal. Ezenkívül érdekel lakás, irodatakarítás, villanyszerelés. Telefon: 06-20-439-5369, 06-30-4615041. • Megbízható, leinformálható eü. szakdolgozó munkát keres. Vállalok Érden gyermekfelügyeletet, betegápolást, házvezetõnõi állást. Tel.: 06-23-369672; 06-70-401-6270

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021

• Minden, ami ingatlan az interneten: www.erdiingatlan.hu.

• Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: +36-20-521-1439. • Támogatott OKJ-s képzések indulnak! Kéz-, lábápoló mûkörömépítõ, fodrász, kozmetikus, masszõr. Tel.: 06-70-533-6379, www.fodraszoktatas.hu TÁRSKERESÉS • Ez nem Internet ez a valóság! Diszkrét, fényképes társkeresõ iroda személyre szabott segítséggel, hogy Önnek is legyen párja! Tel.: 06-30-217-5151. EGYÉB • Használt ruházat! Olasz használtruha bolt akciót tart! Pulóver: 100 Ft, nadrág: 500 Ft, nõi zakók: 800 Ft. Érd, Hivatalnok út 12/A.

KIADÓ INGATLAN • TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 0630/9540003

• Leier 30 NF 1260 db, válaszfal tégla 762 db, Bramac natura tetõcserép 220 m2 eladó 2008-as áron. Tel.: 06-30-487-3476. • Új gázkazán féláron eladó. Tel.: 06-23-377-538

• Különálló 35 m2-es kis ház hosszú távra igényesnek kiadó! Ára: 60.000 Ft rezsivel együtt. 2 havi kaució szükséges! Érd.: 06-20-391-5253. • Érd-Parkvárosban 1,5 szoba összkomfortos lakás kiadó, jól megközelíthetõ, 45 e Ft + rezsi + kaució. Tel.: 06-20-314-1275. • Raktárak kiadók. Érd és Tárnok határán 150 m2-860 m2-es raktárak kiadók. Kronowood Kft. Tel.: 06-30-377-4052. • Érdligeten, jó közlekedéssel önálló házrész külön bejárattal kiadó. 25.000 Ft + rezsi. Tel.: 06-30450-3655. • Érd lakótelepen 2 szobás lakás kiadó 50.000 Ft + rezsi + 2 hó kaució. Tel.: 06-70-546-2876. • Óvoda, családi napközi, játszóház mûködtetésére alkalmas érdligeti családi házamat nagy kerttel, medencével kiadom. +36 30 737-3050. • Albérlet kiadó Érden. Kertes családi ház központi helyen, 2 szoba összkomfort, szobánként is. Ár: 25.000 Ft + rezsi 15.000 Ft. Tel.: 06-20-918-9603. • Tárnokon 44 m2-es, összkomfortos lakás kiadó, külön víz- és villanyórával. Ár: 50 ezer Ft + rezsi + kaució. Csak magyarok jelentkezzenek! Tel.: 06-30461-0844. • Parkvárosban különálló, egy szoba összkomfortos, bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: +36 30-954-4671. • Lakás és üzlethelyiség kiadó Diósdon a Balatoni úton. Tel.: 06-30-942-5246.

Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: csütörtök: de. 8–10-ig

OKTATÁS, TANFOLYAM

• Lakás céljára megtakarítás állami támogatással. Hitel felvételéhez önerõ megszerzése. Tel.: 0620-294-3499.

Dr. Szegedi László állatorvos

de. 8–10, du. 15–18-ig,

• Érd-Parkvárosban 1,5 szoba összkomfortos lakás kiadó, jól megközelíthetõ. 45 eFt + rezsi. Tel.: 06-20-314-1275. • Érd központjában a sétáló utcában 25 m2 önálló épület üzletnek – irodának kiadó – eladó. Tel.: 0630-392-7301. • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813, [email protected], www.konczlak.atw.hu. • Tiszta, rendes környezetben, bútorozott szoba, fürdõszoba, konyha használattal Kiadó, 1 nem dohányzó részére: 25 ezer Ft/hó+rezsi+kaució!!! Tel.: 06-23-369-672; 06-70-401-6270

IRODA KIADÓ! 50 m2-es és 30 m2-es igényesen berendezett irodahelység kiadó! Klíma, egyéni villanyóra, õrzött üzletház, saját parkoló és mellékhelység. 65.000 Ft és 45.000 Ft + Áfa + Rezsi / hó Kedvezményes bérletidíj fizetési lehetõségek!!!!! PRIVÁT ÜZLEHÁZ Érd, Lõcsei u. 4-8. 06-20-9838-622

www.erdilap.hu www. erd.hu www.erdicsatornazas.hu www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu www.erdcenter.hu

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól küldjük Önnek.

14


ÉRDI LAP

Tavaszi Bombanõ Program! Fogyás, Alakformálás! Külsõ-belsõ megújulás! Azonnali és hosszú távú hatékonysággal rendelkezõ kezelések! Új gépek, új eljárások. Állandó akciók! Bérlet rendszer vagy alkalmankénti fizetési lehetõség. Üdülési csekk és Egészségpénztár elfogadóhely! Kínálatunk: • Ultrahangos zsírbontás • Fogyasztás és cellulit kezelés LPG vákum masszázsal • Gépi nyirokkezelés • Alakformálás elektroterápiával • Lefogyhatatlan zsírpárnák eltüntetése RÁDIÓFREKVENCIÁVAL • Karcsúsítás négyszeres hatékonysággal - AROMATERÁPIÁS FÁSLIZÁS • Feszesítõ-lazító exkluzív testpakolások-masszázzsal • Személyre szabott kezelési terv • Étrend és diétás tanácsadás www.mariannaszepsegszalon.hu www.hyperminceur.hu Érd, Lõcsei u. 4-8., 06-20-9838-622

KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1570 Ft/m2 6 cm-es: 1720 Ft/m2 8 cm-es: 1960 Ft/m2 10 cm-es: 2170 Ft/m2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: +36-30-683-7478 GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114.

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78

Érd, Szovátai u. 22. H–P: 8–17, Szo: 8–12 Tel.: 06-20-5-155-105

Itt az idõ! Szavazzon a Fideszre!

Recommend Documents