Vízkeleti Újság – 2015. október
OBECNÉ NOVINY
- Október 2015
2015. október
IV. évfolyam
4. szám
IV. ročník
4. číslo
Cena: 0,- €
IV. évfolyam
4. szám
Ára: 0,- €
Itt van az ősz, itt van újra.
Kiadja: Vízkelet Község Önkormányzata e.mail:
[email protected], Szerkesztők/Redaktorky: Kováč Marcela, Pék Éva
www.ciernybrod.sk, 1
Vydáva: Obec Čierny Brod tel./fax: 031-7848191, 031-7020755
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
2
4. szám
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Vážení Čitatelia, milí Čiernobrodčania! Mesiace plynú veľmi rýchlo jeden za sebou a ani sa nenazdáme a budú Vianoce. Na jeseň čistíme záhradky a okolie nášho bydliska, ale bohuţiaľ musím skonštatovať, ţe to, čo fungovalo niekoľko rokov sa musí obmedziť. Myslím tým otváracie hodiny prevádzkovej budovy, pretoţe niektorí občania vozia do nášho areálu nebezpečné látky (starý olej), ktoré nepatria do kontajnerov. Je potrebná separácia odpadu. Je dôleţité, aby konáre súdené k podrveniu neboli zmiešané s komunálnym odpadom. Na vyriešenie tohto problému sme pri vykládke zabezpečili prítomnosť nášho zamestnanca v rámci otváracích hodín, ktoré nájdete na našej webovej stránke: www.ciernybrod.sk, v obecných novinách alebo na informačnej tabuli. Ďakujem za Vaše porozumenie. V tomto štvrťroku sme vybudovali parkovacie plochy pred materskou školou, aby si mohli rodičia zaparkovať bezpečne svoje autá vedľa komunikácie. Ďalej máme vypracovanú projektovú dokumentáciu na tri nové autobusové zastávky. Ich realizácia bude prebiehať v budúcom roku. V nových vybudovaných zastávkach by mohli cestujúci čakať na autobusy v uzatvorených, pohodlnejších priestoroch. O výstavbe nájomných bytov sa rozhoduje na nasledujúcom zasadnutí OZ podľa odozvy ţiadateľov o nájomný byt, či ich záujem o nájomný byt bude naďalej pretrvávať. O realizácii sa rozhodne počet váţnych záujemcov. Jedná sa nám predovšetkým o to, aby miera obsadenosti bola čo najvyššia. Tento týţdeň sme obdrţali protipovodňovú techniku, ktorú si naši dobrovoľní hasiči budú môcť vyuţívať. Ich počet je malý, preto by bolo potrebné, aby sa hlásili v čo najväčšom počte tí, ktorí by chceli pomáhať občanom v čase ţivelnej pohromy. Hlásiť sa môţu na obecnom úrade. Verím, ţe túto techniku nikdy nebudeme musieť pouţívať, len prezentovať na obecných akciách. Siedmeho novembra sa uskutoční zabíjačková súťaţ uţ po štvrtý krát. Je venovaná pamiatke môjho starého otca, Istvána Kelecsényiho, ktorého niektorí z Vás chválili, ako vynikajúco realizoval domáce zabíjačky. Súťaţiť bude asi sedem druţstiev. Prídu k nám hostia z Maďarska, z obcí Taksony a Földeák a z mesta Makó. Zo Srbska by mali prísť z Kisoroszi, a z okolitých obcí som pozval starostov z Čiernej Vody, Mostovej a Košút. Všetky príjmy z tejto akcie budú rozdelené medzi školami, škôlkou a organizáciami pôsobiace v našej obci. Verím, ţe budeme mať vynikajúce počasie a výrobky pripravené našimi hosťami z rôznych obcí Vám budú tieţ chutiť. Milí Občania, srdečne Vás pozývam na všetky naše podujatia, ktoré usporadúvame pre Vás v našej obci. Len spolu s Vami vieme rozvíjať našu obec. Zaujímajú nás Vaše reakcie, Vaše názory, Vaša spätná väzba, na základe ktorých vieme o aké podujatia máte záujem. Snaţíme sa Vám vyhovieť, ale ak nepoznáme Vaše názory, ţiaľ naše úsilie je zbytočné. Ďakujem za Váš čas a ochotu zúčatniť sa na našich akciách. Ing. Pavel Nagy, starosta obce
Tisztelt Olvasók, kedves Vízkeletiek! Beköszöntött az ősz, amikor a kerteket és a házak környékét takarítjuk, készülődünk a télre, egy-kettőre itt a karácsony. Eddig a kertekből származó hulladék eltakarítása jól működött, de az utóbbi időben problémák adódtak a lakosok által a szolgáltatási házba hordott hulladékkal kapcsolatban. Ugyanis az történt, hogy néhányan olyan hulladékot is hoztak oda, pl. fáradtolajat, mely nem a konténerekbe való, ill. bekeverték a ledarálásra ítélt ágak közé a kommunális hulladékot, amit el kell különíteni. Ezután már csak a községi alkalmazottak jelenlétében lehet odaszállítani a hulladékot, ezért a szolgáltatási ház nyitvatartási idejét módosítottuk. Bővebb információ a nyitvatartási idővel kapcsolatban megtalálható a község weboldalán: www.ciernybrod.sk, a Vízkeleti Újságban és a hirdetőtáblán. Megértésüket köszönöm. A harmadik negyedévben az óvoda mellett parkolót létesítettünk, ezzel biztonságosabbá vált a gyermekeiket személyautóval óvodába szállító szülők parkolása. Továbbá már elkészült a három újonnan építendő autóbuszmegálló tervrajza is, melyet jövő tavasszal szeretnénk felépíteni. Az új, korszerűbb buszmegállókban a várakozás sokkal kényelmesebb lesz. Az új községi bérlakások építéséről a legközelebbi testületi ülésen tárgyalunk majd. A bérlakások építését csak abban az esetben kezdjük el, ha a lakosok részéről erre igény van. A község új árvízvédelmi technikai felszerelést kapott, melyet az önkéntes tűzoltók használhatnak majd egy esetleges természeti katasztrófa esetén. A községi hivatalban várjuk az önkéntes tűzoltók jelentkezését, ugyanis jelenleg kevesen vannak. Remélem, erre a felszerelésre nem lesz szükség, és csupán a községi rendezvényeken bemutatás céljából fogják használni. Községünkben november 7 –én már negyedik alkalommal rendezzük meg néhai nagyapám, Kelecsényi István emlékére a böllérversenyt. Eddig hét csapat nevezett be a versenybe. Magyarországról Taksony, Makó és Földeák települések, valamint Szerbiából Kisoroszi. Meghívást kaptak a szomszédos falvak – Feketenyék, Hidaskürt és Kosút polgármesterei is. A böllérversenyből származó bevételt a helybéli iskolák, óvoda, valamint a helyi szervezetek kapják. Remélem, az időjárás is kegyes lesz hozzánk, és a csapatok által elkészített finomságok ízletesek lesznek és elfogynak. Tisztelettel meghívom a falu lakosait, látogassanak el a rendezvényeinkre, mondják el véleményüket, osszák meg velünk észrevételeiket, hiszen csak közös erővel tudjuk fejleszteni községünket. Ha nem ismerjük véleményüket, minden igyekezetünk, sajnos hiábavaló. Köszönöm a pozitív hozzáállást és szeretettel várom mindnyájukat. Nagy Pál, mérnök, a község polgármestere 3
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Obecné informácie
Községi hírszolgálat
Kerek születésnapjukat ünneplő lakosaink / Naši jubilanti : 2015. július 1. és szept. 30. között / v období od 1. júla do 30. sept. 2015 10. életévét betöltötte: 10 roční:
Szakál Ákos
20. életévét betöltötte: 20 roční:
Pék Ildikó, Kögler Emma, Horňáček László, Kiss Nikolas, Kiss Ákos
30. életévét betöltötte: 30 roční:
Ábrahám Szabolcs, Vladimír Ižai, Rózsár Tamás, Marek Urbančok, Bodri Erika, Blazsek Denisa, Mezei Dáša, Mikuš Lívia, Bánczi Lea
40. életévét betöltötte: 40 roční
Šarkan Ladislav, Mandák Ivan, Dömény Róbert, Škodák Rastislav, Peller Ľudovít
50. életévét betöltötte: 50 roční:
Lovas Imre, Kollárik Gabriella, Nagy György
60. életévét betöltötte: 60 roční:
Nagy Gyula, Ing. Ostradecky György, Tankó Ilona, Horváth István, Nagy Pál, Benkovič Silvia, Lipovsky Ferenc, Lakatos Gáspár
70. életévét betöltötte: 70 roční:
Drozd József
75. életévét betöltötte: 75 roční:
Deák György, Bodri Béla, Ostrozanszky Ferenc, Benkovič Erzsébet
80. életévét betöltötte: 80 roční:
Olasz József
85. életévét betöltötte: 85 roční:
Halász Anna, Irena Bednárová
JUBILEUMUKHOZ GRATULÁLUNK!
Házasságot kötöttek:
/ GRATULUJEME K VÁŠMU JUBILEU!
Manželstvo uzavreli :
Ötvös Miriam és Benyák Árpád – 2015. 08. 21.
Miriama Ötvösová a Arpád Benyák – 21. 08. 2015
Dömény Marián és Michaela Mészárošová– 2015. 07. 04.
Marián Dömény a Michaela Mészárošová - 04. 07. 2015
Rózsa Lívia és Pápay Tamás – 2015. 06. 27.
Lívia Rózsová a Tomáš Pápay – 27. 06. 2015
SOK BOLDOGSÁGOT KÍVÁNUNK!
4
/ PRAJEME VÁM VEĽA ŠŤASTIA!
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Obecné informácie
Községi hírszolgálat
Nagy örömmel köszöntjük újszülötteinket / Vítame novorodencov : Újszülött neve / Meno novorodenca:
Szülők neve/Meno rodičov:
- Damian Psota (2015.06. 17.) - Christopher Mark Juhász (2015.07. 16.) - Emily Fegyveresová (2015.07. 16.) - Horváth Mihály (2015.08. 06.) - Rózsa Levente (2015.08. 28.)
Mgr. Karina Psota és/a Juraj Psota Popluhár Henrietta és/a Marek Juhász Fegyveres Bernarda és/a Fegyveres Gabriel Horváth Anikó és/a Horváth Mihály Rózsa Beáta és/a Rózsa Tamás
A GYERMEKÁLDÁSHOZ SZÍVBŐL GRATULÁLUNK, GYERMEKÜK FELNEVELÉSÉHEZ SOK EGÉSZSÉGET, ERŐT ÉS KITARTÁST KÍVÁNUNK! / K NARODENIU VÁŠHO DIEŤATKA VÁM ZO SRDCA GRATULUJEME!
Örökre eltávoztak közülünk - Kiss György Július 14-én
Navždy nás opustili : - Juraj Kiss dňa 14. júla
89 éves korában
vo veku 89 rokov
- Szolgai Imréné szül. Novánsky Valéria Július 21-én 69 éves korában
- Valéria Szolgaiová rod. Novánská dňa 21. júla vo veku 69 rokov
- Özv. Kelecsényi Pálné szül. Rencés Karolína Aug. 13-án 86 éves korában
- Karolína Kelecsényiová rod. Rencésová dňa 13. aug. vo veku 86 rokov
- Özv. Lakatos Lászlóné szül. Farkaš Ilona Aug. 26-án 67 éves korában
- Helena Lakatošová rod. Farkašová dňa 26. aug. vo veku 67 rokov
- Nagy János Szept. 3-án
57 éves korában
- Ján Nagy dňa 3. sept.
91 éves korában
- Ján Papp dňa 22. sept.
- Papp János Szept. 22-én
- Kelecsényi János Okt. 9-én 60 éves korában
vo veku 57 rokov vo veku 91 rokov
- Ján Kelecsényi dňa 9. okt. vo veku 60 rokov
NYUGODJANAK BÉKÉBEN.
ČESŤ ICH PAMIATKE.
Az újságban megjelent cikkek tartalmáért a szerkesztők nem vállalják a felelősséget. Észrevételeiket, hozzászólásaikat, cikkeiket, hirdetéseiket a
[email protected] e-mail címre várjuk. Uvedené články nemusia vyjadrovať a plne súhlasiť s názormi redakcie. Za obsah článkov redaktorky nezodpovedajú.
Vaše pripomienky, články, nám zasielajte na e-mailovú adresu:
[email protected] VÝZVY - OZNAMY ► Je nám potešením, ţe naši občania v takej veľkej miere vyuţívajú môţnosť separovaného zberu PET fliaš a skla. Práve preto sa kontajnery rýchlo naplnia. To by nebol problémom, ale sú medzi nami aj takí občania, ktorí v takom prípade nechajú PET flaše vyvrátené pri kontajneroch, nemysliac na to, ţe vo veternom počasí ich vietor
FELHÍVÁSOK - KÖZLEMÉNYEK ► Nagyon örülünk annak, hogy lakosaink ilyen nagy mértékben kihasználják a műanyag flakonok és üvegek szeparált gyűjtésének lehetőségét. Éppen ezért a konténerek hamar megtelnek. Ami nem lenne baj, de sajnos vannak köztünk olyan polgárok is, akik ebben az esetben a konténer mellé fordítják ki a műanyag falkonokat, nem gondolván arra, hogy
5
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Obecné informácie
Községi hírszolgálat szeles idő esetén szanaszét hordja őket a szél, csúfítva ezzel községünk arculatát. Viszont, ha az üres flakonokból kipréseljük a levegőt, visszacsavarozzuk rá a kupakot, és úgy dobjuk bele a konténerbe, sokkal több hulladék elfér benne. Kérünk szépen mindenkit, ha már úgy látja, hogy a konténerbe nem fér több flakon, tegye azokat műanyag zsákba, és úgy helyezze a konténer mellé. Köszönjük szépen.
rozfúka po celej obci. Avšak, keď z prázdnych fliaš vylisujeme vzduch, dáme naspäť uzáver, a tak hodíme do kontajenra, oveľa viac odpadu sa v ňom zmestí. Ţiadame Vás, aby v prípade, ţe kontajnery sú uţ plné, dávajte Vaše prázdne PET flaše do umelých vriec a tak ich umiestnite vedľa nádob. Ďakujeme pekne.
A TEMETŐ NYITVATARTÁSI IDEJE A temető nyitvatartási a ideje a 2/2011 sz. ÁÉR 5.1.-es pontja alapján a következő: nyári nyitvatartás: (4.1. – 9.30.) 7:00-21:00 téli nyitvatartás: (10.1. – 3.31.) 8:00-17:00 Mindenszentekkor ill. Halottak napján a temető 21:00 óráig látogatható.
OTVÁRACIE HODINY CINTORÍNA Pohrebisko v našej obci je prístupné verejnosti na základe VZN č. 2/2011 bod 5.1. nasledovne: letná prevádzka (1.4. – 30.9.) 7:00-21:00 zimná prevádzka (1.10. – 31.3.) 8:00-17:00 Počas dní Sviatku všetkých svätých a Pamiatku zosnulých je pohrebisko otvorené do 21:00 hod.
A SZOLGÁLTATÁSI UDVAR NYITVATARTÁSI IDEJE Értesítjük a lakosságot, hogy a szolgáltatási udvar nyitvatartási ideje a következő: Kedd: 7,00 – 12,00- óráig Csütörtök: 12,00 – 15,00 óráig A megjelölt napokon kívül a szolgáltatási udvar zárva lesz. A nyitvatartási idő bevezetésének az oka az a tény, hogy falunk néhány lakosa kommunális szemetet dobált a levágott gallyak közé, és a tárolókba pedig veszélyes hulladékot, amelyet csak speciális módszerrel lehet megsemmisíteni. Megértésüket köszönjük.
OTVÁRACIE HODINY PREVÁDZKARNE Oznamujeme obyvateľom, ţe otváracie hodiny prevádzkárne sú nasledovné: Utorok 7,00 – 12,00 hod. Štvrtok 12,00 – 15,00 hod. Mimo uvedených dní prevádzkareň bude zatvorená. Dôvodom zavedenia otváracích hodín je skutočnosť, ţe niektorí občania zamiešali komunálny odpad medzi konáre a do kontajnerov hádzali nebezpečný odpad, ktorý sa musí likvidovať osobitným spôsobom. Za pochopenie Vám ďakujeme.
AZ ADÓZÓ POLGÁROK KÖTELESSÉGEI TUDNIVALÓK Az a helyi lakos, aki ebben az évben ingatlant vásárolt, örökölt, vagy kolaudáció folytán jutott hozzá, arról köteles a községi hivatalban legkésőbb 2016 január végéig adóbevallást benyújtani, továbbá a kötelező adó összegének csökkentésére vagy eltörlésre vonatkozó kérvényt szintén 2016 január végéig kell baadni. A cégek is kötelesek az adó bevallására. Az ingatlan után fizetett adóból az 582/2004-es számú törvény értelmében a községi kiadásokat egy részét fedezik, továbbá a kommunális és az építkezési hulladék elszállítását. Adóbevallás: adóbevallási nyilatkozatot az az adózó polgár köteles kitölteni, aki első alkalommal fizet adót. Részleges adóbevallás: az az adózó polgár tölti ki, aki már korábban is fizetett adót, de időközben egy új ingatlan tulajdonosa lett / telket örökölt, új földterületet vásárolt, átépítette a lakást stb/. Utólagosan történő adóbevallás: abban az esetben adja be a polgár, ha időközben észreveszi, hogy a korábban beadott adónyilatkozatban szereplő adatok pontatlanok, esetleg megváltoztak.
POVINNOSTI DAŇOVNÍKOV Ak ste v tomto roku kúpili nehnuteľnosť, nejakú ste skolaudovali alebo zdedili, musíte najneskôr do konca januára 2016 podať priznanie k dani z nehnuteľností. Do rovnakého termínu sa podáva aj ţiadosť o zníţenie alebo oslobodenie od dane. Podať daňové priznanie musia aj firmy. Daň z nehnuteľnosti je miestnou daňou, ktorú ukladá mesto alebo obec na základe zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Priznanie: Označí daňovník, ktorý podáva správcovi dane v obci priznanie prvýkrát. Čiastkové priznanie: Označí daňovník, ktorý uţ podal priznanie k dani v predchádzajúcom období a vznikla mu nová daňová povinnosť k dani (nadobudnutím novej nehnuteľnosti kúpou, darovaním, dedením, draţbou) alebo nastala nová skutočnosť, ktorá má vplyv na vyrubenie dane (vydanie právoplatného stavebné povolenia, kolaudačného rozhodnutia, zmena účelu uţívania stavby, bytu, zmena výmery pozemku, stavby...). Dodatočné priznanie: Podáva sa, ak daňovník zistí, ţe v priznaní neuviedol správne údaje a to najneskôr do 4
6
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Ezt a fajta adóbevallást legkésőbb négy éven belül kell benyújtani a községi hivatalba. Módosított /javított/ adóbevallás: ezt a fajta nyilatkozatot még az adóbevallási nyilatkozat benyújtásának határideje előtt kell leadni. Ennek hatályba lépéséig az utolsó leadott adóbevallás érvényes. Adót kell fizetni : - a magántulajdonban lévő telek után, melyen a lakóház áll - a telken épített egyéb épületek után / garázs, üvegház, nyaraló / - a lakóház és a melléképületek után
rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať priznanie k dani z nehnuteľností. Opravné priznanie: Označí daňovník, ktorý opravuje priznanie k dani pred uplynutím lehoty na podanie priznania. Na vyrubenie dane je rozhodujúce posledné podané opravné priznanie. Odpady a drobné stavebné odpady Daň sa vyberá z: - pozemkov (aj zastavaných) - stavieb (napríklad aj skleníkov, chát či samostatne stojacich garáţí) - bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.
Ki köteles adóbevallást benyújtani?
Kto musí podať daňové priznanie? Podať ho musia fyzické osoby (občan, podnikateľ) alebo právnické osoby, ak v priebehu roku 2015: - nadobudli nehnuteľnosť, pričom k 1. januáru 2016 budú zapísaní v katastri nehnuteľností - predali nehnuteľnosť a k 1. januáru 2016 uţ nebudú zapísaní v katastri nehnuteľností - nastali také zmeny oproti minulému roku, ktoré majú vplyv na vyrubenie dane (napríklad sa zmenila výmera pozemkov, druh pôdy, vydalo sa právoplatné kolaudačné rozhodnutie, vydalo sa právoplatné stavebné povolenie). Nehnuteľnosť v spoluvlastníctve - Ak nehnuteľnosť vlastnia viacerí spoluvlastníci, kaţdý z nich je daňovníkom podľa výšky svojho spoluvlastníckeho podielu. Daňové priznanie, čiastkové priznanie, opravné priznanie alebo dodatočné priznanie k dani z nehnuteľností podá kaţdý spoluvlastník do výšky svojho spoluvlastníckeho podielu. Ak sa však dohodnú, môţe to urobiť jeden z nich. Treba to však vyznačiť v daňovom priznaní. - Ak je nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve manţelov, daňovníkom sú obaja manţelia, ktorí ručia za daň spoločne a nerozdielne. Daňové priznanie ale nepodávajú obaja ale len jeden z nich.
Azon fizikai személyek (lakosok, magánvállalkozók )vagy jogi személyek, akik a 2015-ös évben - ingatlant vásároltak, amely 2016. január 1-jétől lesz adóköteles - ingatlant adtak el, mely után már 2016. január 1-jétől nem kell adót fizetniük - ingatlannal kapcsolatban változás történt változott a földterület nagysága, érvényes kulaudációs végzést kapott, új építkezési engedélyt váltott ki stb.). Közös tulajdonban lévő ingatlan után fizetendő adó Ha az ingatlannak több tulajdonosa van /közös tulajdonban van/, mindegyik tulajdonos a saját tulajdonában lévő rész után fizeti a kötelező adót. Közös megegyezés alapján a társtulajdonosok közül egy személy is kifizetheti az adó teljes összegét, azt viszont az adóbevallási nyilatkozatban fel kell tüntetnie. Ha az ingatlan a házaspár közös tulajdona, úgy az adót is közösen fizetik. Viszont adóbevallást csak a házaspár egyikének /férjnek vagy a feleségnek/ kell benyújtania. A kötelező adóbevalláshoz szükséges nyomtatványokat megtalálják a községi hivatal weboldalán: www.ciernybrod.sk , vagy a községi hivatalban személyesen is kérhetik. A községi kötelező adófizetéssel kapcsolatos tudnivalókat a Vízkeleti Újság következő számában folytatjuk.
Tlačivá daňového priznania budú zverejnené na obecnej webstránke: www.ciernybrod.sk, alebo si ich môţete vyzdvihnúť osobne na miestnom obecnom úrade. Náš článok o miestnych daniach a poplatkoch budeme pokračovať v nasledujúcom čísle Obecných novýn.
TERVEZETT RENDEZVÉNYEK
PLÁNOVANÉ AKCIE
2015. nov. 7. – IV. Vízkeleti Böllérverseny a falu központjában
7. nov. 2015
2015. nov. 14. – JUBILÁNSOK TALÁLKOZÓJA a helyi kultúrházban
14. nov. 2015 – STRETNUTIE JUBILANTOV v kultúrnom dome
2015. dec. 5. – Mikulásnapi ünnepség és karácsonyi vásár
5. dec. 2015
7
– IV. Čiernobrodská zabíjačková súťaž v centre dediny
– Privítanie Mikuláša a vianočné trhy
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Lezajlott események
Katona Pál díszpolgárrá avatása Gyönyörű, napsütéses reggelre ébredt Vízkelet július 4-én. A községi hivatal előtt már hajnaltól nagy volt a sürgés-forgás, hiszen jelentős eseményre készültünk. Erre a napra volt kitűzve településünk első díszpolgárrá avatási ceremóniája, önkormányzatunk 2015 márciusában hozott döntése alapján. Ennek értelmében adományoztunk az idei falunap keretében díszpolgári címet főtisztelendő Katona Pál esperes-plébános úrnak szülőfalujához, Vízkelethez való ragaszkodása és hűsége, valamint községünk hírnevének külhonban történő öregbítése érdekében kifejtett áldozatkész munkássága elismeréseként.
Pék Éva méltató beszédében ismertette ünnepeltünk életútját. Rámutatott: bár Katona Pált erőszakkal elszakították szülőföldjétől, ám gyökerei nem szakadtak el. Könyveiben, írásaiban mindig hivatkozik Vízkeletre, községünk hírét külföldön is terjeszti, s szülőfalujához mindvégig hű maradt. Hasonló szellemben köszöntötte az ünnepeltet Nagy Pál, községünk polgármestere is. Kiemelte: bár Katona Pálnak a sors szeszélye folytán nagyon fiatalon kellett a szülőfaluját elhagynia, meghatározó jelentőségűek számára a szülőfalujáról őrzött emlékek. A díszplakettet és díszpolgári oklevelet Nagy Pál polgármester, Pék Éva és jómagam nyújtottuk át Katona Pál esperes úrnak, aki megköszönte falunk képviselőinek a kitüntetést, s nagyra értékelte Pék Éva áldozatkész munkáját is.
A díj várományosa jelenlegi otthona, Földeák küldötteinek társaságában érkezett meg községünkbe, röviddel tíz óra előtt. Falunk polgármestere és képviselői rövid megbeszélést folytattak a becses vendéggel, aki meleg fogadtatásban részesült az ünnepségre meghívott rokonai, volt osztálytársai és barátai részéről is. Szívélyes beszélgetésüket időben behatárolta az ünnepi ceremónia programja, amelynek központi eleme, a díszpolgárrá avatás, a községi hivatal dísztermében zajlott le. A jeles eseménynek testvérközségünk, a magyarországi Taksony, valamint Földeák és Makó város küldöttei is tanúi voltak. A baráti- és testvérközségek delegációit Kreisz László taksonyi polgármester úr, Farkas Éva Erzsébet makói polgármester asszony, valamint Hajnal Gábor földeáki polgármester úr vezette, továbbá jelen volt az ünnepi ceremónián Józsa Attila atya, a Galántai Egyházközség esperes-plébánosa, Lengyel Sándor atya, Vága Egyházközség esperes-plébánosa és Szlávik Antal atya, a Hidaskürti Egyházközség esperes-plébánosa.
Megemlítette: a Makói Városi Televízióban, ahol díszpolgárrá avatása előzményeiről kérdezték, hangsúlyozta, hogy az életében elért sikereket vízkeleti indíttatásának köszönheti. Hozzátette: név szerint Uhlárik és Rózsár Dánielné tanárnőknek tartozik hálával. Vízkeleti nevelése sarkalatos pontjának tartja, hogy megtanítottak a főparancsra. ”Ez szerint a parancs szerint éltem, melynek lényege az emberi szeretet. Mindenkit kell szeretni. Amit az életemben elértem, ennek a krédómnak köszönhetem“ - hangoztatta.
8
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Lezajlott események
A díszpolgárrá avatási ünnepség után átvonultunk a Szent Anna római katolikus templomhoz, melynek kertjében Katona Pál esperes úr Pavel Tibor képviselőtársam és jómagam segédletével elültette az „emlékezés fáját”.
A templomban Szlávik Antal plébános úr elevenítette fel falunk neves szülöttének életútját a hívek előtt, majd hálaadó szentmisére került sor, melyet Katona Pál esperes úr celebrált jelenlevő paptestvérei segédletével.
A szentbeszéd után Szlávik Antal plébános úr ismertette mindazok nevét, akik adományaikkal hozzájárultak a Szent Anna templom ablakcseréjéhez, majd Katona Pál esperes úrral felszentelte az új ablakokat. Farkas Éva Erzsébet, Makó polgármester asszonya végezetül felolvasta az egybegyűltek előtt Lázár János, Magyarország Miniszterelnökséget vezető miniszterének levelét, melyben a kormánypolitikus személyesen méltatta és jókívánságait fejezte ki Katona Pál esperes úrnak. Beszédében a polgármester asszony maga is nagyra értékelte az ünnepelt 38 éves makói pályafutása során szerzett érdemeit.
9
Farkas Éva Erzsébet külön kiemelte azt a tiszteletet és szeretetet, ami Katona Pál esperes urat övezi Makón, ott folytatott tevékenységének köszönhetően. A hálaadó szentmise a magyar himnusz eléneklésével ért véget. Ezt követően a templom előtt lehetőség nyílt a vízkeleti hívek és Katona Pál esperes úr közti kötetlen beszélgetésre. Falunk díszpolgára a tőle megszokott szerénységgel válaszolt a feltett kérdésekre. Az ünnepség folyamán vendégeinkkel megkoszorúztuk a kitelepítettek vízkeleti emlékművét, és főhajtással róttuk le tiszteletünket az eltávozottak előtt. Az ünnepi program keretében községünk a helyi kultúrházban adott ebédet Katona Pál esperes úr tiszteletére, jelenlévő paptestvérei, rokonai, barátai, volt osztálytársai, önkormányzatunk tagjai, valamit a magyarországi barátiés testvértelepülések küldötteinek részvételével.
Meghívást kaptak a szűkebb körű összejövetelre egyháztanácsunk ajánlása alapján azoknak a családoknak a tagjai is, akik adományaikkal hozzájárultak a Szent Anna katolikus templom ablakainak cseréjéhez. Nagy Pál polgármester itt nyújtotta át az ünnepeltnek községünk ajándékát, a vízkeleti templomot ábrázoló olajfestményt.
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Lezajlott események Az ünnepi ebéd kötetlen beszélgetéssel folytatódott, melynek során mód nyílt kapcsolaterősítő eszmecserékre községünk polgárai, valamint a két új baráti település, Földeák és Makó küldöttségének tagjai között. Katona Pál esperes úr jóvoltából községünk új támogatókra talált, akik kinyilvánították, hogy segíteni kívánják épülésünket, nemzeti öntudatunk erősítését. Köszönhetjük mindezt községünk szülöttének,
aki figyelemre méltó életpályát tudhat a magáénak, mindemellett azonban megmaradt szerény embernek. Elnéztem, ahogy az általa írt könyveket osztogatta és dedikálta a feszes programtól némileg fáradtan, mégis mindenkihez kedvesen szólva. Örülök, hogy magunkénak tudhatunk egy olyan embert, akit tisztelni lehet. Isten tartsa meg egészségben. Horváth István alpolgármester
17. VÍZKELETI FALUNAP Akárcsak az elmúlt években, az idén sem kezdhettük a nyarat másképp, mint egy fergeteges FALUNAPPAL, mely ebben az évben már 17. alkalommal került megrendezésre, immáron újból együtt ünnepelhettük azt, hogy vízkeleti lakosok vagyunk. A falunapi program a sportpályán 13.00 órától a GOAL AKADEMY fitaljainak futballmérkőzésével kezdődött, melyen az érdeklődők a legkisebb tehetségek játékát kísérhették figyelemmel. A délután folyamán kicsik és nagyok egyaránt találtak kedvükre való szórakozást.
15.oo órától a kisebbek állandó gyermekprogramokon vehettek részt. Volt trambulin, kisvonat, légvár, körhinta, Tulipántos népi játékpark és alkotóműhely.
Állandó délutáni foglalkozásként testvérközségünk, a magyarországi Pest-Taksony íjászai is bemutatkoztak, akik 5 évvel ezelőtt alakították meg egyesületüket SZKÍTA ÖRÖKSÉG néven. Felszerelésüket saját maguk készítik, melyek használatát, valamint az íjászat szépségét minden kedves érdeklődőnek szívesen megmutatják. Továbbá lehetőség nyílik arra is, hogy néhány régi mesterséget felelevenítsenek, és továbbadjanak az utókornak – többek között a fafaragást, a kosárfonást, a bőrművességet, a hagyományos ruhák varrását, díszítését és a páncélsisak készítését. Minden kedves vendég, aki találkozik velük, az jó élményeket és tapasztalatot szerez, akár 3, akár 103 éves. 16.oo órai kezdettel a vízkeleti és a pest- taksonyi öregfiúk futballmérkőzésére került sor, melyből testvérközégünk csapata került ki győztesként. 10
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Lezajlott események
Természetesen az EGÉSZSÉG SÁTRA idén sem hiányozhatott a falunapunkról, ahol ingyenes vércukor- és koleszterinszint mérésen vehettek részt az érdeklődők.
Az ünnepélyes megnyítón Vízkelet és Pest-Taksony polgármestere köszöntötte a helyi lakosokat és a vendégeket. Közben Marko Gala repülőmodell bemutatóját tekinthették meg az érdeklődők. Marko vitorlázó repülőmodelleket épít , és termikus vitorlázó modell verse-
nyeken vesz részt. Ezidáig több előkelő helyezést ért el hazai és európai versenyeken egyaránt.
Ezután testvérközségünk táncosai, illetve a helyi tánccsoport szórakoztatták a közönséget. A TAKSONYI DUNAMENTI FIATAL SVÁBOK EGYESÜLETÉTÉT 24 éve taksonyi fiatalok alakították. Céljuk, a taksonyi német nemzetiségi hagyományok megőrzése és továbbadása. A vízkeleti falunapon német nemzetiségi, valamint magyar táncokat adtak elő. A tánccsoport vezetője Bakó Berta és Horvai Gábor. Műsoruk három blokkból állt. Az első részben az Ünnepnap, a Taksonyi hangulatok és
a Pilisvörösvári rezgős polka koreográfiákat mutatták be, majd pedig a Kalocsai párnás tánc, az Üveges, illetve Kalocsai táncok következett.
Ezt követően a CSEMADOK vízkeleti alapszervezete mellett működő tánccsoport is bemutatkozott, mely jelenleg 2 csoporttal büszkélkedhet- a kisebb gyermekek csoportja, a LETS DANCE, a nagyobbak a FOREVER DANCE néven működnek, vezetőjük Varjú Sandra Feketenyékről. Modern táncot táncolnak, poppal és
11
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Lezajlott események hip-hoppal megfűszerezve. Felléptek már több rendezvényen, és sikeresen szerepeltek tehetségkutató versenyeken, jótékonysági rendezvényeken, falunapokon.
koncerttel szórakoztatta a rajongókat és a közönséget.
Végül pedig ismét testvérközségünk táncosai ropták a színpadon. Ebben a harmadik és egyben utolsó részben a Cinegés táncot, a Lánytáncot és a Szatmári táncokat adták elő.
Az est további részében a VILISENZI lagzisnégyes húzta a talpalávalót. Reméljük, jövőre az ideihez hasonló jó hangulatban ünnepelünk és találkozunk majd a l8. vízkeleti falunapon.
A táncosokat a Vaga Banda TŰZSZELÍDÍTŐK produkciója követte, akik tíz éves múltjukkal az ország egyik legrégebbi és legtapasztaltabb tűzzsonglőr csapata. Több száz sikeres fellépésük volt határon innen és túl, szerepeltek már európai hírű fesztiválokon és színházi előadásokban is. Produkciójukat a zene és az egyedi koreográfiák harmóniája, a pirotechnikai és látványelemek sokszínűsége jellemzi. Az est sztárvendégeként pedig KERESZTES ILDIKÓT köszönthettük a színpadon, aki a magyar zenei élet egyik legsokrétűbb énekesnője, és színésznőként is nagy sikereket arat. 1999-ben jelent meg első stúdióalbuma a "Nem tudod elvenni a kedvem..." címmel. Nyert már "Artisjus-díjat" musical kategóriában, valamint Arany Zsiráf- díjra is jelölték. Felénekelte a "Csak szex és más semmi" című film betétdalát, 3. stúdióalbuma pedig aranylemez lett. 2011-ben jelent meg 5. nagylemeze " A démon, aki bennem van" címmel. Ez az album már saját dalokból állt. 2010-től három évadon keresztül volt a magyar X-faktor egyetlen női mentora, illetve a Sztárban sztár egyik leglenyűgözőbb résztvevője, majd a "Nem akarok többé játszani" című dallal nevezték be a "Az Eurovíziós Dalfesztivál" magyar döntőjébe. Keresztes Ildikó színvonalas élő
Papp Tímea
12
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Lezajlott események
Baráti látogatás testvérközségünkben, Taksonyban Július 25-én a Szent Anna napi búcsúra Magyarországra, Taksonyba látogatott el Vízkelet község küldöttsége, melynek tagja volt Nagy Pál, polgármester, Horváth István alpolgármester, Kubik Ferenc önkormányzati képviselő és Kozma Géza, a falu krónikása. A szlovákiai Taksony község küldöttsége szintén részt vett ezen a találkozón. Megérkezésünkkor a nagyközség vezetősége szívélyesen fogadott bennünket, majd Wágnerné Bartha Zsuzsanna alpolgármester asszony vezetésével lovas kocsira ültünk, és falunézőbe indultunk. Az alpolgármester asszony megmutatta nekünk a falu nevezetességeit, műemlékeit, szép tágas rendezett utcáit, oktatási intézményeit. A falunézés után a futballpályán lévő vendéglőben megebédeltünk. Utána elmentünk a tanácsházára, ahol kötetlen beszélgetésre került sor, melynek során a polgármesterek fölvázolták a kölcsönös látogatások lehetőségét, fontosságát, melyek során alkalom nyílik majd arra, hogy a községek elöljárói jobban megismerhessék egymást. Ezt követően megemlékeztünk a Taksonyi Német Nemzetiségi Vegyeskar volt karnagyáról, Kreisz Feri bácsiról, és a síremlékére a több évtizedes barátságunk emlékére mécsest helyeztünk el. Utána küldöttségünk csatlakozott a Fő térről induló hosszú felvonulási menethez, és rezesbanda kíséretében legyalogoltunk a Szent Anna térre, a színes kultúrműsor színhelyére. Ott megnéztük a helyi és a kistérségből jött sváb nemzetiségi tánccsoportok fellépését, akik ízelítőt adtak gazdag kultúrájuk és hagyományaik tárházából. Szombat este az elmélyülés pillanatait átélve a Szent Anna templomban német nyelvű szentmisén vettünk részt, melyet Dr. Káposztássy Béla szobi plébános Láng András kanonokkal együtt mutatott be. Ezt követően hajtottunk fejet a – málenkij robotra - elhurcoltak/ 740 fiatal férfi és nő/, az 1946-ban Taksonyból Németországba depotáltak /250 sváb család/, valamint a kommunizmus áldozatai emlékére állított, a templomkertben lévő emlékmű előtt. Közben sajnos eleredt az eső, így a megemlékezés a templomban fejeződött be. Vendéglátóinkhoz hasonlóan minket, külhoni magyarokat is megérintett az est különös hangulata , és szavak nélkül is értettük egymást, mert hisz közös a nemzetiségi sorsunk, hasonló volt a múltunk, ezért kell a jelenben összefognunk határon innen és túl. A megemlékezés után a helyi óvoda ebédlőjében megvacsoráztunk, majd megköszönve a szíves vendéglátást, a viszontlátás reményében búcsúztunk el kedves taksonyi barátainktól. Kozma Géza, a falu krónikása
13
a taksonyi Szent Anna tér
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Lezajlott események
Párkányi fürdőzés A forró nyári júliusi hónap véget ért. Karácsonyváró kézművesnap Közeledett a nyugdíjasainknak tervezett kirándulás időpontja. Az előrejelzések alapján augusztus 12-én, az idei nyárnak megfelelően egy újabb tikkasztóan meleg napra számíthattunk. A fürdőzéshez ez az időjárás ugyebár pont ideális, ezért nyugodt szívvel fogtunk a kirándulás megszervezésébe. Autóbuszt rendeltünk, majd hangosbemondón keresztül értesítettük a nyugdíjasokat az utazás időpontjáról. Nagy örömünkre, jöttek is jelentkezni szép számmal, megtelt a 49 személyes autóbusz. Mivel ennek a kirándulásnak a költségeit, tehát az utiköltséget, belépőket és a délutáni frissítőt a község állja, a résztvevők szinte díjmentesen élvezhették e pihentető nap minden percét. Azért írtam, hogy „szinte díjmentesen“, mivel a strand területén egymás mellett sorakoznak a standok, ahonnét mindig ínycsiklandó illatok áradnak, szóval nincs ember, aki megállná, hogy ne kóstolja meg a frissen sült lángost, a ropogós pizzát, az édes főtt kukoricát, vagy el ne nyaljon egy hűsítő fagylaltot. Medencéből sem volt hiány. Ki-ki megtalálta a kedvére valót. Valaki a termálvizes medencét részesítette előnyben, mások szivesebben hűsítették
magukat a hullámmedencében. Ez az idei kirándulás viszont kicsit eltért az előzőktől, ugyanis jelenlétével megtisztelt bennünket Horváth István alpolgármester úr és Deák Andrea képviselő asszony, valamint teendőit félretéve, az estebédnél tiszteletét tette Nagy Pál polgármesterünk is. Azt hiszem, nyugdíjasaink nevében is elmondhatom, hogy ismét egy szép napot, pihentető kirándulást tudhatunk magunk mögött, mely hála Istennek mindenféle baleset és probléma nélkül zárult. Köszönet illeti Vízkelet Község Önkormányzatát, hogy ismét lehetővé tette szépkorú lakosai számára ezt a fajta kikapcsolódást, és reméljük, e nemes gesztust még sokáig élvezhetik nyugdíjasaink. Kováčné Lošonsky Marcela
14
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Lezajlott események
Ismét Taksonyban jártunk Vízkelet és Pest-Taksony már 2004 óta testvértelepülések. A két község közti kapcsolat mindig is jól működött az önkormányzat, kultúra és a sport területén is. A két község polgármestere és a képviselőtestület tagjai baráti kapcsolatot ápolnak egymással. Kölcsönösen látogatják egymás kulturális és községi rendezvényeit. A Csemadok mellett működő Harmónia éneklőcsoport által szervezett rendezvényeken fellép a Taksonyi Német Nemzetiségi Vegyeskar, a mi éneklőcsoportunk pedig Taksonyban vendégszerepel. Focistáink is évente rendszeresen találkoznak, hol itthon, hol Taksonyban, hogy egy-egy barátságos focimeccs keretén belül összemérjék erejüket, utána pedig jót szórakozzanak. Viszont olyan még nem történt meg a 11 év alatt, hogy a községi hivatal alkalmazottai, és az iskolaigazgatók találkoztak volna egymással. Ennek a találkozásnak az ötlete a két község polgármesterének, Nagy Pálnak és Kreisz Lászlónak a fejéből pattant ki, és 2015. augusztus 17-én került megvalósításra. 14 fős kis csapatunkkal , amely a következő tagokból állt: a községi hivatal képviseletében Nagy Pál polgármester, Horváth István alpolgármester, a községi hivatal alkalmazottai: Juhos Mária, Kovács Éliás Csilla, Kováč Marcela és Halász Király Mária, a Magyar Tannyelvű Alapiskolát Egri Natália igazgatónő, Erdélyi Tünde tanárnő és Hajdú Ilona nevelőnő képviselte, a Szlovák Tannyelvű Alapiskola képviseletében Tóth Gabriella nevelőnő és Glavanics Tímea tanítónő, az Óvodából pedig Pékné Lovas Éva igazgatónő és Király Mária óvónő vett részt a tanulmányi kiránduláson. Csütörtök reggel elindultunk Taksonyba, ahol nagyon szívélyes fogadtatásban volt részünk. Az autóbuszból kiszállva Kreisz László polgármester, Wágnerné Bartha Zsuzsanna alpolgármester asszony, a község jegyzője, és a képviselő-testület néhány kedves tagja, az óvoda és az általános iskola igazgatónője fogadott minket. A finom ebéd és frissítő mellett összeismerkedtünk és megbeszéltük a napi programot. Ki-ki a maga szakterületének megfelelő helyre ment. Mi, vagyis a községi hivatal dolgozói, természetesen a Taksonyi Községi Hivatal felé vettük az irányt. Dr. Micheller Anita jegyzőnő bemutatta nekünk
a hivatal épületét, amely valamikor egy parasztház volt. Egy szép, markáns épület hatalmas bejárati kapuval. Mivel Taksony lakosságának létszáma jócskán meghaladja a mi kicsi falunkét, így természetesen, a hivatalban is jóval több munkaerőre van szükség. A taksonyi községházán több mint 20 alkalmazott dolgozik. A jegyzőnő minden egyes részlegre bevezetett, és bemutatott minket az ottani munkatársaknak, akik kedvesen beszéltek a munkakörükhöz tatozó dolgokról, esetleges problémákról. Szívesen megválaszolták kérdéseinket. Megcsodáltuk a polgármesteri irodát is, de ami még ennél is jobban tetszett, az az ülésterem, és annak technikai felszereltsége volt. Itt tartják a képvieslőtestületi üléseket. Minden képviselő előtt van egy mikrofon, és egy kicsi billentyűzet, melynek megnyomásával jelzi, hogy beszélni szeretne, sőt a szavazások is ennek segítségével történnek. A polgármseter úr elmondása szerint, mióta ezt a rendszert használják, sokkal nagyobb a fegyelmezettség az üléseken. Csak az a személy nyilatkozhat, akinek a polgármester engedélyt ad. Az egész ülésr rögzítik, majd az ülések befejeztével azonnal nyilvánosságra hozzák. Elkönyveltük, hogy sokszor nálunk is jól jönne egy ilyen berendezés. A nap végén az óvoda épületében gyülekeztünk, és egy kis eszmecsere után, új tapasztalatokkal gazdagodva és a mielőbbi viszontlátás reményében elbúcsúztunk egymástól és elindultunk hazafelé. Köszönjük Taksony Község Önkormányzatának a kedves, baráti fogadtatást, nagyon örültünk, hogy ez a találkozás létrejött, és reméljük nem ez volt az utolsó. Kováčné Lošonsky Marcela
folytatás a következő oldalon
15
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Lezajlott események
- Határontúli barátságok Az új elsős kislányok
Testvériskolai kapcsolat létrehozásának céljával érkeztünk Taksonyra. A Kis-Duna ölelésében található Szigeten fogadtak bennünket. A bemutatkozás után meglátogattuk az iskola épületét, ahol a taksonyi pedagógusok bemutatták intézményüket és településüket. Az iskola láttán és az adatok tapasztalása után tudatosult bennünk, hogy a két intézmény nem egy kategóriába tartozik. Taksony község Budapesttől 22 km-re a Duna partján helyezkedik el. Az itt található iskola nevét Árpád fejedelem unokájáról, Taksony vezérről kapta. A múlt század elején épült 9 tantermes iskola fokozatosan bővült 4, 7, és 5 tanteremmel, később egy közel 1000 négyzetméteres tornacsarnokot építettek. Épületeiket és az aszfaltozott sportpályát egyre szépülő udvar és park veszi körül. A tanulók osztálytermi rendszerben tanulnak. Mind a huszonöt tanulócsoportnak saját tanterme van. Jelenleg a közel 700 tanulót 47 pedagógus oktatja. Az iskolában 1952től folyamatosan folyik német nemzetiségi nyelvoktatás. Első osztálytól kezdődően valamennyi tanuló heti 5 órában tanulja a német nyelvet. 1988-ban Pest megyében elsőként vezették be a kéttannyelvű német nyelvoktatást, amely azóta is vonzó a környező községek tanulói számára is. Német nyelvből Taksony Pest megye bázisiskolája lett. Magyarországon a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvény kimondta, hogy a kisebbségeknek joguk van arra, hogy saját helyi és országos önkormányzatokat hozzanak létre. A kisebbségi önkormányzati rendszer kiépülésével
- Taksonyban voltunk A Taksonyi Német Nemzetiségi Óvoda igazgatónője, Olasz Erika meleg szeretettel fogadott bennünket. Kolléganőmmel, Király Máriával már ismerősként érkeztünk a hatalmas óvoda épületbe. Megtudtuk, hogy a 6300 lakosú Taksonyban a kezdeti két csoportos intézmény mostanra 10 csoportra bővült. Bizony eltartott egy ideig, míg megnéztük a csoportszobákat, az esztétikusan kialakított óvodai környezetet. Utána tapasztalatcsere következett nemcsak az igazgatónővel, hanem a többi óvodapedagógussal is. Nagyon gyorsan megtaláltuk a közös hangot.
a Magyarországon élő kisebbségek jogot szereztek arra, hogy legitim módon integrálódjanak az önkormányzati rendszerbe annak érdekében, hogy a helyi érdekű közügyek intézése során érvényesüljenek az adott településen élő nemzeti és etnikai kisebbségek jogai. A kisebbségi önkormányzatok létrehozásának célja a kulturális autonómia biztosítása. Nekünk, felvidéki magyaroknak is szükségünk lenne erre. Ezt a tényt tapasztalván felmerült bennem egy kérdés. Hol vannak Szlovákiában a mi kisebbségünket képviselő politikusaink? Nekünk miért nincs kisebbségi nemzetiségi önkormányzatunk és a vele járó előnyeink? A kisebbségi önkormányzatok törvényben biztosított joga, hogy saját hatáskörükben önállóan döntsenek intézmények alapítása, átvétele, fenntartása kérdésében, különösen a helyi közoktatás, valamint helyi írott és elektronikus média, valamint hagyományápolás, valamint közművelődés területén. Az anyanyelv átörökítésében felértékelődött az iskola szerepe, megnőtt az oktatási intézmények felelőssége. A kisebbségi önkormányzatok támogatása emelkedő tendenciát mutat . Az országos önkormányzatok 1998-ban 398 millió Ft, 1999-ben pedig 496,3 millió Ft, 2000-ben pedig 554,3 millió Ft összegű támogatásban részesültek. Szakmai tapasztalatcsere, egymás életének megismerése, közös programok, tanulmányi versenyek és kirándulások egyaránt szerepelnek iskoláink jövőképű „külkapcsolataiban”. A testvériskolai kapcsolat igazi nyertesei a diákok lesznek. A Taksony Vezér Német Nemzetiségi Általános Iskola anyaországi partnerként segítséget nyújthat a mi kis magyar iskolánknak. Egri Natália, az alapiskola igazgatónője
Beszélgettünk intézményeink működéséről, gondjainkról, a szülőkkel való együttműködésünkről, aktivitásainkról. Végül arra a közös nevezőre jutottunk, hogy óvodaképünk nagyon hasonló: ugyanúgy nekik, mint nekünk is sok örömük van a gyermekekben, és mindkét óvoda célja a gyermekek zavartalan fejlődésének a megteremtése és elősegítése. Megegyeztünk, hogy a két óvoda szakmai téren együtt fog dolgozni, ami már az első találkozáskor elkezdődött. Nagyon várjuk a következő találkozást, és mindent megteszünk, hogy ugyanolyan szeretettel fogadjuk majd őket, mint ahogyan ők bennünket. Pékné Lovas Éva, az óvoda igazgatónője
16
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Lezajlott események
Az idősek az év minden napján megérdemlik az ünneplést! Rendhagyó módon, október 7-én ünnepeltük meg a helyi kultúrházban az Idősek Világnapját. Az Idősek Nemzetközi Napját az UNESCO vezette be 1991ben. Ez az ünnep az idősekért van, róluk szól. Felhívja a figyelmünket arra, hogy az idősebb embereket tisztelnünk kell. A tiszteletünk magában foglalja elfogadásukat, támogatásukat, szeretetüket és azt az érzést, hogy értékeljük, szeretjük őket. Ez a nap alkalmat ad megállni a rohanásban, alkalmat ad érzéseink kimondására, a köszönetre; és alkalmat ad a legfontosabbra is, a találkozásra. Ezen a napon szeretettel gondolunk mindazokra, akik egy hosszú élet munkáját és rengeteg
tapasztalatát tudhatják maguk mögött. Minden évben köszöntjük Őket, de szeretetüket, bölcsességüket és segíteni akarásukat az év minden napján érezzük. Figyelnünk kell Rájuk, hiszen Ők azok, akik végigélve egy örömökben és küzdelmekben teli életet, az idős kor bölcsességével már helyre tudják tenni a dolgokat és tudják ,mi a jó, amit tovább kell adni, és mi a rossz, amit el kell kerülni az utánuk jövő generációknak. Nekünk, ma még aktívan dolgozóknak, az a feladatunk, hogy idős embertársaink számára olyan életkörülményeket biztosítsunk, amely lehetővé teszi számukra az öregkorhoz méltó derűs életet. A mintegy 100 megjelent ünnepeltet először Vízkelet község
Idős polgáraink találkozója Vízkelet Község Önkormányzata az Idősek Nemzetközi Világnapja alkalmából, 2015. otóber 7-én ünnepi találkozót szervezett a falu 70 és 70 évnél idősebb polgárai részére a kultúrházban. A meghívott 165 polgár közül körülbelül 100-an jelentek meg. A megjelenteket Kováčné Lošonsky Marcela üdvözölte, majd ismertette a találkozó programját. Utána a község polgármestere, Nagy Pál szlovák majd magyar nyelven köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően a szlovák és a magyar alapiskola diákjai kultúrműsorral kedveskedtek a jubilánsoknak. Az ízlésesen megterített asztalokon pogácsával, üdítő italokkal és borral várták az ünnepelteket. Az ebéd nagyon ízlett mindenkinek – gombás hús volt knédlivel - , melyet Kiss Pityu egy cseh recept szerint készített el. Utána mákos és túrós rétes következett és természetesen, finom kávé. Az ízletes ebéd után a – SYNTHE CLASSIC DUO – művészeti kettős, Goda Marika a férjével, Anton Čukan-nal szórakoztatta a megjelenteket. Október, az idősek iránti tisztelet hónapja. A idős emberek tiszteletet érdemelnek, hisz életük során rengeteg tapasztalatra tettek szert, melyet nagy szeretettel adnak át a fiataloknak. Ez a találkozás kincs, és azon ritka alkalmak közé tartozik, amikor egymásra találnak a vízkeletiek – rég nem látott barátok, kortársak, ismerősök, falubéliek. A meghitt, kötetlen társalgás közelebb hozza egymáshoz a faluban élő polgárokat, kortársakat. Kozma Géza
17
anyakönyvvezetője, Kováč Marcela üdvözölte és bemutatta a társaság „legfiatalabb“ tagjait, vagyis azokat, akik az idén töltötték, vagy fogják betölteni 70. életévüket. Utána községünk polgármestere, Nagy Pál köszöntötte szépkorú vendégeinket. A finom ebéd és frissítő után Goda Marika előadóművésznő zenés műsorral szórakoztatta a társaságot. Az ünnepség befejeztével mindenki átvehetett egy vásárlási utalványt, melynek értéke a község önkormányzatának köszönhetően 8,€ volt. Őszinte szeretettel és tisztelettel kívánom, hogy derűsen és jó egészségben, a család nyújtotta örömökkel töltse a pihenés éveit községünk minden szépkorú lakója! Gondolataim befejezéseként engedjék meg, hogy megosszam egy vidéki, idős asszony versét. Címe: Megérdemlik Megérdemlik az idősek Szeressék, tiszteljék őket! Háborút és forradalmat, Több kormányváltást átéltek. Kedves arcukon ott látható Az élet nehéz barázdái, Érett, kedves mosolyukban A nehéz sorsukat lehet látni. Gyermekeket, unokákat És dédunokákat neveltek. Becsületes, dolgos embereket Adtak e földi életnek. Az öregek még szeretnének Meleg családi körben élni. Szívből kívánom az öregkort Egyszer, mindenki meg tudja érni. (Tomorszky Istvánné) Kováčné Lošonsky Marcela
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
I D Ő S E K N A P J A K É P E K B E N
18
4. szám
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Oktatási intézményeink beszámolói
Jó újra együtt lenni a Mesevilág óvodában Hamar elrepült a nyár, ismét kitártuk a Mesevilág óvoda kapuit. Szeptemberben, mint ahogy minden évben, most is több meglepetéssel vártuk a gyerekeket. Az óvodába autóval érkező anyukák és gyerekek örömmel vették a birtokukba az óvoda előtti parkolót, amely biztosítja a szülők számára a biztonságos parkolást, várakozást, ki- és beszállást. Nem csak használhatóbb lett, hanem megszépült, élhetőbb térré alakult az óvodánk környéke, javítja a faluképet is. A második meglepetésre sem kellett sokat várni – ez az óvoda épületébe lépve érte a bejövőket. A frissen, hófehérre meszelt mellékhelyiségek faláról az általunk festett mesemacik mosolyognak a gyerekekre, megmutatva, hogy bizony ők is naponta mosnak fogat… A harmadik, amelynek kicsi és nagy egyaránt örül, hogy óvodánkban minden gyerek egész napos óvodai foglalkozásban részesülhet. Ebből ered a negyedik meglepetésünk: egy mosolygó, gyermekeket szerető új óvó néni: Jezsó Szilvia. Bár még csak rövid idő telt el a nyári szünet óta, már otthon érzi magát az óvodánkban, és a szülőknek sem idegen, hiszen falunk lakója, így sokan ismerik őt. A Katica csoportot (nagycsoport) érte az ötödik meglepetésünk, az átrendezett csoportszoba. Mennyi változás! Mindezt a községi hivatalnak és az óvoda alkalmazottjainak köszönöm! És a mesevilág óvoda ismét megtelt gyerekekkel.
Oktatási intézményeink beszámolói
Az elballagott gyermekek nélkül kicsit hiányosnak éreztük az óvodásaink csapatát, de olyan sok mesélni valóval érkeztek a gyerekek, és olyan lelkesen keresték a polcokon, mosdóban a dolgaik helyét, hogy már nem is maradt időnk a kisiskolásokon morfondírozni. Viszont abban reménykedünk, hogy a tanító nénivel egy délelőtt
19
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Oktatási intézményeink beszámolói ellátogatnak hozzánk, és az itt maradt társaiknak elmesélik, milyenek az új, iskolás élményeik. Eltelt az első hónap az óvodában, tele az első napok izgatott élménybeszámolóival, megtörténtek a várva várt viszontlátások, újra találkozhattunk egymással – óvó nénik, gyerekek, szakács néni, takarító néni. Nagyon jó volt ismét átélni, hogy a régi óvodásaink örömmel üdvözöltek minket, szinte mindannyian odaszaladtak, átöleltek, a bátortalanabbak mosolyogva köszöntek és mondták: én is itt vagyok! Jókedvűen, várakozással tele érkeztek az óvodába – hiszen már nagycsoportosok lettek! Hol vannak már a valamikori félős, pityergős, elanyátlanodott csemeték! Mindannyian megnőttek, megokosodtak, az első egy-két óvodás év nem telt el nyomtalanul. Várták már a viszontlátást, hogy mesélhessenek a nyári élményeikről, hogy újra felidézhessük a közösen játszott játékokat, és hogy ismét együtt legyenek a megszokott kis játszótársaikkal. Megérkeztek ám a megszeppent kicsik is – már ők is óvodások! Örülünk nekik, hogy olyan „aranyosak”, és egy új világot nyitunk meg számukra, hogy kipróbálják magukat egy kis közösségben, ahol számos új dolgot fognak megtanulni. Ezek az első önálló kis lépéseik, amelyeket igazán csak a szülők segítségével, támogató biztatásával, de a jelenlétük nélkül tesznek meg. Elindulnak azon az úton, mely során lassacskán egyre több és egyre tágabb közösségek tagjává válnak. A kezdeti nehézségek után ők is örömmel veszik majd tudomásul, hogy egy ovis csoport tagjai lettek. Milyen jó is együtt lenni! Ehhez kapcsolódva sok-sok szokást és játékot építhetünk be a csoport életébe. A közös játékokkal, éneklésekkel, zenélésekkel teremtünk közös nyelvet, jó hangulatot. Várnak ránk a már hagyománnyá vált bensőséges óvodai és egész községünkre kiterjedő rendezvényeink, és biztos vagyok benne, hogy majd ebben az iskolai évben is jól érezzük magunkat együtt. Óvodánkban az idén is történnek majd olyan érdekességek, amelyek lekötik a gyermekeket, és tetszik majd nekik, amíg együtt vagyunk, amíg az anyukáknak dolgozniuk kell.
Oktatási intézményeink beszámolói
Pékné Lovas Éva, a Mesevilág óvoda igazgatónője
20
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Správy našich vzdelávacích inštitúcií
Brány školy sa opäť otvorili Ani sme sa nenazdali a naša škola opäť otvorila svoju náruč, aby nás privítala v školskom roku 2015/2016. Pprekvapila nás v novom šate a krásnou vôňou. Chodby školy sú totiţ vymaľované peknými farbami, tak všade voňalo čistotou. Školský rok sme slávnostne otvorili na školskom dvore, lebo slniečko nám prialo. Spolu so ţiakmi sme privítali i mnohých rodičov, ktorí nás poctili svojou návštevou. Peknou básničkou a príhovorom pána riaditeľa sme zase privítali všetkých ţiakov, zvlášť prváčikov, ktorí dostali šlabikár a tieţ darček. Potom sa prváci a aj piataci mohli zoznámiť so svojou triednou a p. učiteľkami. Na druhý deň sme sa mohli pustiť s elánom do práce. Náš pedagogický zbor ostalo bezo zmeny. Aj v tomto školskom roku nás čakajú rôzne
záujmové krúţky, do ktorých sa môţu naši ţiaci zapojiť : tenisový, mladý zdravotník, krúţok šikovných rúk, krúţok slovenského jazyka, turistický, atď. Metodické zdruţenie na prvom stupni a predmetové komisie prírodných a spoločenských vied na druhom stupni vypracovali plán práce, podľa ktorých sa budú riadiť a zahrnuli do nich naozaj pekné akcie pre našich ţiakov. A my sa uţ vopred tešíme na to, ako vás budeme môcť informovať o ich splnení. Všetci veríme, že všetky ciele a úlohy, ktoré sme si v tomto školskom roku predsavzali, splníme. Nuţ neostalo nám nič iné, len s chuťou, šťastne a v zdraví vykročiť do nového roka 2015/2016. Mgr. Mária Miháliková, učiteľka ZŠ
Oktatási intézményeink beszámolói
Eredményesen oktatni és nevelni csak anyanyelven lehet Takaros falu Vízkelet a Mátyusföldön. Rendezett porták, utcák, terek. A bérlakások felépülésével még erősebb a falu megtartó ereje, amelyet a több, mint hatvanéves múltú magyar iskola is növel. Iskolánk épülete a falu központjában áll. Az, aki először tér be iskolánkba, semmivel sem találja hivalkodóbbnak más falusi iskolánál. Sokaknak azonban többet jelent egy egyszerű kis falusi iskolánál, hiszen itt alapozhatták meg a tudásukat. Valóban! Hatalmas udvara ajándék az odajáró gyermekeknek, nyugalma, csendje optimális körülményeket teremt a tanulni vágyóknak. Sugárzik belőle a nyugalom, ami első pillanatban elvarázsolja az odaérkezőt. Az épület falai szinte árulkodnak a régmúltról. A gyermekek iskolába jövet valamiféle varázslatos világba igyekeznek, s nálunk mindenki szeret iskolába járni! Nem késnek el, nem sírnak, örömmel járnak hozzánk. Ez a fajta magatartás a nevelőre is jótékony hatással van, s motivációt jelent minden egyes nap. Az, amit az iskolában látnak, számukra tényleg csoda.
S nekünk az a feladatunk, hogy feltárjuk ezt a csodát, a tudás kapuját! Ez a kapu az út első szakasza, mely az ismeretek világába visz. A mi feladatunk az, hogy ezt a kaput minél szélesebbre tárjuk, s megmutassuk azt a fajta világot, melyben értékekkel teli élet, biztosabb jövő áll tanulóink előtt. A mi iskolánk az ősi hagyományok és új ismeretek, értékek kohója, magyar ajkú gyermekeink azonosságtudatának arculatformáló műhelye. Személyiségüket úgy próbáljuk alakítani, hogy kiegyensúlyozott, érzelmileg gazdag, káros szenvedélyektől mentes felnőtt emberekké váljanak. Tesszük mindezt úgy, hogy közben megtartsák önbecsülésüket, megőrizzék magyarságukat, hagyományaikat, identitásukat. A Vízkeleti Alapiskola versenyképes mind a pedagógusok színvonala, mind a technikai felszereltség tekintetében más iskolákkal szemben. Ez abból is fakad, hogy az iskola a szlovákiai elnyert támogatások mellett Magyarországról is számtalan támogatásban részesül, ami mögött persze temérdek fáradhatatlan pályázati munka áll.
21
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Oktatási intézményeink beszámolói Iskolánk többszörösen is speciális helyzetben van. Két tanteremben két összevont tanulócsoport működik. A gyermekek napjuk jó részét mindannyian ott töltik. Az iskola minden tanulója napközi otthonos. Olyanok vagyunk, mint egy nagy család! Ez nagyon jó légkört, kiegyensúlyozott hétköznapokat eredményez. A gyermekek odafigyelnek egymásra, segítik a kisebbeket, összefognak a problémák megoldásakor. Ilyen összefogó közösségben készülünk az összes iskolai műsorra.
Képek az iskola életéből
Ősszel és nyár elején zsibongókat tartunk a szülőknek és gyerekeknek, ahol tábortűz mellett ismerkedhetnek, júniusban erdei iskola és úszótanfolyam van biztosítva a tanulók számára, évente kétszer ellátogatunk a Komáromi Jókai Színházba, farsang idején nagyszabású télbúcsúztatót rendezünk, nagyon szoros az együttműködés a helyi óvodával, a szlovák iskolával, a Csemadokkal, a Szülői Szövetséggel és a helyi önkormányzattal. Az osztálylétszámok is kedvezőek, így a lehető legintenzívebben taníthatjuk a gyerekeket. Az sem mellékes, hogy a gyerekek műsort adnak az iskolai, és a falubeli ünnepeken, ahol a szülő büszkén nézheti, mire képes kislánya, kisfia. Ennyi önbizalomnövelő fellépéshez nem igen jut a gyerek a városi iskolában, esetleg más nagy iskolában. Nem jut rá annyi figyelem, mint itthon.
Ballagás
Minden kisiskola fenntartása nehézségekkel jár, de megoldható. Azonban az iskolát nem lehet pusztán gazdasági alapon mérlegelni. Ezek a gyerekek itt jól érzik magukat szüleik közelében, könnyen beilleszkednek az iskolai kis csoportokba, és az átlagosnál sokkal nagyobb figyelmet, törődést kapnak a pedagógusoktól, ami kihat a viselkedésükre is. Itt minden adott ahhoz, hogy harmonikusan fejlődjön a személyiségük. Úgy érzem, a kisiskolákban a ráfordítás idővel megtérül az emberi értékekben, a társas kapcsolatokban. Iskolánk célja, a gyermekek magyar nemzeti azonosságtudatának megerősítése az oktatás és a kultúra támogatása által. E munkánk a magyarság összetartozása jegyében értékteremtő. A vízkeleti magyar iskola azt sugallja: jó és érdemes magyarnak lenni. A magyar iskolába járó gyerekek számára állandóvá válik az ismerkedés a magyar kultúrával, a magyar múlttal, a Kárpát-medence tájaival, a világ magyarságával és a nyelvvel. Úgy neveljük magyarnak a tanulókat, hogy tudomást szerezzen a tizenöt milliós közösséghez való tartozásáról. Később ennek tudatában méri föl helyét a világban és érdeklődik a magyar nemzet kultúrája, múltja és jelene iránt. A magyarság értékeinek tudatosítására, identitásuk megerősítésére törekedünk.
22
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Oktatási intézményeink beszámolói
A magyar ajkú embereknek meg kell érteniük, hogy saját érdekükben áll magyarságuk gondozása. Szlovákiában élő felvidéki magyarnak lenni azt jelenti, két kultúrában otthon lenni, ami olyan adottság, amelynek birtokában sokkal jobban megállhatják helyüket az életben, mint azok, akik csupán egyetlen kultúra szellemében nevelkednek.
Reményik Sándor: Templom és iskola „Ti nem akartok semmi rosszat, Isten a tanútok reá. De nincsen, aki köztetek E szent harcot ne állaná. Ehhez Isten mindannyitoknak Vitathatatlan jogot ád: Ne hagyjátok a templomot, A templomot s az iskolát! “
Az iskola mellett működő irigylésre méltó társulat. Minden évben nagyszabású műsort szervez. Érdemes megemlíteni elsősorban Csibészek egy az előadások minőségét, amely állandó szinten tartja a közönség érdeklődését. A közönség pedig megtölti a vízkeleti kultúrház nézőterét, éppen ezért értő, jó közönségről beszélhetünk, amely igencsak otthonosan érzi magát iskolánk kis közösségének világában. Ennek a közönségnek köszönhető, hogy falunkban van jövője a magyar iskolának. A nemzethez való tartozást megélni leginkább közösségben lehet, így a magyar iskola a vízkeleti magyar gyerekek közössége. A pedagógusok idejüket nem kímélve fáradhatatlanul szerveznek programokat, ajtajuk mindig mindenki előtt nyitva áll. A gyerekek tudják, hogy rájuk mindig számíthatnak, ha segítségre van szükségük. Két éve, a beíratkozás után büszkén közöltük a jó hírt. A tavalyi iskolaévben 11 magyar ajkú kisdiákkal lettünk többen. Ez a szám vízkeleti viszonylatban bizony több mint 10 éves rekordot jelentett. Köszönöm azon családok döntését, akik úgy döntöttek, hogy a család iskolaköteles csemetéjét magyar iskolába íratja. Így társunkká váltak abban a sorsos küldetésben, amelyben történelmi küzdelemről és emberi viaskodásról is szó van. A 2015/2016-os tanévet szeptember 2-án Tündéravatással kezdtük. A mi tündéreink is otthon felejtik a felszerelést, nincs házi feladatuk, előfordult már verekedés, kiabálás és minden olyan dolog, ami egy iskolás életében megjelenhet. Azonban minden kellemetlenséget vagy rosszaságot elhomályosít, hogy – bár az igazi szárnyuk hiányzik – teljesen tündérekké válnak olykor. A tanári kar összetétele már évek óta majdnem változatlan. Az iskola igazgatónője Egri Natália, aki egyben az egyik összevont osztály tanító nénije is, Erdélyi Tünde tanító néni a másik összevont osztály tanító nénije és Hajdú Ilonka tanító néni a napközit vezeti. Mi mindent megteszünk a magyar iskoláért. Ezért védjük, óvjuk és támogatjuk megmaradását. Ne inogjunk meg magyarság tudatunkban minden apró idegen próbálkozásra, ahogy azt tették már néhányan.
Egri Natália, a Vízkeleti Alapiskola igazgatónője
23
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Csemadok hírek a hagyományokhoz híven a táborlakók, a kis kézművesek, a sajátkezűleg készített tárgyaikból kiállítást rendeztek az érdeklődőknek. A kiállításra a kánikula ellenére nagyon sokan kíváncsiak voltak. Tiszteletüket tették a szülők, a nagyszülők, az ismerősök, valamint falunk polgármestere, Nagy Pál, továbbá falunk krónikása, Kozma Géza, és még sokan mások.
Ha nyár, akkor MANÓVÁR… A nyár a vakáció, a pihenés, na meg persze a felhőtlen szórakozás és a kikapcsolódás ideje. Ezért a Csemadok helyi alapszervezete július harmadik hetében a vízkeleti gyerekek részére már XI. alkalommal szervezte meg az egyhetes MANÓVÁR Kézműves Tábort a helyi sportpályán. Az idei táborba 23 apróság jelentkezett. A tábor elsődleges célja az volt, hogy a gyerekek a vakáció napjait játékosan, élvezetes nyári mulatságként, közösségben éljék meg. A tábornak régi hagyománya és nagyon jó híre van falunk gyerekei körében. Az egész hetet a gyerekek vidámsága és örömteli együttléte ragyogta be. Énekeltek, mondókáztak, kézműveskedtek, kukoricát pattogtattak, játszottak és sorolhatnánk tovább, mi minden fért bele a tábor napjaiba. Napról napra bővült a barátság köre. A tábort látogató gyerekek többsége évről évre cserélődik. Azonban a két a táborvezető, a Szomolai házaspár, évről évre visszatér hozzánk, hogy hozzáértésükkel, odaadó munkájukkal, szeretetükkel és új ötleteikkel kápráztassák el a gyerekeket. A tábor utolsó napján, táborzáráskor,
Köszönetünket szeretnénk kifejezni a helyi önkormányzatnak az ajándékokért, a finom hűtött finomságért, a helyi sportszervezet vezetőségének a csodálatos helyszín biztosításáért, és természetesen a szülőknek, akik egy hétre ránk bízták gyermeküket. A tábor végén mindenki elégedetten, élményekkel gazdagodva tért haza. A gyerekek többsége már a jövő évre gondolva jelezte, hogy jövő nyáron is a tábor lakója szeretne lenni, aminek mi, szervezők, természetesen nagyon örülünk. Király Katalin
Több elkészített tárgy nemcsak dekoratív, hanem praktikus célt is szolgál, mint például eleink értékeinek kincstára – a tulipános láda. Igaz, kreatív alkotóink kezei közül kisebb méretű, de a tulipános ládához hasonlóan gazdagon díszített „asztali ládika“ került ki, mely készítőik szerint ékszerek és más értékek, „fontos papírok“ vagy éppen kedvenc kis játékaik megőrzésére fog szolgálni. Továbbá a papírból készült fehér egérke, melynek tölcsérszerű fejében bőven elfér egy maréknyi pattogatott kukorica, vagy a száraztésztával, magvakkal és festett sóval díszített virágedény. Hagyományosan a nyári tábort záró napon az alkotók és vezetőik kiállítást rendeznek, ahol az ide látogató vendégek megcsodálhatják gyermekeik munkájának gyümölcsét. Jutalmul a sok-sok élmény mellé egy közös fényképet vihetnek haza. Csodálatos közös délutánt töltöttünk együtt, szülők és ismerősök jókat beszélgetve, gondolatban egy kis időre visszatérve saját gyermekkoruk gondtalan nyarába az imádott nagyszülőknél. Köszönetünket fejezzük ki minden szervezőnek, kívánva még több erőt és kitartást fáradhatatlan munkájukhoz, hogy ez a valóra vált mesevilág tovább éljen, hogy egyre több egykori, jelen- és jövőbeli táborozóból felcseperedő szülő kísérje csemetéit a vízkeleti nyári táborba mondván: „Valamikor én is a manóvári mese részese voltam...“.
Manóvári mese Vízkeleten Hol volt, hol nem volt, maholnap immáron 12 éve annak, hogy lelkes kis községünkben a CSEMADOK helyi alapszervezete aktív vezetői és tagjai megálmodtak egy mesét, mely mese a népi hagyományokat buzgón mívelő alsószeli Szomolai házaspár segédletével valós ruhát öltött, és Vízkeleten sok gyermek és szülő örömére megrendezésre került az első nyári napközis tábor. Egy kalandos nyári hét gazdag tartalommal, mely a részt vevő ovisok és iskolások számára elsősorban a végtelen játékról szól. Ahol a kedves emlékeket nem a napsütötte szikrázó tengerpart vagy a nyüzsgő távoli nagyvárosok hömpölygő fényei jelentik, hanem a legkisebbek számára is a biztonságot jelentő, megszokott hazai környezetben a barátokkal együtt töltött idő, a felhőtlen öröm. Egy hely, ahol akár egy életre szóló barátságok szövődhetnek. A mesetábort megálmodók célja pedig a sok mókán és játékon túl nem kevesebb, mint hogy gazdag múltunkra és hagyományainkra építve, a játék örömében megismertetni és megszerettetni a jövő nemzedékkel a régi népi játékokat, népdalokat, rigmusokat, kézműves fortélyokat. Az alapanyagok, melyekkel a táborozók dolgoznak, könnyen beszerezhetők a nagyszülők és dédszülők háza tájáról.
Marafkó Mónika
24
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Csemadok hírek
Manóvári képek
A Harmónia éneklőcsoport fellépése Feketenyéken
Tánccsoportunk nyári fellépései
A Csemadok mellett működő Harmónia női éneklőcsoport és a modern tánccsoport két korosztálya 2015. július 17 – én Feketenyéken lépett fel a - 4. EURÓPAI PIKNIK – elnevezésű háromnapos multikulturális rendezvénysorozat első napján az ünnepélyes megnyitón a falu központjában lévő Piac tér szabadtéri színpadán. Kultúrcsoportjaink fellépése jól sikerült. Erre a találkozóra, piknikre hét Európai Uniós országból érkeztek csoportok, mégpedig – Szlovákiából, Csehországból, Németországból, Magyarországról, Olaszországból, Lengyelországból és Romániából. A műsorkínálat gazdag volt, az időjárás kellemes, a résztvevő csoportok és a közönség is jól érezte magát.
A Csemadok mellett működő modern tánccsoport, a Lets Dance és a Forever Dance sikeres nyári fellépéseket tudhat maga mögött. Táncosaink július 4-én a vízkeleti 17. falunapon léptek fel az esti kultúrműsorban a sportpályán lévő nagyszínpadon. Július 17-én meghívást kaptunk a Feketenyéken megrendezésre kerülő 4. Európai Piknikre, melyen több külföldi kultúrcsoport is részt vett. Majd augusztus 1-jén tánccsoportunk Hidaskürtön lépett fel a gulyásfőző versenyen. Köszönet a szervezőknek, akik finomságokkal jutalmazták a táncos gyerekeket. Fellépésüket a nézők tapssal buzdították.
Pék Éva
Bodri Mónika, a tánccsoport felelőse
25
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Csemadok hírek
,,Hírös város az Alföldön Kecskemét,, A Csemadok helyi alapszervezete minden év augusztusában kirándulást szervez tagjai részére. Ezen a nyáron úti célunk Petőfi hírös városa, Kecskemét, és a Kiskunsági Nemzeti Park részét képező Bugacpuszta volt. Augusztus 21-én hajnalban indultunk a kétnapos útra. A hosszú, forró napok, hetek után nem sok jóval kecsegtetett bennünket az időjárás előrejelzés, de végül is nagyon kellemes, igazi kiránduló időben volt részünk. Szombaton déltájban érkeztünk Kecskemétre, és nemsokára el is foglalhattuk szállásunkat a Sport Hotelban. A három és négyágyas apartmanok minden várakozásunkat felülmúlták. Délután ismét buszra ültünk, és Bugacpuszta felé vettük az irányt. Csoportunkat a bugaci Karikás csárda előtt üdvözlő koccintással fogadták a szervezők, majd lovas kocsikra ültünk, melyekkel kivittek bennünket a lovasbemutató helyszínére. Útközben megnéztük a Pásztormúzeumot és a tanyaudvaron az őshonos magyar állatokat. A látottak többünkben régi szép emlékeket idéztek, hiszen mindannyian falun nőttünk fel. Ezután következett a nap fénypontja, a csikósbemutató. A rendkívül ügyes csikósokat azonban majdnem lepipálta karikásostorcsattogtatásban egyik-másik útitársunk. Az élvezetes csikósbemutató után vacsoránkat a Karikás csárdában kellemes cigányzene mellett költöttük el. Tíz óra tájban tértünk vissza szállásunkra, hogy kipihenhessük magunkat, hiszen másnap még nagyon sok program várt ránk. Vasárnap a bőséges reggeli után, melyet egy lengyel turistacsoporttal közösen fogyasztottunk el, Kecskemét belvárosába vezetett az utunk. A városközpontban az önkormányzat egyik tagja várt ránk,
aki büszkén kalauzolt bennünket a város nevezetességei között. A Városházán megtekintettük a csodálatos dísztermet és Székely Bertalan freskóit, amelyek történetét mindenki érdeklődéssel hallgatta. A főtér történelmi épületeinek megtekintése közben a harangjátékban gyönyörködtünk. Ki ne ismerné a Cifra palota c. gyermekdalt? Bizonyára minden magyar ember, de azt talán nem mindenki tudja, hogy ez az épület Kecskemét egyik nevezetessége, amelyben a Katona József Múzeum kapott helyet. Ablakai tényleg zöld színűek, termeiben pedig egy csodálatos kiállítás tekinthető meg - A beszélő köntös nyomában - címmel, amely Kecskemét egy rég letűnt időszakának megidézésére vállalkozott. A kiállítás a tárlatvezető munkáját dicséri, akitől megtudtuk, hogy a mi csoportunk láthatta elsőként a tárlatot. Utolsóként a Bozsó József Múzeumot néztük meg. A kecskeméti születésű festőművész összegyűjtött hagyatékát a városnak adományozta, közülük is legjobban a Hanga óragyűjtemény fogott meg bennünket. Hazafelé menet útba ejtettük Kiskunhalast, ugyanis vétek lett volna kihagyni a Halasi Csipkemúzeumot. A halasi csipkét a világelső brüsszeli csipke után emlegetik a világban. A csodálatos kézimunkákat megvásárolni ugyan nem tudtuk, de az ott vásárolt képeslapok, hűtőmágnesek sokáig emlékeztetnek majd a látottakra. Kellemesen elfáradva, este tízre érkeztünk haza. Köszönet a szervezőknek a tartalmas kirándulásért, amelynek során nemcsak szép élményekkel, hanem új ismeretekkel is gazdagodtunk. Galambos Magdaléna
26
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám Csemadok hírek
Halász Király Mária szavalatát követően Pék Éva Csemadokelnök ünneppel kapcsolatos gondolait hallgattuk meg. Ezután elhelyeztük a megemlékezés koszorúit és a mécseseket a kopjafánál. Az ünnepi megemlékezés nemzeti imádságunk, a Himnusz eléneklésével ért véget.
Vértanúinkra emlékeztünk Október 6-án, a magyar nemzet gyásznapján, Vízkeleten is megemlékeztünk az Aradon 166 évvel ezelőtt kivégzett honvédtisztekről, a 13 vértanúról. A megemlékezés a Szent Anna templomban hálaadó szentmisével kezdődött, melyet főtisztelendő Szlávik Antal plébános úr tartott, aki a szentmise keretében idén Schweidel József életútjával és a kivégzése előtti utolsó gondolataival ismertetett meg bennünket. A szentmise után átvonultunk a kopjafához, ahol a koszorúzási ünnepségre került sor. Az előző évekhez hasonlóan jelen volt községünk polgármestere, Nagy Pál, a képviselő-testület tagjai, valamint a Csemadok, az MKP, az alapiskola képviselői és a Harmónia női éneklőcsoport. Jelenlétével megtisztelt bennünket Agócs Gergely, az MKP galántai járási elnökségének küldötte, aki ünnepi beszédében hangsúlyozta mártírjaink szellemi hagyatékának fontosságát.
Galambos Magdaléna
….és milyen igaz! Pici gyermekünknek talán nincs is másra szüksége az anyatejen kívül, mint arra, hogy biztonságban érezze magát édesanyja, édesapja vagy akár nagyszülője karjaiban, érezze ölelésüket, hallja hangjukat, és ebből a végtelen szeretetből táplálkozzon, fejlődjön mindenféle direkt ráhatás vagy fejlesztés nélkül. Sokan kérdezik, hogyan lehet elősegíteni ezt az érzelmileg és értelmileg egészséges fejlődést. Látszólag nagyon egyszerűen: sok-sok szeretettel, közös játékkal és testi kontaktussal. Nagy segítséget nyújt ehhez az ölbéli játékok gazdag tárháza: simogatók, tenyeresdik, csiklandozók, altatók, lovagoltatók, hintáztatók és mindazon egyszerű mozgással kísért kétszemélyes játékok, melyek megteremtik azt a bensőséges, semmihez sem hasonlítható hangulatot szülő és gyermeke között, amely nélkülözhetetlen a személyisége fejlődéséhez. Az a gyermek, akivel otthon sokat mondókáznak, szinte észrevétlenül megtanul szótagolni, ezáltal az írás-olvasás elsajátításához nélkülözhetetlen képességre tesz szert – méghozzá játékosan, örömmel. Az ilyen gyermek érzi a lüktetést, a ritmust, a hangsúlyokat, kérdéseket-válaszokat. Mozgása összerendezetté válik, jó az egyensúlyérzéke, ritmusérzéke, akárcsak a fantáziája, figyelme és a memóriája. Az emberi kötődéssel foglalkozó pszichológiai kutatások már régen bebizonyították azt a feltételezést, mely szerint az ölelés, ringatás, éneklés rendkívül jó hatással van a szülő-gyermek kapcsolatára. Anyaként én is átélhettem egykor azt a csodát, amit
gyermekeim önfeledt kacaja nyújtott a közös játékok során, amint egyegy játék után ismételgették: „Még!“. Óvónőként, én talán kicsit kiváltságos helyzetben vagyok, hiszen annak ellenére, hogy gyermekeim kinőttek a mondókázásból, én 24 éve újra és újra megkapom ezt a csodát a hivatásom által. Most pedig, egy magyarországi programnak köszönhetően újabb lehetőséget kaptam a RINGATÓ által, hogy megmutathassam, átadhassam az ifjú szülőknek, hogyan segítsék kicsi gyermekük zenei nevelését és ezáltal természetes fejlődését már a születésétől kezdve, hogy azután a vízkeleti Mesevilág óvoda óvónénijeivel folytathassák az örömteli játékokat.
Vedd ölbe, ringasd, énekelj!
Kedves szülők, nagyszülők! A Ringató foglalkozásoknak egyetlen céljuk van: élményt adni, hogy jól érezze magát szülő és gyermek egyaránt, mert ahogy Kodály Zoltán mondta: „Aki zenével indul az életbe, bearanyozza minden későbbi tevékenységét, az életnek olyan kincsét kapja ezzel, amely átsegíti sok bajon.“ Serczel Mónika
27
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Helytörténet
A Vízkeleti Községi Elemi Népiskola története IV. rész – 1937 – 1949 – részletek Kozma Géza tanulmányából – befejező rész .
1937. február 27-én Rózsár Dánielné Erdélyi Katalin három havi szabadságra ment, mert ikrei születtek. Antal Mária érettségizett tanítónő helyettesítette őt. 1937. augusztus 31-én beadta lemondását Ammer Alfréd tanító, helyébe Bauer Adrienne érettségizett tanítónő lépett. A kántori teendőket Somogyi József hidaskürti tanító látta el. Az 1937/1938-as tanévben a vízkeleti iskolának 271 tanulója volt. Az új tanévben az I. osztályban Márton Árpádné, a II. osztályban Rózsár Dániel, a III. osztályban Rózsár Ilona, a IV. osztályban Rózsár Dánielné, az V. osztályban Bauer Adrienne és a VI. – VIII. osztályban Bócz Elek tanított. Az iskolának három állandó tanterme volt, de a diákok magas létszáma miatt még két ideiglenes osztályra is szükség volt, mely a kápolnában és a szövetkezetben kapott helyet. 1937.december 12-én megalakult a Szülői Tanács – elnök: Jakócs István, alelnök: Dudás Kis József, pénztáros: Dudás János, jegyző: Szőlőssy Ágoston, további tagjai: Halász Lajosné, Dudás Kis Józsefné, Burián Istvánné, Király János, Kis István és Fischer János, valamint a tantestület hat tagja. A hitoktatást Kissimon József, hidaskürti káplán látta el. Felsőbb utasításra a község gondoskodni kívánt egy új iskolaépületről, mert a régi már kicsinek bizonyult. 1938. február 1-jén olyan döntés született, hogy a község erre a célra megvenné a régi iskola szomszédságában lévő három telket Dr. Kollárik József pozsonyi ügyvédtől, aki csak abban az esetben adná el a telket a községnek, ha ott új iskola épülne. Az illetékesek megnézték a telket, és megállapították, hogy az egy hat tantermes iskola felépítéséhez nem felel meg. Utána másutt kerestek megfelelőbb helyet, találtak is a hegyi út mentén, azt meg a község képviselői testülete vetette el mondván, nem hajlandók egy új épületet a falun kívül létrehozni. 1938-ban a község egy maradandó épületet emeltetett, mégpedig a tűzoltószertárt. Továbbá még ebben az évben a képviselő testület megszavazta a falu villamosítását, bár az iskola villamosítását az illetékesek elvetették. A nyár folyamán mozgalom indult a vízkeleti plébánia felépítésére. A falu lakosai hajlandók lettek volna önerőből a plébánia épületét létrehozni, hogy ezzel a hidaskürti plébániától való elszakadást lehetővé tegyék, de végül is ez a terv sajnos nem valósult meg.
Magyarországon az elemi iskolák hat, a visszacsatolt területeken már nyolcosztályosok voltak. A Közoktatási Minisztérium 1940. szeptember 3-án kelt rendelete értelmében engedélyezték a népiskolák 7. és 8. osztályos tanulói részére a lerövidített tanévet, mivel háború volt. Továbbá egy 1924-ben kiadott törvény értelmében minden 12. életévét betöltött fiú egészen 21 éves koráig leventeköteles volt. 1939-ben az önként jelentkező 10-19 éves lányokra is kiterjesztették ezt a képzést. Az 5. osztálytól felfelé minden osztálynak szombatonként gazdasági gyakorlaton és leventeképzésen kellett részt vennie. A iskolában a tanítás megszakítás nélkül tovább folyt egészen az 1943/1944-es tanév végéig. 1945 szeptemberében az iskola épületét elfoglalta a katonaság, így a tanítás egészen 1946-ig szünetelt. A magyar nyelven történő tanítás 1949 októberében indult újra. A Vízkeleti Községi Népiskola két legmeghatározóbb tanítójának rövid életrajza. Rózsár Dániel – Az első világháború kitörésekor az esztergomi tanítóképző 2. évfolyamából vonult be, és csak négy évi szibériai hadifogság után térhetett haza. Akkor visszament Esztergomba, befejezte tanulmányait, és mint okleveles tanító kapta meg 1923.március 11-én a helyettes tanítói állást. 1923 augusztusától mint megválasztott tanító működött a vízkeleti iskolában. 1933.január 31-én átvette az iskola igazgatását, és 1945ig gyakorolta. 1945-ban a Beneš dekrétumok értelmében megfosztották a tanítói állástól. 1948-ban a lakosságcsere egyezmény értelmében családjával együtt Magyarországra telepítették. Uhlárik Margit - Az 1917/1918-as tanévben ő kapta meg az új tanítói állást, mert édesapja, Uhlárik Sándor a háború alatt egyedül tanított. 1919.május 10-én Uhlárik Margit tanítónő férjhez ment Márton Árpád nagyugróci /Veľké Uherce/ közjegyzőhöz. 1922-ben bevezette a váltakozó tanítást. Még abban az évben megözvegyült, és 1945-ig Vízkeleten tanított. A háború után már nem taníthatott, mert megkapta a –fehérlapot- . Azonban idős korára való tekintettel nem kellett Magyarországra települnie. Margit néni, tanító néni, így hívták a faluban, 1963-ban Székesfehérvárra a húgához költözött. Kozma Géza, a falu krónikása
Az 1938/39-es évben a határmódosítás után
28
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Vadászbeszámoló Az apróvad vadászatának idénynyitása előtt, 2015 októberében mi, vadászok, azon tűnődünk, vajon sikeres lesz-e az idei vadászidény, vagy majd csalódottan tekintünk vissza az elmúlt évre a 2016-os februári évzáró taggyűlésen.
Mivel a galántai úton lévő öntözőberendezések napjainkra működésképtelenné váltak, kénytelenek voltunk betonból vályúkat kiöntetni, melyeket olyan helyen kellett elhelyeznünk, ahol nem akadályozzák a mezőgazdasági munkákat.
Sajnos, volt már rá példa, hogy a vadászszezon előtt a vadászterületünkön ígéretesnek látszott a nyúl és a fácán állománya, de a vadaszidény végén csalódtunk, mert jóval kevesebb vadat ejtettünk el, mint amennyivel számoltunk.
Ezekhez a betonvályúkhoz műanyagkanisztereket csatlakoztattunk, melyek a hosszú szárazsági időszakban önitatóként működtek. A legveszélyeztetebb területen egy 1000 literes víztartályt helyeztünk el, amelyről időközben bebizonyosodott, hogy kitűnő ötletnek bizonyult. Az eddigi tapasztalatok alapján az elkövetkező évben még két ilyen víztartály létrehozását tervezzük.
Az apróvad szaporulatát nagyon sok olyan természeti tényező is befolyásolja, melyet mi, vadászok, a legjobb akaratunk ellenére sem tudunk megváltoztatni. Gondolok itt főként az időjárási tényezőkre, melyek ebben az évben sem voltak a legkedvezőbbek. A tavasz nagyon jól indult, nem volt hűvös-esős időszak, és a folyók vízszintje sem emelkedett meg hirtelen a hóolvadás vagy tartós esőzések következtében, amely főleg a vadkacsa fészkelőhelyeit veszélyezteti. Az idei tavasz kedvezett a nyúl és a fácán szaporulatának. De utána jött egy meglehetősen hosszú csapadék nélküli időszak, amely arra késztetett bennünket, vadászokat, hogy itatóberendezéseket létesítsünk vadászterületünk azon részein, melyek távol esnek a természetes vízforrásoktól. Legveszélyeztetebb ilyen területünk a Galánta felé vezető főút bal oldala, mely távol esik a Dudvág folyásától, és ott az apróvad számára semmilyen természetes vízforrás nem található. A régmúlt időkben, szárazság esetén, a határban működő öntözőberendezéseknek köszönhetően, a vad nem szenvedett vízhiányban, és biztosított volt számára ez az élet szempontjából oly nélkülözhetetlen elem, a víz.
Reméljük, hogy ezek az óvintézkedések pozitív hatással lesznek az apróvad szaporulatára, és ezt a vadászidényt sikeresen zárhatjuk majd. Mivel az őszi vadászidény még csak most kezdődik, vadászgazdánk a hét végére brigádot szervezett, melyen a vadászházunk kertjében kitermelt csöves kukoricát szeretnénk betakarítani és elraktározni. A helyi mezőgazdasági üzem, miután betakarította a cukorrépát, lehetővé tette számunkra, hogy az elszórt cukorrépát felszedhessük. Ezt is brigádmunka keretén belül valósítottuk meg. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Fyzokol mezőgazdasági üzem vezetőségének ezért a lehetőségért. A téli hónapokban bárminemű takarmányért hálásak vagyunk, mert a téli időszakban ezzel is pótolni tudjuk vadállományunk takarmányszükségletét. Horváth Tibor, a vadászszervezet elnöke
29
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
SPORT
Tisztelt Sportbarátok,kedves Szurkolók! Röviden összefoglalnám a vízkeleti focicsapat nyári és kora őszi történéseit. Miután ifi csapatunk megnyerte a tavalyi pontvadászatot, nehéz helyzetbe kerültünk. Több problémát kellett orvosolnunk: tovább lépni, egy osztállyal feljebb, edzőcsere.. A gond ugyanaz, mint a járás többi településén, kevés a fiatal hazai játékos. Ráadásul a futballszövetség a felnőtt csapatok indulását olyan feltételhez kötötte, hogy a falu ifi-vagy diákcsapatot köteles indítani. Ha ezt a feltételt nem teljesíti, akkor a felnőtt csapat csak az utolsó osztályban indulhat. Az ifi csapatok közül ezt az idei kiírásban mindössze 5 falu tudta teljesíteni. Jelenleg Vízkeleten az ifik játékosállománya 14 főből áll (10 vízkeleti, 2 feketenyéki és két hidaskürti játékos). Szomorúságunkra Szolgai Zoltán vezetőedző munkahelyi teendői miatt nem tudta tovább vállalni a csapat felkészítését. A helyét egy szintén tehetséges, fiatal és ambiciózus játékosunk vette át, mégpedig Bodri Krisztián. Sikerült újabb lendületet és harci kedvet adni a lelkes ifjúságnak. Igyekszünk őket mindenben támogatni, de ez a szülők segítsége nélkül nem mőködne. Kitartásukért és segítségükért nagy köszönettel tartozunk! Reméljük, a jövőben nem lesz gond, mert az utánpótlás érkezőben van, ugyanis a Goal-academy aktívan tevékenykedik, és odafigyel a legkisebbekre.
A nyári felkészülést Lukovics Krisztián játékosedző irányításával folytattuk. A csapategység erősítése érdekében a tavaszi szezont egy rövid, háromnapos kirándulással zártuk. A nyár folyamán kivettük a részünket a falu életének más területén is, mint a falunapi és búcsúi mulatságok. A 2015/16-os idényt kezdő csapatot 20 játékos alkotja. Erősítésként érkezett: Králik Tamás, Zsuzskovics Tibor, Szerda Nicolas és Madarász Kornél, valamint az ifikből ,,kiöregett" , és teljes értékű csapattaggá vált, Sercel Dávid. A sportelnöki pozícióról munkahelyi kötelezettségekre hivatkozva lemondott Ódor Róbert, akinek ezúton szeretnénk megköszönni sokéves kitartó, odaadó munkáját és támogatását. Reméljük, a jövőben sem fog teljesen eltávolodni tőlünk, és hasznos észrevételeivel, tanácsaival segíti majd munkánkat. Jelenleg az elnöki poszt betöltésére még keressük a megfelelő személyt. A felnőtt csapat célja, az 1.-3. hely valamelyikén végezni. Reméljük, játékunkkal továbbra is szórakoztatni tudjuk a foci kedvelőit, és a jövőben is számíthatunk a szurkolók biztatására! A vezetőség nevében Halász Zsolt
Slávnostné odovzdávanie protipovodňového vozíka dňa 22.10.2015 v Galante / Árvízvédelmi eszközökkel felszerelt pótkocsi ünnepélyes átadása október 22-én Galántán Za tento uţitočný darček veľmi pekne ďakujeme ministrovi vnútra Robertovi Kaliňákovi, predsedovi strany MostHíd Bélovi Bugárovi a všetkým, ktorí majú zásluhu na tom, ţe sme vozík dostali. Ezt a hasznos ajándékot nagyon szépen köszönjük Kaliňak Robert belügyminiszter úrnak, Bugár Bélának, a Híd párt elnökének és természetesen mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy megkapjuk.
30
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Halottak napján a temetőben Halottak napján, a virágokkal és gyertyákkal feldíszített sírok mellett, sok helybéli és idegen jár a vízkeleti temetőben. Kegyeletből és tiszteletből ilyenkor sokan felkeresik elhunyt hozzátartozóik sírját. Lélekben, gondolatban újra felidézik a régi szép emlékeket, az együtt töltött éveket, imát mondanak értük, és gyertyát gyújtanak. A temetőben járván eszünkbe jut saját mulandóságunk is. Újból és újból tudatosítjuk, hogy mi is meghalunk egyszer. Nem tudjuk mikor, sem az életkor, sem a vagyon nem számít. Emlékünk az idővel megfakul, s generációk elmúlásával talán lassan elfelejtenek bennünket. Ami megmarad, az nem más, mint az emlékezet, a jó cselekedetek és a szeretet. Mert a szeretet gyertyái túllobognak a sírok titkos világán, el nem múlnak soha, örökké világítanak. ,,Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, hiába szállnak árnyak, álmok, évek.” Kozma Géza
...
Aranyosi Ervin: Halottaknak napján Halottaknak napján, gondolkozz el, kérlek! Mennyire fontosak azok, akik élnek? Milyen gyakran gondolsz rájuk szeretettel? Jelenthet-e annyit, mint ki régen ment el?
Ilyenkor az ember temetőbe jár ki, Elmúlt szeretteit véli megtalálni. Közben annyin élnek magányosan, távol, kire nem jut idő, kit a szív nem ápol. Pedig a halottak a szívünkben élnek. A hétköznapokba bőven beleférnek. M’ért nincs az élőkért ugyanilyen ünnep, ami lángra gyújtja apró mécsesünket. Aki elment, jól van, csak egy más világon, s nem tud örvendezni levágott virágon. Földdé porladt testet látogatsz a sírnál. Élőkért tehetnél, ahelyett, hogy sírnál! Oly sok a magányos, kinek nem jut semmi. Ki örülni tudna, ha tudnák szeretni. Ám ezt meg se látod – tudod – attól félek. Megbékélni kéne, s nem visz rá a lélek. Vársz, amíg késő lesz, mikor már nem bánthat, akkor száll szívedre, majd a gyász, a bánat. S jön halottak napja, s mész a temetőbe, bocsánatot kérni, s elbúcsúzni tőle…
31
A Mindenszentek november 1-i főünnepét követő ünnepnap, amikor a »küzdő egyház« (ecclesia militans) a »szenvedő egyházról« (ecclesia patiens) emlékezik meg. Ezen a napon sokan gyertyát, mécsest gyújtanak elhunyt szeretteik emlékére, és felkeresik a temetőkben hozzátartozóik sírját. A halottak napja fokozatosan vált a katolikus egyház ünnepnapjából – általános, felekezetektől független – az elhunytakról való megemlékezés napjává.
A halottak napja (latinul Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum) keresztény ünnep az elhunyt, de az üdvösséget még el nem nyert, a tisztítótűzben lévő hívekért. A katolikusok november 2-án tartják, ekkléziológiailag a "szenvedő egyház" (ecclesia patiens) ünnepe, (Forrás: Wikipédia)
Vízkeleti Újság – 2015. október
IV. évfolyam
4. szám
Peregrinus solymász csoport
Zele törzs
32