INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA. pro instalace v průmyslu, v komerčních objektech a v bytových prostorách

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

2016

pro instalace v průmyslu, v komerčních objektech a v bytových prostorách

®

Obsah .............................................str. 3...3 Řada 10 - Soumrakové spínače s integrovaným čidlem ......................str. 4...9 Řada 11 - Soumrakové spínače s externím čidlem ..............................str. 10...19 Řada 12 - Spínací hodiny ..................................str. 20...27 Řada 13 - Elektronické (krokové) spínače .............str. 28...40 Řada 14 - Schodišové automaty .......................str. 41...48 Řada 15 - Elektronické stmívače ........................str. 49...57 Řada 18 - IČ pohybová a prezenční čidla ..........str. 58...68 Řada 20 - Krokové spínače modulární ...............str. 69...74 Řada 26 - Krokové spínače na panel s odděleným připojením cívky a kontaktů...............str. 75...78 Řada 27 - Krokové spínače na panel se společným připojením cívky a kontaktů...............str. 79...82 Řada 22 - Instalační stykače ..............................str. 83...86 Řada 19 - Regulační a signalizační moduly ........str. 87...91 Řada 7E - Elektronické elektroměry....................str. 92...102 Řada 7P - Přepěové ochrany ............................str. 103...118 Řada 70 - Napěová relé ..................................str. 119...124 Řada 71 - Digitální napěové relé ......................str. 125...125 Řada 71 - Digitální proudové relé .....................str. 126...126

Obsah Řada Řada Řada Řada Řada Řada Řada Řada Řada Řada Řada Řada

71 72 72 72 77 78 80 81 86 83 88 38

Řada 39 Řada 4C Řada 48 Řada 58

- Termistorové relé ..............................str. 127...127 - Snímače hladiny vodivých kapalin .... str. 128...133 - Plovákové spínače ......................... str. 134...135 - Přednostní relé.............................. str. 136...137 - Polovodičová relé .......................... str. 138...141 - Spínané napájecí zdroje ................. str. 142...148 - Časová relé ................................. str. 149...155 - Časová relé s RESETEM .................. str. 156...158 - Časové moduly ............................. str. 159...159 - Časová relé průmyslová ................. str. 160...165 - Časová relé do panelu ................... str. 166...168 - Vazební členy jedno- a dvoukontaktní pro vstupy a výstupy PLC ................ str. 169...176 - Vazební členy jednokontaktní pro vstupy a výstupy PLC ................ str. 177...186 - Vazební členy dvoukontaktní se zkušebním tlačítkem ................... str. 187...188 - Vazební členy dvoukontaktní............ str. 189...190 - Vazební členy čtyřkontaktní se zkušebním tlačítkem ................... str. 191...191 Prodejní místa v ČR ....................... str. 192...192 Prodejní místa v SR ........................ str. 193...193 Přístroje v provedení pro dráhy ........ str. 194...194 3

Řada 10

Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 2-pólové spínání (L + N) skupiny svítidel do 16 A, nastavení osvětlení 1...80 lx L

Typ 10.32 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 2Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na sloup nebo na stěnu - IP 54

120, 230 V~ N 120, 230 V~ svítidla

nastavení osvětlení prosvětleným ovladačem s LED

vnitřní propojení

Provedení: 10.32.8.120.0000 10.32.8.230.0000 4

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2300 W - žárovky, halogenové žárovky 1200 W - zářivky s EVG 1850 W - zářivky s KVG 1500 W - halogenové žárovky a LED s EVG 1000 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Řada 10

Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 1-pólové spínání (L) skupiny svítidel do 16 A, nastavení osvětlení 1...80 lx L 120, 230 V~


N 120, 230 V~ svítidla



Provedení: 10.41.8.120.0000 10.41.8.230.0000


5

Řada 10

Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 1-pólové spínání (L1 a L2) dvou skupin svítidel celkem do 16 A, různá nastavení osvětlení obou skupin svítidel, nastavení osvětlení 1...80 lx L

Typ 10.42 - 2Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na sloup nebo na stěnu - IP 54

120, 230 V~ N

120, 230 V~ svítidla


I (L1+L2) max 16 A

Provedení: 10.42.8.120.0000 10.42.8.230.0000 6




Řada 10

Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 1-pólové spínání (L) skupiny svítidel do 12 A, nastavení osvětlení 1...80 lx L 120, 230 V~


N

120, 230 V~ svítidla


Provedení: 10.51.8.120.0000 10.51.8.230.0000


7

Řada 10

Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 1-pólové spínání (L) skupiny svítidel do 16 A, pevně nastavené osvětlení 10 lx ( ± 20%) L 230 V~

Typ 10.61 - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na venkovní svítidlo - 500 mm přívody se silikonovou izolací - IP 54

N

230 V~ svítidla


Provedení: 10.61.8.230.0000 8


Řada 10

Soumrakový spínač s integrovaným čidlem

Výhoda inovačního principu “Kompenzace vlivu zapínaného svítidla”

zvolený práh

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

osvětlení

t

IIII

IIII

IIII

osvětlení

zvolený práh

IIII IIII

t

IIII

U soumrakových spínačů 10.32, 10.41 a 10.51 je příspěvek zapínaného svítidla k osvětlení díky inovačnímu principu rozsáhle kompenzován.

IIII

IIII

III I

IIII

IIII

zvolený práh

IIII

IIII

V obvyklých soumrakových spínačích a při jejich nevhodném umístění je zabudované čidlo vystaveno vyššímu osvětlení (od zapínaného svítidla), což vede k nechtěnému zapínání a vypínání svítidla.

IIII

Vhodné umístění soumrakového spínače tak, že zabudované čidlo není ovlivňováno zapínaným svítidlem.

práh osvětlení s kompenzací

t

osvětlení

osvětlení denním světlem součet osvětlení denním světlem a zapínaným svítidlem, který je měřen fotočidlem stmívače

Poznámka 1. Doporučuje se instalovat soumrakový spínač tak, aby co nejméně světla od zapínaného svítidla dopadalo na soumrakový spínač. Princip “Kompenzace vlivu zapínaného svítidla” je třeba, když není možné za daných podmínek umístit soumrakový spínač mimo vliv zapínaného svítidla. 2. Inovační princip kompenzuje vliv zapínaného svítidla, když není překročena hodnota součtu osvětlení denním světlem a zapínaným svítidlem 120 lx. Soumrakové spínače 10.32 a 10.41 jsou vhodné k zapínání pomalu nabíhajících plynových výbojek. 3. Díky vlivu zapínaného svítidla spíná soumrakový spínač s malým časovým zpožděním. 4. Typy 10.42 a 10.61 nepracují s inovačním principem. U typu 10.61 je nastaven pevně práh osvětlení na 10 lx

9

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem

Výhoda patentu “Princip nulové hystereze”:

K vypnutí dochází při stejném osvětlení jako při zapnutí a spoří se tím energie oproti tradičnímu vypínání, které probíhá při vyšším osvětlení.

IIII

Práh osvětlení VYP = práh osvětlení ZAP. Z důvodů vypínání při shodném osvětlení nedochází k plýtvání energií.

přirozené osvětlení výstupní kontakt soumrakového spínače sepnut a svítidlo zapnuto

10

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

IIII

zvolený práh osvětlení

IIII

IIII

IIII

IIII

práh osvětlení pro zapnutí roven prahu osvětlení pro vypnutí

IIII

IIII

IIII

IIII

soumrakový spínač 11.31, 11.42, 11.91 s hysterezí

IIII

soumrakový spínač 11.41 s principem nulové hystereze

skutečný práh osvětlení při VYP vyšší než práh osvětlení při ZAP

Práh osvětlení VYP > práh osvětlení ZAP. Hystereze vypnutí pro vyloučení chybné funkce opakovaným zapínáním a vypínáním soumrakového spínače způsobeného osvětlením zapínaného svítidla. Časové zpoždění vypnutí T způsobuje plýtvání energií.

Řada 11


Výhoda “Kompenzace vlivu zapínaného svítídla”:

Odstraňuje nežádoucí vypínání svítidla díky nárůstu osvětlení způsobeného vlastním svítidlem. Ideální soumrakový spínač, u něhož je funkce ovlivněna přirozeným osvětlením a ne zapínaným svítidlem.

Soumrakový spínač, u něhož je funkce ovlivněna přes připojené fotočidlo zapínaným svítidlem.

Soumarkový spínač 11.41 a 11.91 s funkcí “Kompenzace vlivu zapínaného svítidla”.

zvolený práh

zvolený práh

zvolený práh

osvětlení

osvětlení

osvětlení

Korektní funkce předpokládá, že fotočidlo je zcela zastíněno před vlivem zapínaného svítidla.

K nežádoucí funkci dojde, když díky měnícímu se přímému osvětlení měřenému fotočidlem se opětně zapínají a vypínají svítidla.

práh osvětlení s kompenzací (pro vypnutí)

Princip “ Kompenzace vlivu zapínaného svítidla” předchází poškození svítidel opakovaným jejich zapínáním a vypínáním, když není fotočidlo umístěno mimo vliv svítidla.

osvětlení denním světlem součet osvětlení denním světlem a zapínaným svítidlem, který je měřen fotočidlem stmívače

Poznámka 1. Doporučuje se instalovat soumrakový spínač tak, aby co nejméně světla od zapínaného svítidla dopadalo na fotočidlo. Kompenzace vlivu zapínaného svítidla je třeba, když není možné za daných podmínek umístit soumrakový spínač mimo vliv zapínaného svítidla. Akceptovatelné je při tom nepatrné zpoždění vypnutí oproti ideálnímu soumrakovému spínači. 2. Kompenzaci vlivu zapínaného svítidla nelze použít, je-li u 11.91 součet osvětlení přirozeného světla a zapínaného svítidla 200 lx a 160 lx v nižším rozsahu, popř. 2000 lx ve vyšším rozsahu. 3. Typy 11.41 a 11.91 jsou použitelné i u plynových výbojek, u nichž je plné osvětlení dosaženo během 10 minut, nebo teprve po 10 minutách je práh osvětlení pro vypnutí, jako součet osvětlení přirozeným světlem a zapínaným svítidlem, ukládán do paměti.

11

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem SELV oddělení ovládání a obvodu svítidel, nastavení osvětlení 1...100 lx L 24 V=, 24, 110...230 V~ N

Typ 11.31 - 1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 110...230 V AC, 24 V AC/DC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP 1,25:1 - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

svítidla

Příslušenství

nastavení úrovně osvětlení LED

Fotočidlo Typ 011.02 - krytí IP 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání Provedení: 11.31.0.024.0000 11.31.8.230.0000 12

fotočidlo

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a LED s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem SELV oddělení ovládání a obvodu svítidel, nastavení: osvětlení 1...80 lx, 30...1000 lx, ZAP, VYP L 230 V~

Typ 11.41 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP 1:1 - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35 mm

Příslušenství

Fotočidlo Typ 011.02 - krytí IP 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání Provedení: 11.41.8.230.0000

N nastavení úrovně osvětlení LED volič funkce

fotočidlo

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG svítidla 1400 W - halogenové žárovky a LED s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

13

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem SELV oddělení ovládání a dvou nezávislých obvodů svítidel, nastavení: osvětlení 1...80 lx, 20...1000 lx, ZAP, VYP L 230 V~

Typ 11.42 - 1P + 1Z / 12 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP 1,25:1 - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35 mm

N svítidla 2 nastavení úrovně osvětlení (výstup 1)

nastavení úrovně osvětlení (výstup 2)

LED (výstup 1)

LED (výstup 2) volič funkce

Příslušenství

fotočidlo

Fotočidlo Typ 011.02 - krytí IP 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání Provedení: 11.42.8.230.0000 14

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a LED s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a LED s KVG svítidla 1

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem Integrované spínací hodiny, SELV oddělení ovládání a obvodu svítidel, navíc výstup pro výkonový modul ovládaný úrovní osvětlení L

230 V~

Typ 11.91 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 1P / 16 A / 250 V AC + výstup pro 19.91 - ovládání 230 V AC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP max. 3 lx - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35 mm

N výstup pro výkonový modul 19.91

displej

Příslušenství

Fotočidlo Typ 011.02 - krytí IP 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání Provedení: 11.91.8.230.0000

programovací joystick

Fotočidlo do panelu Typ 011.03 - krytí IP 66/67 - neutrální polarita

fotočidlo svítidla

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogen. žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a LED s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

15

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem výkonový modul napájený a ovládaný přes konektor 011.19 připojený na polovodičový výstup Y1-Y2 (12 V DC, 80 mA, 1 W max.) L

230 V~

Typ 19.91.9.012.4000 N - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 12 V DC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

2-pólový konektor

svítidla 2

Příslušenství svítidla 1

2-pólový konektor Typ 011.19

Provedení: 19.91.9.012.4000 16


fotočidlo

Přípustné zatížení Z kontaktu 19.91 při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Řada 11


17

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem poměr úrovně osvětlení při zapnutí a vypnutí je 1:1, přepínač pro nastavitelnou dolní úroveň osvětlení do 30 lx, pro nastavitelnou horní úroveň osvětlení do 1000 lx nebo trvalé sepnutí

Typ 11.01 - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35 mm

Typ 11.01

L

LED červená: bliká = napájení ZAP, relé VYP svítí = napájení ZAP, relé ZAP

N

Příslušenství

Fotočidlo Typ 011.00

Provedení: 11.01.8.230.0000 18

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 2550 W - zářivky kompenzované 1000 W - zářivky nekompenzované

Řada 11

Soumrakový spínač s externím čidlem poměr úrovně osvětlení při zapnutí a vypnutí je 1:1,5, SELV oddělení 12 V a 24 V ovládání a obvodu svítidel

Typ 11.71 - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 12, 24 V AC/DC, 110...125, 230...240 V AC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35 mm

Typ 11.71

L

LED červená: bliká pomalu = napájení ZAP, N relé VYP bliká rychle = napájení ZAP, relé VYP, probíhá časování svítí = napájení ZAP, relé ZAP

Příslušenství

Fotočidlo Typ 011.00 Provedení: 11.71.0.012.1000 11.71.0.024.1000 11.71.8.125.0000 11.71.8.230.0000


19

Řada 12

Spínací hodiny mechanické spínací hodiny s denním programem L 230 V~

Typ12.01 - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - nejkratší interval spínání 30 min - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm

N

zátěž

M L

N 1

2

3

Provedení: 12.01.8.230.0000 20


Řada 12

Spínací hodiny mechanické spínací hodiny s denním programem L 230 V~

Typ 12.11 - 1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - nejkratší interval spínání 15 min - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,6 mm

N

N

zátěž

2

M

L

1

Provedení: 12.11.8.230.0000 se zálohou chodu 12.11.8.230.1000 bez zálohy chodu

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 750 W - zářivky kompenzované 1000 W - nekompenzované

21

Řada 12

Spínací hodiny mechanické spínací hodiny s denním a týdenním programem L 120, 230 V~

Typ 12.31 - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 120, 230 V AC - nejkratší interval spínání 15 min (denní program) - nejkratší interval spínání 60 min (týdenní program) - montáž na panel - 72 x 72 mm

N

zátěž

M 1

2

3

L

N

Provedení: 12.31.8.120.0000 12.31.8.230.0000 12.31.8.120.0007 12.31.8.230.0007 22

denní program denní program týdenní program týdenní program


Řada 12

Spínací hodiny elektronické spínací hodiny s denním a týdenním programem, programování NFC technologií z mobilu L 230 V~ N

Typ 12.51 - 1P / 16 A / 250 V AC - multifunkční 110...240 V AC/DC - LCD panel kopírující analogové uspořádání - nejkratší interval spínání 30 min - bezpečné oddělení mezi napájením a kontaktní sadou - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm

zátěž

Provedení: 12.51.8.230.0000


23

Řada 12

Spínací hodiny s astronomickou funkcí

L

elektronické spínací hodiny s astro-programem, programování NFC technologií z mobilu

230 V~ N

Typ 12.81 - astro-program vypočte východ a západ slunce podle data, času a zeměpisných souřadnic - zadávání zeměpisných souřadnic podle PSČ - 1P / 16 A / 250 V AC - multifunkční 110...240 V AC/DC - bezpečné oddělení mezi napájením a kontaktní sadou - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm

zátěž

Provedení: 12.81.8.230.0000 24


Řada 12

Spínací hodiny elektronické spínací hodiny s týdenním programem L 12, 24 V=, 120, 230 V~

Typ 12.21 a 12.22 - 1P / 16 A / 250 V AC u 12.21 - 2P / 16 A / 250 V AC u 12.22 - ovládání 120, 230 V AC nebo 12, 24 V DC - nejkratší interval spínání 1 min - záloha chodu 6 let - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm

Typ 12.21

Typ 12.22

Provedení: 12.21.0.012.0000 12.21.0.024.0000 12.22.0.024.0000 12.21.8.120.0000 12.22.8.120.0000 12.21.8.230.0000 12.22.8.230.0000

N

zátěž

Typ 12.22 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1200 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 1400 W - zářivky s KVG 1300 W - halogenové žárovky a LED s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1500 W - halogenové žárovky a LED s KVG

25

Řada 12

Spínací hodiny elektronické spínací hodiny s týdenním programem L 24 V~/=, 230 V~

Typ 12.71 - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 24 V AC/DC, 230 V AC - programovatelný čelní panel - nejkratší interval spínání 1 min - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,6 mm

N zátěž

Příslušenství

Programovací sada pro PC 012.90 provedení: 12.71.0.024.0000 12.71.8.230.0000 26


Řada 12

Spínací hodiny s astronomickou funkcí elektronické spínací hodiny s astro-programem (u 12.92) L 230 V~ N

Typ 12.91 / 12.92 - astro-program vypočte východ a západ slunce podle data, času a zeměpisných souřadnic nebo nejbližšího města - 1P / 16 A / 250 V AC (12.91) - 2P / 16 A / 250 V AC (12.92) - ovládání 230 V AC - nejkratší interval spínání 1 min - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm

zátěž

Typ 12.91 a 12.91...0090 Typ 12.92

Typ 12.91.x.xxx.0090 - programovatelné datovým klíčem Provedení: 12.91.8.230.0000 12.91.8.230.0090


Typ 12.92

27

Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač

L

zapojení krokového spínače

L

110...125, 230...240 V~, 12, 24 V~/=

Typ 13.01 - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání AC/DC a AC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 35 mm

N

zapojení monostabilního spínače 110...125, 230...240 V~, 12, 24 V~/=

N A1 A2 12 11 14

zátěž

zátěž

červená LED

Typ

Počet Postup kroků kroků

červená LED

B1 B2 B3

13.01

spínač tlačítko

Provedení: 13.01.0.012.0000 13.01.0.024.0000 13.01.8.125.0000 13.01.8.230.0000 28


Řada 13

Elektronický přivolávací spínač přivolávací elektronický spínač s výstupem pro bzučák a s resetem L 230 V~

Typ 13.11 - 1P / 12 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

N reset

start

* při použití bzučáku bez časového omezení se použije dodatečné časové relé

Provedení: 13.11.8.230.0000

* bzučák


29

Řada 13

Elektronický přivolávací spínač přivolávací elektronický spínač s výstupem pro bzučák a osvětlení a s resetem L 12, 24 V~/=

Typ 13.12 - 1P+1Z / 8 A / 250 V AC - ovládání 12, 24 V AC/DC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

N reset S

* bzučák

* při použití bzučáku bez časového omezení se použije dodatečné časové relé

osvětlení 11 - 14 21 - 24

Provedení: 13.12.0.012.0000 13.12.0.024.0000 30


Řada 13

Elektronický spínač monostabilní elektronický spínač do krabice L 12, 230 V~, 24 V=

Typ 13.31 - 1Z / 12 A / 250 V AC - ovládání 12, 230 V AC, 24 V DC - montáž do krabice

Provedení: 13.31.8.012.4300 13.31.9.024.4300 13.31.8.230.4300

N

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 800 W - žárovky / halogenové žárovky 400 W - zářivky s EVG 300 W - zářivky s KVG 200 W - halogenové žárovky a LED s EVG 400 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

31

Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač se setem a resetem

Typ 13.61 - 1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 12...24 V AC/DC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

(IT) krokové relé s časováním a předčasným vypnutím

(RI) krokové relé

Funkce volitelná přepínačem na čelním panelu: (RM) monostabilní spínač

Provedení: 13.61.0.024.0000 32

trvalé sepnutí

EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač se setem a resetem

Typ 13.61

4-vodičové zapojení (tlačítko spíná L)

L (+) 12...24 V AC/DC N (-) reset

set

33

Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač s resetem

Typ 13.61 - 1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 110...240 V AC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

Funkce volitelná přepínačem na čelním panelu:

(IT) krokové relé s časováním a předčasným vypnutím (RI) krokové relé

trvalé sepnutí

(RM) monostabilní spínač

Provedení: 13.61.8.230.0000 34


Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač s resetem

Typ 13.61

L

3-vodičové připojení (tlačítko spíná N)*

110...240 V~

L

4-vodičové připojení (tlačítko spíná L)

110...240 V~

N

N reset**

reset** tlačítka

**centtrální vypnutí stiskem tlačítka po dobu > 3 s

tlačítka

max. 10 (≤1 mA) prosvětlených tlačítek * není dovoleno v nových instalacích

zátěž

zátěž

35

Řada 13

Elektronický spínač

T[R2ĥÈMNCFRCTCNGNPÈJQURÈP¶PÈUEGPVT¶NPÈOX[RÈPCìGOXGXQFKìQXÃO\CRQLGPÈ 4GUGV

36

VNCìÈVMQEGPVT¶NPÈJQX[RÈPCìG

Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) elektronický spínač

(RI) impulsně ovládané relé/spínač Typ 13.81 - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na DIN-lištu - ČSN EN 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm

Typ

Počet Postup kroků kroků

13.81

Provedení: 13.81.8.230.0000


37

Řada 13

Elektronický spínač bistabilní (krokový) elektronický spínač

Typ 13.81

L


230 V~

L


230 V~ N

N

zátěž

tlačítka

* není dovoleno v nových instalacích 38

zátěž

tlačítka

Řada 13

Elektronický spínač monostabilní elektronický spínač s časováním 10 min do krabice

Typ 13.91 - 1Z / 10 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž do krabice

(RI) impulsně ovládané relé/spínač Každým sepnutím tlačítka se postupně sepne a rozepne výstupní kontakt.

RI p IT

IT p RI

volba funkce a) odepněte napájení b) stlačte ovládací tlačítko c) připojte napájení při stlačeném tlačítku, po 3 s blikne LED 2x pro IT funkci nebo 1x pro RI funkci

(IT) časové zpoždění s předčasnou možností vypnutí Sepnutím tlačítka se sepne vystupní kontakt a jeho uvolněním začně ubíhat doba zpoždění 10 min. Během časování je možno výstupní kontakt rozepnout sepnutím tlačítka.

Provedení: 13.91.8.230.0000 39

Řada 13

Elektronický spínač monostabilní elektronický spínač s časováním 10 min do krabice

Typ 13.91

L


230 V~

L


230 V~

N

N

zátěž

tlačítka

zátěž

max. 12 (≤1 mA) prosvětlených tlačítek

tlačítka

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 1350 W - zářivky s KVG 1300 W - halogenové žárovky a LED s EVG 1500 W - halogenové žárovky a LED s KVG



Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcemi předčasného startu opětného časování, předčasného vypnutí a varování před vypnutím (IT) předčasné vypnutí

Typ 14.01 - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

(BP) předčasný start opětného časování a varování před vypnutím

(IP) předčasné vypnutí a varování před vypnutím


Funkce volitelné otočným přepínačem na čelním panelu: (BE) předčasný start opětného časování

(RI) krokové relé

trvalé sepnutí Provedení: 14.01.8.230.0000 41

Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcemi předčasného startu opětného časování, předčasného vypnutí a varování před vypnutím

Typ 14.01 3-vodičové připojení (tlačítko spíná N)*

L


L

230 V~

230 V~

N

N

1

1

zátěž

2 3

3

tlačítka

1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = LED * není dovoleno v nových instalacích 42

zátěž

2

tlačítka

1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = LED

Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcí předčasného startu opětného časování Funkce:

Typ p 14 14.71 71 - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

předčasný start opětného časování

sepnutí pro úklid


Čelní volič funkce předčasný start opětného časování + sepnutí pro úklid (není kompatibilní s čidly pohybu řady 18) trvalé sepnutí

trvalé sepnutí

předčasný start opětného časování (je kompatibilní s čidly pohybu řady 18)

Provedení: 14.71.8.230.0000 43

Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcí předčasného startu opětného časování

Typ 14.71 3-vodičové připojení (tlačítko spíná N)*

L


L

230 V~

230 V~

N

N

1

1

zátěž

2 3

3

tlačítka

1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = LED * není dovoleno v nových instalacích 44

zátěž

2

tlačítka

1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = LED

Řada 14

Schodišový automat Zapojení s čidly řady 18

L N


L


N

L N


Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcí předčasného startu opětného časování Funkce:

Typ 14.81 - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - všechny svorky na jedné straně - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm


Provedení: 14.81.8.120.0000 14.81.8.230.0000 46

(BE) předčasný start opětného časování

sepnutí pro úklid

Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcí předčasného startu opětného časování

Typ 14.81


L


L

230 V~

230 V~

N

N

zátěž

1

zátěž 1

tlačítka

tlačítka

1 = potenciometr časového zpoždění 1 = potenciometr časového zpoždění (určeno rovněž k dovybavení současných instalací s prosvětlenými tlačítky s malým příkonem) * není dovoleno v nových instalacích 47

Řada 14

Schodišový automat schodišový automat s funkcí prodloužení časování 4-vodičové připojení (tlačítko spíná L)

L

Typ 14.91 - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - všechny svorky na jedné straně - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60175, 35 mm Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Funkce:

230 V~ N zátěž

1

tlačítka

prodloužení časování 1 = potenciometr časového zpoždění (určeno rovněž k dovybavení současných instalací s prosvětlenými tlačítky přizpůsobenými spínanému výkonu)

Provedení: 14.91.8.230.0000 48

Řada 15

Elektronický stmívač Master k ovládání až 32 stmívačů Slave pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti

Typ 15.10 - master 15.11 slave - 400 W (15.11) - ovládání 0-10/1-10 V (15.10) - na DIN-lištu ČSN EN 60715, 35 mm

0 - 10 V -Yout

+Yout

-Yin

+Yin

0-10V

-Yin

+Yin

0-10V

-Yin

+Yin

0 -10V

0-10V

M 5”(10’)

Dimming speed

ON/ALLARM ( PROT.)

(BP:T)

1”(0.5”)

15.11.8.230.0400 Slave Dimmer U N 230V~ (50-60Hz)

N


N

4

MASTER SLAVE

N

4


SLAVE

N

4

15.11.8.230.0400 Slave Dimmer U N 230V~ (50-60Hz) 400 W max LED 100W max 3W min

L

4

SLAVE

+

−

400 W max LED 100W max 3W min

L

4

Minimum

+

−


L

4

ON/ALLARM ( PROT.)

Minimum

+

−


L

14

ON/ALLARM ( PROT.)

Minimum

+

−

14 6A 230V

3

ON/ALLARM ( PROT.)

Minimum

10”(20’)

15.10.8.230.0010 Master Dimmer U N 230V~ (50-60Hz)

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 400 W - žárovky a halogenové žárovky 400 W - halogenové žárovky přes toroidní trafo 400 W - halogenové žárovky přes jádrové trafo 400 W - halogenové žárovky přes EVG 100 W - stmívatelné úsporné zářivky 100 W - stmívatelné LED (230 V AC) 100 W - stmívatelné LED s EVG (12/24 V)

-Yin

+Yin

0 -10V

N

4

L

4

SLAVE

EVG = elektronický předřadník

Provedení: 15.10.8.230.0010 - Master 15.11.8.230.0400 - Slave 49

Řada 15

Elektronický stmívač Master k ovládání až 32 stmívačů Slave pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti

MASTER” STMÍVAČ (15.10) A “SLAVE” STMÍVAČ (15.11)

“MASTER” STMÍVAČ (15.10) S ELEKTRONICKÝM TRANSFORMÁTOREM NEBO PŘEDŘADNÍKEM

ŘÍZENÍ “SLAVE” STMÍVAČE ZDROJEM 0 - 10 V

'8)GNGMVTQPKEMØRĥGFĥCFPÈM -Yout

+Yout

-Yin

+Yin

-Yin

+Yin

0 -10V

0-10V

5”(10’)

M Dimming speed

ON/ALLARM ( PROT.)

(BP:T)

N

N

4

(BP:T)

N

4

10”(20’)



L

4

Dimming speed

1”(0.5”)

+

−



L

14

5”(10’)

Minimum

+

−


14 6A 230V

3

ON/ALLARM ( PROT.)

Minimum

10”(20’)


14 6A 230V

L

N

4

3

L

14

L EVG* N stmívatelný Alimentatore o Ballast + 0-10 V / 1-10 V –

0%

ON/ALLARM ( PROT.)

ON/ALLARM ( PROT.)

Minimum

Minimum

+

−

L EVG* Alimentatore o Ballast N stmívatelný + 0-10 V / 1-10 V –


L EVG* N stmívatelný Alimentatore o Ballast + 0-10 V / 1-10 V –

4

N

L

L

N

N


L

4

+

−



L

50

0 -10V

100%

Regulátor Regolatore 0-10 V

N

-Yin

+Yin

0-10V

0-10V

M

1”(0.5”)

-Yin

+Yin

-Yout

+Yout

0 -10V

N

4

L

4

Řada 15

Elektronický stmívač Master k ovládání až 32 stmívačů Slave pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti Funkce a změna funkce (Typ 15.10 a 15.11) Stmívač s plynulou změnou osvětlení

Typ zátěže

• zářivky • 230 V halogenové žárovky • 12/24 V halognové žárovky s elektronickým transformátorem nebo EVG

• stmívatelné úsporné zářivky • stmívatelné LED (230 V)

• 12/24 V halogenové žárovky s toroidním transformátorem • 12/24 V halogenové žárovky s jádrovým transformátorem

Nastavení voliče světelného zdroje

(fázová regulace sestupnou hranou)

(fázová regulace vzestupnou hranou)

(fázová regulace vzestupnou hranou)

Nastavení voliče setmění Doporučuje se nastavit úroveň osvětlení na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání.V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň osvětlení. Doporučuje se nastavit úroveň osvětlení na střední hodnotu a potom najít vhodnější hodnotu odpovídající použitému světelnému zdroji. Doporučuje se nastavit úroveň osvětlení na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání. V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň osvětlení.

Funkce 1 (bez RCOüVK: Naposled navolená ÕTQXGė QUXüVNGPÈ se neuchová XRCOüVK DNQWJé UVKUMnutí tNCìítka: OUXüVlenÈ sVoupá do OCZKO¶NPÈ ÕTQXPü nebo klesá do OKPKO¶NPÈ ÕTQXPü NKPG¶TPü U sVmÈvaVelných svÈVKFGN je dáno OKPKO¶NPÈQUXüVNGPÈ Krátké UVKUMPWVÈ VNCìÈVMC 5VĥÈFCXü \CRÈP¶ a X[RÈP¶ UXÈVKFNQ QUXüVNGPÈ se OüPÈOG\KX[RPWVÈOCOCZKO¶NPÈÕTQXPÈ Funkce 2 U RCOüVÈ Naposled navolená ÕTQXGė QUXüVNGPÈ se uchová v RCOüVK DNQWJé UVKUMnutí tNCìítka: OUXüVlenÈ sVoupá do OCZKO¶NPÈ ÕTQXPü nebo klesá do OKPKO¶NPÈ ÕTQXPü NKPG¶TPü U sVmÈvaVelných svÈVKFGN je dáno OKPKO¶NPÈQUXüVNGPÈ Krátké UVKUMPWVÈ VNCìÈVMC 5VĥÈFCXü \CRÈP¶ a X[RÈP¶ UXÈVKFNQ QUXüVNGPÈ se OüPÈOG\KX[RPWVÈOCPCRQUNGFPCXQNGPQWÕTQXPÈ Funkce 3 U pCOüVí): Naposled navolená ÕTQXGė QUXüVlenÈ se uchová XRCOüVKURGEK¶NPüRTQÕURQTPÃ\FTQLGUXüVNC DNQWJé UVKUMnutí tNCìítka: OUXüVlenÈ sVoupá do OCZKO¶NPÈ ÕTQXPü nebo klesá do OKPKO¶NPÈ ÕTQXPü NKPG¶TPü U sVmÈvaVelných svÈVKFGN je dáno OKPKO¶NPÈQUXüVNGPÈ Krátké UVKUMPWVÈ VNCìÈVMC5VĥÈFCXü \CRÈP¶ a X[RÈP¶ UXÈVKFNQ QUXüVNGPÈ se OüPÈ OG\K XKGYRQKPV a naposled navolenou úrovnÈ na nÈŀ RĥGLFG po RTQDNKMPWVÈOCZKO¶NPÈÕTQXPü (WPMEGUEJQFKīıQXØCWVQOCVUXCTQX¶PÈORĥGFX[RPWVÈO SVKUMGO VNCìÈVka se sepne výsVupnÈ konVakV a WXQNPüPÈm VNCìÈVka \CìPe ìCUQX¶PÈ po WDüJPWVÈ doby T se výsVupnÈ výkon snÈŀÈ na na dobu s 2QFCNīÈOUDWFGÕTQXGėQUXüVNGPÈF¶NGMNGUCVFQX[RPWVÈ V FQDü snÈŀGPÃ U a dále pak UPKŀQXCPÃ U ÕTQXPü QUXüVlenÈ je OQŀPÃUVKUMGOVNCìÈVMC\PQXWURWUVKVPCUVCXGPQWFQDW 6

51

Řada 15

Elektronický stmívač

Typ 15.51 - 400 W / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na panel

L


pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti

L

230 V~

230 V~

N

N


zátěž

zátěž

tlačítka

tlačítka

* není dovoleno v nových instalacích

Provedení: 15.51.8.230.0400 15.51.8.230.0404 52


Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 400 W - žárovky a halogenové žárovky 300 W - halogenové žárovky přes toroidní trafo 400 W - halogenové žárovky přes EVG 150 W - stmívatelné LED (230 V AC) 150 W - stmívatelné LED s EVG (12/24 V)

Řada 15

Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti

15.51.8.230.0400

15.51.8.230.0404

Funkce 1 (s pamětí): Naposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti.

Funkce 3 (s pamětí): Naposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti.

Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem v maximálně v 10 stupních mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí.

Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí.

Funkce 2 (bez paměti): Zapíná a vypíná, naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti.

Funkce 4 (bez paměti): Zapíná a vypíná, naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti.

Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem v maximálně v 10 stupních mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí.

Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na 100% hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. 53

Řada 15

Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti

Typ 15.81 - 500 W / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na DIN-lištu ČSN EN 60715, 35 mm

L


230 V~

L


230 V~

N

N

zátěž

tlačítko

zátěž

tlačítko


Provedení: 15.81.8.230.0500 54

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 500 W - žárovky a halogenové žárovky 100 W - stmívatelné LED (230 V AC) 500 W - halogenové žárovky s toroidním trafem 500 W - halogenové žárovky s jádrovým trafem

500 W - halogenové žárovky s EVG 100 W - stmívatelné úsporné zářivky 100 W - stmívatelné LED s EVG EVG = elektronický předřadník

Řada 15

Typ 15.81

Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a LED s pamětí nebo bez paměti Funkce s pamětí: naposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a mnimální hodnotou. Minimální hodnota je nastavena voličem setmění. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Funkce bez paměti: naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a mnimální hodnotou. Minimální hodnota je nastavena voličem setmění. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na 100% hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí.

Typ zátěže

Nastavení voliče světelného zdroje s pamětí (M) bez paměti (M)

Nastavení voliče setmění

• zářivky • 230 V halogenové žárovky • 12/24 V halogenové žárovky s předřadníkem

Doporučuje se nastavit úroveň setmění na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání. V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň setmění.

• stmívací kompaktní zářivky • stmívací LED svítivky

Doporučuje se nastavit úroveň setmění na střední hodnotu a potom najít vhodnější hodnotu odpovídající použitému světelnému zdroji.

• 12/24 V halogenové žárovky s toroidním transformátorem • 12/24 V halogenové žárovky s jádrovým transformátorem

Doporučuje se nastavit úroveň setmění na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání. V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň setmění.

55

Řada 15

Elektronický stmívač

Typ 15.91 - 100 W / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na krabice pod tlačítko

L


pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky a LED s pamětí nebo bez paměti

L

230 V~


230 V~

N

N

zátěž

zátěž

tlačítka

tlačítka


Provedení: 15.91.8.230.0000 56


Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 100 W - žárovky a halogenové žárovky (230 V) 50 W - stmívatelné LED (230 V AC) 50 W - stmívatelné LED s EVG (12/24 V)

Řada 15

Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky a LED s pamětí nebo bez paměti Funkce 3 (s pamětí): Naposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti.

Typ 15.91 - pro montáž do krabice U typu 15.91 je funkce 4(bez paměti) přednastavena. Změna funkce se provede následovně: a) Stmívač se odpojí od napájení (např. jističem v rozvodnici). b) Tlačítko se stiskne. c) Při stisknutém tlačítku se připojí (např. jističem) napájení a tlačítko se 3 s podrží. d) Při uvolnění tlačítka zasvítí svítidlo dvakrát krátce, čímž indikuje funkci 3 nebo zasvíti jedenkrát pro indikaci funkce 4. Opakováním uvedeného postupu se přepíná mezi funkcemi 3 a 4.

Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Funkce 4 ((bez paměti): Zapíná a vypíná, naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti.

Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na 100% hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. 57

Řada 18 Typ 18.01 pro vnitřní montáž krytí: IP 40

Typ 18.11 pro venkovní montáž krytí: IP 54

IČ pohybová čidla IČ čidlo pohybu pro se zabudovaným nastavením úrovně osvětlení a zpožděním vypnutí L 120... 230 V~ N

svítidla

- 1Z /10 A /230 V AC - napájení: AC - montáž: na stěnu nebo na strop Po uběhnutí nastaveného času T se výstupní kontakt rozepne. Časování začne po posledním pohybu v prostoru zachycení. úroveň osvětlení

identifikovaný pohyb výstupní kontakt

Provedení: 18.01.8.230.0000 18.11.8.230.0000 58

nastavený práh osvětlení

nastavení osvětlení

nastavení zpoždění

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG 350 W - zářivky s KVG 300 W - halogenové žárovky a LED s EVG 500 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Řada 18

IČ pohybová čidla

Montáž a orientace

Prostor zachycení - 18.01, 18.11 - montáž na stěnu

18.01

18.11

110°

110° 2m

27° 27°

10 m

10 m (0.35...1.4) m

180° 180°

prostor zachycení svisle

prostor zachycení vodorovně

Prostor zachycení

18.01 - vnitřní montáž na strop

18.11 - venkovní montáž na strop 59

Řada 18

IČ pohybová a prezenční čidla IČ čidlo pohybu se zabudovaným nastavením úrovně osvětlení a zpožděním vypnutí, provedení s bezpotenciálovým výstupem

Typ 18.21 - na strop Typ 18.21.x.xxx.0300 - bezpotenciálový výstup, na strop

Typ 18.31 - do podhledu Typ 18.31.x.xxx.0300 - bezpotenciálový výstup, do podhledu Typ 18.31.x.xxx.0031 - pro výšku stropů do 6 m, prezenční čidlo na strop nebo do podhledu

-

1Z / 10 A / 230 V AC krytí IP 40 pro vnitřní montáž napájení AC/DC, AC

L 24 V~/=,120... 230 V~ N

L 120... 230 V~

svítidla

N svítidla

Typ 18.21/31-0300 Typ 18.21/31 nastavení doby zapnutí 30 s...35 min po poslední detekci pohybu

Provedení: 18.21.0.024.0300 18.21.8.230.0000 18.21.8.230.0300 60

nastavení prahu osvětlení 5...350 lx

18.31.0.024.0300 18.31.8.230.0000 18.31.8.230.0300 18.31.8.230.0031

nastavení doby zapnutí 30 s...35 min po poslední detekci pohybu

nastavení prahu osvětlení 5...350 lx

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG 350 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný 300 W - halogenové žárovky a LED s EVG předřadník 500 W - halogenové žárovky a LED s KVG

Řada 18

IČ pohybová a prezenční čidla Prostor zachycení

18.21, 18.31 - vnitřní montaž na strop, na povrch a do stropu

jednotlivá montáž 18.31.x.xxx.0031 - vnitřní montáž do stropu jako pohybové čidlo pro výšku stropů do 6 m

skupinová montáž 18.31.x.xxx.0031 - vnitřní montáž do stropu jako pohybové a prezenční čidlo

61

Řada 18

IČ pohybová a prezenční čidla

Vnější rozměry montáž do podhledu

IČ prezenční a pohybové čidlo pro prostory do 8 x 8 m, bezpotenciálový výstup L 120... 230 V~ N svítidlo

montáž do stropu

Typ 18.41 - 1Z / 10 A / 230 V AC - krytí IP 40 - pro vniřní montáž - napájení AC montáž na strop

Provedení: 18.41.8.230.0300 Veškeré montážní příslušenství v univerzálním balení pro všechny způsoby montáže. 62


Řada 18


Prostor zachycení u 18.41

63

Řada 18


Vnější rozměry montáž do podhledu

IČ prezenční a pohybové čidlo pro prostory do 8 x 8 m, bezpotenciálový výstup L 120... 230 V~ N svítidlo

montáž do stropu

Typ 18.51 - 1Z / 10 A / 230 V AC - krytí IP 40 - pro vniřní montáž - napájení AC montáž na strop



Řada 18 Prostor zachycení u 18.51

IČ pohybová a prezenční čidla Prostor zachycení u 18.61

65

Řada 18


Vnější rozměry montáž do SDK stěny

IČ čidlo pohybu na stěnu s úhlem zachycení 180° pro prostor s poloměrem do 9 m, bezpotenciálový výstup L 120... 230 V~

Typ 18.61 - 1Z / 10 A / 230 V AC - krytí IP 40 - pro vniřní montáž - napájení AC

N svítidlo

montáž do stěny



Řada 18 Schéma paralelního zapojení 18.01/11

L

IČ pohybová a prezenční čidla Schéma paralelního zapojení 18.21/31

L 120... 230 V~ N

120... 230 V~ N

svítidla

svítidla

Upozornění: Je nutné dodržet připojení L a N na označené svorky. 67

Řada 18


Schéma paralelního zapojení 18.01/11 a 18.21/31

L 120... 230 V~ N

svítidla

Upozornění: Je nutné dodržet připojení L a N na označené svorky. 68

Řada 20

Krokové spínače modulární zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce i kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky

Typ 20.21 - 1Z / 16 A / 250 V AC - napájení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Typ

Počet kroků

L 8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

N tlačítka

Postup kroků

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky a halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - halogenové žárovky a LED s KVG

svítidla


Provedení: 20.21.8.zzz.4000 20.21.9.xxx.4000 zzz = st napětí viz schéma xxx = ss napětí viz schéma 69

Řada 20

Krokové spínače modulární zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce i kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky


Typ

Počet kroků

8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

N

Postup kroků



L

modul 026.00 pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky

prosvětlená tlačítka

svítidla

Řada 20

Krokové spínače modulární zapojení krokového jednopólového relé s rozdílným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky


Typ

Počet kroků

Postup kroků


L 8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

N

8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

tlačítka svítidla



Řada 20

Krokové spínače modulární zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L

Typ 20.22/23/24/26/28 - 2Z / 16 A / 250 V AC - 1Z+1R / 16 A / 250 V AC (jen 20.23) - napájení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

N


tlačítka


Provedení: 20.22.8.zzz.4000 20.23.8.zzz.4000 20.24.8.zzz.4000 20.26.8.zzz.4000 20.28.8.zzz.4000 zzz = st napětí viz schéma 72

20.22.9.xxx.4000 20.23.9.xxx.4000 20.24.9.xxx.4000 20.26.9.xxx.4000 20.28.9.xxx.4000 xxx = ss napětí viz schéma

svítidla

Typ

Počet kroků

Postup kroků Typ

Počet kroků

Postup kroků

Řada 20

Krokové spínače modulární zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky L


8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

N




Provedení: 20.22.8.zzz.4000 20.23.8.zzz.4000 20.24.8.zzz.4000 20.26.8.zzz.4000 20.28.8.zzz.4000 zzz = st napětí viz schéma


Typ

Počet kroků


svítidla

Postup kroků Typ

Počet kroků

Postup kroků

73

Řada 20

Krokové spínače modulární zapojení krokového dvoupólového relé s rozdílným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L


8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=

N

8 - 12 - 24 - 48 - 110 - 120 230 - 240 V~ 12 - 24 - 48 - 110 V=


tlačítka


Provedení: 20.22.8.zzz.4000 20.23.8.zzz.4000 20.24.8.zzz.4000 20.26.8.zzz.4000 20.28.8.zzz.4000 zzz = st napětí viz schéma 74


svítidla

Typ

Počet kroků

Postup kroků Typ

Počet kroků

Postup kroků

Řada 26

Krokové spínače s odděleným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového jednopólového relé s rozdílným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L

Typ 26.01 - 1Z / 10 A / 250 V AC - napájení AC - na panel

12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~ Typ

Počet kroků

Postup kroků

N

svítidla

zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky

12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~

L 12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~ N tlačítka

svítidla tlačítka

Provedení: 26.01.8.zzz.0000 - 1Z zzz = st napětí viz schéma


75

Řada 26

Krokové spínače s odděleným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového jednopólového relé s rozdílným napětím na cívce (12 nebo 24 V=) a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L

Typ 26.01 - 1Z / 10 A / 250 V AC - napájení AC - na panel nebo do krabice

12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~ Typ

Počet kroků

Postup kroků

N 12 - 24 V=

zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky

svítidla

L 12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~ tlačítka

N

modul 026.9.012 pro ovládání 12 V DC nebo 026.9.024 pro ovládání 24 V DC

svítidla prosvětlená tlačítka


76


Řada 26

Krokové spínače s odděleným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového dvoupólového relé s rozdílným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L 12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~

Typ 26.02/03/04/06/08 - 2Z / 10 A / 250 V AC - 1Z+1R / 10 A / 250 V AC (jen 26.03) - napájení AC - na panel nebo do krabice

N

svítidla

zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L 12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~ N

svítidla

Provedení: 26.02.8.zzz.0000 - 2Z 26.03.8.zzz.0000 - 1Z+1R 26.04.8.zzz.0000 - 2Z/2R/1Z+1R 26.06.8.zzz.0000 - 2Z/2R/1Z+1R 26.08.8.zzz.0000 - 2Z/2R/1Z+1R zzz = st napětí viz schéma

tlačítka

12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~

tlačítka Počet Typ kroků

Postup kroků

Počet Typ kroků

Postup kroků

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 200 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - žárovky a halogenové žárovky 400 W - halogenové žárovky a LED s KVG 400 W - zářivky s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 360 W - zářivky s KVG

77

Řada 26

Krokové spínače s odděleným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového dvoupólového relé s rozdílným napětím na cívce (12 nebo 24 V=) a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky L 12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~

Typ 26.02/03/04/06/08 - 2Z / 10 A / 250 V AC - 1Z+1R / 10 A / 250 V AC (jen 26.03) - napájení AC - na panel nebo do krabice

N 12 - 24 V= svítidla

zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky L 12 - 24 - 48 - 110 - 230 V~ N

svítidla


78

Provedení: 26.02.8.zzz.0000 - 2Z 26.03.8.zzz.0000 - 1Z+1R 26.04.8.zzz.0000 - 2Z/2R/1Z+1R 26.06.8.zzz.0000 - 2Z/2R/1Z+1R 26.08.8.zzz.0000 - 2Z/2R/1Z+1R zzz = st napětí viz schéma


tlačítka modul 026.9.012 pro ovládání 12 V DC nebo 026.9.024 pro ovládání 24 V DC Typ

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 800 W - žárovky a halogenové žárovky 400 W - zářivky s EVG 360 W - zářivky s KVG

Počet kroků

Postup kroků

Typ

Počet kroků

Postup kroků

200 W - halogenové žárovky a LED s EVG 400 W - halogenové žárovky a LED s EVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Řada 27

Krokové spínače se společným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 24 prosvětlenými tlačítky L

Typ 27.01 - 1Z / 10 A / 230 V AC - napájení AC - na panel

110 - 230 V~ N

zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými svítidla tlačítky L


110 - 230 V~ N prosvětlená tlačítka

Typ

Počet kroků

Postup kroků

svítidla tlačítka

Provedení: 27.01.8.zzz.0000 - 1Z zzz = st napětí viz schéma


79

Řada 27

Krokové spínače se společným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 24 prosvětlenými tlačítky L 110 - 230 V~

Typ 27.05/06 - 2Z / 10 A / 230 V AC - napájení AC - na panel nebo do krabice

N

zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými L tlačítky


svítidla

110 - 230 V~ N


Typ

svítidla

Provedení: 27.05.8.zzz.0000 - 2Z 27.06.8.zzz.0000 - 2Z zzz = st napětí viz schéma 80

tlačítka

Počet kroků

Postup kroků


Řada 27

Krokové spínače se společným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky a s omezovačem dovoleného vybuzení cívky

Typ 27.21 - 1Z / 10 A / 230 V AC - napájení AC - na panel nebo do krabice

L 230 V~ N prosvětlená tlačítka svítidla

Typ

Provedení: 27.21.8.230.0000 - 1Z

Počet kroků

Postup kroků


81

Řada 27

Krokové spínače se společným napětím cívky a kontaktů zapojení krokového dvoupólového relé se stejným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky a s omezovačem dovoleného vybuzení cívky

Typ 27.25/26 - 1Z / 10 A / 230 V AC - napájení AC - na panel nebo do krabice

L 230 V~ N

svítidla


Počet Typ kroků

Provedení: 27.25.8.230.0000 - 2Z 27.26.8.230.0000 - 2Z 82

Postup kroků


Řada 22

Modulární stykače 2-pólové nehlučné stykače 25 A (120 A*) s můstkovými kontakty, mechanickou a LED indikací a volitelným AUTO-OFF-ON přepínačem

Typ 22.32 - 2Z nebo 1Z+1R nebo 2R / 25 A / 250 V AC - vzdálenost můstkových kontaktů Z t 3 mm - ovládání AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Přípustné zatížení kontaktů při 230 V AC (AgSnO2): 2000 W - žárovky a halogenové žárovky 800 W - zářivky s EVG 500 W - zářivky s KVG 200 W - halogenové žárovky a LED s EVG 800 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

12 - 24 - 48 - 60 - 120 - 230 V~/=

Příslušenství pomocné kontakty Typ 022.33 Typ 022.35

2Z / 6 A

1Z+1R / 6 A

* zapínací proud

Provedení: 22.32.0.xxx.4320 - 2Z, LED 22.32.0.xxx.4340 - 2Z, LED, AUTO-OFF-ON 22.32.0.xxx.4420 - 2R, LED 22.32.0.xxx.4440 - 2R, LED, AUTO-OFF-ON 22.32.0.xxx.4520 - 1Z+1R, LED 22.32.0.xxx.4540 - 1Z+1R, LED, AUTO-OFF-ON xxx = ss/st napětí viz schéma 83

Řada 22

Modulární stykače 4-pólové nehlučné stykače 25 A (120 A*) s můstkovými kontakty, mechanickou a LED indikací a volitelným AUTO-OFF-ON přepínačem

Typ 22.34 - 4Z nebo 3Z+1R nebo 2Z+2R / 25 A / 250 V AC - vzdálenost můstkových kontaktů Z t 3 mm - ovládání AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


12 - 24 - 48 - 60 - 120 - 230 V~/=


* zapínací proud

84

Provedení: 22.34.0.xxx.4320 - 4Z, LED 22.34.0.xxx.4340 - 4Z, LED, AUTO-OFF-ON 22.34.0.xxx.4620 - 2Z+2R, LED 22.34.0.xxx.4640 - 2Z+2R, LED, AUTO-OFF-ON 22.34.0.xxx.4720 - 3Z+1R, LED 22.34.0.xxx.4740 - 3Z+1R, LED, AUTO-OFF-ON xxx = ss/st napětí viz schéma

Řada 22

Modulární stykače 4-pólové nehlučné stykače 40 A (176 A*) s můstkovými kontakty a mechanickou indikací zapojení při spínání fází a N

zapojení při spínání fází

Typ 22.44 - 4Z nebo 3Z+1R nebo 2Z+2R / 40 A / 250 V AC - vzdálenost můstkových kontaktů Z i R t 3 mm - ovládání AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


12 - 24 - 110...120 (110 =)

12 - 24 - 110...120 (110 =)

- 230...240 (220 =) V~/=

- 230...240 (220 =) V~/=


2Z / 6 A

1Z+1R / 6 A

* zapínací proud

Provedení: 22.44.0.xxx.4310 - 4Z 22.44.0.xxx.4610 - 2Z+2R 22.44.0.xxx.4710 - 3Z+1R xxx = ss/st napětí viz schéma 85

Řada 22

Modulární stykače 4-pólové nehlučné stykače 63 A (240 A*) s můstkovými kontakty a mechanickou indikací zapojení při spínání fází a N

zapojení při spínání fází

Typ 22.64 - 4Z nebo 3Z+1R nebo 2Z+2R / 40 A / 250 V AC - vzdálenost můstkových kontaktů Z i R t 3 mm - ovládání AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


12 - 24 - 110...120 (110 =)

12 - 24 - 110...120 (110 =)

- 230...240 (220 =) V~/=

- 230...240 (220 =) V~/=


2Z / 6 A

86

1Z+1R / 6 A

* zapínací proud

Provedení: 22.64.0.xxx.4310 - 4Z 22.64.0.xxx.4610 - 2Z+2R 22.64.0.xxx.4710 - 3Z+1R xxx = ss/st napětí viz schéma

Řada 19

Regulační a signalizační moduly přepínač Auto-OFF-ON do manuálního ovládání při poruše řídící jednotky, signalizační kontakt

Typ 19.21.0.024.0000 - 1P / 10 A / 250 V AC - napájení AC/DC - šířka 11,2 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

24 V~/=

řídící jednotka, PLA

modul 19.21

ovládané zařízení

Provedení: 19.21.0.024.0000 87

Řada 19

Regulační a signalizační moduly 1-stupňový přepínač Auto-OFF-Hand do manuálního ovládání při poruše řídící jednotky, signalizační kontakt a LED indikace

Typ 19.41.0.024.0000 - 1P / 5 A / 250 V AC - napájení AC/DC - šířka 17,5 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

24 V~/=


88

modul 19.41


Provedení: 19.41.0.024.0000

Řada 19

Regulační a signalizační moduly 2-stupňový přepínač Auto-OFF-Low-High do dvoustupňového manuálního ovládání při poruše řídící jednotky, signalizační kontakt a LED indikace

Typ 19.42.0.024.0000 - 2Z / 5 A / 250 V AC - napájení AC/DC - šířka 35 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

24 V~/=


modul 19.42


Provedení: 19.42.0.024.0000 89

Řada 19

Regulační a signalizační moduly Generátor nastavitelného analogového signálu (0...10) V s vizualizací 3 úrovní signálu >2,5 V, >5 V, >7,5 V pomocí zelených LED, signalizační kontakt a LED indikace

Typ 19.50.0.024.0000 - napájení AC/DC - šířka 17,5 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

24 V~/=


90

modul 19.50


Provedení: 19.50.0.024.0000

Řada 19

Regulační a signalizační moduly výkonové relé 16 A pro vysoké zapínací proudy (120 A - 5 ms), LED indikace

Typ 19.91.9.0xx.4000 - 1P / 16 A / 250 V AC - napájení DC - šířka 17,5 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

ZELENÁ LED

12 - 24 V=

modul 19.91

Provedení: 19.91.0.012.4000 19.91.0.024.4000 91

Řada 7E

Elektroměry 1-fázový elektroměr činné elektrické energie do 32 A s LED počítadlem, SO výstup nebo M-Bus rozhraní

Typ 7E.23 - jmenovitý proud 5 A (max. 32 A) - šířka 17,5 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

L 230 V~ / 50 Hz N

L N M-Bus SO výstup

Příslušenství plombovatelný kryt přívodů 07E.13 tlačítko

Pro zaplombování jsou třeba 2 ks. Provedení: 7E.23.8.230.0000 7E.23.8.230.0010 7E.23.8.230.0020 7E.23.8.230.0020 92

-

1-tarifní 1-tarifní, MID ověřený 1-tarifní, M-Bus 1-tarifní, M-Bus, MID ověřený

Řada 7E

Elektroměry 1-fázový elektroměr činné elektrické energie do 32 A s LED počítadlem, Modbus rozhraní (RS485)

směr proudu “

“ odběr energie (odběr energie > FVE výroba energie) L

Typ 7E.23 - jmenovitý proud 5 A (max. 32 A) - šířka 17,5 mm -na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

N

Modbus

zpětná dodávka odběr energie P = kladný, zvýšení

FVE

Příslušenství plombovatelný kryt přívodů 07E.13

tlačítko k FVE (jen pi obousmrném elektromru)

střídač

směr proudu

směr proudu “

“ zpětná dodávka (FVE výroba energie > odběr energie)

Pro zaplombování jsou třeba 2 ks. FVE zpětná dodávka P = záporný,

odběr energie zvýšení

Provedení: 7E.23.8.230.0200 - 1-tarifní, Modbus 7E.23.8.230.0210 - 1-tarifní, Modbus, MID ověřený 7E.23.8.230.0214 - 1-tarifní, Modbus, obousměrný, MID ověřený

střídač

směr proudu

93

Řada 7E

Elektroměry 3-fázový elektroměr činné elektrické energie do 65 A, dvoutarifní s LED počítadlem, SO výstup nebo M-Bus rozhraní

RT1,T2 = zařízení pro přepínání tarifů

Typ 7E.46 - jmenovitý proud 10 A (max. 65 A) - šířka 70 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

3 x 230/400 V~ / 50 Hz

SO výstup



RT1,T2 = při sepnutém HDO se přepne na tarif 2

-


Řada 7E

Elektroměry 3-fázový elektroměr činné elektrické energie do 65 A, dvoutarifní s LED počítadlem, Modbus rozhraní (RS485)

směr proudu “

“ odběr energie (odběr energie > FVE výroba energie) nepoužitý při obousměrném elektroměru


Příslušenství

FVE střídač zpětná dodávka P = kladný,

odběr energie zvýšení

směr proudu “

1)

směr proudu

“ odběr energie (odběr energie > FVE výroba energie) RT1,T2 = přijímač dálkového ovládání, tarif 2 platí při sepnutém kontaktu

plombovatelný kryt přívodů 07E.16

FVE střídač

zpětná dodávka

Pro zaplombování jsou třeba 4 ks.

P = kladný,

odběr energie

směr proudu

zvýšení

Provedení: 7E.46.8.230.0200 - 2-tarifní, Modbus 7E.46.8.230.0210 - 2-tarifní, Modbus, MID ověřený 7E.46.8.230.0214 - 2-tarifní, Modbus, obousměrný, MID ověřený

směr proudu “

“ zpětná dodávka (FVE výroba energie > odběr energie)

FVE střídač

zpětná dodávka odběr energie P = záporný,

směr proudu

zvýšení

95

Řada 7E

Elektroměry 3-fázový elektroměr činné elektrické energie do 1500 A přes měřicí transformátor s LED počítadlem, SO výstup nebo M-Bus rozhraní


3 x 230/400 V~ / 50 Hz

SO výstup


F


-


F

F

Řada 7E

Elektroměry 3-fázový elektroměr činné elektrické energie do 1500 A přes měřicí transformátor s LED počítadlem, Modbus rozhraní (RS485)



F

F

F


Provedení: 7E.56.8.230.0200 - 2-tarifní, Modbus 7E.56.8.230.0210 - 2-tarifní, Modbus, MID ověřený

* poměr proudového trafa / F = pojistka T/250 mA

97

Řada 7E

Elektroměry 1-fázový elektroměr činné elektrické energie do 20 A s mechanickým počítadlem, SO výstup L




Provedení: 7E.12.8.230.0001 - 1-tarifní 98

230 V~ / 50 Hz N SO výstup

Řada 7E

PTB

Elektroměry 1-fázový elektroměr činné elektrické energie do 32 A s mechanickým počítadlem, SO výstup

(Physikalisch Technischen Bundesanstalt) Typ 7E.13 - jmenovitý proud 5 A (max. 32 A) - šířka 17,5 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

L 230 V~ / 50 Hz N SO výstup



Provedení: 7E.13.8.230.0000 - 1-tarifní 7E.13.8.230.0010 - 1-tarifní, PTB schválení 99

Řada 7E

PTB

Elektroměry 1-fázový elektroměr činné elektrické energie do 65 A s mechanickým počítadlem, SO výstup

(Physikalisch Technischen Bundesanstalt) Typ 7E.16 - jmenovitý proud 10 A (max. 65 A) - šířka 35 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35




L 230 V~ / 50 Hz N SO výstup

Řada 7E

PTB

Elektroměry 3-fázový elektroměr činné elektrické energie do 65 A jednotarifní s mechanickým počítadlem, SO výstup

(Physikalisch Technischen Bundesanstalt) Typ 7E.36.8.400.0000 - jmenovitý proud 10 A (max. 65 A) - šířka 70 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35

3 x 230/400 V~ / 50 Hz

SO výstup




Řada 7E

PTB

(Physikalisch Technischen Bundesanstalt) Typ 7E.36.8.400.0002 - jmenovitý proud 10 A (max. 65 A) - šířka 35 mm - na DIN-lištu ČSN EN 60175 TH35




Elektroměry 3-fázový elektroměr činné elektrické energie do 65 A, dvoutarifní s mechanickým počítadlem, SO výstup RT1,T2 = přijímač dálkového ovládání 3 x 230/400 V~ / 50 Hz

SO výstup

Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-S a TT sítě SPD typ 1+2 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem a jiskřištěm mezi L-N a s jiskřištěm mezi N-PE

Typ 7P.02.8.260.1025 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - možnost převrácené montáže - výměnný modul varistoru - možnost V-zapojení (viz str. 101) - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

230 V~

Provedení: 7P.02.8.260.1025 Některé technické parametry podléhají změnám dle nových požadavků norem. Aktualizace na www.finder.cz. SPD = Surge Protection Device (přepěová ochrana) 103

Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-C sítě SPD typ 1+2 pro 3-fázové sítě TN-C s varistory a jiskřišti mezi L1, L2, L3-PEN

Typ 7P.03.8.260.1025 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - možnost převrácené montáže - výměnné moduly varistoru - možnost V-zapojení (viz str. 101) - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-S a TT sítě SPD typ 1+2 pro 3-fázové sítě TN-S a TT s varistory a jiskřišti mezi L1, L2, L3-N a jiskříštěm mezi N-PE

Typ 7P.04.8.260.1025 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - možnost převrácené montáže - výměnné moduly varistoru - možnost V-zapojení (viz str. 101) - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-S a TT sítě

Typické zapojení SPD typu 1+2 v TN-S a TT sítích 230/400 V ve V-zapojení. Předjištění dovoleno do 125 A. Výhoda V-zapojení spočívá v tom, že nemá při přepětí po odpojení napětí na přívodech přepěové ochrany vliv na koncová zařízení.

Některé technické parametry podléhají změnám dle nových požadavků norem. Aktualizace na www.finder.cz. SPD = Surge Protection Device (přepěová ochrana) 106

Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-S sítě SPD typ 1+2 pro 3-fázové sítě TN-S s varistory a jiskřišti mezi L1, L2, L3, N-PE

Typ 7P.05.8.260.1025 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - možnost převrácené montáže - výměnné moduly varistoru - možnost V-zapojení - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-S a TT sítě SPD typ 2 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistory mezi L-N, L-PE nebo N-PE

Typ 7P.21.8.275.1020 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - vhodná pro aplikace v systému 230 V - výměnný modul varistoru - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

poznámka: doporučen proudový chránič Provedení: 7P.21.8.275.1020 Některé technické parametry podléhají změnám dle nových požadavků norem. Aktualizace na www.finder.cz. SPD = Surge Protection Device (přepěová ochrana) 108

Řada 7P


SPD typ 1+2 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem mezi L-N a jiskřištěm mezi N-PE

SPD typ 2 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem mezi L-N a jiskřištěm mezi N-PE

Typ 7P.12.8.275.1012

Typ 7P.22.8.275.1020

- mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - vhodná pro aplikace v systému 230 V - výměnný modul varistoru - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 7P.12.8.275.1012

Provedení: 7P.22.8.275.1020


Řada 7P SPD typ 1+2 pro 3-fázové sítě TN-C s varistory mezi L1, L2, L3-PEN Typ 7P.13.8.275.1012

Přepěové ochrany pro TN-C sítě SPD typ 2 pro 3-fázové sítě TN-C s varistory mezi L1, L2, L3-PEN Typ 7P.23.8.275.1020

- mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - vhodná pro aplikace v systému 230/400 V - výměnné moduly varistoru - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 7P.13.8.275.1012

Provedení: 7P.23.8.275.1020


Řada 7P


SPD typ 1+2 pro 3-fázové sítě TN-S a TT s varistory mezi L1, L2, L3-N a jiskříštěm mezi N-PE

SPD typ 2 pro 3-fázové sítě TN-S a TT s varistory mezi L1, L2, L3-N a jiskříštěm mezi N-PE

Typ 7P.14.8.275.1012

Typ 7P.24.8.275.1020

- mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - vhodná pro aplikace v systému 230/400 V - výměnné moduly varistoru - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35 nutná ochrana před bleskem

Provedení: 7P.14.8.275.1012

poznámka: doporučen proudový chránič

Provedení: 7P.24.8.275.1020


Řada 7P SPD typ 1+2 pro 3-fázové sítě TN-S s varistory mezi L1, L2, L3,N-PE Typ 7P.15.8.275.1012

Přepěové ochrany pro TN-S sítě SPD typ 2 pro 3-fázové sítě TN-S s varistory mezi L1, L2, L3,N-PE Typ 7P.25.8.275.1020

- mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - vhodná pro aplikace v systému 230/400 V - výměnné moduly varistoru - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 7P.15.8.275.1012

Provedení: 7P.25.8.275.1020


Řada 7P

Přepěové ochrany pro fotovoltaiku

SPD typ 2 pro DC stranu (750 V) ve fotovoltaikých aplikacích*

SPD typ 2 pro DC stranu (1020 V) SPD typ 2 pro DC stranu (1200 V) ve fotovoltaikých aplikacích* ve fotovoltaických aplikacích*

Typ 7P.23.9.750.1020 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - výměnné moduly varistoru - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


SPD typ 1+2 pro DC stranu (1000 V) ve fotovoltaikých aplikacích*

Provedení: 7P.03.9.000.1012 - 1000 V

Typ 7P.03.9.000.1012 - mechanická indikace a dálková signalizace poruchy varistoru - výměnné moduly varistoru - pro systémy s ochranou před bleskem - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35


Provedení: 7P.23.9.750.1020 - 750 V 7P.23.9.000.1015 - 1000 V 7P.23.9.200.1015 - 1200 V

* podle ČSN EN 50539-12 Některé technické parametry podléhají změnám dle nových požadavků norem. Aktualizace na www.finder.cz. SPD = Surge Protection Device (přepěová ochrana) 113

Řada 7P

Přepěové ochrany pro fotovoltaiku

Příklad zapojení přepěových ochran ve fotovoltaických systémech


Řada 7P SPD typ 2 pro DC stranu (1020 V) ve fotovoltaikých aplikacích*

Přepěové ochrany pro fotovoltaiku Příklad zapojení přepěových ochran ve fotovoltaických systémech


Provedení: 7P.26.9.000.1015 - 1020 V

* podle ČSN EN 50539-12


Řada 7P

Přepěové ochrany pro TN-S a TT sítě SPD typ 3 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem mezi L-N a jiskřištěm mezi N-PE

Typ 7P.32.8.275.2003 - akustická signalizace poruchy varistoru - malé rozměry pro umístění do krabice - ochrana elektrických a elektronických zařízení proti pulsnímu přepětí (např. TV, Hi-Fi, PC, ...)


Řada 7P


Typ 7P.37.8.275.1003 - dálková signalizace poruchy varistoru - sériové zapojení pro ochranu do 16 A - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

SPD typ 3 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem mezi L-N a jiskřištěm mezi N-PE pro sériové zapojení

SPD typ 3 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem mezi L-N a jiskřištěm mezi N-PE pro sériové zapojení +BUS

Provedení: 7P.37.8.275.1003

SPD typ 3 pro 1-fázové sítě TN-S a TT s varistorem mezi L-N a jiskřištěm mezi N-PE pro paralelní zapojení


Řada 7P

Přepěové ochrany pro datové sítě přepěová ochrana pro Ethernet Cat. 5 nebo Cat. 5e pro instalaci těsně před zařízení

Typ 7P.68.9.060.0600 - připojení vstup - výstup RJ45 - adaptér na DIN-lištu

Provedení: 7P.68.9.060.0600 118

Řada 70

Síová kontrolní a měřicí relé 1-fázové napěové relé (220...240) V AC s funkcemi: -

podpětí UV nebo s pamětí UVm přepětí OV nebo s pamětí OVm podpětí + přepětí W nebo s pamětí Wm pamě chyb napětí volitelná

Typ 70.11 - 1P / 10 A / 250 V AC - napájení AC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

L

220 ... 240 V~

Čelní panel: funkce voličů

N

volba funkce: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm

zpoždění Toff: (0.5...60) sec

Umax: (220...270) V

Provedení: 70.11.8.230.2022

Umin: (170...230) V 119

Řada 70



podpětí UV nebo s pamětí UVm přepětí OV nebo s pamětí OVm podpětí + přepětí W nebo s pamětí Wm pamě chyb napětí volitelná výpadek fáze sled fází

Čelní panel: funkce voličů volba funkce: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm

Umax: (380...480) V

Umin: (300...400) V

Provedení: 70.31.8.400.2022 120

zpoždění Toff: 0.5...60) sec

L1 L2 L3

380 ... 415 V~

Řada 70



podpětí UV nebo s pamětí UVm přepětí OV nebo s pamětí OVm podpětí + přepětí W nebo s pamětí Wm pamě chyb napětí volitelná výpadek fáze sled fází asymetrie fází přerušení N vodiče volitelné

L1 L2 L3 N= s kontrolou přerušení N vodiče N

Čelní panel: funkce voličů

380 ... 415 V~

N= bez kontroly přerušení N vodiče

Umax: (380...480) V

zpoždění Toff: (0.05...60) sec

Provedení: 70.41.8.400.2030

(4...25) % UN Umin: (300...400) V 121

Řada 70

Síová kontrolní a měřicí relé 3-fázové napěové relé (380...415) V AC s funkcemi:


-

podpětí UV nebo s pamětí UVm přepětí OV nebo s pamětí OVm podpětí + přepětí W nebo s pamětí Wm pamě chyb napětí volitelná výpadek fáze sled fází asymetrie fází přerušení N vodiče

Čelní panel: funkce voličů Funkce: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm Umax: (380...480) V

(5...25) % UN Umin: (300...400) V

Provedení: 70.41.8.400.2030 122

T časové zpoždění: (0,5...60) sec

L1 L2 L3 N

Řada 70

Síová kontrolní a měřicí relé 3-fázové napěové relé (208...480) V AC s funkcemi: - výpadek fáze - sled fází


L1 L2 L3

208 ... 480 V~

Provedení: 70.61.8.400.0000 123

Řada 70

Síová kontrolní a měřicí relé 3-fázové napěové relé (208...480) V AC s funkcemi: - výpadek fáze - sled fází


Provedení: 70.62.8.400.0000 124

L1 L2 L3

208 ... 480 V~

Řada 71

Síová kontrolní a měřicí relé Univerzální AC/DC napěové relé, programovatelné (vnitřní odpor 1M:) - kontrola napětí nastavitelná: - 15 až 480 V AC (50/60 Hz) - 15 až 700 V DC - hystereze opětného zapnutí 5 až 50 % - časové zpoždění vypnutí 0,1 až 12 s


ULo...ULo + HyU

UUp...UUp – HyU

UUp...ULo

* RESET MEMORYRQFTŀGVUVNCìÈVMQ5'64'5'6

Provedení: 71.41.8.230.1021 125

Řada 71

Síová kontrolní a měřicí relé Univerzální AC/DC proudové relé, programovatelné - použitelné proudové transformátory 50/5, 100/5, 150/5, 250/5, 300/5, 400/5 nebo 600/5 (vnitřní odpor 2,5 M:) - kontrola proudu nastavitelná: 0,1 až 10 A AC (50/60 Hz) do 600 A přes proudový transformátor) 0,1 až 10 A DC - hystereze opětného zapnutí 5 až 50 % - časové zpoždění vypnutí 0,1 až 12 s - doba aktivace 0,1 až 20 s při každém připojení provozního napětí


programovatelné

ILo...ILo + Hys

IUp...IUp – Hys

IUp...ILo

* RESET MEMORYRQFTŀGVUVNCìÈVMQ5'64'5'6

Provedení: 71.51.8.230.1021 126

RCOüıodolná vypadkunapájení

Řada 71

Síová kontrolní a měřicí relé termistorové relé

Typ 71.91 - 1P / 6 A / 250 V AC - napájení, 24 VAC/DC, 230 V AC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

-

1P napájení 24 V AC/DC nebo 230 V AC kontrola teploty termistorem PTC kontrola zkratu termistoru PTC kontrola přerušení termistoru PTC

78#% *\PGDQ 8&%#% *\

Typ A dle ê50'0

FQLFGNKMRĥGTWīGPí

\MTCVWXGFGPÈVGTOKUVQTW

Provedení: 71.91.0.024.0300 71.91.8.230.0300 127

Řada 72

Snímač hladiny vodivých kapalin snímač hladiny vodivých kapalin na odporovém principu, nastavitelná citlivost 5...150 k : schéma zapojení se 3 elektrodami při plnění, diagram na straně 132

Typ 72.01 - 1P / 16 A / 250 V AC - napájení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

24,110...125, 230...240, 400 V~, 24 V=

Provedení: 72.01.8.024.0000 72.01.8.024.0002 - pro malou vodivost 72.01.8.125.0000 72.01.8.240.0000 72.01.8.240.0002 - pro malou vodivost 72.01.8.240.5002 - pro výkon do 5 V/1 mA 72.01.8.400.0000 72.01.9.024.0000

Funkce FL = plnění, zpoždění zapnutí i vypnutí 7 s EL = vyprazdňování, zpoždění zapnutí i vypnutí 7 s FS = plnění, zpoždění zapnutí i vypnutí 0,5 s ES = vyprazdňování, zpoždění zapnutí i vypnutí 0,5 s 128

otočný přepínač funkce červená LED nastavení citlivosti podle vodivosti kapaliny

Řada 72

Snímač hladiny vodivých kapalin snímač hladiny vodivých kapalin na odporovém principu, nastavitelná citlivost 5...150 k : schéma zapojení se 2 elektrodami při vyprazdňování, diagram na straně 132


24,110...125, 230...240, 400 V~, 24 V=

Provedení: 72.01.8.024.0000 72.01.8.024.0002 - pro malou vodivost 72.01.8.125.0000 72.01.8.240.0000 72.01.8.240.0002 - pro malou vodivost 72.01.8.240.5002 - pro výkon do 5 V/1 mA 72.01.8.400.0000 72.01.9.024.0000

otočný přepínač funkce červená LED nastavení citlivosti podle vodivosti kapaliny

Funkce FL = plnění, zpoždění zapnutí i vypnutí 7 s EL = vyprazdňování, zpoždění zapnutí i vypnutí 7 s FS = plnění, zpoždění zapnutí i vypnutí 0,5 s ES = vyprazdňování, zpoždění zapnutí i vypnutí 0,5 s 129

Řada 72

Snímač hladiny vodivých kapalin

principu, pevně nastavená citlivost 150 k: schéma zapojení se 3 elektroda ami při p pl plněn ění, í, di dia iagr g am gra m na straně 132 Typ 72.11 - 1P / 16 A / 250 V AC - napájení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 72.11.8.024.0000 72.11.8.125.0000 72.11.8.240.0000 72.11.9.024.0000

Funkce F = plnění, Z1 - Z2 nepropojeno, zpoždění zapnutí i vypnutí 1 s E = vyprazdňování, Z1 - Z2 propojeno, zpoždění zapnutí i vypnutí 1 s 130

24,110...125, 230...240 V~, 24 V=

červená LED

Řada 72

Snímač hladiny vodivých kapalin snímač hladiny vodivých kapalin na odporovém principu, pevně nastavená citlivost 150 k: schéma zapojení se 2 elektrodami při vyprazdňování, diagram na straně 132


Provedení: 72.11.8.024.0000 72.11.8.125.0000 72.11.8.240.0000 72.11.9.024.0000

24,110...125, 230...240 V~, 24 V=

červená LED

Funkce F = plnění, Z1 - Z2 nepropojeno, zpoždění zapnutí i vypnutí 1 s E = vyprazdňování, Z1 - Z2 propojeno, zpoždění zapnutí i vypnutí 1 s 131

Řada 72

Snímač hladiny vodivých kapalin funkce plnění pro 72.01/72.11

příklad se 3 elektrodami Typ 72.01

příklad se 2 elektrodami

Typ 72.01

U = 24 V DC nebo 24 V AC 50/60 Hz nebo (110...125)V AC 50/60 Hz nebo (230...240)V AC 50/60 Hz


Typ 72.11

Typ 72.11

F RNPüPÈ

F RNPüPÈ

funkce vyprazdňování pro 72.01/72.11 příklad se 3 elektrodami U = 24 V DC nebo 24 V AC 50/60 Hz nebo (110...125)V AC 50/60 Hz nebo (230...240)V AC 50/60 Hz


Typ 72.11

Typ 72.11

E X[RTC\FėQX¶PÈ

132

příklad se 2 elektrodami Typ 72.01

Typ 72.01

E X[RTC\FėQX¶PÈ

Řada 72

Příslušenství pro snímač hladiny vodivých kapalin

Typ 072.01.06 - délka kabelu 6 m (1,5 mm2) Typ 072.01.15 - délka kabelu 15 m (1,5 mm2) Závěsná elektroda s kabelem pro vodivé kapaliny pro studny a nádrže při normálním tlaku, zhotoveno z materiálů pro potravinářské účely

Typ 072.31 Závěsná elektroda

Typ 072.02.06 - délka kabelu (modrý) 6 m (1,5 mm2) Závěsná elektroda s kabelem pro vodivé kapaliny pro bazény s vysokým obsahem chlóru nebo solí

Typ 072.11 Podlahové čidlo pro detekci vody na podlaze nebo na dně nádrže

Typ 072.51 Držák elektrody s dvoupólovým konektorem jeden pól spojen s elektrodou a druhý s uzemněným šroubením, vhodné pro kovové nádrže s 3/8" šroubením

Typ 072.53 Držák elektrod se 3 póly

Typ 072.503 Rozpěrka elektrod

Typ 072.500

Typ 072.501

Elektroda délka 500 mm

Spojka elektrod

133

Řada 72.A1

Plovákové spínače plovákový spínač se 2 vodotěsnými komorami pro čerpací stanice a zavlažovací systémy, součástí protizávaží (300 g) s uchycením kabelu

Typ 72.A1 - 1P / 20 A / 250 V AC - krytí IP 68 funkce vyprazdňování

Û

Û

Û

Při použití černého a hnědého vodiče se obvod rozepne při dolní úrovni hladiny a sepne se při horní úrovni hladiny. V tomto případě modrošedý vodič musí být izolován.

Provedení: 72.A1.0000.0500 - kabel 5 m 72.A1.0000.0501 - kabel 5 m, test TÜV 72.A1.0000.1000 - kabel 10 m 134

funkce plnění

Û

Při použití černého a šedomodrého vodiče se obvod rozepne při horní úrovni hladiny a sepne se při dolní úrovni hladiny. V tomto případě hnědý vodič musí být izolován.

Řada 72.A1

Plovákové spínače plovákový spínač se 3 vodotěsnými komorami pro systémy odpadních vod, odvodňovací zařízení a čerpací stanice, součástí upevňovací souprava

Typ 72.B1 - 1P / 20 A / 250 V AC - krytí IP 68 funkce vyprazdňování

funkce plnění

Û

Û

Û

Při použití černého a hnědého vodiče se obvod rozepne při dolní úrovni hladiny a sepne se při horní úrovni hladiny. V tomto případě modrošedý vodič musí být izolován.

Provedení: 72.B1.0000.1000 - kabel 10 m, PVC 72.B1.0000.1001 - kabel 10 m, polypropylen

Û

Při použití černého a šedomodrého vodiče se obvod rozepne při horní úrovni hladiny a sepne se při dolní úrovni hladiny. V tomto případě hnědý vodič musí být izolován.

72.B1.0.000.1500 - kabel 15 m, PVC 72.B1.0.000.1501 - kabel 15 m, polypropylen 72.B1.0.000.2001 - kabel 20 m, polypropylen 135

Řada 72.42

Přednostní relé relé pro střídání zátěží u pump, kompresorů, vzduchotechnických a chladicích jednotek 24,110...240 V~/=

Typ 72.42 - 2 nezávislé 1Z / 12 A / 250 V AC - napájení AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 72.42.0.024.0000 72.42.0.230.0000

Funkce

(MI) Střídání výstupů po zapnutí napájení • Postupné zapínání napájení na A1-A2 vyvolá střídavé spínání výstupních kontaktů 11-14 a 21-24 zajišťující střídání obou motorů. • Druhý výstupní kontakt může být sepnut pomocí S1 nebo S2 avšak pro omezení zapínacích proudů až po době T. 136

Řada 72.42

Přednostní relé (ME) Střídání výstupů po sepnutí startovacího kontaktu • Napájení je trvale připojeno na A1-A2. • Postupné spínání S1 vyvolá střídavé spínání výstupních kontaktů 11-14 a 21-24. • Je-li S1 sepnut, pak sepnutí S2 (bez ohledu na S1) vyvolá za dobu T sepnutí druhého výstupního kontaktu.

(M2) Zapínání pouze výstupního kontaktu (21-24) • Napájení je trvale připojeno na A1-A2. • Sepnutí S1 nebo S2 vyvolá sepnutí druhého výstupního kontaktu (21-24). Pro případ první zátěže (11-14) mimo provoz.

(M1) Zapínání pouze výstupního kontaktu (11-14) • Napájení je trvale připojeno na A1-A2. • Sepnutí S1 nebo S2 vyvolá sepnutí prvního výstupního kontaktu (11-14). Pro případ druhé zátěže (21-24) mimo provoz.

137

Řada 77

Modulární polovodičová relé polovodičové relé se spínáním v nule napětí pro ovládání úsporných zářivek, solenoidů, topení a pohonů nebo se spínáním náhodným pro použití pro regulaci motorů v krátkém čase

Typ 77.01 - výstup 1Z / 5 A / 230 V AC (max. proud 300 A / 10 ms) - ovládání 230 V AC, 24 V AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715

1-fázové zapojení s 77.01.8.230.8050/8051

3-fázové zapojení s 3 x 77.01.8.230.8051

24,230 V~, 12...24 V= 230 V~

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC (v nule napětí/náhodně): 1000/800 W - žárovky a halogenové žárovky 1000/800 W - zářivky s EVG 1000/800 W - zářivky s KVG 1800/400 W - halogenové žárovky a LED s EVG 1000/800 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

zátěž

Provedení: 77.01.0.024.8050 77.01.0.024.8051 77.01.8.230.8050 77.01.8.230.8051 138

-

v nule napětí náhodné v nule napětí náhodné

Upozornění: Zapojení je možné použít pro všechny typy řady 77 mimo 77.01.8.230.8050, kde ovládací a spínaná fáze musí být totožná.

Řada 77


Typ 77.11 - výstup 1Z / 15 A / 230 V AC (max. proud 400 A / 10 ms) - ovládání 230 V AC, 24 V AC/DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715



24,230 V~, 12...24 V= 230 V~

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC (v nule napětí/náhodně): 4000/2500 W - žárovky a halogenové žárovky 4000/2500 W - zářivky s EVG 2000/1000 W - zářivky s KVG 3000/1500 W - halogenové žárovky a LED s EVG 3000/1500 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

zátěž

Provedení: 77.11.8.230.8050 77.11.8.230.8051 77.11.9.024.8050 77.11.9.024.8051

-

v nule napětí náhodné v nule napětí náhodné

Upozornění: Zapojení je možné použít pro všechny typy řady 77 mimo 77.01.8.230.8050, kde ovládací a spínaná fáze musí být totožná. 139

Řada 77


Typ 77.31 - výstup 1Z / 30 A / 400 V AC (max. proud 520 A / 10 ms) - ovládání 230 V AC, 24 V DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC (v nule napětí/náhodně): 6000/4500 W - žárovky a halogenové žárovky 6000/4500 W - zářivky s EVG 3000/1800 W - zářivky s KVG 4000/2500 W - halogenové žárovky a LED s EVG 4000/2500 W - halogenové žárovky a LED s KVG



24,230 V~, 12...24 V= 230 V~


Provedení: 77.31.8.230.8050 77.31.8.230.8051 77.31.8.230.8070 77.31.8.230.8071 77.31.9.024.8050 77.31.9.024.8051 77.31.9.024.8070 77.31.9.024.8071 140

-

v nule napětí náhodné v nule napětí náhodné v nule napětí náhodné v nule napětí náhodné

zátěž

Upozornění: Zapojení je možné použít pro všechny typy řady 77 mimo 77.01.8.230.8050, kde ovládací a spínaná fáze musí být totožná.

Řada 77

Polovodičová relé na chladič polovodičové relé se spínáním v nule napětí

Typ 77.25 - 1Z / 25 A / 230 V AC (max. proud 300 A / 10 ms) - ovládání 230 V AC, 24 V DC - výstup 24...240 V AC nebo 48...600 v AC - montáž na chladič


1-fázové zapojení 77.x5

Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC (77.25/45/55): 2000/4000/6.000 W - žárovky a halogenové žárovky 2000/4000/6.000 W - zářivky s EVG 1000/2000/3.000 W - zářivky s KVG 800/3000/4000 W - halogenové žárovky a LED s EVG 1000/3000/4000 W - halogenové žárovky a LED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník

Provedení (spínání: 0 = v nule napětí, .....8250 do 240 V AC, .....8650 do 600 V AC): 77.25.8.230.8250 77.45.9.024.8250 77.25.8.230.8650 77.45.9.024.8650 77.25.9.024.8250 77.55.8.230.8250 77.25.9.024.8650 77.55.8.230.8650 77.45.8.230.8250 77.55.9.024.8250 77.45.8.230.8650 77.55.9.024.8650


Typ 077.25 pro 77.25

Typ 077.55 pro 77.45/55 141

Řada 78

Spínané napájecí zdroje napájecí zdroje s interní tepelnou ochranou vstupu a ochranou proti zkratu

Typ 78.12...2400 - výstup 12 W / 24 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35 provoz jednoho napájecího zdroje

110 ... 240 V~, 220 V = nepolarizované 142

Typ 78.12...1200 - výstup 12 W / 12 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištuČSN EN 60715 TH35

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro jedno napětí + druhé napětí - proti 0

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro zdvojení napětí proti+ nebo proti -

Provedení: 78.12.1.230.1200 78.12.1.230.2400

Řada 78

Spínané napájecí zdroje napájecí zdroje s interní tepelnou ochranou a ochranou vyměnitelnou pojistkou na vstupu, ochranou proti zkratu a ochranou proti přetížení (u 78.50/51)

Typ 78.36 - výstup 36 W / 24 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 78.36.1.230.2401 78.50.1.230.1203 78.51.1.230.1203 78.60.1.230.2403 78.61.1.230.2403

Typ 78.50 - výstup 50 W / 12...15 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Typ 78.60 - výstup 60 W / 24 V...28 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Typ 78.51 - výstup 50 W / 12...15 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35 - pro nabíjení akumulátorů

Typ 78.61 - výstup 60 W / 24 V...28 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 220 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35 - pro nabíjení akumulátorů 143

Řada 78

Spínané napájecí zdroje

připojení 78.36, 78.50, 78.51, 78.60 a 78.61 provoz jednoho napájecího zdroje

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro jedno napětí + a druhé napětí - proti 0

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro zdvojení napětí proti + nebo proti -

110 ... 240 V~, 220 V = nepolarizované

paralelní zapojení dvou napájecích zdrojů pro zvýšení výstupního proudu (jen u 78.50/51)

144

manuální zálohování (ne pro 78.36)

Řada 78

Spínané napájecí zdroje napájecí zdroje s interní tepelnou ochranou a ochranou vyměnitelnou pojistkou na vstupu a ochranou proti přetížení signalizovanou LED a signálním kontaktem

Typ 78.1C - výstup 24...28 V DC - napájení 120...240 V AC nebo 220 V DC polarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Typ 78.1D - výstup 24...28 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 110...240 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 78.1C.1.230.2404 - pojistka na vstupu, regulátor výstupního napětí, signální kontakt 78.1C.1.230.2414 - pojistka na vstupu, regulátor výstupního napětí, signální kontakt, 2-stupňový zdroj s Power Factor Correction 78.1D.1.230.2414 - pojistka na vstupu, regulátor výstupního napětí, signální kontakt, 2-stupňový zdroj s Power Factor Correction 78.1D.1.230.2415 - pojistka na vstupu, regulátor výstupního napětí, výstražný kontakt, 2-stupňový zdroj s Power Factor Correction 145

Řada 78

Spínané napájecí zdroje připojení 78.1C a 78.1D

78.1C - provoz jednoho napájecího zdroje

\¶Vüŀ

\¶Vüŀ \¶Vüŀ

146

78.1D - provoz jednoho napájecího zdroje

\¶Vüŀ

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro jedno napětí + a druhé napětí proti 0

paralelní zapojení dvou napájecích zdrojů pro zvýšení výstupního proudu

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro zdvojení napětí proti + nebo proti –

Řada 78

Spínané napájecí zdroje napájecí zdroje s interní tepelnou ochranou a ochranou vyměnitelnou pojistkou na vstupu a ochranou proti přetížení signalizovanou LED a signálním kontaktem

Typ 78.2E - výstup 24...28 V DC - napájení 110...240 V AC nebo 110...240 V DC nepolarizované - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH35

Provedení: 78.2E.1.230.2414 - pojistka na vstupu, regulátor výstupního napětí, signální kontakt, 2-stupňový zdroj s Power Factor Correction 78.2E.1.230.2415 - pojistka na vstupu, regulátor výstupního napětí, výstražný kontakt, 2-stupňový zdroj s Power Factor Correction 147

Řada 78

Spínané napájecí zdroje připojení 78.2E

provoz jednoho napájecího zdroje

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro jedno napětí + a druhé napětí - proti 0

paralelní zapojení dvou napájecích zdrojů pro zvýšení výstupního proudu Load current ≤ 2 x IN

148

sériové zapojení dvou napájecích zdrojů pro zdvojení napětí proti + nebo proti -

Řada 80

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v napájení časového relé:

Typ 80.01 / 80.11 / 80.21 / 80.61 / 80.91 - 1P / 16 A / 250 V AC L - 1P / 8 A / 250 V AC (u 80.61) - univerzální napájení AC/DC N - 6 časových rozsahů 0,1 s...24 h - 4 časové rozsahy 0,05 s...180 s (u 80.61) - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

- multifunkční 80.01 s funkcemi: AI-zpožděný rozběh, DI-přechodný kontakt, SW-blikač - monofunkční 80.11 s funkcí: AI-zpožděný rozběh - monofunkční 80.21 s funkcí: DI-přechodný kontakt - monofunkční 80.61 s funkcí: BI-zpožděný návrat bez pomocného napětí - monofunkční 80.91 s funkcí: LI-taktovač začínající pulsem L

12 ... 240 V~ / =

12 ... 240 V~ / = N

Start

Start

jen pro 80.61 Provedení: 80.01.0.240.0000 80.61.0.240.0000 80.11.0.240.0000 80.91.0.240.0000 80.21.0.240.0000

zátěž

zátěž

jen pro 80.61 149

Řada 80

Časová relé s elektromechanickým výstupem

Funkce pro 80.01, 80.11, 80.21, 80.61 a 80.91 ovládané v napájecím obvodu U = napájecí napětí

= výstupní kontakt

Typ 80.01, 80.11 (AI) zpožděný rozběh Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do pracovní polohy.

Typ 80.01, 80.21

(DI) přechodný kontakt Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do klidové polohy.

Typ 80.01

(SW) blikač začínající pulsem Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé opakovaně do klidové polohy a poté po stejné době zpoždění T do pracovní polohy (opakovaný cyklus se střídou 1).

Typ 80.61

(BI) zpožděný návrat bez pomocného napětí Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po vyplynutí provozního napětí začne plynout nastavená doba zpoždění T (max.10 min). Po jejím uplynutí přejde výstupní relé do klidové polohy.

Typ 80.91

(LI) taktovač začínající pulsem Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T1 přejde výstupní relé do klidové polohy a poté po uplynutí nastavené doby zpoždění T2 přejde opět do pracovní polohy (opakovaný cyklus se střídou z 1).

150

Řada 80

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v ovládání časového relé: - multifunkční 80.01 s funkcemi: BE-zpožděný návrat, CE-zpožděný rozběh/návrat, DE-přechodný kontakt, - monofunkční 80.41 s funkcí: BE-zpožděný návrat - monofunkční 80.91 s funkcí: LE-taktovač začínající pulsem

Typ 80.01 / 80.41 / 80.91 - 1P / 16 A / 250 V AC - univerzální napájení AC/DC - 6 časových rozsahů 0,1 s...24 h - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

L

12 ... 240 V~ / = N

Start

Provedení: 80.01.0.240.0000 80.41.0.240.0000 80.91.0.240.0000

zátěž

151

Řada 80


Funkce pro 80.01, 80.41 a 80.91 ovládané v ovládacím obvodu U = napájecí napětí

S = externí startovací kontakt


Typ 80.01 (CE) zpožděný rozběh/návrat Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po rozepnutí ovládacího kontaktu S a uplynutí nastavené doby T přejde výstupní relé do klidové polohy. (DE) přechodný kontakt zapnutím ovládání Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy a začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí nastavené doby T přejde výstupní relé do klidové polohy.

Typ 80.01, 80.41 (BE) zpožděný návrat Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy. Po vypnutí ovládacího kontaktu S začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí této doby přejde výstupní relé do klidové polohy.

Typ 80.91

152

(LE) taktovač začínající pulsem zapnutím ovládání Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná zapnutím ovládacího kontaktu S, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T1 přejde výstupní relé do klidové polohy a poté po uplynutí nastavené doby zpoždění T2 přejde opět do pracovní polohy (opakovaný cyklus se střídou= z 1).

Řada 80

Časová relé s polovodičovým výstupem

časové funkce ovládané kontaktem časové funkce ovládané kontaktem v napájení časového relé: v ovládání časového relé: - multifunkční 80.71 s funkcemi: AI-zpožděný rozběh, DI-přechodný kontakt, SW-blikač L

Typ 80.71 - 1Z / 1 A / (24...240) V AC/DC - univerzální napájení AC/DC - 6 časových rozsahů 0,1 s...24 h - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

- multifunkční 80.71 s funkcemi: BE-zpožděný návrat, CE-zpožděný rozběh/ návrat, DE-přechodný kontakt L

24 ... 240 V~ / =

24 ... 240 V~ / = N

N

Start Start

zátěž

Provedení: 80.71.0.240.0000

(24 ... 240) V~ / =

zátěž

(24 ... 240) V~ / = 153

Řada 80

Časová relé s polovodičovým výstupem

Funkce pro 80.71 ovládané v napájecím nebo ovládacím obvodu U = napájecí napětí



(AI) zpožděný rozběh Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do pracovní polohy. (DI) přechodný kontakt Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do klidové polohy. (SW) blikač začínající pulsem Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé opakovaně do klidové polohy a poté po stejné době zpoždění T do pracovní polohy (opakovaný cyklus se střídou 1). (BE) zpožděný návrat Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy. Po vypnutí ovládacího kontaktu S začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí této doby přejde výstupní relé do klidové polohy. (CE) zpožděný rozběh/návrat Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po rozepnutí ovládacího kontaktu S a uplynutí nastavené doby T přejde výstupní relé do klidové polohy. (DE) přechodný kontakt zapnutím ovládání Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy a začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí nastavené doby T přejde výstupní relé do klidové polohy. 154

Řada 80

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v napájení časového relé: - monofunkční 80.82 s funkcí: SD-přepínač hvězda-trojúhelník L

24 ... 240 V~ / =

Typ 80.82 - 2Z / 6 A / 250 V AC - univerzální napájení AC/DC - 4 časové rozsahy 0,1 s ... 20 m - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

Provedení: 80.82.0.240.0000

N

Start

Funkce pro 80.82

Δ

U = napájecí napětí (SD) hvězda-trojúhelník Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé spínače hvězda do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde toto výstupní relé do klidové polohy. Po uplynutí prodlevy 50-60 ms přejde výstupní relé spínače trojúhelník do pracovní polohy. 155

Řada 81

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v napájení časového relé s RESETEM zahájení opětného časování: - multifunkční 81.01 s funkcemi: AI-zpožděný rozběh, DI-přechodný kontakt, SW-blikač začínající pulsem, SP-blikač začínající prodlevou L

12...230 V~/= N

Typ 81.01 - 1P / 16 A / 250 V AC - univerzální napájení AC/DC - 6 časových rozsahů 0,1 s ... 10 h - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

RESET

zátěž

Provedení: 81.01.0.230.0000 RESET (R) funkce Příklad: Reset-funkce při funkci zpožděného rozběhu Sepnutím Reset-kontaktů R přejde okamžitě výstupní relé do klidové polohy. Při rozepnutí Reset-kontaktů R bude zahájeno nové časování. 156

Řada 81

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v ovládání časového relé s RESETEM zahájení opětného časování: - multifunkční 81.01 s funkcemi: BE-zpožděný návrat, DE-přechodný kontakt zapnutím ovládání, EE-přechodný kontakt vypnutím ovládání L

12...230 V~/= N

Typ 81.01 - 1P / 16 A / 250 V AC - univerzální napájení AC/DC - 6 časových rozsahů 0,1 s ... 10 h - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

RESET Start

zátěž

Provedení: 81.01.0.230.0000 RESET (R) funkce Příklad: Reset-funkce při funkci přechodného kontaktu zapnutím ovládání. Sepnutím ovládání S je zahájeno časování a výstupní relé přejde do pracovní polohy. Sepnutím Reset-kontaktů R přejde okamžitě výstupní relé do klidové polohy. Pro další sepnutí ovládání S musí být Reset-kontakty rozepnuté. 157

Řada 81

Časová relé s elektromechanickým výstupem Funkce pro 81.01

U = napájecí napětí

= výstupní kontakt (AI) zpožděný rozběh

Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do pracovní polohy.

(DI) přechodný kontakt

Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do klidové polohy.

(SW) blikač začínající pulsem

Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé opakovaně do klidové polohy a poté po stejné době zpoždění T do pracovní polohy (opakovaný cyklus se střídou 1).

(SP) blikač začínající prodlevou

Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé opakovaně do pracovní polohy a poté po stejné době zpoždění T do klidové polohy (opakovaný cyklus se střídou 1).

U = napájecí napětí



(BE) zpožděný návrat

Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy. Po vypnutí ovládacího kontaktu S začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí této doby přejde výstupní relé do klidové polohy.

(DE) přechodný kontakt zapnutím ovládání

Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná sepnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy a začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí nastavené doby T přejde výstupní relé do klidové polohy.

(EE) přechodný kontakt vypnutím ovládání

Připojeno provozní napětí U. Pracovní cyklus začíná vypnutím ovládacího kontaktu S, kdy výstupní relé přejde do pracovní polohy a začne ubíhat doba zpoždění T. Po uplynutí nastavené doby přejde výstupní relé do klidové polohy.

158

Řada 86

Časové moduly pro relé časové funkce ovládané kontaktem v napájení vazebních členů řady 4C, řady 48, řady 58: - multifunkční: AI-zpožděný rozběh, DI-přechodný kontakt

Typ 86.30 - napájení 12...24 AC/DC - 7 časových rozsahů 0,01 s ... 100 h - do patice vazebních členů řady 4C, řady 48, řady 58

+ 86.30

Provedení: 86.30.0.024.0000

Funkce pro 86.30 U = napájecí napětí

= výstupní kontakt (AI) zpožděný rozběh Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do pracovní polohy. (DI) přechodný kontakt Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby zpoždění T přejde výstupní relé do klidové polohy. 159

Řada 83

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v napájení časového relé: - multifunkční 83.01/02 s funkcemi: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD - monofunkční 83.11 s funkcí: AI-zpožděný rozběh - monofunkční 83.21 s funkcí: DI-přechodný kontakt - monofunkční 83.62 s funkcí: BI-zpožděný návrat bez pomocného napětí - multifunkční 83.91 s funkcemi: LI, LE, PI, PE

Typ 83.01 / 83.02 / 83.11 / 83.21 / 83.62 / 83.91 - 1P / 16 A / 250 V AC (u 83.01/11/21/91) - 2P / 8 A / 250 V AC (u 83.62) - 2P / 12 A / 250 V AC (u 83.02) - univerzální napájení 24...240 AC/DC - 8 časových rozsahů 0,05 s...10 d - 4 časové rozsahy 0,05 s...180 s (u 83.62) - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

pro 83.01 / 83.11 / 83.21 12 ... 240 V~ / = ovládání kontaktem v napájecím obvodu na A1

ovládání kontaktem v napájecím obvodu na A1

pro 83.91 12 ... 240 V~ / =

Provedení: 83.01.0.240.0000 83.02.0.240.0000 83.11.0.240.0000 83.21.0.240.0000 83.62.0.240.0000 83.91.0.240.0000 160

pro 83.02, 83.62 12 ... 240 V~ / =


Řada 83


Funkce pro 83.01, 83.02, 83.11, 83.21, 83.62, 83.91 ovládané v napájecím obvodu U = napájecí napětí

Typ 83.01, 83.02, 83.11 (AI) zpožděný rozběh

Typ 83.01, 83.02, 83.21 (DI) přechodný kontakt

Typ 83.01, 83.02 (GI) vysílač impulsu (0,5s)


Typ 83.62 (BI) zpožděný návrat bez pomocného napětí

Typ 83.91 (LI) taktovač začínající pulsem - (Z1-Z2 rozpojený)

Typ 83.91 (PI) taktovač začínající prodlevou - (Z1-Z2 propojený)

Typ 83.01, 83.02 (SW) blikač začínající pulsem

161

Řada 83

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v ovládání časového relé: - multifunkční 83.01/02 s funkcemi: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD - monofunkční 83.41 s funkcí: BE - zpožděný návrat - multifunkční 83.52 s funkcemi: AE, EEa, FE, GE, IT, BEp, DEp, SHp - multifunkční 83.91 s funkcemi: LI, LE, PI, PE pro 83.02, 83.52

Typ 83.01 / 83.02 / 83.41 / 83.52 / 83.91 - univerzální napájení 24...240 V AC/DC - 8 časových rozsahů 0,05...10 d - 4 časové rozsahy 0,05 s...180 s - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

pro 83.52

12 ... 240 V~ / =

12 ... 240 V~ / =

ovládání kontaktem v ovládacím obvodu na B1

pro 83.01


12 ... 240 V~ / = ovládání kontaktem v ovládacím obvodu na B1

pro 83.91 12 ... 240 V~ / =

Provedení: 83.01.0.240.0000 83.02.0.240.0000 83.52.0.240.0000 83.41.0.240.0000 83.91.0.240.0000 162


ovládání kontaktem v ovládacím obvodu na B1 navíc s obvodem ìCUQXÃRCW\[

Řada 83


Funkce pro 83.01, 83.02, 83.41, 83.91 ovládané v ovládacím obvodu U = napájecí napětí

Typ 83.01, 83.02, 83.41 (BE) zpožděný návrat

Typ 83.01, 83.02 (CE) zpožděný rozběh/návrat

Typ 83.01, 83.02 (DE) přechodný kontakt zapnutím ovládání


Typ 83.01, 83.02 (WD) přechodný kontakt zapnutím ovládání s předčasným startem opětného časování časování (watchdog)

Typ 83.91 (LE) taktovač začínající pulsem zapnutím ovládání - (Z1-Z2 rozpojený)

Typ 83.91 (PE) taktovač začínající prodlevou zapnutím ovládání - (Z1-Z2 propojený)

163

Řada 83


Funkce pro 83.52 ovládané v ovládacím obvodu U = napájecí napětí (AE) zpožděný rozběh sepnutím ovládacího obvodu

= výstupní kontakt (GE) vysílač impulzu (0,25 s) po zpoždě- (DEp) přechodný kontakt* s pauzou ní zapnutím ovládacího obvodu ovládanou obvodem časové pauzy bez přerušení zpoždění

T

(EEa) přechodný kontakt vypnutím ovládacího obvodu

(IT) zpožděný návrat* s možností předčasného ukončení

(FE) přechodný kontakt zapnutím/ vypnutím ovládacího obvodu

(BEp) zpožděný návrat* s pauzou ovládanou obvodem časové pauzy bez přerušení zpoždění

164

(SHp) zpožděný návrat* s pauzou ovládanou obvodem časové pauzy s přerušením zpoždění

Řada 83

Časová relé s elektromechanickým výstupem časové funkce ovládané kontaktem v napájení časového relé: - monofunkční 83.82 s funkcí: SD -přepínač hvězda-trojúhelník

24 ... 240 V~ / =

Typ 83.82 - 2Z / 16 A / 250 V AC - univerzální napájení 24...240 V AC/DC - 8 časových rozsahů 0,05 s...10 d - 8 zpoždění přepnutí 0,05 s...1 s - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

Provedení: 83.82.0.240.0000

Funkce pro 83.82 U = napájecí napětí (SD) hvězda-trojúhelník Pracovní cyklus začíná přivedením provozního napětí U, kdy současně přejde výstupní relé spínače hvězda do pracovní polohy. Po uplynutí nastavené doby T přejde toto výstupní relé do klidové polohy. Po uplynutí zpoždění přepnutí přejde výstupní relé spínače trojúhelník do pracovní polohy. 165

Řada 88

Časové relé do panelu multifunkční časové relé s ovládáním časových rozsahů na panelu rozvaděče U = provozní napětí

Typ 88.02 - 2P / 8 A / 250 V AC - 2 požděné kontakty - univerzální napájení 12...240 V AC/DC - 7 časových funkcí - 16 časových rozsahů 0,5 s...100 h - možnost přerušení časování - do panelu

S = ovládací kontakt

= zapínací kontakt

(AI) zpožděný rozběh

(BE) zpožděný návrat zapnutím ovládání

(DI) přechodný kontakt

(CE) zpožděný rozběh/návrat zapnutím ovládání

(GI) vysílač impulsu (0,5 s) po zpoždění

(DE) přechodný kontakt zapnutím ovládání


ovládání kontaktem v ovládacím obvodu na A21

PRCW\CXìCUQX¶PÈ 5UVCTVQXCEÈMQPVCMV 4TGUGV

Provedení: 88.02.0.230.0002 166

(SW) blikač začínající pulsem

Řada 88

Časové relé do panelu multifunkční časové relé s ovládáním časových rozsahů na panelu rozvaděče U = provoz. napětí C1 = zapínací kontakt 11-14

Typ 88.12 - 2P / 8 A / 250 V AC - 1 zpožděný a 1 okamžitý kontakt - univerzální napájení 12...230 V AC/DC - 7 časových funkcí - 16 časových rozsahů 0,5 s...100 h - do panelu

C2 = zapínací kontakt 21-24

(AI a) zpožděný rozběh (2 časově zpožděné kontakty)

(DI b) přechodný kontakt (1 časově zpožděný a 1 okamžitý kontakt)

(AI b) zpožděný rozběh (1 časově zpožděný a 1 okamžitý kontakt)

(GI) vysílač impulsu (0,5 s) po zpoždění

(DI a) přechodný kontakt (2 časově zpožděné kontakty)

(SW) blikač začínající pulsem / mezerou


Provedení: 88.12.0.230.0002 167

Řada 88

Časové relé do panelu taktovací časové relé s ovládáním časových rozsahů na panelu rozvaděče U = provoz. napětí C1 = zapínací kontakt 11-14 (LI) Taktovač začínající pulsem

Typ 88.92 - 2P / 8 A / 250 V AC - 2 požděné kontakty - univerzální napájení 12...240 V AC/DC - taktovač - 24 časových rozsahů 1,2 s...300 h - do panelu


Provedení: 88.92.0.240.0000 - začíná pulzem 88.92.0.240.0001 - začíná prodlevou 168

(PI) Taktovač začínající prodlevou

C2 = zapínací kontakt 21-24

Řada 38

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkoných jednotek na výstupu PLC

šroubové svorky

Typ 38.51 / 38.81 - napájení u EMR: 12 - 24 - 48 - 60 - (110...125) - 220...240) V AC/DC (230...240) V AC 6 -12 - 24 - 48 - 60 V DC nepolarozované - napájení u SSR: (110...125) - (230...240) V AC 6 - 24 - 60 V DC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P /6 A): 38.51.0.012.0060 38.51.7.006.0050 38.51.0.024.0060 38.51.7.012.0050 38.51.0.048.0060 38.51.7.024.0050 38.51.0.060.0060 38.51.7.048.0050 38.51.0.125.0060 38.51.7.060.0050 38.51.0.240.0060 38.51.8.240.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 38.81.7.006.xxxx 38.81.7.024.xxxx 38.81.7.060.xxxx 38.81.0.125.xxxx 38.81.0.240.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240

EMR = elektromechanické relé SSR (Solid State Relais) = polovodičové relé PLC = Programmable Logic Controller

169

Řada 38


pružinové svorky

Typ 38.61 / 38.91 - napájení u EMR: 12 - 24 - 48 - 60 - (110...125) - 220...240) V AC/DC (230...240) V AC 6 -12 - 24 - 48 - 60 V DC nepolarozované - napájení u SSR: (110...125) - (230...240) V AC 6 - 24 - 60 V DC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P /6 A): 38.61.0.012.0060 38.61.7.012.0050 38.61.0.024.0060 38.61.7.024.0050 38.61.0.125.0060 38.61.8.240.0060 38.61.0.240.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 38.91.7.006.xxxx 38.91.7.024.xxxx 38.91.7.060.xxxx 38.91.0.125.xxxx 38.91.0.240.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 170


Řada 38

šroubové svorky

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkoných jednotek na výstupu PLC za současného potlačení naindukovaných proudů na vstupu vazebního členu

Typ 38.51.3 / 38.81.3 - napájení u EMR: (110...125) V AC/DC, (230...240) V AC - napájení u SSR: (230...240) V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (1P /6 A): 38.51.3.125.0060 38.51.3.240.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 38.81.3.125.xxxx 38.81.3.240.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240


171

Řada 38

pružinové svorky

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkoných jednotek na výstupu PLC za současného potlačení naindukovaných proudů na vstupu vazebního členu

Typ 38.61.3 / 38.91.3 - napájení u EMR: (110...125) V AC/DC, (230...240) V AC - napájení u SSR: (230...240) V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (1P /6 A): 38.61.3.125.0060 38.61.3.240.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 38.91.3.125.xxxx 38.91.3.240.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 172


Řada 38

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů pro zajištění časových funkcí na vstupu nebo na výstupu PLC

šroubové svorky

Typ 38.21.z.zzz.0060/ 38.21.z.zzz.xxxx - napájení EMR: 12 - 24 V AC/DC - napájení SSR: 24 V AC/DC - LED indikace buzení vstupu - šroubové svorky - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (1P /6 A): 38.21.0.012.0060 38.21.0.024.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 38.41.7.024.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240


173

Řada 38


šroubové svorky

Typ 38.01/ 38.31 - napájení EMR: 24 - 60 - (110...125) - (220...240) V AC/DC, (230...240) V AC, 12 - 24 - 60 V DC - napájení SSR: 24 V AC/DC, 12 - 24 V DC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (1P / 16 A): 38.01.7.012.0050 38.01.0.060.0060 38.01.7.024.0050 38.01.0.125.0060 38.01.7.060.0050 38.01.0.240.0060 38.01.0.024.0060 38.01.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /3 A nebo 5 A): 38.31.0.024.xxxx 38.31.7.012.xxxx 38.31.7.024.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 174


Řada 38


pružinové svorky

Typ 38.11/ 38.41 - napájení EMR: 24 - 60 - (110...125) - (220...240) V AC/DC, (230...240) V AC, 12 - 24 - 60 V DC - napájení SSR: 24 V AC/DC, 12 - 24 V DC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P / 16 A): 38.11.7.012.0050 38.11.7.024.0050 38.11.7.060.0050 38.11.0.024.0060 38.11.0.060.0060 38.11.0.125.0060 38.11.0.240.0060 38.11.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /3 A nebo 5 A): 38.41.0.024.xxxx 38.41.7.012.xxxx 38.41.7.024.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240


175

Řada 38


šroubové svorky

pružinové svorky

Typ 38.52/ 38.62 - napájení EMR: 24 - 60 - (110...125) - (220...240) V AC/DC, (230...240) V AC, 12 - 24 - 60 V DC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (2P / 8 A): 38.52.0.024.0060 38.62.0.024.0060 38.52.0.060.0060 38.62.0.060.0060 38.52.0.125.0060 38.62.0.125.0060 38.52.0.240.0060 38.62.0.240.0060 38.52.7.012.0050 38.62.7.012.0050 38.52.7.024.0050 38.62.7.024.0050 38.52.7.060.0050 38.62.7.060.0050 38.52.8.230.0060 38.62.8.230.0060 176


Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterBASIC univerzální pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkonných jednotek na výstupu PLC

šroubové svorky

Typ 39.11/39.10 - napájení u EMR: 6...24 a 125 V AC/DC, 230 V AC - napájení u SSR: 6...24 V DC, 125 V AC/DC, 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (1P /6 A): 39.11.0.006.0060 39.11.0.012.0060 39.11.0.024.0060 39.11.0.125.0060 39.11.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.10.7.006.xxxx 39.10.7.012.xxxx 39.10.7.024.xxxx 39.10.0.125.xxxx 39.10.8.230.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240

ochranné a indikační obvody

34.81 s AC SSR výstupem

34.81 s DC SSR výstupem



177

Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterBASIC univerzální pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkonných jednotek na výstupu PLC

push-in svorky

Typ 39.01/39.00 - napájení u EMR: 6...24 a 125 V AC/DC, 230 V AC - napájení u SSR: 6...24 V DC, 125 V AC/DC, 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm

Provedení s EMR (1P /6 A): 39.01.0.006.0060 39.01.0.012.0060 39.01.0.024.0060 39.01.0.125.0060 39.01.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.00.7.006.xxxx 39.00.7.012.xxxx 39.00.7.024.xxxx 39.00.0.125.xxxx 39.00.8.230.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 178






Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterPLUS univerzální pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkonných jednotek na výstupu PLC

šroubové svorky

Typ 39.31/39.30 - pojistkový modul pro individuální standardní jemné jištění (5 x 20) mm na výstupu - napájení u EMR: 6...125 V AC/DC, 125 a 220 V DC, 230 V AC - napájení u SSR: 24...125 V AC/DC, 6...220 V DC, 230 V AC - typ 39.3x.3 pro potlačení zbytkových proudů při ovládání 125 V AC a 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P /6 A): 39.31.0.006.0060 39.31.8.230.0060 39.31.0.012.0060 39.31.7.125.0060 39.31.0.024.0060 39.31.7.220.0060 39.31.0.060.0060 39.31.3.125.0060 39.31.0.125.0060 39.31.3.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.30.7.006.xxxx 39.30.0.024.xxxx 39.30.7.012.xxxx 39.30.0.125.xxxx 39.30.7.024.xxxx 39.30.8.230.xxxx 39.30.7.060.xxxx 39.30.3.125.xxxx 39.30.7.125.xxxx 39.30.3.230.xxxx 39.30.7.220.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240

pojistkový modul


pojistkový modul





179

Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterPLUS univerzální pro připojení čidel na vstupu PLC nebo k ovládání výkonných jednotek na výstupu PLC

push-in svorky

Typ 39.61/39.60 - pojistkový modul pro individuální standardní jemné jištění (5 x 20) mm na výstupu - napájení u EMR: 6...125 V AC/DC, 125 a 220 V DC, 230 V AC - napájení u SSR: 24...125 V AC/DC, 6...220 V DC, 230 V AC - typ 39.3x.3 pro potlačení zbytkových proudů při ovládání 125 V AC a 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P /6 A): 39.61.0.006.0060 39.61.8.230.0060 39.61.0.012.0060 39.61.7.125.0060 39.61.0.024.0060 39.61.7.220.0060 39.61.0.060.0060 39.61.3.125.0060 39.61.0.125.0060 39.61.3.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.60.7.006.xxxx 39.60.0.024.xxxx 39.60.7.012.xxxx 39.60.0.125.xxxx 39.60.7.024.xxxx 39.60.8.230.xxxx 39.60.7.060.xxxx 39.60.3.125.xxxx 39.60.7.125.xxxx 39.60.3.230.xxxx 39.60.7.220.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 180

pojistkový modul


pojistkový modul





Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterINPUT pro výhodné připojení čidel na vstupu PLC

šroubové svorky

Typ 39.41/39.40 - přívody a napájení čidel na tomtéž vazebním členu nejsou potřebné žádné další řadové svorky - napájení u EMR: 6...24 a 125 V AC/DC, 230 V AC - napájení u SSR: 6...24 V DC, 24...125 V AC/DC, 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P /6 A): 39.41.0.006.0060 39.41.0.012.0060 39.41.0.024.0060 39.41.0.125.0060 39.41.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.40.7.006.xxxx 39.40.7.012.xxxx 39.40.7.024.xxxx 39.40.0.024.xxxx 39.40.0.125.xxxx 39.40.8.230.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240






181

Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterINPUT pro výhodné připojení čidel na vstupu PLC

push-in svorky

Typ 39.71/39.70 - přívody a napájení čidel na tomtéž vazebním členu nejsou potřebné žádné další řadové svorky - napájení u EMR: 6...24 a 125 V AC/DC, 230 V AC - napájení u SSR: 6...24 V DC, 24...125 V AC/DC, 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm Provedení s EMR (1P /6 A): 39.71.0.006.0060 39.71.0.012.0060 39.71.0.024.0060 39.71.0.125.0060 39.71.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.70.7.006.xxxx 39.70.7.012.xxxx 39.70.7.024.xxxx 39.70.0.024.xxxx 39.70.0.125.xxxx 39.70.8.230.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 182






Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterOUTPUT pro výhodné ovládání výkonných jednotek na výstupu PLC

šroubové svorky

Typ 39.21/39.20 - přívody a napájení výkonných jednotek na tomtéž vazebním členu - nejsou potřebné žádné další řadové svorky - napájení u EMR: 6...24 a 125 V AC/DC, 230 V AC - napájení u SSR: 6...24 V DC, 125 V AC/DC, 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm ochranné a indikační obvody

Provedení s EMR (1P /6 A): 39.21.0.006.0060 39.21.0.012.0060 39.21.0.024.0060 39.21.0.125.0060 39.21.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.20.7.006.xxxx 39.20.7.012.xxxx 39.20.7.024.xxxx 39.20.0.125.xxxx 39.20.8.230.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240





183

Řada 39

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterOUTPUT pro výhodné ovládání výkonných jednotek na výstupu PLC

push-in svorky

Typ 39.51/39.50 - přívody a napájení výkonných jednotek na tomtéž vazebním členu - nejsou potřebné žádné další řadové svorky - napájení u EMR: 6...24 a 125 V AC/DC, 230 V AC - napájení u SSR: 6...24 V DC, 125 V AC/DC, 230 V AC - LED indikace buzení vstupu - šířka 6,2 mm ochranné a indikační obvody

Provedení s EMR (1P /6 A): 39.51.0.006.0060 39.51.0.012.0060 39.51.0.024.0060 39.51.0.125.0060 39.51.8.230.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.50.7.006.xxxx 39.50.7.012.xxxx 39.50.7.024.xxxx 39.50.0.125.xxxx 39.50.8.230.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 184





Řada 39

šroubové svorky

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterTIMER časové relé, 8 časových funkcí a 4 časové rozsahy 0,1 s ... 6 h volitelné DIP přepínačem na vstupu nebo výstupu PLC

Typ 39.81/39.80 - jemné časové nastavení a LED indikace na čelní straně - výstupní pojistkový modul pro individuální standardní jemné jištění (5 x 20) mm - napájení u EMR: 12...24 V AC/DC - napájení u SSR: 12...24 V AC/DC - šířka 6,2 mm

pojistkový modul

časové obvody

pojistkový modul


Provedení s EMR (1P /6 A): 39.81.0.012.0060 39.81.0.024.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.80.0.012.xxxx 39.80.0.024.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240


časové obvody


185

Řada 39

push-in svorky

Vazební členy pro vstupy a výstupy logických automatů MasterTIMER časové relé, 8 časových funkcí a 4 časové rozsahy 0,1 s ... 6 h volitelné DIP přepínačem na vstupu nebo výstupu PLC

Typ 39.91/39.90 - jemné časové nastavení a LED indikace na čelní straně - výstupní pojistkový modul pro individuální standardní jemné jištění (5 x 20) mm - napájení u EMR: 12...24 V AC/DC - napájení u SSR: 12...24 V AC/DC - šířka 6,2 mm

pojistkový modul

časové obvody

pojistkový modul


Provedení s EMR (1P /6 A): 39.91.0.012.0060 39.91.0.024.0060 Provedení s SSR (1Z /0,2 nebo 2 A): 39.90.0.012.xxxx 39.90.0.024.xxxx xxxx = 9024 nebo 7048 nebo 8240 186



časové obvody

Řada 4C

Vazební členy sestava dvoukontaktního relé 8 A, patice, spony a EMC modulu (P)

šroubové svorky

pružinové svorky

(P)

(Z)

(Z)

(R)

(R)

Typ 4C.02 / 4C.52 - 2P / 8 A / 250 V AC - buzení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

2, 24, 110, 120, 230 V~

15.8

6 COM

3

11

5

NO

4

14

22

7

NC

2

12

2

8

COIL

A2

1 COIL

34.7

3.2 38.3

A1

30.3

1

A2

21

24

12

3.2

N C

32

Provedení pro ss cívku: 4C.02.9.xxx.0050 - šroubové svorky 4C.52.9.xxx.0050 - pružinové svorky xxx = ss napětí dle schéma Provedení pro st cívku: 4C.02.8.zzz.0060 - šroubové svorky 4C.52.8.zzz.0060 - pružinové svorky zzz = st napětí dle schéma

4

95.6

7

3 11

61.7 4 4

14

24

22

21

30.6

N O

3.6

19.2

25.9

C O M

19.2

35.4

21

23

21.6

6

5

3.5

12, 24, 125 V=

15.8

64.6

8 A1

31.8

4C.02

49.9

4C.52

19 42.2

EMC = Electromagnetic Compatibility

187

Řada 4C

Vazební členy sestava jednokontaktního relé 16 A, patice, spony a EMC modulu (P)

šroubové svorky

pružinové svorky

(P)

(Z)

(Z)

(R)

(R)

Typ 4C.01 / 4C.51 - 1P / 16 A / 250 V AC - buzení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

2, 24, 110, 120, 230 V~

12, 24, 125 V= 15.8

3.6 21

6 COM

3

11

24

5

NO

4

14

22

7

NC

2

12

188

A2

4C.01 EMC = Electromagnetic Compatibility

1 COIL

34.7 30.3

3.2 38.3

Provedení pro ss cívku: 4C.01.9.xxx.0050 - šroubové svorky 4C.51.9.xxx.0050 - pružinové svorky xxx = ss napětí dle schéma Provedení pro st cívku: 4C.51.8.zzz.0060 - šroubové svorky 4C.51.8.zzz.0060 - pružinové svorky zzz = st napětí dle schéma

95.6

30.6

21

61.7 4 4

8 A1

4C.51

19 42.2

Řada 48

Vazební členy sestava dvoukontaktního relé 8 A, patice, spony a EMC modulu

šroubové svorky

pružinové svorky

Typ 48.52 / 48.72 - 2P / 8 A / 250 V AC - buzení AC nebo DC na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

2, 24, 110, 120, 230 V~

12, 24, 125 V= 73.7

NO 14

22

NC 12

34.7

COM 11

24

30.3

95.6

Provedení pro ss cívku: 48.52.9.xxx.0050 - šroubové svorky 48.72.9.xxx.0050 - pružinové svorky xxx = ss napětí dle schéma Provedení pro st cívku: 48.52.8.zzz.0060 - šroubové svorky 48.72.8.zzz.0060 - pružinové svorky zzz = st napětí dle schéma

21

4 4

30.6

24.6

A2 COIL A1

15.8

48.52

48.72

22.6 32.5


189

Řada 48

Vazební členy sestava jednokontaktního relé 16 A, patice, spony a EMC modulu (P)

šroubové svorky

pružinové svorky

(P)

(Z)

(Z)

(R)

(R)

Typ 48.61 / 48.81 - 1P / 16 A / 250 V AC - buzení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35 * při proudu >10 A jsou spojeny vývody 11-21,14-24,12-22 2, 24, 110, 120, 230 V~

12, 24, 125 V= 73.7

190

NO 14

22

NC 12

34.7

COM 11

24

30.3

95.6


21

4 4

30.6

24.6

A2 COIL A1

48.61 EMC = Electromagnetic Compatibility

15.8

22.6 32.5

48.81

Řada 58

Vazební členy sestava čtyřkontaktního relé 7 A, patice, spony a EMC modulu

šroubové svorky

pružinové svorky

Typ 58.34 / 58.54 - 4P / 7 A / 250 V AC - buzení AC nebo DC - na DIN-lištu ČSN EN 60715 TH 35

(P)

(P)

(Z)

(Z)

(R)

(R)

2, 24, 110, 120, 230 V~


58.34

12, 24, 48, 125 V=

58.54


191

®

Česká republika

ALCEDO s.r.o., Vrchlabí součást Jakub a.s.

ARGOS ELEKTRO, a.s., Brno, Frýdek-Místek, Havlíčkův Brod, Hodonín, Jeseník, Karviná, Krnov, Nový Jičín, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Praha - Vestec

součást Jakub a.s.


ARM elektro s.r.o., Tábor

Prodejní místa s nejširším sortimentem

ELEKTROCENTRUM TRADING spol. s r.o., Brno, Havlíčkův Brod, Olomouc, Ostrava

ELIMA ELEKTRO s.r.o., Jičín, Děčín, Zábřeh, Žatec

ELEKTROCENTRUM VSETÍN, s.r.o., Vsetín, Karolinka

Elinex Electric s.r.o., Frýdek-Místek

ELEKTROCENTRUM ZNOJMO 95 s.r.o., Znojmo součást Jakub a.s.

Elektro - viola s.r.o., Rakovník

ASPERA, spol. s r.o., Benešov, Brno, České Budějovice, Frýdek-Místek, Hradec Králové, Jihlava, Kladno, Liberec, Most, Ostrava, Pelhřimov, Písek, Praha, Strakonice, Tábor, Ústí nad Labem, Zlín AXIMA, spol.s r.o., Brno, Jihlava, Svitavy

ELMO a.s., Zlín

Bi Esse Cz s.r.o., Blatná, Karlovy Vary, Klatovy, Plzeň, Rokycany, Strakonice

součást ELMO a.s.

ELMO obchod Zlín, s r.o., Napajedla součást ELMO a.s.

Blumenbecker Prag s.r.o., Praha

ELMO solid, spol. s r.o., Brno

EMAS ELEKTROMATERIÁL a.s., Mladá Boleslav, Praha GM electronic, spol. s r.o., Brno, Hradec Králové, Plzeň, Praha, Ostrava

ELKAS spol. s r.o., Brandýs nad Labem, České Budějovice, Praha ELKOV elektro a.s., Blansko, Brno, Bystřice nad Pernštejnem, Česká Třebová, Chotěboř, Jevíčko, Kroměříž, Pardubice, Praha, Svitavy, Tišnov, Valašské Meziříčí, Velké Meziříčí, Vysoké Mýto, Zlín, Žďár nad Sázavou

ART elektro spol. s r.o., Beroun

součást JANČA V.M.

JAKUB a.s., Česká Lípa, Hodonín, Hradec Králové, Liberec, Litoměřice, Nový Bor, Pardubice, Ústí nad Labem


JAKUB ELEXMAYER, s.r.o., Česká Lípa, Děčín, Chomutov, Košany, Louny, Plzeň, Rakovník, Sokolov, Teplice JANČA V.M. s.r.o., Nový Jičín, Olomouc, Opava, Ostrava, Praha, Prostějov, Šumperk, Valašské Meziříčí, Zlín JORK, spol. s r.o., Brno, Praha K & V ELEKTRO a.s., Beroun - Králův Dvůr, České Budějovice, Chomutov, Karlovy Vary, Kutná Hora, Náchod, Plzeň, Praha, Teplice KAMAT spol. s.r.o., Brno, Hradec Králové, Nové Město n. Met., Ostrava, Plzeň, Praha Miroslav Handlíř ELEKTROMAT, Karlovy Vary RAMI CZ s.r.o., Hranice, Praha, Uničov, Vyškov RELKO s.r.o., Trutnov

SBS ENERGY s.r.o., Ostrava, Šenov u Nového Jičína

CEHA KDC elektro k.s., Kolín, Králův Dvůr, Liberec, Milevsko, Neratovice, Praha součást Jakub a.s.

Sonepar Česká republika spol. s r.o. s pobočkami pod původními logy

DABOK s.r.o., Plzeň, Praha DK-ELVIS s.r.o., Ostrava EDHAL s.r.o., Vrchlabí EK Hodonín, s.r.o., Hodonín ELCO - ELEKTRO, s.r.o., Kralupy nad Vltavou, Mladá Boleslav ELCO Nymburk s.r.o., Nový Bydžov, Nymburk, Poděbrady ELCO Kolín s.r.o., Kolín ELEKTRO S.M.S., spol. s r.o., Boskovice, Blatná, Brno, České Budějovice, Český Krumlov, Jablonec nad Nisou, Jindřichův Hradec, Klatovy, Kolín, Kroměříž, Opava, Pardubice, Plzeň, Praha, Prachatice, Prostějov, Strakonice, Šumperk, Třebíč, Valašské Meziříčí, Vsetín, Žďár nad Sázavou

192

ELFETEX, spol. s r.o., Brno, Chomutov, Jihlava, Kadaň, Karlovy Vary, Klatovy, Liberec, Litvínov, Mariánské Lázně, Most, Olomouc, Ostrava, Plzeň, Praha, Strakonice, Svitavy, Teplice, Třinec, Uherské Hradiště, Ústí nad Labem, Valašské Meziříčí, Zlín, Znojmo

součást ELMO a.s.

ELMO - PV s.r.o., Prostějov ELPE s.r.o., Jihlava, Pelhřimov

Brno, České Budějovice, Děčín, Hradec Králové, Jablonec nad Nisou, Kolín, Liberec, Litoměřice, Mladá Boleslav - Kosmonosy, Náchod, Olomouc, Pardubice, Plzeň, Praha, Prostějov, Rychnov nad Kněžnou, Tábor, Trutnov, Třinec, Zlín Brno, Hradec Králové, Jihlava, Ostrava, Plzeň, Praha Jihlava, Třebíč, Vrchlabí, Znojmo

ELPREMO, spol. s r.o., Bruntál, Olomouc

SOS electronic s.r.o., Brno

ELVAC a.s., Ostrava

TRECO s.r.o., Uherské Hradiště

®

Slovenská republika

ALFEX, a.s., Banská Bystrica ANMIMA, s.r.o., Bánovce nad Bebravou, Bratislava, Liptovský Mikuláš, Trenčín, Žilina BUČO, s.r.o., Bratislava, Košice, Senica EasyCom, s.r.o., Banská Bystrica

Prodejní místa s nejširším sortimentem

IMAO electric, s.r.o., Námestovo, Považská Bystrica, Prešov, Tvrdošín

součást VEREX-ELTO, a.s.

LEVEL, a.s., Levice MOKI, s.r.o., Bratislava, Stará Turá

Ivan Krcho BLESKOSPOL-INTERLUX, Topo čany

MURAT - CK, s.r.o., Lučenec

Jozef Budiský BKL ELEKTRO, Banská Bystrica, Dolný Kubín, Martin, Vrútky

MURAT, s.r.o., Pezinok OSKO, a.s., Banská Bystrica, Zvolen

ELARO, s.r.o., Brezno

PREKAB, s.r.o., Dubnica nad Váhom, Nitra

ELVYS s.r.o., Považská Bystrica Gálik & Veselý, s.r.o., Bratislava GM Electronic Slovakia, spol. s r.o., Bratislava

RELM, s.r.o., Nové Mesto nad Váhom SETEZA ELEKTRO, spol. s r.o., Spišská Nová Ves SOS electronic s.r.o., Košice HAGARD: HAL, spol. s r.o., Banská Bystrica, Bratislava, Humenné, Komárno, Košice, Michalovce, Nitra, Nové Zámky, Piešťany, Poprad, Prešov, Šal'a, Štúrovo, Trenčín, Trnava, Zvolen, Žilina

KONEX elektro, spol. s r.o., Košice, Michalovce, Moldava nad Bodvou, Prešov, Ružomberok, Spišská Nová Ves, Trebišov

i-center, spol. s r. o., Bratislava

KRS, spol. s r.o., Nová Dubnica

KONEX ELEKTROODBYT Bardejov, spol. s r.o., Bardejov

VEREX-ELTO, a.s., Bratislava, Košice, Liptovský Mikuláš, Nitra, Nové Zámky, Prešov, Prievidza, Ružomberok, Trenčín, Trnava součást VEREX-ELTO, a.s.

VEREX ŽILINA, a.s., Žilina VIKON, s.r.o., Považská Bystrica, Trstená

193

Přístroje v provedení pro dráhy

®

194

řada 46 - relé pro dráhy

patice pro řadu 46

řada 80 - časové relé

řada 56 - relé pro dráhy

patice pro řadu 56


řada 86 - časový modul


řada 70 - napěové relé

řada 11 - soumrakový spínač

řada 7S - relé s nuceně vedenými kontakty

řada 22 - instalační stykač

FINDER SpA Via Drubiaglio, 14 10040 ALMESE (TO) - ITALY Tel. +39 011 9346211 Fax +39 011 9359079 [email protected]

ISO 9001

ISO 14001

FINDER FRANCE Sarl

FINDER PORTUGAL, LDA

FINDER RELAIS NEDERLAND B.V.

FINDER RELAYS, INC.

Avenue d'Italie - BP 40 Zone Ind. du Pré de la Garde F - 73302 ST. JEAN DE MAURIENNE Cédex Tel. +33 479 83 27 27 Fax +33 479 59 80 04 [email protected]

Travessa Campo da Telheira, n° 56 Vila Nova da Telha, P -- 4470 - 828 – MAIA Tel. +351 22 99 42 900 - 1 - 6 - 7 - 8 Fax +351 22 99 42 902 [email protected]

Dukdalfweg 51 NL - 1041 BC AMSTERDAM Tel. +31 20 615 65 57 Fax +31 20 617 89 92 [email protected]

4191 Capital View Drive Suwanee, GA 30024 - U.S.A. Tel. +1 770 271-4431 Fax +1 770 271-7530 [email protected]

S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A. Bloemendael, 5 B - 1547 BEVER Tel. +32 54 30 08 68 Fax +32 54 30 08 67 [email protected]

FINDER ECHIPAMENTE srl Str. Clujului nr. 75 F, 401180 Turda jud. CLUJ - ROMANIA Tel. +40 264 403 888 Fax +40 264 403 889 [email protected]

FINDER PLC Opal Way - Stone Business Park STONE, STAFFORDSHIRE, ST15 0SS - UK Tel. +44 (0)1785 818100 Fax +44 (0)1785 815500 [email protected]

FINDER AB Skruvgatan 5 SE - 211 24 Malmö Tel. +46 40 93 77 77 Fax +46 40 93 78 78 [email protected]

Finder ApS Bøstrupvej 11 DK-8870 Langå Tlf. +45 69 15 02 10 Fax +45 69 15 02 11 [email protected]

ORD EM E PRO G RE SS

O

FINDER COMPONENTES LTDA. Rua Olavo Bilac, 326 Bairro Santo Antonio São Caetano do Sul - SÃO PAULO CEP 09530-260 - BRASIL Tel. +55 11 2147 1550 Fax +55 11 2147 1590 [email protected]

FINDER ARGENTINA Calle Martín Lezica, 3079 San Isidro - Buenos Aires CP B1642GJA - ARGENTINA Tel. +54 11 5648 6576 Fax +54 11 5648 6577 [email protected]

FINDER RELAIS VERTRIEBS GmbH Industriezentrum NÖ-Süd Straße 2a, Objekt M40 A - 2351 WIENER NEUDORF Tel. +43 2236 86 41 36 - 0 Fax +43 2236 86 41 36 36 [email protected]

Calle 2 Sur 1003-C Chipilo de Francisco Javier Mina C.P. 74325 Chipilo, Puebla - MEXICO Tel. +52 222 2832392 - 3 Fax +52 222 2832394 [email protected]

FINDER CZ, s.r.o. Radiová 1567/2b CZ - 102 00 PRAHA 10 Tel. +420 286 889 504 Fax +420 286 889 505 [email protected]

FINDER CZ, s.r.o. Technická kancelária pre SR Tel. +420 286 889 504 Mob. 0 915 945 842 [email protected]

FINDER - Hungary Kereskedelmi Kft. Kiss Ernö u. 1-3 HU - 1046 BUDAPEST Tel. +36 1-369-30-54 Fax +36 1-369-34-54 [email protected]

FINDER ELECTRICA S.L.U. Pol. Ind. La Pobla L´Eliana, C/severo Ochoa, s/n E - 46185 La Pobla de Vallbona (VALENCIA) Dirección Postal Aptdo 234 Tel. +34-96 272 52 62 Fax +34-96 275 02 50 [email protected]

RELEVADORES FINDER, S.A. de C.V.

FINDER GmbH

FINDER (SCHWEIZ) AG

Hans-Böckler-Straße 44 D - 65468 Trebur-Astheim Tel. +49 6147 2033-0 Fax +49 6147 2033-377 [email protected]

Industriestrasse, 1a, Postfach 23 CH - 8157 DIELSDORF (ZH) Tel. +41 44 885 30 10 Fax +41 44 885 30 20 [email protected]

FINDER OOO Electrozavodskaya street 24-1 107023 MOSCOW RUSSIAN FEDERATION Tel. +7 495 229 4929 Fax +7 495 229 4942 [email protected]

FINDER ASIA Ltd. Room 909, 9F, Premier Center 20 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel. +852 3188 0212 Fax +852 3188 0263 [email protected]

Finder India Pvt. Ltd. Unit No.902 - R.G. Trade Tower, Netaji Subhash Place, Wazirpur District Centre, Pitampura - Delhi - 110034 Tel. +91 11 47564343 Fax +91 11 47564344 [email protected]

Sazba a tisk - Studio Press s.r.o. Praha, Czech Republic, www.studiopress.cz, 12/2015

www.findernet.cz www.findernet.sk www.findernet.com

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA. pro instalace v průmyslu, v komerčních objektech a v bytových prostorách

Recommend Documents