Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou
Radniční y n i v no číslo 8 ročník 1 12. prosince 2011 ZDARMA
Starostové pěti obcí z okolí JETE přichází s „Výzvou jihočeských starostů“ Starostové pěti měst a obcí z bezprostředního okolí elektrárny Temelín (Týn nad Vltavou, Temelín, Dříteň, Olešník, Všemyslice) vyzývají vládu, aby řešila podfinancování infrastrukturních a dopravních staveb v jižních Čechách a požadavky obcí v blízkém okolí elektrárny. Stejně jako Jihočeský kraj podporují obce dostavbu Jaderné elektrárny Temelín. „Chápeme, že po roce 2022, kdy začne České republice docházet uhlí, půjde o zásadní zdroj, velmi významný pro energetickou soběstačnost a bezpečnost celé České republiky. Jsme však nuceni konstatovat, že tomuto významu neodpovídá financování dopravních staveb, infrastruktury a přenesených činností státní správy v našem regionu,“ uvádí se v prohlášení starostů. Stavby bezprostředně související s projektem řeší společnost ČEZ částkou zhruba tři miliardy korun. „Jako starostové však silně vnímáme fakt, že dopravním stavbám a dalším projektům bezprostředně nesouvisejícím s dostavbou elektrárny Temelín, nevěnuje státní správa věnována dostatečnou pri-
oritu. Fakt, že region, který bude hrát hlavní roli v zajištění energetické bezpečnosti země, nemá dosud kvalitní silniční a železniční spojení s hlavním městem a zbytkem země, považujeme doslova za skandální,“ stojí dále v prohlášení starostů. Výzva obsahuje tyto základní požadavky: 1. Starostové pěti měst a obcí v bezprostředním okolí Jaderné elektrárny Temelín podporují stanovisko vedení Jihočeského kraje a prohlašují, že je legitimním požadavkem Jihočechů s ohledem na záměr dostavby elektrárny dostavba dálnice D3 a napojení na evropskou dálniční síť. 2. Starostové vyzývají vládu, aby se v souvislosti se záměrem dostavby Temelína zabývala urychlenou výstavbou páteřních komunikací D3, R4 a R3 napojujících Jihočeský kraj na Prahu a Linec a převedením komunikace České Budějovice - Týn nad Vltavou II/105 jako strategicky významné do správy Ředitelství silnic a dálnic ČR.
K 25.11.2011 podpořilo „Výzvu“ 32 starostů v okolí JETE. Téhož dne proběhlo jednání delegace 32 obcí regionu kolem JETE s pověřencem Vlády ČR pro dostavbu JETE panem Václavem Bartuškou. Pan pověřenec prohlásil, že považuje požadavky ve výzvě za legitimní a tato „slabina“ je zdůrazněna i v materiálu „Analýza slabých míst výstavby 3. a 4. bloku JETE“, který vzala Vláda ČR v říjnu roku 2011 na vědomí. My iniciátoři výzvy jsme přesvědčení, že i vzhledem k rozhodnutí o dostavbě i vzhledem k harmonogramu přípravy dostavby je nejpříhodnější doba pro to, aby zazněl ze strany Jihočechů, nehledě na politickou příslušnost a politické názory, jasný a hlasitý požadavek nutných investic do infrastruktury a komunikací ze strany státu. V následujícím období výzvu rozešleme i dalším starostům Jihočeského kraje a budeme se snažit získat jejich podporu. Zároveň se budeme snažit jednat s představiteli státu a přesvědčovat je o nezbytnosti investic do infrastruktury a komunikací a o nut-
nosti analýzy problémů spojených s případnou dostavbou v regionu kolem JETE (otázky bezpečnosti a veřejného pořádku, krizové řízení, zvýšené náklady státní správy ..). Kromě analýzy je třeba připravit řešení těchto problémů i s vyčíslením nákladů na jejich realizaci. Mgr. Milan Šnorek starosta města Týn nad Vltavou
Krásné prožití svátků vánočních a šťastný nový rok všem spoluobčanům přeje Mgr. Milan Šnorek starosta města
Realizace stavebních investic města jsou v plném proudu VI. Rekonstrukce interiéru městské knihovny Patnáctého listopadu byla slavnostně otevřena a čtenářům předána k užívání nově zrekonstruovaná a vybavená městská knihovna. Význam tohoto projektu pro rozvoj kulturní činnosti ve městě i regionu byl podrobně zhodnocen přítomnými odbornými pracovníky při samotném aktu „slavnostního otevření“ a následně v reportáži minulého čísla Vltavínu. Cílem mého článku je čtenáře podrobněji seznámit s technickými a ekonomickými údaji o této akci. Projekt byl částečně financován z dotačních prostředků Státního zemědělského intervenčního fondu, daru elektrárenské společnosti ČEZ, a.s. a vlastních prostředků města. Rekonstrukce interiéru městské knihovny byla realizována jako 3 samostatné zakázky, a to stavební úpravy interiéru, dodávka nábytku a dodávka výpočetní techniky. Zhotovitelem stavební části projektu byla firma Š+H Bohunice, s.r.o. za nabídkovou cenu 1.445.029,- Kč (plus DPH). V rámci stavebních úprav byl realizován rozvod ústředního vytápění v obou odděleních knihovny, který nahradil demontovaná akumulační kamna, včetně dodávky domovní výměníkové stanice. V oddělení knihovny pro dospělé (místnosti č. 101 až 104) byla provedena technologicky náročná sanace vlhkého zdiva, elektroinstalace silnoproudých a slaboproudých rozvodů (požární signalizace,
domácí telefon, monitorovací kamery, zabezpečovací signalizace), datové rozvody pro pracoviště veřejného internetu a obsluhy knihovny. V rekonstruovaných místnostech byla provedena montáž sanačních omítek, obnova historic-
kých štukových fabionů, výmalba, pokládka originálně barevně řešené, otěroodolné podlahové krytiny (marmoleum), dodávka a montáž interiérového osvětlení, interiérových dveří a vertikálních žaluzií. - dokončení na druhé straně -
Realizace stavebních investic města jsou v plném proudu VI. Rekonstrukce interiéru městské knihovny Dodavatelem interiérového vybavení byl z devíti uchazečů vybrán Jiří Petřík – truhlářství, Týn nad Vltavou. Cena interiérového vybavení knihovny pro dospělé byla 933.618,- Kč bez DPH. Předmětem dodávky byla dodávka a montáž vstupního zádveří s uzamykatelnými skříňkami, 140 ks policových regálů, 41 m dřevěného obkladu stěn, pracovních stolů, pultu pro obsluhu, lavic, židlí a taburetů. Všechny dřevěné povrchy dodaného nábytku jsou dýhované dubovou dýhou s odstínem bělený dub, třikrát lakované PUR transparentním dvousložkovým lakem, zajišťujícím jejich dlouhou životnost. Sokly všech regálů, skříní a pultu jsou opatřeny nerezovými okopovými plechy. Finančním objemem nejmenší, ale pro chod
- dokončení z první strany -
moderní knihovny nepostradatelnou dodávkou, bylo vybavení obou oddělení městské knihovny novou výpočetní technikou. Z pěti uchazečů podala nejvýhodnější nabídku českobudějovická společnost BACKER COMPUTER CZ s.r.o. a za cenu 219.807,- Kč (bez DPH) - dodala do městské knihovny nový server s výkonným čtyřjádrovým procesorem (zn. HP) včetně SW, vybavila osobními počítači (HP) a monitory devět stanic veřejného internetu a obsluhy knihovny. Předmětem dodávky byly také dvě laserové tiskárny a diaprojektor s promítacím plátnem pro vybavení konferenční místnosti knihovny. Výsledkem dodávky a montáže výpočetní techniky je vznik funkční doménové sítě (včetně přeinstalace veškeré stávající výpočetní
techniky), která pokrývá i další dislokovaná pracoviště MCKV – městskou galerii, infocentrum a městské muzeum, s funkčními aplikacemi a přístupy jednotlivých uživatelů přistupujících k této síti včetně funkčního zápůjčního systému Clavius s možností nahlédnutí do fondu městské knihovny prostřednictvím sítě internet. Výsledek více jak rok trvajícího projektu můžete sami zhodnotit při osobní návštěvě městské knihovny. Věřím, že i vy oceníte dobře provedenou práci projekční kanceláře Ateliér Kobera s.r.o. i všech dodavatelských a subdodavatelských firem, které se na realizaci tohoto, dle mého názoru zdařilého, projektu podílely. Ing. Petr Rohlena
Dotace získané na projekty města v roce 2011 Při rozhodování o využití dotace z vyhlašovaných grantů je nezbytné posoudit, zda realizovaný projekt bude potřebný z hlediska dlouhodobé strategie rozvoje města Týn nad Vltavou. Dlouhodobá strategie rozvoje je koncepční dokument, který je zpracován a zastupitelstvem města schválen s výhledem do roku 2015. Tato „potřebnost“, to je soulad projektu žadatelů se strategickými rozvojovými dokumenty, se prokazuje při podávání žádostí. Z tohoto důvodu ne všechny vyhlašované granty jsou vhodné pro financování „potřebných“ projektů města. Z mého pohledu se město v roce 2011 ucházelo o maximum možných vyhlášených dotačních titulů, na které mělo zpracovanou projektovou přípravu a zastupitelstvem města schválené financování. Město Týn nad Vltavou se i v letošním roce snažilo zajistit maximální množství finančních prostředků pro financování svých projektů prostřednictvím dotačních titulů z národních i evropských fondů. František Němec, místostarosta města
Grantové programy Jihočeského Kraje
Výměna koncových světel veřejného osvětlení na komunikace II/105 Analýza kriminality mládeže a optimalizace prevent. opatření ve městě Týn nad Vltavou Péče o 3 památkové stromy v Týně nad Vltavou
600 000,-Kč
Rekonstrukce dětského oddělení městské knihovny
800 000,-Kč
Radar pro městskou policii
470 000,-Kč
Vltavotýnské dvorky 2011
230.00,-Kč
30 000,-
Přenosné hliníkové branky pro žákovskou kategorii – FK Olympie
34 000,-Kč
Dovybavení posilovny – Kanoistický Klub Jiskra Týn nad Vltavou
100 000,- Kč
Oprava kulturního domu v Předčicích
350 000,-Kč
Rekonstrukce komunikace v Kolodějích
Výměna oken MŠ Hlinecká (max. výše grantu 1 mil. Kč)
450 000,-
Rekonstrukce interiéru kapličky v Netěchovicích
173 000,-Kč
40 000,-
Výměna oken historické budovy radnice č. 2 a 25
136 000,-Kč
50 000,-
Oprava povrchu podlahy sportovní haly
307 000,-Kč
200 000,-
Nová autobusová zastávka – samota Širočiny
45 000,-Kč
Přechod ulice Budějovická
496 407,-Kč
3,078 510,60Kč
880 016,-
1,327 800,-Kč
995 850,-
444 924,-Kč
Ministerstvo pro místní rozvoj Demolice objektů a výstavba páteřní komunikace v areálu Jaselských kasáren v Týně nad Vltavou
35,347 576,-Kč
276 336,-Kč
Dopravní hřiště v areálu ZŠ Malá Strana
350.127,-Kč
200 000,-
Výměna oken v muzeu – III. Etapa
695.090,-Kč
200 000,-
Oprava vstupní brány městské hřbitova
20 000,-Kč
6 266 169,-
ROP NUTS II JZ Výstavba skateparku v Týně nad Vltavou
2,600 000,-Kč
Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vlt. II. etapa
16,497 793,-Kč
Probíhá hodnocení žádostí
3, 036 199,-Kč
Probíhá hodnocení žádostí
200 000,-
Oprava pádlovacího bazénu – Kanoistický klub Jiskra
23 930,-
Dotace z Programu rozvoje venkova Stavební a tech. úprava městské knihovny v Týně nad Vlt.
4,043 975,- Kč
34 186,-Kč
Obnova dětského hřiště Opavia na sídlišti Hlinecká
Získané dotace
MCKV - Vltavotýnské letní slavnosti
70 000,-Kč
Nadace ČEZ
Podané žádosti
Název žádosti
400 000,-Kč
SFŽP Snížení prašnosti v Týně nad Vlt. pořízením zametacího vozu
Martina Havelková, manažer projektů
Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně nad Vltavou a okolí prosinec 2011 / leden 2012 M „Od Adventu do Tří králů“ – vánoční výstava, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá do 6. 1. 2012, MCKV Týn nad Vltavou. M Výstava Vánoce v hedvábí – B. Macháčková, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá do 6. 1. 2012, MCKV Týn nad Vltavou. G
ZIMNÍ MALIČKOSTI - benefiční výstava výtvarné dílny Domova sv. Anežky, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 2. 12. 2011 do 8. 1. 2012, MCKV Týn nad Vltavou.
G
Jana a Květa Rybičkovy - obrazy, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 13. 1. 2012 do 8. 2. 2012, MCKV Týn nad Vltavou. Výstava PF grafik a besídky zájmových oborů MěDDM, MěDDM v Týně nad Vltavou.
12. 12. – Vánoční šachový turnaj pro děti od 7 – 15 let, MěDDM 16:00, MěDDM Týn nad Vltavou. 14. 12. – Žraloci na s(o)uši (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 15. 12. – Mission Imposible: Ghost Protocol (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. M
16. 12. – Vánoční koncert ZUŠ Karla Komzáka, Městské muzeum v Týně nad Vltavou 17:00, MCKV Týn nad Vltavou. 17. 12. – XI. Pohár SQUASH klubu – vánoční turnaj, Sportovní hala 10:00, SQUASH klub Týn nad Vltavou. 17. 12. – Adventní koncert v Nuzicích s recitačním doprovodem „Vyprávění o Ježíškovi“, Nuzice – kaplička sv. Jana Nepomuckého 17:00, Nuzický zvonek o.s. 17. 12. – Zimní Freefest, MDK Sokolovna 20:00, o.s. Active. 19. 12. – Hranaři (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou. 20. 12. – Kamil Střihavka a Leaders, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou. 21. 12. – Šťastný nový rok (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 22. 12. – Vánoční koncert – RETRO Band s hosty Dashou a Miroslavem Surkou, MDK Sokolovna 19:00, Týn nad Vltavou. 24. 12. – Velká vánoční jízda (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 14:00, MCKV Týn nad Vltavou. 25. 12. – 35. ročník Vánočního turnaje – stolní tenis, Sportovní hala 8:00 – 18:00, SKST Týn nad Vltavou. 26. 12. – Vánoční turnaj neregistrovaných ve stolním tenise, Sportovní hala 14:00 – 20:00, SKST Týn nad Vltavou. 27. 12. – Vánoční turnaj pro mládež, mladší a starší žactvo ve stolním tenise, Sportovní hala 16:00 – 20:00, SKST Týn nad Vltavou. 30. 12. – Předsilvestrovský výšlap aneb Ve zdravém těle - zdravý duch, Předčice 12:30, ČČK Předčice. 31. 12. – Silvestr na Sokolovně, MDK Sokolovna 20:00, MCKV Týn nad Vltavou. 5. 1. – Alvin a Chipmunkové (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou. 10. 1. – Tintinova dobrodružství (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.
G
13. 1. – Vernisáž k výstavě Jany a Květy Rybičkových - obrazy, Městská galerie U Zlatého slunce 19:00, výstava potrvá do 8. 2. 2012, MCKV Týn nad Vltavou. 14. 1. – III. Městský ples, MDK Sokolovna, Město Týn nad Vltavou.
G
Galerie
M
Muzeum 3D kino Divadlo Městský dům dětí Sportovní akce Stanice Pomoc přírodě
Ostatní spolky a sdružení - akce Koncert vážné hudby a opera Ostatní hudební produkce Diskotéka Zábavný pořad Ples, taneční zábava
Návrhy akcí jednotlivých organizací, spolků, sdružení a klubů, které by měly být zveřejněny v tomto přehledu, zasílejte na e-mailovou adresu infocentra:
[email protected]
USNESENÍ 32. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 7. 11. 2011 Rada města schvaluje Městskému centru kultury a vzdělávání podání žádostí o nadační příspěvky Nadaci ČEZ pro Městskou galerii (Vltavotýnské výtvarné dvorky 2012), Městské muzeum (restaurování varhanního pozitivu a vznik multifunkčního sálu) a Kino Sokolovna (přímé přenosy z Metropolitní opery z New Yorku) v souladu s předloženým návrhem. Rada města ukládá prověřit oprávněnost provozování hudebních produkcí v provozovnách na sídlišti Hlinky, a to z hlediska stavebního zákona. Rada města ukládá městské policii zvýšit dohled nad dodržováním veřejného pořádku a nočního klidu na sídlišti Hlinky. Rada města schvaluje výzvu k vládě 5 starostů jihočeských měst a obcí z bezprostředního okolí elektrárny Temelín, aby řešila podfinancování infrastrukturních a dopravních staveb v jižních Čechách a oprávněné požadavky obcí v blízkém okolí elektrárny.
USNESENÍ 33. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 14. 11. 2011 Rada města projednala předložený návrh ze dne 14. 11. 2011 na prodloužení platnosti Veřejnoprávní smlouvy o výkonu úkolů obecní policie mezi městem Týn nad Vltavou a obcí Všemyslice a mezi městem Týn nad Vltavou a obcí Temelín o další rok od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012, který schvaluje. Ukládá předložit tento návrh k projednání ZM. Rada města schvaluje podání žádosti příspěvkové organizace Městská poliklinika Týn nad Vltavou o nadační příspěvek Nadace ČEZ na projekt – Bezbariérový vstup do budovy Městské polikliniky v Týně nad Vltavou.
podklady pro žádost o dotaci na úhradu ošetření dřevin na Městském hřbitově v Týně nad Vltavou. Rada města ukládá připravit návrh výzvy pro realizaci bezpečnostního kamerového systému ve městě. Rada města ukládá zařadit do návrhu rozpočtu na rok 2012 částku 300.000,- Kč na vypracování odborného posouzení technického stavu železného mostu v Týně nad Vltavou. Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení Střednědobý rozpočtový výhled města Týn nad Vltavou na období let 2012 až 2014. Rada města ukládá předložení zprávy o řešení výpadku dodávky pitné vody v Týně nad Vltavou dne 21. 11. 2011. Rada města ukládá zpracovat krizový scénář v případě výpadku pitné vody v Týně Vltavou.
USNESENÍ 35. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 28. 11. 2011 Rada města ukládá připravit koncepci rozvoje celého sídliště Hlinecká v rámci zpracovávání územního plánu. Rada města ukládá zpracovat podklady pro architektonickou studii rekonstrukce centrální společné části sídliště Hlinecká a zeleně u přehradní nádrže na Hlineckém potoce. Rada města ukládá připravit návrh OZV v souladu s § 10 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění za účelem omezení provozní doby hostinských provozoven, provozování VHP a VT a zrevidovat stávající OZV č. 5/2006, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku. Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ Týn nad Vltavou
USNESENÍ 34. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 21. 11. 2011 Rada města schvaluje přidělit finanční prostředky ve výši 20.800,- Kč z projektu Vltavotýnský oranžový rok 2011 na VHČ nebytové prostory – středisko sportovní hala. Rada města ukládá vedoucímu OŽP zadat odborný posudek a připravit
Město Týn nad Vltavou na Facebooku
Reforma k systému sociálních dávek v ČR Od ledna 2012 dojde ke sjednocení místa a administrace dávek poskytovaných MPSV - dávky, příspěvky a podpory bude nově vyřizovat a vyplácet jen Úřad práce ČR.
přesouvají pod Úřad práce ČR – Kontaktní pracoviště Týn nad Vltavou krajské pobočky v Českých Budějovicích (Městská poliklinika Týn nad Vltavou, Sakařova 755, 3. patro).
Veškeré záležitosti ohledně vyřizování dávek hmotné nouze, příspěvku na péči a dávek pro zdravotně postižené se od 1. 1. 2012
Z důvodu stěhování oznamujeme, že posledním dnem na vyřizování dávek hmotné nouze, příspěvku na péči a dávek pro zdra-
votně postižené bude středa 21. 12. 2011 a prvním dnem pro vyřizování těchto dávek bude středa 4. 1. 2012. Pro případné dotazy ohledně Sociální reformy připravilo MPSV infolinku 844 844 803, kde jsou pracovníci call centra Úřadu práce ČR připraveni zodpovědět dotazy či vysvětlit nejasnosti. Zároveň MPSV
spouští nový web nazvaný Sociální reforma – změny 2012, kde lze najít informace o všech důležitých změnách připravovaných v sociální oblasti: http://socialnireforma. mpsv.cz Mgr. Jana Bolinová, DiS. Bc. Jana Štieberová, DiS. Petra Králová, DiS.
Činnosti, které bude vykonávat Městský úřad Týn nad Vltavou, odbor sociálních věcí od 1. ledna 2012: Oddělení sociálně - právní ochrany dětí: a) zabezpečuje a zaměřuje se na vyhledávání dětí (např.) - jejichž rodiče neplní své povinnosti - které vedou zahálčivý život, dopouští se útěků, požívají návykové látky - osiřelých b) vykonává funkci kolizního opatrovníka nezl. dětí (např.) - střetu zájmů zákonných zástupců dítěte (rozvod, dědictví) - omezení rodičovské zodpovědnosti - řízení o osvojení c) poskytuje poradenství a rozhoduje o opatřeních na ochranu dětí Kurátor pro děti a mládež, sociální kurátor (kurátor pro dospělé)* - poskytuje samostatné poradenství dětem, mladistvým a jejich rodičům v jejich náročných životních situacích, týkajících se výchovných problémů, záškoláctví, šikany, trestné činnosti, útěků, tak i společensky nepřizpůsobeným občanům, * např. pro snadnější začlenění do společnosti pomáhá těmto občanům vyřídit potřebné doklady, sehnat práci nebo ubytování
Protidrogový a romský koordinátor Umisťování občanů v domech s pečovatelskou službou Další vymezení sociální práce na obecní úrovni ve výkonu přenesené působnosti od 1. 1. 2012 Obecní úřad dále vykonává v přenesené působnosti tyto činnosti: 1. Vytváří koncepční materiály (metodické a analytické) pro sociální práci v obci a sociální či související služby. 2. Realizuje proces plánování rozvoje sociálních služeb metodou komunitního plánování. 3. Podporuje (finančně, metodicky aj.) sociální práci v obci a sociální či jiné související služby. 4. Vytváří koncepci pro-rodinné politiky obce. 5. Spolupracuje s jinými státními, samosprávnými či neziskovými institucemi. 6. Sleduje účelnost vynaložených prostředků na sociální práci v obci. 7. Realizuje protidrogovou politiku v obci. 8. Realizuje pro-rodinnou politiku v obci.
9. Zabývá se problematikou rizikového chování a trestné činnosti. 10. Zabývá se problematikou národnostních menšin, etnik, multikulturalismu. 11. Vyhledává klienty sociální práce v jejich přirozeném prostředí. 12. Zajišťuje zapůjčení speciálních rehabilitačních a kompenzačních pomůcek pro osoby se zdravotním postižením. 13. Zabývá se problematikou sociálního vyloučení z důvodu zdravotního postižení a stáří v obci. 14. Zajišťuje koordinaci prevence kriminality a sociálně negativního chování v obci. 15. Zajišťuje sociální poradenství pro cílové skupiny: zdravotně postižení, rodiny s dětmi, cizinci, osoby v hmotné nouzi a senioři. 16. Zajišťuje terénní sociální práci pro neorganizovanou mládež s cílem zkvalitnění života v obci. 17. Zajišťuje aktivizační služby pro cílové skupiny: zdravotně postižení, rodiny s dětmi, cizinci, osoby v hmotné nouzi a senioři. 18. Na dožádání provádí šetření různých aspektů životní situace klientů. 19. Vykonává funkci opatrovníka. Marta Bezlerová, vedoucí odboru sociálních věcí
Komise veřejného pořádku
Parkování na sídlišti Hlinky
Členové komise veřejného pořádku se schází pravidelně jedenkrát za měsíc již celý rok 2011. Komise veřejného pořádku projednává, připravuje a předkládá radě města návrhy na řešení problémů v oblasti veřejného pořádku ve městě. Za rok fungování komise se podařilo v celém městě rozmístit větší množství kontejnerů na tříděný odpad. Kontejnery jsou opatřeny samolepkou s kontaktem na odpovědného pracovníka, kterému lze nahlásit jakýkoliv problém s kontejnery. Na návrh komise veřejného pořádku byla provedena revize dopravního značení na náměstí Míru a chybné označení odstraněno. Dalším palčivým problémem ve městě jsou neuklizené psí exkrementy. Na návrh komise se podařilo umístit k odpadkovým košům sáčky na exkrementy. Městem byl již dříve zakoupen stroj na odklízení exkrementů a komise usiluje o jeho větší využívání. Díky připomínkám ke stavu veřejného pořádku se v našem městě našlo i mnoho nových řešení při odstraňování nedostatků. Spolupráce s městskou policií je zcela bezproblémová, za což komise děkuje všem strážníkům městské policie v našem městě. Děkujeme radě města za velmi dobrou spolupráci, při které jsou připomínky komise v krátkém časovém období akceptovány a realizovány. Komise uvítá připomínky občanů, které mohou písemně doručovat do podatelny Městského úřadu v obálce označené „komise veřejného pořádku“. Hezké Vánoce a úspěšný rok 2011. Zuzana Plaňanská, předseda komise veřejného pořádku
Nové parkoviště na Hlinkách je již téměř měsíc otevřeno, bohužel řada řidičů zde odmítá parkovat a dále tak se svými vozidly dělají přestupky a parkují na místech, na kterých je stání vozidel zakázáno. Faktem je, že se kapacita parkovacích míst na Hlinkách výrazně zvětšila a špatně parkujícím obyvatelům Hlinek tak pomalu dochází argumenty, když se snaží své jednání obhájit. Strážníci si při noční službě z pátku na sobotu, kdy je problém s parkováním jednoznačně největší, dali práci s přepočítáním veškerých přestupků a volných parkovacích míst. Výsledek je jednoznačný. Přestupků bylo napočítáno 98 a volných nevyužitých parkovacích míst 112. Z tohoto zjištění vyplývá, že kapacita parkovacích míst je stejná, nebo o něco větší, než je počet vozidel parkujících na Hlineckém sídlišti. Strážníci MP budou v následujících dnech provádět pravidelné kontroly a zjištěné přestupky řešit.
Informace pro občany města Ve dnech 1. 12. – 31. 12. 2011 budou do jednotlivých schránek roznášeny „ Kalendáře s příručkou pro ochranu obyvatelstva v případě radiační havárie JE Temelín “ na roky 2012 – 2013. Distribuci kalendářů budou provádět studentky Gymnázia v Týně nad Vltavou. Na konci každého kalendáře jsou pokyny pro obyvatelstvo, jak se mají v dané situaci zachovat v případě vzniku havárie na JE Temelín. Dále tam jsou tabulky, které by si měl každý občan vyplnit pro svoji informaci a orientaci. Doporučuji všem občanům se s těmito informacemi a pokyny seznámit a opakovat toto v určitých periodách. Tyto pokyny lze ale také obdobně využít i při povodních, velkých požárech nebo jiných živelních pohromách. Kalendář doporučuji umístit na místě přístupném tak, aby ho každý obyvatel dané domácnosti měl neustále na očích a po ruce. Žádám občany, aby si nevybírali vzájemně kalendáře ze svých schránek. V případě dotazů obdržíte bližší informace na Pracovišti krizového řízení, kontakty jsou uvedeny na webových stránkách města. Ing.Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP
Výzva k Štědrému dni Vážení spoluobčané, rádi bychom vás touto cestou vyzvali za vedení našeho města, abyste 24. 12. o Štědrém dnu nepoužívali pyrotechniku v centru města a na náměstí Míru. Ruší to vánoční klid a především půlnoční mši. Vánoce, a zejména Štědrý den, mají být svátky klidu, míru a pokoje. Chápeme používání pyrotechniky ve svátcích Mikuláše nebo Silvestra, ale ke Štědrému dnu pyrotechnika skutečně nepatří. Na klid na náměstí Míru bude v tento den dohlížet Městská policie. Děkujeme. Martina Sudová
V novém roce začnou strážníci měřit rychlost Strážníci MP Týn nad Vltavou začnou začátkem příštího roku měřit rychlost ve městě a v přidružených obcích. Vzhledem k množícím se stížnostem obyvatel na vozidla projíždějící městem a obcemi vysokou rychlostí, přistoupilo město k nákupu přístroje pro měření rychlosti. Ten budou strážníci využívat zejména v okolí školských zařízení, kde je riziko srážky s chodci vlivem nepřiměřené rychlosti největší. Přístroj, který budou strážníci využívat, zaznamenává všechny přestupky na úseku porušení rychlostních limitů. Každý přestupek je ihned po pořízení dokumentačních snímků kódován a je mu přiřazeno číslo z číselné řady. Toto číslo není možné žádným způsobem upravit nebo dokonce vymazat, není tak možné někomu takzvaně „nadržovat“. Vzhledem k tomu, že přestupky na úseku rychlosti spadají do bodového hodnocení řidiče, za tyto není možné uložit domluvu. Řidiči se tak musí připravit na to, že pokud poruší rychlost ve městě, mohou dostat pokutu a přijít k několika bodům. Martin Macháček vedoucí strážník MP Týn nad Vltavou
Protidrogová problematika - informace Jihočeský streetwork Prevent je názvem programu, který poskytuje služby pro uživatele drog, ale působí také na poli prevence jejich zneužívání. Jedná se o sociální službu terénní program usilující o snižování a omezování rizik spojených s užíváním nealkoholových drog. S našimi streetworkery je možné se potkat v 10 městech v rámci Jihočeského kraje včetně krajského města. Dnes už víme, že služby pro uživatele drog se společnosti vyplatí nejen ekonomicky, ale také proto, že se zaměřují na ochranu veřejného zdraví, například prostřednictvím sběru použitých injekčních stříkaček, pořádání besed pro veřejnost, předávání informací o rizicích spojených s užíváním drog aj. A jak terénní program v ulicích měst funguje? Dalším naším cílem je kontaktovat uživatele drog v jejich přirozeném prostředí. Výměnou injekčních stříkaček a distribucí dalšího materiálu dochází ke snižování zdravotních rizik a šíření infekčních nemocí mezi běžnou populaci. Našim klientům nabízíme také zdarma screeningové testy na HIV a hepatitidy B a C (žloutenky) a syfilis. S klienty pracujeme ale také například na jejich motivaci k léčbě, sociálnímu začlenění a poskytujeme další služby v rámci sociální práce. Mezi naší cílovou skupinu patří také mladí lidé, kteří jsou ve věku, kdy je vysoce pravděpodobné, že se s drogami setkají. Oslovujeme je v parcích, barech či hernách a snažíme se jim předávat informace o drogách a možných rizicích spojených s užíváním. Terénní sociální pracovníky Jihočeského streetworku lze potkat každou středu v Týně nad Vltavou od 15 do 17 hod. Lze nás také kontaktovat na telefonním čísle: 775 627 512. Všechny naše služby poskytujeme zdarma a anonymně. Pracovníci jsou vázáni mlčenlivostí dle §100 odst. 1 Zákona o sociálních službách. Více info. na www.os-prevent.cz „Terénní program Jihočeského streetworku Prevent je v současné době dlouhodobě financován z Individuálního projektu Jihočeského kraje.“ Více info. na www.os-prevent.cz
Bc. Kamil Podzimek vedoucí zařízení Jihočeský streetwork Prezent
Marta Bezlerová vedoucí odboru sociálních věcí Městský úřad Týn nad Vltavou Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Němec František, místostarosta, e-mail:
[email protected], telefon: 385 772 204 Mgr. Jiří Hladeček, Infocentrum, e-mail:
[email protected], telefon: 385 772 301, tisk: Tiskárna Fiala
