atlatszo.hu 2012.07.11. 1. oldal
[y létrejött egyrészről. a B u d a i lífcugetmflluni GnbounforyalinJ és M a l o m i p a r i l a t f. n. (1116. Budapest Hengermalom u. 49-51.; K S H törzsszám: 12382514-1561-114-01; Cégjegyzékszám: 01-09¬ 074773; A d ó s z á m : 12382514-0201) képviseli: a Budapest Investment Magyar Befektetési és i ••Tanácsadó, itt., felszámoló cég részéről B o r o s . A n d r á s felszámoló biztos, mint eladó ( 1 , sz. mdléklelbeií a felszámolást elrendelő j o g e r ő s ' v é g z é s ; . B u d a i Hengermalom Gabonaíbrgainii és Malomipari ÍCÍ1. f.a. cégmásolata és a felszámoló aláírási címpéldánya), továbbiakban e ladú másrészről B u d a i M a l o m i p a r i l i f t ( 5 0 0 0 . S z o l n o k , ' G á b o r Á r o n lér 2.; K S H törzsszám: 11927480-1561í 13-16; Cégjegyzékszám: ÍG-09-005825; A d ó s z á m : 1927480-2-lű) képviseli: Majoros János tlgyvezelö, mini vevő (2. sz. mellékletben a vevő cégmásolata és képviselőjének aláírási címpéldánya), továbbiakban v e v ő ' között az alábbiak szerint;
1. Felek előzményként rögzítik, hogy a jelen szerződés megkötésére az eladó és a Postabank és Takaickpéiiztár Rt. Üzleti Központi Igazgatóság Konstrukciós Hitel Főosztály között 1996. ' 07. 3 l - é n létrejött opciós szerződés és a vevő kijelölési nyilatkozat (3, sz, melléklet) alapján ""•'Tkerül s o n é k l í i l e t t e l árra, íiogy a Postabank R l . a szerződésben leírt feltételekkel bejelentette eladó felé '"Íiogy a vevőt j e l ö l t e k i a' vételi j o g jogosultjának inaga helyett, vevő pedig j bejelet)lelle. Vételi j o g á v a l élni kíván a szerződés szerint 1
(
-
2. Felek "Ugyancsak e l ő z m é n y k é n t rögzítik, hogy eladó felszámolását a 1. sz. alatt mellékéit hulározaltal elrendelte a Fővárosi Bíróság, mely tényből adódóan eladó az 1991. évi 1L. Iv. 48. § (1) bek. alapján jogosul! a j é l e n adásvétel megkötésére.
(
;
.. •'
| 3. Eladó kijelenti, hogy kizárólagos tulajdonai képezi a)ButlapesÉ X I . Jcer. b e l t e r ü l e t 4054/4 . h r s z - ú í ha 0034 m alapterületű Üzem megnevezésű ingatlan, ineíy természetben a Bp. X I . Hengermalom út 49-51. sz. alatt található. ;, 1
i ; Imi ' , :
' '' '' 4. Eladó eladja, vevő pedig opciós j o g á v a l éíve megvásárolja a szerződés 3. pontjában . meghatárözoH ingatlant. !
• '.'
:
rpn'
5. Eladó'jkijelenli, hogy az 4. sz. mellékletként csatolt tulajdoni lap tanúsága szerint az (
'"• ingatlant hí alábbi j o g o k terhelik: [
'
,
.
;
;'
.
• Bejegyezve: Bh:ű57!5/I/í99ő/9ó.03.04. i ; •' Budapest jelzálogjog.'Fővárosi Önkormányzót
•nl.. UAR|UHÉDR.HYtKIILD. v
jogosult javára
:
6.000.000.-M
es
járuléka,
ercjeg
atlatszo.hu 2012.07.11. 2. oldal
2
29/UÍ996/96.09A6. k és - Takarékpéiizlár
í
-
Rt. jogosult javára
102.000.000,-Fl és járulekai
erejéig
j— - e j J g
BIi: 167437/1/1996/96.09.16. Postabank és Takarékpénztár jelzálogjog
Rt. jogosult javára 294.000.000,-Ft
cs járulekai
eVcjéig
Bh: 1 7 4 8 3 4 / 1 / Í 9 9 7 / 9 7 . I 0 . I 7 . Fővárosi Illetékhivatal jogosult j a v á r a 63.265.000,-Ft és járulékai eréjéig jelzálogjog Bh: 306934/1999/1998.11.17. Postabank és Takarékpénztár Rt. jogosult javára jelzálogjog
¡.692.698.000,-FI - • • ' -
és jáinJékai
erejéig
B h : 327328/1/1999/99.12.27 . REORG Rt 222338/1999., 222331/I999, 222135/1999 és 22234/1999 számú I . fokú eiulasiló határozatok elleni fellebbezése széljegy formájában: 66383/1999 számon REORG-APPORT Rt. jelzálog jogosult változás bejegyzés 205638/1999 számon A D Ó É S P É N Z Ü G Y I E L L E N Ő R Z Ő H I V A T A L végrehajt ás (jog bejegyzés • '" - A P E H D É L - B U D A P E S T I I G A Z G A T Ó S Á G A végrehajtási j o g bejegyzés 218577/1999 számon A G R O - S Z É R i A K f l . Elővásárlási j o g bejegyzés A G R O - S Z É R 1 A K f l . Használati j o g bejegyzés
. •
237408/1999 számon A P E H D É L - B Ü D A P E S T 1 I G A Z G A T Ó S Á G A végrehajtási j o g bejegyzés
• •••
l-
246138/1999 számon A G R O - S Z É R Í A K Í l . végrehajtási j o g bejegyzés 278806/1999 számon Postabank és Takarékpénztár Rt. fellebbezés
.-
42927/2000 számon REORG-APPORT Rt. végrehajtási j o g bejegyzés
6. Eladó kijelenti, hogy a fentieken valamint a szerződés 15., 16. és 17. pontjában foglaltakon • túl az adásvétel tárgyát képező ingatlanon senkinek sem áll fenn olyan joga, amely a vevő lü'lajdonjQgának gyakorlását kizárná vagy korlátozná.
.
3
atlatszo.hu 2012.07.11. 3. oldal
feltétlen garanciát vállal arra, hogy a jelen szerződés 5. Pontjában meghatározott terhek lős tekintettel az A G R O - S Z E R I A K i t . j a v á r a széljegy formájában bejegyzett használati és elővásárlási j o g - jelen szerződés aláírását követően törlésre kerülnek/ éjfVevö 'az ingatlant per~, Jelicr- és' igénymentesen szerzi meg, eladó a t ö r l é s " t e k i n t e t é b e n " a T ' i l l e t é k e s Földhivatalnál a szerződés aláírását követően ÍiaíotíéktaíariiJÍ eljár. 7. A z ingatlan vételára az opciós szerződés értelmében 000.000.000.- Ft azaz hatszázmillió , forint mely az Á F A - t is tartalmozza, melyből 115.400.000,- Ft a telekár, melyet Á F A fizetési kötelezettség nem terhel, 387.680.000,-Ft + Á F A pedig a felépítmény ára. Felek megállapodnak, hogy vevő a vételárat jelen szerződés aláírásától számított 8 napon belül egyösszegűén átutalja eladónak az ERSTE Bank Rt-nél vezetett 11GI3008-0455580013000001 5Z. számlájára. A vételár megfizetésére biziosilékoí jelent a Magyar Fejlesztési Bank Rt. vevÖ részére adoll hiteligérvénye. ( 5 . sz. m e l l é k l e t ) Amennyiben vevő a vételárat határidőben nem fizeti meg, az eladó az érdekmúlás bizonyítása nélkül jogosult egyoldalú nyilatkozatával jelen szerződéstől elállni. 8. Vevő - a közte és a Magyar Fejlesztési Bank Rt, közöli létrejött - külön okirattal alapított jelzálogjog bízfosilására a 3. pontban leirt ingatlanra a Magyar Fejlesztési Bank Rt. { 1051 Budapest, Nádor u. 3 1 . ; K S H törzsszám: ¡0644371-6512-114-01 Cégjegyzékszám: 01 10 04 1712) javára elidegenítési és terhelési tilalmat alapít. 9. Eladó jelen szerződés aláírásával hozzájárulását adja aliiioz, hogy vétel jogcímén a vevő tulajdonjoga az ingatlan nyilvántartásba bejegyzésre kerüljön. A vevő hozzájárul aldioz, hogy a-Magyar Fejlesztést Bank Rt. j a v á r a - külön okiratban'kikötött jelzálogjog biztosítására alapított elidegenítési é s ' íerhelcsf tilalom a tulajdonjoga bejegyzésével egyidejűleg _ az ingatlan nyilvántartásba színién bejegyzésre kerüljön. — • 10. V e v ő megerősíti az opciós szerződésben tett nyilatkozatát, mely szerint az ingatlant megtekintette, annak állagát ismeri. '' i •• 11. M i u t á n vevő érvényes bérleti szerződés alapján mint bérlő az ingatlan birtokában van, felek között külön birtokbaadásra nem kerül sor. '12. J e l e n ' s z e r z ő d é s aláírásától kezdődően a veyöT illetik az ingatlan jogai és terhelik amiak kötelezettségei. ' 13. Eladó áívételár kifizetéséi k ö v e t ő 3 munkanapon belül adja k i a telephelyekre érvényes, a közüzemi szolgállatókkal kötött szerződéseknek (a szerződések az 6. sz. mellékletben) a vevő jávára türléhő átírásához a hozzájárulását, valamint a kövelkezö kapcsolási számú lávbcszélö . ' á l l o m á s o k átírásához is a íemöndását:
MARIHHÉ DR. HYÉKl ILDIKÜ . • ^r.
ÜGYVÉD m HIAPEST. AKÓ U, 5.
atlatszo.hu 2012.07.11. 4. oldal
4
Budai Hengermalom K ö z p o n t i telephely: I S D N 2/30 központ:
Tűzjelző telefon:
463-7700-töl 463-7799-ig 206-1951 ( a n a l ó g v o n a l )
Westel 900 mobil telefonok: 0Ö-30-922-Í6Ö3 06-30-94O-3Ö54 06-30-941-5284 06-30-952-2195 Üö-30-971-3004 06-30-984-3884 06-30-986-3681
05.-30-933-3105 06-30-941-5283 06-30949-4081 06-30-952-2196 06-30-971-3005 06-30-984-3885 06-30-986-3682
Weslel 450 K í l : 06-60339-890 06-60-333-105
( gépkocsiba építve )
14. Ezt a szerződést a vevő köteles az előírt határidőben az illetékes benyújtani.
Földhivatalhoz
'."15. Vevő hogy ^ H ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B bérlÖ az eladó jogelődje, a Budapesti és Pest Megyei Gabonaforgaími és Malomipari Vállalat mint bérbeadó közölt létrejött és jelenleg is érvényben lévő, vállalati szolgálati lakásra vonatkozó lakásbérleti szerződés. Vevő tudomásul veszi, hogy az adásvétellel a bérleti szerződés szerinti bérbeadó helyére lép mint tmnak j o g u t ó d a . Felek a lakásbérleti szerződést a jelen szerződéshez 7. sz. alatt mellékelik. ' m
m
í
IC. V e v ő előtt ismert továbbá az eladó é s k ö z ö t t 1997. 09. 12-én létrejött irodabérleti szerződés, valamint az eladó képviseletében eljáró felszámoló intézkedése a Külügyminisztérium felé az irodabérlet megszüntetése tárgyában. Vevő tudomásul veszi, liogy az adásvétellel ezen Szerződés szerint is a bérbeadó helyébe lép mint aiuiak jogutóda, felek az irodabérleti szerződést és a felszámoló.biztosnak a Külügyminisztérium felé történt intézkedő valamint a Külügyminisztérium válaszlevelét 8. sz. mellékletként csatolják. • ••. í : 17. Vevő előtt ismert az eladó és a Westel 900 G S M M o b i l Távközlési Rt. között 1997. 11. 12-én létrejött bérleti szerződés a rádiótelefon bázisállomás kiépítéséhez és Üzemeltetéséhez szükséges mikro- és rádióantennák felszerelésére és az e célra átalakítóit konténer telepítésére. Vevő tudomásul veszi, hogy az adásvétellel a bérleti szerződés szerinti bérbeadó helyébe lép, mint annak jogutoda. Felek 9. sz. mellékletként csatolják a bérleti szerződést.
atlatszo.hu 2012.07.11. 5. oldal V 3.pontban leírt ingatlan és a vevő által a mai napon szintén megvételre kerüiö" . _ anlioz itartozó gépek és berendezések jelenleg is m a l o m k é n t működtetett szerves egységet képeznek, a tovább m ű k ö d t e t é s szándékára tekintettel vevő kötelezi magát arra, hogy az eiadó állomájiyában lévő 64 fű dolgozót munkáltatói j o g u t ó d l á s s a l 2000. m á r c i u s i-tő! k e z d ő d ő e n az eladótól átveszi. i • '.i • . V e v ő munkáltatói jogutódlás keretében kötelezettséget vállal arra, hogy a Budai Hengermalom . T. a. 64 fő munkavállalóját . m u n k á l t a t ó i jogutódlás keidében továbbfoglalkoztatja. .. _ t
:
Fenti kötelezettségvállalás kiterjed a dolgozók mujJ-.aviszonyára, a munkaszerződések kötelező tartalmi elemeire, k ü l ö n ö s tekintettel az azokban kikötött j á r a n d ó s á g o k r a , (havibér, órabér, mozgóbér, teljesítménybér), a felmondási idő és a végkielégítés számítására. Amennyiben a munkáltatói j o g u t ó d l á s s a l átvett dolgozók munkaviszonyát a vevő munkáltatói rendes felmondással meg kívánja szüntetni, a felmondási idő és végkielégítés számításánál figyelembe kell venni a Budai Hengermalom Kíl-nél és aj mak jogelődeinél munkában eltöltött éveket. A munkáltatói jogutódlásban érintett dolgozók listáját a n é v , m u n k a k ö r és m u n k a b é r feltüntetésével, valamint eredeti munkaszerződésük és utolsó bérértesltőjük másolatát a 10. sz. melléklet tartalmazza. Minden a fentiekben nem részletezett munkáltatói jogutódlást érintő kérdésben a Munka T ö r v e n y k ö n y v e 85/A §-nak eloltásai az irányadók. . \ r
" ' T „_ . 19. VevÖ vállalja, hogy a felszámolás befejezéséig eladó részére a felszámolás alatü ügyviteli . leendők lebonyolításához havíJÖMÖ,-í + A Í A ellenében e l a d ó n a k áz; eladó áltál jelenleg is h a s z n á l t r a z - l r c r d a é p ü l e t első emeletén lévő" 3 "db 'irodahelyiségét -biztosítja" a szükséges bú(^Hrar,~Irödá(eciuiikával,"Tfz7'VilIái7y, Tűlesniis'VlalcaBiási szolgáltatás biztosításával, továbbá külön térítés ellenében a telefon használatát. :[
*
20. Felek rögzítik, hogy a közöttük az ingatlan és a rajta lévő malom m ű k ö d é s é t biztosító • gépek és berendezések bérleménye tárgyában 1999, november 18-án létrejött bérleti szerződés o mai napon megszűnik, és a felek egymással elszámolnak a bérleti, biztosítási dijakkal, az átvett készletek árával és az irodahasználaltal felmerüli közüzemi és e g y é b költségekkei. 21. V e v ő kijelenti, hogy az adásvétel tárgyát képező ingatlant a környezetvédelmi kockázatok ' i s m e r e t é b e n Vásárolta incg. V e v ő kijelenti továbbá, hogy ha a későbbiekben részleges vagy teljes reküíliváció szükséges, akkor ezen okbót kifolyólag sem az eladó sem a letiizAiiioló ellen senuiiily'cn igénnyel nem lép fel.
Jelen adásvételi szerződéssel kapcsolatosan felmerülő költségeket vevő viseli.
A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az opciós szerződés valajnint a Pík. rendelkezései az irányadók.
wliRIfíílÉDR.IIíÉKI ILDIKÓ •
atlatszo.hu 2012.07.11. 6. oldal j u i í r o l t Telek ezt a szerződési mint akaratukkal mindenben megegyezői írták alá a mai napon. f
i (
Kelt: Budapest, 2000. február 2 1 . B u d i i i I l c n g e n m i l u m ICTt. F . A . I
.Uo eladó
vevő
A Magyar Fejlesztési Barik Rt. ( 1051 Budapest, N á d o r u. 3 1 . ; K S H törzsszám: 10644371¬ 6512-114-01 Cégjegyzékszám: 01 10 041712) a 3. pontban leírt ingatlanra a jelen szerződés 8. pontjában megjelölt - kUlön okirattal kikötött jelzálogjoga biztosítására szolgáló elidegenítési cs terhelési tilalom alapítását tudomásul veszi és elfogadja.. . Budapest, 2000.- február 2 1 . ^H^ÍÜ'V^';"'-'^:. A
Elienieüyzcin:
Mái)
MARIHNÉ DK. NYÉKI ILDIKÓ ÜGYVÉD Î225. BUDAPEST, AKÓ U. 5.
Budapest , 2o[lo.;' február 2 1 .
Magyar Fejlesztési Bank Rl-
atlatszo.hu 2012.07.11. 7. oldal
amely létrejött egyrészről
T a n á c s a d ó Rt felszámoló cég részéről Boros András felszámoló biztos, mint eladó ( I . sz. mellékletben a felszámolást elrendelő jogerős végzés, Budai Hengermalom Gabonnforgaimi és Malomipari KR. T.a, c é g m á s o l a t a és a felszámoló aláírási címpéldánya), továbbiakban eladj másrészről B u d a i M a l o m i p a r i K f t ( 5000. Szolnok, G á b o r i o n tér 2./KSH törzsszám: 11927480-1561¬ 113-16; C é g j e g y z é k s z á m : 16-09-005825; Adószám: 1927480-2-16) képviseli: Majoros János ügyvezető, mint vevő (2. sz. mellékletben á vevő cégmásolata és képviselőjének aláírási címpéldánya), továbbiakban v e v ő , , ;
között az alábbiak szerint:
, 1. felek előzményként rögzítik, hogy a jelen szerződés megkötésére az eladó és a Postabank és Takarékpénztár Rt. Üzleti K ö z p o n t i Igazgatóság Konstrukciós Hitel Főosztály között 1996,. 07, 3 I - é n létrejött opciós s z e r z ő d é s és a vevő kijei ölésig nyilatkozat (3. sz. ineiíékíjíj alapján kerül sor tekintetlel arra, hogy a P o s t a b a n O T X s z e r z M é s b e n T e T H feltételekkel bejelentette .eladó felé, hogy a vevőt j e l ö l t e k i a vételi j o g jogosultjának maga helyett, vevő pedig bejelentette, vételi j o g á v a l élni kíván a szerződés szerint. 2. Felek ugyancsak e l ő z m é n y k é n t rögzítik, hogy eladó felszámolását a 1. sz. alatt mellékelt • határozattal elrendelte a Fővárosi Bíróság, mely tényből adódóan eladó az 1991. évi 1L. ív. 48. ] § (1) bek. alapján jogosul! a j e l e n adásvétel megköíésére. 3. Eladó kijelenti, hogy kizárólagos tulajdonát képezi a N n g y k á í a kü)(crUlet 0621/3 h r s z - ú 5 ha 8223 m , alapterületű ipartelep megnevezésű ingatlan;- mely" természetben Nagykáta Kázmér utcában található. 1
4 i Eladó eladja, vevő pedig opciós jogával élve megvásárolja a szerződés 3, pontjában íuegh a tározóit ingatlant. I
[
1
5. Eladó kijelenti, Iiogy az 4, sz. meSiéklelként'csatolt tulajdoni lap tanúsága szerint az ingatlant az alábbi j o g o k terhelik: Bejegyezve:
atlatszo.hu 2012.07.11. 8. oldal i
B h : 161429/1/1996/96.09.16. Postabank és - Takarékpénztár jelzálogjog
Rt. jogosult javára
lÖ2.000.000,-Fl
és járulékai
ereiéi
Rt. jogosult j a v á r a
294.000.000,-Fl
és járulékai
e'rejci
B h : ÍÖ7437/1/1996/96.09.I6. Postabank és Takarékpénztár jelzálogjog B l i : 174834/1/Í997/97.10.17. Fővárosi Illetékhivatal jogosult j a v á r a 63.265.000,-Ft és járulékai erejéig jelzálogjog Bh:30G934/1999/l,^8.11.17."; Postabank és Takarékpénztár Rt. jogosult javára jelzálogjog
1.692.ó98.000,-F( •- —
és járulekai
.
cicjcii?
Db: 327328/1/1999/99.12.27 R B O R G Rt 222338/1999., 222331/1999, 222J35/I999 és 22234/1999 számú I . fokú elutasító határozatok elleni fellebbezése széljegy formájában: 66383/1999 számon RF.ORG-APPORT Rt. jelzálog jogosult változás bejegyzés 205638/1999 számon A D Ó É S P É N Z Ü G Y I E L L E N Ő R Z Ő H I V A T A L végrehajtás^jog bejegyzés • •'•"APEH DÉL-BUDAPESTI I G A Z G A T Ó S A G A végrehajtási j o g bejegyzés 2l8577/I999szómon A G R O - S Z É R I A Kft. Elővásárlási j o g bejegyzés A G R O - S Z É R J A K í l . Használati j o g bejegyzés 237408/1999 számon A P E H D É L - B Ü D A P E S T I I G A Z G A T Ó S Á G A végrehajtási j o g bejegyzés .!• • .! 246138/l999számon A G R O - S Z É R Í A K í í . végrehajtási j o g bejegyzés 278806/1999 számon Postabank és Takarékpénztár Rt. fellebbezés -
i
j
L
42927/2000,5zámon IUEORG-APPORT Rt. végrehajtási j o g bejegyzés
'
'
öí Eladó kijelenti, hogy a fentieken valamint a szerződés 15., 16. és 17. pontjában foglaltakon lúl az adásvétel tárgyát képező ingatlanon senkinek sem áll femi olyan joga, amely a vevő tulajdonjogának gyakorlását kizárná vagy korlátozná.
atlatszo.hu 2012.07.11. 9. oldal
• 7. A z ingatlan vételára az opciós szerződés élteimében I 1 8 ^ 0 0 0 0 - R azaz . száztizennyolcniillió forint mely az ÁFA-í is türlajmázza, m e l y b ő l 3 4 . 9 0 O 0 0 Ö i k f - a t ó k á r ,' helyet Á F A fizetési kötelezettség nem terl»el^6C.480.000 lFt + A P A pedig a ö S é ^ I t m é V ^ r f l Felek megállapodnak, hogy vevő a., y é j e í ^ ^ k i i - s z e r z ő d é s aláírásától s z f i f c l t m r i n t t i x m • beiül egyflssz^ffa_düilalia eladónak az ERSTE Baidc'Tfl-iieT>"éz
:
A vételár megíizeiésére biztosítékot jelent a Magyar Fejleszlési Bank Rt. vevő részere ndotl . hitelígérvénye. ( 5. sz. melléklet ) Amennyiben vevő a vételárat határidőben nem fizeti meg, az eladó az érdekmúlás bizonyítása nélkül jogosult egyoldalú nyilatkozatával jelen szerződéstől elállni. 8. V e v ő - a kőzte és a Magyar Fejlesztési Bank Rt. közöli létrejött - külön okirattal alapított jelzálogjog biztosítására a 3. pontban leirt ingatlanra a Magyar Fejlesztési Bank Rt. ( 1051 Budapest, Nádor U. 3 1 . ; K S H törzsszám: 10644371-6512-114-01 Cégjegyzékszám: 01 10 041712) javára elidegenítési és lérhelési liláimat alapit.
(
9. Eladó jelen szerződés á t a d á s á v a l hozzájárulását adja alilioz, hogy vétel jogcímén a vevő tulajdonjoga nz ingatlan nyilvántartásba bejegyzésbe kerüljöii. A vevő hozzájárul alilioz, hogy a Magyar Fejlesztési Bank Rt. j a v á r a - külön okiratban kikötőit jelzálogjog biztosítására alapított elidegenítési és terhelési tilalom a tulajdonjoga bejegyzésévei egyidejűleg az ingatlan nyilván tartásba szintén bejegyzésre kerüljön.
" — ' í 10. Vevő megerősíti az opciós szerződésben tett nyilatkozatát, mely szerint az ingatlant ' i megtekintette, annak állagai isiríeri. ! 11. Felek a vételárnak az (eíádío^záinlájáia történő jóváírását k ö v e t ő e n a birtokba adásról j külön jegyzőkönyvet vesznek"lel, ftíHokrja^ jogai és terhelik ! annak kötelezettségei.
í ( 1 2 . Eladó a a.vételár kifizetését követő 3 munkanapon belül adja k i a telephelyekre érvényes, { a közüzemi szolgállalókkal kötőit szerződéseknek (a szerződések az 6. sz. mellékjelben) a i v e v ö javára történő átírásához a hozzájárulását, valamint a következő kapcsolási számú .'f távbeszélő állomások átírásához is a lemondását: :
• '•' í: \
Nagykála Tárház. M T T : '
1
1
' :'•
I
06-29-440-279 06-29-440-131 06-29-441-649 06-29-441-650 06-29-441-651
j 13. Ezl a szerződési a vevő köteles az előirt határidőben az illetékes benyújtani. i
•
'
Földhivatalhoz
atlatszo.hu 2012.07.11. 10. oldal
^4^evő^ÍőÜjsme^yeJ^
7. sz. mellékletként csatolt az^iaoo cs azl k
i
3
z
ö
U
i
~ 1999. szeptember. 9-én létrejött itílíŰirDzásOzerzöUés ' e v ö tudomásul veszi, hogy o raktározási szerződés szerinti s z o i g á t e l í e T ^ e ^ D ^ a T adásvétellel. p
• 15. Vevő kijelenti, hogy az adásvétel tárgyát képező ingatlant a környezetvédelmi kockázatok • ismeretében vásárolta meg. V e v ő kijelenti továbbá, hogy ha a későbbiekben részleges vagy teljes i ^ u H i v á c i ó ^ szükséges, akkor ezen okból kifolyólag sem az eladó sem a felszámoló ellen scTnímlyen igénnyel nem lép fel. ...: ;
' Jelen odásvéíeli szerződéssel kapcsolatosan felmerülő költségeket vevő viseli, i •
. A jelen s z e r z ő d é s b e n nem szabályozott kérdésekben az opciós szerződés valamint a Ptk. rendelkezései az irányadók. Alulírott felek ezt a szerződést mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá a mai napon. K e l i : Budapest, 2000. február 2 1 .
BUDAI MALOMIPARI KFT.
VS^gS^S^SSS
B u d a i H e n g m n n l o n lí/f. F . A .
2.
.
j
. eladó . ..
'"l."
"" ' n,
• ^
«
:
—
tx
vevő
t
:
A Magyar Fejlesztési Bank Rt. ( 1051 Budopesl, N á d a c u . 3 1 . ; K S H törzsszám: 10644371¬ 6512-114-01 C é g j e g y z é k s z á m : 01 10 041712) a 3. pontban leírt ingatlanra a jelen szerződés 8.. pontjában^ megjelölt - a külön okirattal kikötött jelzálogjoga biztosítására szolgáló elidegenítési és terhelési tilalom alapításai tudomásul vészi és. elfogadja,., '
HAGYÁS ríjjf.'.IIÍGt 3AMK
Budapest, 2000. február 2 1 .
.
V
V „
Ki
"
"
*\ ^ f n i . \ f
Magyar Fejlesztési Bank Rt.
MARIKNf DR. NYÉKI ILDIKÓ
.BUUS%ÖU.S.'
1225
Budapest, 2 0 0 0 . f e b r u á r 2 1 . :i . i . :
, RÉszvüíIYTAnsAsAo
j
" VO
