II D
rl'
o
remehaW23sremtnox remehaW23creminox Gaswandtoestelmet schoneverbranding I
vermogen:9,9 - 23,4kW
o
reme
o BRANDS
I
-\ tF
tt
-\ -
T
I
b 'a
Technische informatie
Installatievoorschritt voor de elektrotechnischeinstallateur 8.1 Algemeen 8.2 Netspanning 8.3 Kamerthermoslaat/klokthermostaat 8.4 Vorstthermostaat 8.5 Toegepasteapparatuur 8.6 Schema'stemehaW23sreminox 8.6.1Elektrischschema 8.6.2 Bedradingsschema 8.6.3 Aansluitschema 8.7 Schemas remehaW23creminox 8.7.1Elektrischschema 8.7.2 Bedradingsschema 8.7.3 Aansluitschema
Voorwoord 1. Algemenetoestelomschriiving 2. Konstruktie
3
3. Technischegegevensen afmetingen 4. Rendementsgegevens
o
5. Toepassingsgegevens 5.1 Algemeen 5.2 Openuitvoering 5.3 Geslotenuitvoering 5.4 Vereenvoudigde CLVsystemen
6
6. Werkingsprincipe 6.1 rcmehawz3sreminox 6.2 remehaW23creminox 6.3 Belastingsregeling
8 I 9
6 7 7 9
. Installatievoorschriftvoor de gastechnische
installateur 9.1 Gasaansluiting 9.2 Gasdrukken 9.3 Afstellenbranderdruk
7. lnslallatievoorschrift voor de verwarmingsinstallaieur 1 0 1 0 . Bedieningsvoorschritt 7.1 Algemeen 10 10.1 In bedrijfstellen 7.2 Opstelling 10 10.2 Uitbedrijfnemen 10 7.3 Bevestiging 10.3 Aftappen 7.4 Toesteluitvoering, verbrandingsgasafuoer 1 0 1 1 .Richlliinenvoor het lokaliserenen en luchttoevoer 11 7.4.1 Openuitvoering opheffenvan storingen 7.4.2 Gesloten 11 uitvoering 11.1 Waakvlam dooft 7.5 Wateraansluitingen 1 l 11.2 Ketelkomtnietin bedrijf 7.6 Overstortventiel 1 l 11.3 Ketelkomtin bedrijfmaargaatdirekt 'II 7.7 Cirkulatiepomp daarnauit 7.8 Hydraulischevoorschriflen 12 11.4 Ketellevertonvoldoende of geen 12 7.8.1 Algemeen warmwaler 7.8.2 Thermostatische radiatorkranen 12 11.5 Langewachttiiden sanitairwarmwater 7.8.3 Vloerverwarming 12 1 2 12. Inspeklie-en Onderhoudsvoorschrift 7.8.4 Weersaf hankelijke regeling 12 7.8.5 Kaskade opstelling 12.1 Inspektie 'l? 7.8.6 Thermosyphonverwerking 12.2 Onderhoud 7.8.7 Waterbehandeling 12.3 Reiniging 7.9 remenaW23s reminox 13 7.10 remehaW23creminox to 7.11 Montagebeugel remehaW23cremrhox
14 14 14 14 14 t4
15 t5 to to
17 17 18 18 .19 19 19 19
20 20 2Q
20 21 21 21
33. 23 23 23
Dezetechnische informatie bevatnuttigeen belangrijke informatievoorhet goedtunktioneren en onderhouden vande RemehaCV-ketel,modelremehaW23sreminox/ remehaW23c reminox. Tevensbevathetbelangrijke aanwijzingen omvo6rhet in bedrijfstellenen tijdenshetin bedrijfzijnvande ketel mogelijke ongevallen en ernstige te beschadigingen voorkomen en eenzo veiligen storingvrij mogelijk f unktioneren vande ketelmogelijk te maken. Leesv66rhetin werkingstellenvanhettoesteldeze goeddoor,maaku metde werkingen de handleiding bedieningvan de ketelgoedvertrouwden volgde gegeven aanwijzingen stiptop.
Indienu nogvragenheeftof verderuitlegwenstaangaandespecifieke onderwerpen dieop dittoestelbetrekkinghebben,aarzeltu dan nietmetons kontaktop te gepubliceerde nemen.De in dezetechnische informatie gegevens zijngebaseerd op de meestrecenteinformatie. Zijwordenverstrekt ondervoorbehoud vanlaterewijzigingen.Wijbehouden onshetrechtvoorop ongeacht welkmomentde konstruktie vanonze en/ofuitvoering produkten te wijzigen zonderverplichting eerdergedane leveranties dienovereenkomstig aante passen.
De remehaW23sreminoxlremehaw23c reminoxis een gaswandtoestel verbeterd rendement diein tweeuituoeis: ringenverkrijgbaar warmwaa) remehaW23sreminox- zonderingebouwde (Solo-uitvoering). tervoorziening warmwab) remehaW23creminox- metgeintegreerde tervooziening(Combi-uituoering).
Eenuniekewatergekoelde, voorgemengde branderzorgt vooreenlageNOx-en Co-emissie. waarmeeruim'Schonere gehaald het predikaat Verbranding' schoots wordt.Eengesloten luchtkast maaktdatplaatsing in vrijruimtemogelijk welelkebeschikbare is. Elkeremeha W23sreminoxlremeha W23crem,noxwordtvooraflevegekontroleerd ringm.b.v.eentestcomputer zodateen goedfunktioneren gewaarborgd is.
De remehaW23s reminoxlremehaw23c reminoxisin een geslotenluchtkastgeplaatst,waardoorwarmteverliezenen hetgeluidsniveau tot eenminimum beperktblijven. De warmtewisselaar is vervaardigd uit66n stukgietaluminiumen is voorzienvan een binnenbusvooreenoptimalegeleidingvan de verbrandingsgassen. Eenwatergekoelde voorgemengde branderzorgtvoor eenoptimale verbranding.
Eenverbrandingsgasafvoerventilator zorgtvoorde afvoer vande verbrandingsgassen en de toevoervande verbrandingslucht. De gas-en wateraansluitingen zijnoverzichtelijk aande vanhettoestelaangebracht. onderzijde Deverbrandingsluchttoevoer en verbrandingsgasafuoer bevindenzichop standaardmaatvoering van hel toeaan de bovenzijde stel.
RemehaB.V.
/r\ Retourc.v. A 22 uitw. A Aanvoerc.v.O 22 uitw. A GasaansluitingR1/2' Luchttoevoer O 80 inw. A / /4. l9l
,t\
Verbrandingsgasafvoer A 80 inw. SanitairkoudO 15 (alleenbij remehaW23crcminox) SanitairwarmA 15 (alleenbij remehaW23creminox) Bovenaanzicht
lL\/2\
5s
Linkerzijaanzicht
Afb. 1 Aanzichttekeninoen
Belastingsregeling Max. belastingCV- bedrijf Nominaalvermogen Nominalebelasting(Hb)
KW KW mbar mbar
Gasverbruik
m3lh
amm ppm
NOxemissiebijO, = 0% (n=1) Afuoerklasse bijopenuitvoering
. k g Min.waterbedrijfsdruk CV
remeha W23s rcminox aanluit instelbaar
remeha W23c reminox
9,9 - 23,4 '12,9- 28,6
9,9- 23,4 12,9 - 28,6
20-30 , 0- 1 5 . 3
1 , 4- 3 , 1 1,05
12-20 B 38
12-20 B 42
0,8 3
0,8 3 1l0 90 110 4,9 230
"c 1c
1l0 90 110 4,5 180
liter moar
Tapkapaciteitmax. (60"C)
o
T
1,3
l/min sanitairzUdig
Max. werkdruk sanitai
20-30 2 , 0- 1 5 , 3
1,4-3,1 1,05
bar bar
Max.watertemperatuur CV Ma)(.q9qlljlglgrnpqq Maximaalthermostaat Waterinhoud CV-zijdig WeerstandCV- zijdig(At= 20"C)
modulerend instelbaar
6A
ia-i bar
8
bar bar liter
ca. 1,0 0,6 o,4
(6 l/min)
Max.opgenomen vermogen Elektrische beschermingsgraad Voedingt.b.v.klokthermostaat Nominalestroomkamerthermostaat
o
l Ad
lP41
VA (V)
Geschikt vooraardgaskwaliteit I 2L. Cirkulatieoomo Thermo-manometer. Verbrandingsgasafvoerventilator. Thermo-elektrische regel-en beveiligingsapp,: 24V. Temperatuurregeling: Solo-regelthermostaat instelbaar van40 - 90'C, Combi-temperatuurregeling instelbaar van40 - 90"C. Luchtdrukverschilschakelaar. Watergebrekbeveiliging d.m.v.de max.thermostaat. Warmtewisselaar vangietaluminium. plaatstalen Witgespoten bemanteling. Standaard dak-en geveldoorvoersets, mitsGiveg goedgekeurd. kunnenwordentoegepast.
tl
It
o,27
tP41
rendement: Verbrandingsgaszildig tenopzichte vanHb bij80/60"C, 83,3%(vollast)
5.1 Algemeen Hettoestelis toepasbaar in gesloten en openopstelling. In de gesloten opstelling kangebruikwordengemaakt geveldoorvoerset, horizontale dakvaneenstandaard doorvoerset of vertikaledakdoorvoerset. Klasseindeling t.a.v.verbrandingsgasafu oerkanaal : KlasseB ODentoestel Gesloten toestel : N.v.t.
Waterziidigrendement: tenopzichte van Hb bij80/60"C. 81,8%(vollast) = 0,6%tenopzichte van Hb bijgemidStilstandsverlies deld70'C.
.l --l
L] 1
'r 'i -r tl 3
'f ---rr
I
Hetaansluitenvan de remehaW23sreminoxhemeha verbrandingsgasW23creminoxop een bouwkundig Afb. 2 Uitvoeringenverbrandingsgasafuoerleiding van afuoerkanaal is, in verbandmetde mogelijkheid zonderbochten. 1 = Verbrandingsgasafvoer verbrandingsgaskondensatie, niet mogelijk.Bij toepasmet 2 bochten45' (R=D). ongeisoleerde verbrandingsgas- 2 = Verbrandingsgasafvoer singvan enkelwandige Rekeningis gehoudenmet een versleepvan 2 m. zal,afhankelijk van de toegepaste afuoerleidingen met 2 bochten90" (R=D). 3 = Verbrandingsgasafuoer diametersof lengtes,ook kondensatiewatervorming Rekening is gehoudenmet een hoizontaal tnjekt kunnenoptreden. van2 m. De maximaledroge lengte is 2 metervoor inpandige met een haakseinstrcming 4 = Verbrandingsgasafuoer en 1 metervoor uitverbrandingsgasafvoerkanalen en een bocht 90' (R=D)of met 2 bochten45" (R=D). pandige verbrandingsgasafvoerkanalen. Rekeningis gehoudenmet een horizontaaltnjekt Eenkonsentrische doorvoerselmetenkelwandige vervan2 m. moethierbiJgezienwordenals brandingsgasafvoerbuis eenuitpandig kanaal.Bijgroterelengtenmoetgebruik wordengemaaktvan een kondensatiewateropvangin- Opmerkingen: - Perextrabochtvan 90' dientu 2 m van de toegestain hettoerichting. Omte voorkomen dater hemelwater af te trekken. stelkanlopen,dienthetverbrandingsgasafvoerkanaal ne lengtevande verbrandingsafuoer adviseren wij u kontaktop te In afwijkende situaties goedgekeurde kap te worden voorvan een Giveg altijd AdviesDienst. nemenmetonzeProdukt zten. zie label24in de aanvulVoorde toegelaten materialen, Voorde keuzevanhetverbrandingsgasafuoersysteem ling1992vande GAVO(NEN1078). staantweetabellen ter beschikking: vande remehaW23s Tabel1, par.5.2 voortoepassing te voorkomen. altijdmetkapom inregenen Uitmonding W23creminoxals open toestel. reminoxlremeha niet in eengevelis bijeenopenuitvoering Uitmonding vande remehaW23 Tabel2, par.5.3 voortoepassing roegesraan. W23creminoxals geslotentoestel. reminoxlrcmeha hoofdstuk 15 en bijlageC vande aanvuF Ziebovendien ling1992vande GAVO(NEN1078). 5.2 Openuitvoering vanverbrandingsgasafvoerleidinMogelijke toepassing oen. Maximaaltoegestanelengtesbii open (in m) uitvoeringvan de verbfandingsgasalvoerleiding
') zie atb.2 Tabel 1
O
u., cestotenuitvoering Mogelijketoepassingvan gekombineerde verbrandingsgasafuoer- en luchttoevoerkonstrukties. Maximaal toegestane lengtes bii gesloten uitvoering van zowel de af- als
') Zie atb.3
Tabel2
Opmerkingen: - Perextrabochtvan 90' dientu 2 m van de toegestane lengtevande verbrandingsgasafvoer af te trekken. - In afwijkendesituatiesadviserenwij u kontaktop te nemenmetonzeProdukt AdviesDienst. De remehaW23sreminoxhemehaw23c reminoxis geveltoepasbaar metstandaard Giveggoedgekeurde en dakdoorvoeren. De doorvoeren voorzien te dienen wordenvan een Giveggoedgekeurd te broekstuken wordengekompleteerd met een aluminiumbocht(afuoer) en een kunststofbocht(toevoer). Voorde toegelatenmaterialenzie label8 in de aanvulling 1992vande GAVO{NEN1078). Voorrichtlijnen betreffende uitmondingsposities o.a. i.v.m.hindervoorde omgeving, zie aanvulling 1992van de GAVO(NEN1078). 5.4Vereenvoudigde CLVsystemen De remehaW23srcminoxlremehawz3c reminoxis ge(raadpleeg schiktvoorvereenvoudige CLV-systemen onzeafd.Produkt AdviesDienst).
Afb. 3 Uitvoeringenluchttoevoer-en verbrandingsgasafuoerleiding. 5 = Luchttoevoer-en verbrandingsgasafuoerleiding via horizontaledoorvoer. 6 = Luchttoevoer-en verbrandingsgasafvoerleiding zonderextra bochten(uitsluitendveftikaal). 7 = Luchttoevoer-en verbrandingsgasafvoeeidingmet twee extra bochten90' (rekeningis gehoudenmet een horizontaaltrajectvan2 m).
6.1 remehaW23sreminox De benodigde verbrandingslucht treedtbij (t,)binnenen stroomtin de luchtkast(7t). Tussende verdeelschijf (3/ (21)wo(dleendrukverschil gemetenter en hetmeetpunt beveiliging vanhetluchttoevoeren verbrandingsgasafuoertransport. De verbrandingslucht komtviade branderin de verbrandingsruimte. Rondomde brander stroomtluchttoevoordrukvereffening. De binnenbus zal (t0). warmtegaanuitstralennaarde warmtewisselaar Deverbrandingsgassen wordentussende binnenbus en de warmtewisselaar doornaarbovengezogen. Hierbij wordtde warmteafgegevenaan de warmtewisselaar. Deverbrandingsgassen wordenverzameld in de verbran(7), waarnade verbrandingsgasaf dingsgasverzamelkap (5)zorgdraagtvoorafvoervia de verbranvoerventilator (2).ln de afvoerbocht dingsgasafuoer is een mechanisch werkende klep(komfodklep) (6,)opgenomen, diein de stilstandsperiode de afkoeling vande warmtewisselaar beperkt.In de stilstandsperiode draaitde ventilatorop ca. 80 Volten sluitde komfortklep dooreigengewicht. Tijdensbedrijfwordtde komfortklep doorde ventilator open'geblazen'.
* ] 10 \
|
11
21
1 = luchttoevoer
5 6 7 I I 10 11
14 IC
to
17 18 19 20 22
= = = = = = = = = = =
verbrandingsgasafuoer verdeelschijf automatischeontluchter verbrandingsgasafuoe ruentiIator komfortklep verbrandingsgasverzamelkap maximaalthermostaat pompthetmostaat warmtewisselaar luchtkast waakvlambrander met thermokoppel ontstekingselektrode brander gaskombinatieblok piezo-ontsteking regelthermostaat aansluitdoos IuchtdrukverschiIschakelaar cirkulatiepomp meetpunt thermo-manometer
Gas
Solo-uitvoering. Afb. 4 Werkingsprincipe
6.2 remeha W23c reminox De benodigdeverbrandingslucht treedtbij (t,)binnenen stroomtin de luchlkast(t 1,).Tussende verdeelschijf (9) en hetmeetpunt (21)wotdteendrukverschil gemeten ter beveiliging vanhetluchttoevoeren verbrandingsgasafvoertransport. Deverbrandingslucht komtdeelsvia de branderin de verbrandingsruimte. Rondomde brander stroomtluchttoevoordrukvereffening. De binnenbus zal warmtegaanuitstralennaarde warmtewisselaar /70).De verbrandingsgassen wordentussende binnenbus en de warmtewisselaar doornaarbovengezogen.Hierbiwordt de warmteafgegevenaan de warmtewisselaar. De verbrandingsgassen wordenverzameldin de verbrandingsgasverzamelkap (7),waana de verbrandingsgasafuoervenlilator(5,)zorgdraagivoorde afvoervia de verbran(2).ln de atuoerbocht dingsgasatuoer is een mechanisch werkende klep,de 'komfortklep' (6/opgenomen, diein de stilstandsperiode de afkoeling vande warmtewisselaar beperkt. In de stilstandsperiode draaitde ventilator op ca. 80 Volten sluitde komfortklep dooreigengewicht. Tij, densbedrijfwordtde komfortklep doorde ventilator open 'geblazen'. Bij sanitairewarmtevraag zal onderinvloedvan een drukverschil de driewegklep(23)het Cv-waterdoorde platenwarmtewisselaar (24)sturen.Eeneindschakelaar op de driewegklep schakelthettoestelin. Bii eindesanitairewarmtevraag zal de driewegklep de Cv-stand weerinnemen.Sanitairewarmtevraag heeftvoorrangop Cv-warmtevraag. In de koudwaterinlaat van de drieweg, klepis eendoorstroombegrenzer (25)opgenomen.
e t
8 o 1n
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
luchttoevoer verbrandingsgasafvoer - verdeelschijf automatische ontluchter verbrandingsgasafvoerventilator komtortklep verbrandingsgasverzameIkap = maximaalthermostaat - temperatuursensor - warmtewisselaar luchtkast = waakvlambrander met thermokoppel = ontstekingselektrode = brander = gaskombinatieblok = pidzo-ontsteking = instelknoptemperatuurrcgeling = aansluitdoos = luchtdrukverschilschakelaar = cirkulatiepomp = mss1punl : thermo-manometer = driewegklep = platenwarmtewisselaal
,5 = koppelingdoorstroombegrenzer a
Gas
Sanitatl Sanitai Aanvoer Retour
Atb.5 Werkingsprincipe Combiuitvoering 6.3 Belastingsregeling De remehaW23sreminoxheefteeninstelbaarvermogen tussende 9,9 en 23,4kW en wordtdoorde regelthermostaataan/uitgeregeld. De remehaW23c reminoxheelleeninstelbaarmaximaalvermogen tussen9,9en 23,4kWvoorde CVregeling en eenvastmaximaal vermogen van23,4kW voorhettapwater. Hetvermogen wordtdooreentemperatuursensor modulerendgeregeld voorzowelde tapwateralsde Cv-aanvoertemperatuur. De gewensteCv-aanvoertemperatuur kan metde instelknop(/Z) op de aansluitdoos worden ingesteld. De remehaW23s reminoxen de remehaw2Sc reminox wordenstandaardafgeleverdmeteen ingesteldCv-vermogenvan 16,4kW.
7.1 Algemeen is Wanneerhettoestelvande verpakking en bemanteling twee bouten worden opgehanontdaan, kanhetd.m.v. gen (ziepar.7.3).De remehaW23sremino*rcmena W23creminoxkannaarkeuzeals 'open'of als 'gesloten' toestelwordentoegepast. Hetis mogelijkde remehaW23sreminoxle kombineren metde remeha80 of 120literboiler. 7.2 Opstelling Hettoestelmoetwordenopgehangen in eenruimtedie, ookbijstrengekoude,vorswrijblijft.Indiende ruimte hierqannietvoldoetdanzaleenvoorziening hiervoor aangjebracht moetenworden.Dit kangeschieden door middelvan eenvorstthermostaat, die volgensde schema'sin Dar.8.6en 8.7is aante sluilen. Voorde toestelopstelling dienende normenNEN3028 aanvulling en NEN1078(GAVO1987),deel1 inklusief 1992te wordengehanteerd. De gas-en wateraansluF tingenbevinden zichaande onderzijde vanhettoestel (zieafb"1, hfdst.3). Doordat alleonderdelen vanafde voorzijde zijn,is linksen rechtsvanhettoestel bereikbaar praktisch geenruimtenodig.V66rhettoestelis eenvrije ruimtevan 1000mmgewenst, bovende ketel400mm, aande linker-en rechterziide 50 mm.Onderhettoestelis in principeeenvrijeruimlevan250 mm voldoende.
vaneenwitteplaatstalen bemanHettoeslelis voorzien volgensde hiernabeschreven teling,dieeenvoudig, is aante brengenof te verwijderen. methode, vande bemanteling dientde autoV66rhetbevestigen Haakde matischeontluchterte wordenopengedraaid. zijmantelsaan de bovenziidein de daarvoorbestemde sleuvenin hetframe.Draaivervolgensde schroevenvast Defrontmantel is nu aan in de beugelsop de luchtkast. vanhettoestelte hangenen zalaande de bovenzijde vastgehouden onderzijde door2 "klik"-verbindingen worden.
Ito
Afb. 7 Montageen demontagebemanteling ain.1r0
1. Montagevolgorde 2. Demontagevolgorde 7,4 Toesteluitvoering, verbrandingsgasatuoer en luchttoevoer kanwordengekozenvooreen Op de installatieplaats 'gesloten'of 'open'uitvoering.Hetis aan te bevelen Afb. 6 Vrijeruimterondomhet toestel voorafkontaKop te nemenmet het plaaiselijkgasbedrijf. gemon- V66rhetaansluiten c.q.plaatsen, maarna hetmaken Direklonderhettoesteldienteengashoofdkraan vanhetdoorvoergat in de muurvande luchttoevoer en teerdte worden. verbrandingsgasafuoersystemen, dienende rodestof7.3 Bevestiging en de verbrandingsgasdoppenuitde luchttoevoerpijp waar- afvoerte wordenverwiiderd. In de verpakkingsdoos bevindtzicheen aftekenmal op de positievande bevestigingsgaten is aangegeven. Hettoesteldientwaterpasaande wandte wordenopgehangend.m.v.2 houtdraadbouten I mm.Na ophanging van hettoeslelkanter borgingeventueeleen derde houtdraadbout 8 mmwordenaanoebracht.
7.4.1 Openuitvoering 7.7 Cirkulatiepomp Opentoestellen betrekken de benodigde verbrandings- In de onderstaande afbeeldingen zijnde restopvoerluchtuit hundirekteomgeving. In dezesituatiekentde hoogtesuitgezettegenhetdebiet.Metde restopvoer'1992vande GAVOnogslechts aanvulling 66nmogelijk- hoogtewordtde drukbedoelddie nd de ketelbeschikheid,namelijk: baaris om de installatieweerstand te overwinnen. ln de Opentoestellenin openopstellingsruimten (sectie6). praktijkwordtaangeradenmet instelling1 (standmax.)te Naastde algemeneeisenvestigenwij uw aandachlop beginnenen hierbijhettemperaluurverschil tussen hetartikelnr. 14.3.vande aanvulling 1992vande GAVO. aanvoeren retourte kontroleren; in de meestegevallen Dewaardenuittabel26 vande GAVOzijnnietvantoedienthettemperatuurverschil 20"Cte zijn. passingop de remehaW23sreminoxlrcmehaW23c Voorde Combi-uitvoering wordt,i.v.m.hettapkomtort het reminox.HieNootdientde tabelin par.5.2 geraadpleegd gebruikop de pompstanden 3 en 4 afgeraden. te worden.De aangezogen verbrandingslucht is nietaltijd Na de sanitair warmtevraag schakelt de pompdirektuit evenschoon,maarkanverontreinigd zijnmetbestandde- terwijlna warmtevraag Cv-bedrijfde pompnog8 sek. lenuitwaspoeders, haarlaketc.,welkeeennegatieve nadraait om doorwarmen te voorkomen. lndiende teminvloedkunnenhebbenop de levensduur van hettoestel. peratuurin de warmtewisselaar bovende 90'C koml, De verbrandingsgassen wordenvia de verbrandingsgas- wordtde pompweeringeschakeld. afuoerleiding naarbuitenafgevoerd.Opentoestellen dragenbij in de ventilatieverliezen vaneenwoning.In l remeha W23s rcminox par.5.2bevindtzicheentabelmetverbrandingsgasrestopvoerhoogtebij verschillendepompstanden afuoersystemen die vantoepassingis op hettoestelin 600 'open'uitvoering. ? 'open' e geldtvoorde remeha Opmerking: In uitvoering ;500 W23sreminoxhemeha W23cremlnoxtoestelklasse B. I
7.4.2 Geslotenuitvoering Geslotentoestellenbetrekkende benodigdeverbrandingsluchtdirektvan buiten.Hiertoedient,naastde verbrandingsgasatuoerleiding, ookde luchttoevoerleiding te wordenaangesloten. Ditgeschiedt aande bovenzijde van hettoestel(atb.1,in hfdst.3). De GAVOkenthieralleende voonvaarden zoalsvermeld in sectie4 (gesloten toestellen in opstellingsruimten). Voorde aansluitmogelijkheden zie par.5.3.
[ 400 5
! 300
400
600
800
1000 1200 1400
7.5 Wateraansluitingen De aanvoer-en retouraansluiting bevindenzichaan de ondezijdevan hettoestel(afb. 1,in hfdst.3,).De aanslui- I tingenzijnuitgevoerd in pijpenvanA 22 mm uihvendig. Afb. 8 BestopvoerhoogteSolo-toestel Voorhetaansluiten oo de installatie moetende rcmeha W23c reminox afdichtdoppen verwijderd worden. restopvoerhoogtebij verschillendepompsianden De sanitaire aansluitingen dienenovereenkomstig de 600 voorschriften algemene voordrinkwaterinstallaties NEN 1006(AVWI-1981) en de daarbijbehorende werkbladen E ; boo te wordenuitgevoerd. .!
7.6 Overstorwentiel Overeenkomstig NEN3028dientde installatiemeteen overstortventiel te wordenuitgevoerd, welketussen eventuele afsluiters en hettoestelgemonteerd dientte '1l2"zijn worden.Ditoverstortventiel moettenminste (wordtnietmeegeleverd). Let op: het overstortventielen het expansievat dienenbeidein de retourleiding te wordenopgenomen,dit in afwiikingvan de NEN3028.
3,roo X3oo I
200 100
0
200
400 -
600 d.bl.l
600
1000
(l/h)
I
Afb. 9 Bestopvoerhoogte Combi-toestel
1200 1400
7.8 Hydraulischevoorschriften 7.8.1 Algemeen Alshettoestelin bedrijfis,dientde waterdoorstroming doorhettoestelzekergesteld te zijn. Na eindewarmtevraag dientde waterdoorstroming door hettoestelaltijdte stoppenom kondensatie doorde waakvlamte voorkomenen om eenverminderd laokomfortbij de remehaW23creminoxie vermijden. 7.8.2 Thermostatischeradiatorktanen Bij toepassingvanthermostatische radiatorkranen kande doorhettoestelstromendewalerhoeveelheid te klein worden.Het is daaromnoodzakelijk om in de installatie eenkortsluitleiding aante brengenmetdaarineen 'vluchtradiator'. regelafsluiter of eenaltijdgeopende 7.8,3 Vloerverwarming Bij toepassingvan vloerverwarming dientdezedan ook zo uitgelegdte wordendat bij 'geenwarmtevraag' de pompvande vloerverwarming geendoorstroming in het toestelkanveroorzaken, b.v.doortoepassing vaneen openverdelerin kombinatiemeteenterugslagklep in de relour (afb- 10).
7.8.4 Weersafhankeliikeregeling Ook bij toepassingvan eenweersafhankelijke regelingis toepassing vaneenopenverdeler en terugslagklep noodzakelijk om bovengenoemde kondensvorming en komfortverlies te voorkomen. 7.8.5 Kaskadeopstelling Eenkaskadeopstelling is mogelijk indienpertoesteleen gemonteerd terugslagklep wordten de ketelbatterij op eenopenverdelerin de installatie wordtaangesloten. 7.8.6 Thermosyphonwerking Wanneerzichbinnenca. 5 metervanafhettoestelstijgleidingen bevinden, bestaatde mogelijkheid datdoor thermosyphonwerking de warmtewisselaar atkoelt. (Warmwaterstijgt!).De wachttijdvoorwarmwaterkan hierdoorsterkoplopen.Dit probleemkanwordenopgefostdoorplaatsingvan eenterugslagklep (afb.11). Het meestgeschiktis een terugslagklep fabrikaat OCEAN,type2 KF mel2 x 22 mmknelaansluiting. 7.8.7 Waterbehandeling Walerbehandeling is ondernormaleomstandigheden niet vereist(zieonzepublikatie'WaterbehandelingsvoorHetongekontroleerd schrift'). toevoegen vanchemische middelen wordtdringend ontraden. De installatie dientte wordengevuldmetgenormaliseerd drinkwater. De pHwaardevan hel installatiewater dientte liggentussen 7 en 9.
Afb. 10 VloeNerwarming a = veiligheidsventiel drukvat terugslagklep open verdeler
aansluitgroep woeruetwarmrng radiatoruerwarming 9 = stijgleidingen
Afb. 11 Plaatsingterugslagklep
7.9 remehaW23sreminox Hetvermogen is instelbaar tussen9,9en 23,4kW. Bijaflevering is hettoestelvoorCv-bedrijf ingesteld op 16,4kW.Indieneenandervermogen gewenstwordt,kan dit eenvoudigingesteldworden(par.9.3).
!
7.10 remehaW23creminox ln dezeuitvoeringwordtde remehaW23creminoxkompleetaangeleverd metplatenwarmtewisselaar, driewegklepen regeFen beveiligingsapparatuur. Eendoor(ca.6 l/min)is ingebouwd. stroombegrenzer Hettoestelmoduleert tussen9,9en 23,4kWop basis vande ingestelde watertemperatuur. Hetmaximale CVzijdigevermogen kaneenvoudig wordeningesteld (par.9.3).Instelling bijaflevering: 16,4kW. In installaties met lagewaterleidingdrukken kande doorstroombegrenzer indiennodigwordenverwijderd. Hiertoe (afb.5 par. 6.2 nr. 25)losdraaienen de klemkoppeling doorstroombegrenzer v.erwijderen.
l
' Dit deeleerctaan de gasleidingvanhet toestelschroeven Afb. 12 Montagebeugel
remeha W23c reminox
7.11 MontagebeugelremehaW23creminox Voorprojektmatige montageis eenmontagebeugel leverbaar. zieonderstaande tekening, waarinopgenomen: - 2x22 mm knelkoppeling t.b.v.aanvoeren retour; - 2 x 15 mm knelkoppeling t.b.v.warmen koudsanitair waler; - 1x112"xO 15knelkoppeling en 1x 1/2"kapillair verlengt.b.v.de gasleiding. Tevenswordteenboormalmeegeleverd t.b.v.bevesti. gingvan de ketelaan de muuren voormontagevande luchttoevoeren veltrandingsgasafuoerleiding.
8.1 Algemeen en volledig Hettoestelis thermo-elektrisch uitgevoerd is 24V.De bedraad. De regel-en beveiligingsapparatuur aansluiting op hetelektriciteitsnet dientte wordenuitgevan hel plaaiselijk voerdvolgensde voorschriften elektriciteitsbedntf en NEN1010. 8.2 Netspanning Hettoestelis voorzien vaneenaansluitsnoer metrandaardegeschiktvooreen netspanning van230V-50H2. Bij hetwegvallenvan de netspanning zal de ventilatorstil gaanstaan.Hierdoor zal na enigetijdde waakvlam doven.
Op hettoestel kunnen2, 3 en 4 draadsklokthermostaten (zieaansluitschema's) meteen wordenaangesloten belasting van2,4VA. maximale Opmerking: regelingbij een De toepassingvan eenweersafhankelijke remehaW23creminoxwordl algeradenomdater bij de warmwatervoorziening langerewachttijden kunnen vande warmtewisselaar, ontstaan door hetafkoelen tenzijaan de voonrvaarden in par.7-8wordlvoldaan. 8.4 Vorstthermostaat ruimten Om bevriezing vanradiatoren in vorstgevaarlijke (b.v.garage) kaner op de klemmen 3 en 4 te voorkomen afb.18 (combi)cq klemmen 22 en 23 atb.15 (solo)een vorstthermoslaat Tv wordenaangesloten.
8.3 Kamerthermostaat / klokthermostaat Eenkamerthermostaat wordtnietmeegeleverd. De kamerthermostaat dientgemonteerd te worden: 1. in hetvertrekwaarvande temoeratuur dientte worden 8,5 Toegepasteapparatuur geregeld. Soloen Combi: 2. op eentochtvrijeplaats,vrij van direktewarmtestraling LDS : DungstypeLGW3Cl zoalsbtvoorbeeldzonlicht,openhaard,t.v.-toestel, Maximaalthermostaat: Elmwoodtype2455R-299-930 schemerlamp etc. 3. op eenbinnenmuur, op ca. 1,5meterhoogtevande Solo: vtoer. Gaskombinatieblok: Honeywell typeV8600C 1020 ^ instellingkamerthermostaat: de warmteversneller van Pompthermostaat : Elmwoodtype2455R-8361 de kamerthermostaat op 0,5Ainstellenbij de Combi Regelthermostaat : Emersontype716R en bijde Soloop 0,27A. : T&Gtype7y1.13228.02A toegestane lengtevande aansluitkabel 5 . maximaal (0,5mm'):20 m. Combi: Gaskombinatieblok: Honeywell typeV8600N 2015 Temperatuursensor : ELTHtype279.007
8,6 Schema'sremehaW23srcminox 8.6.1 EfektrischschemaremehaW23sreminox
Tp
13 1 Tv
>90'c
<7' C
lT
l
24V 2OVA BI]STt]RINCS ILIKTRONIXA
. :L v
l
nr _ _ u r l
-t_ll
\ CP
t
t
t
z. zr | |
l
IREllREz| |
3
n
koppel
Afb. 13 StroomschemaremehaW23sreminox
GRB I1
l-_]'
8.6.2 Bedradingsschema
Ketelthermostaat LuchtdrukverschiIschakeIaa r Gaskombinatieblok Pompthermostaat Maximaalthermostaat Cirkulatiepomp Verbranding sgasaf voerv entiIator
LDz = GRB = Tmx =
f ,"u. Afb. 14Bedradingsschema remehaW23sreminox
8.6.3 Aansluitschema HoNEY1l'nlI{41158 1085
flr':K9 s,
(4 I
1
tli'
J i
r
:
24f :K2 20 ? l e t
T ' l
t-t-l 230I,'AHz
Afb. 15 Aansluitschema remeha W23s reminox
?3
t
24 25
s
O
,., a"n"."'s remehaw23c reminox 8.7.1 EfektrischschemaremehaW23creminox
l
230V,50H2 N + L
\?335A
Msfl_l tLlxl
ELTH 27900?
f,ll]]l l.{r" T I ? I 1 [ 1 2 0 e? 1 0 t t t l
t
t
WSTURINCS EL[K"IROIiI]G
t
l
I
I I
l
a-) h I
J" IGRB
?s
Afb. 16 Stroomschema remeha W23c reminox
I j
o
8.7.2 Bedradingsschema
Tmx
LD2 = .'-C
Tmx = f-D t
/
ES
-
Luchtdrukverschilschakelaar Gaskombinatieblok Temperatuursensor Maximaalthermostaat Cirkulatiepomp Verbrandingsgasafuoerventilator Eindschakelaar
Atb. 17 Bedradingsschema remeha W23creminox 8,7.3 Aansluitschema
2+\
.tt
? L L? r
2
ili
l{ \, Y C P veDl ato. Ci.culatie
!S Endscnakelaar wrd€elklep
Afb. 18 AansluitschemaremehaW23creminox
GRts Calkombi naLicb)ol
LDz Luchliruk vcbchil schakelaar
TK themost
ELTIJ
!?335A
al
ihermG|aar
:lglillit{*rf!g.*iiEv!'i'h
tvo6H]:'g
Hiiti
US,i'At
,1,,,],i]i:tt::::,.:ll]],],',, :r]:t::i:llli:i t,::::i,,.'
9.1 Gasaansluiting Hettoestelmoetop de gasleiding wordenaangesloten overeenkomstig de in de NEN1078(GAVO1987)+ aanvullingNEN1078laatsteuitgavegesteldeisen.In de nabijheidvanhettoesteldienteengashoofdkraan te wordenopgenomen.De gasaansluiting bevindtzichaan de onderzi.ide van hettoestel(afb.1,hfdst.3).Geadviseerd wordtin de gastoevoerleiding eengasfilter op te nemen.
Hettoestelis bijaflevering op eenvermogen van 16,4 kWafgesteld en dientna plaatsing ingesteld te worden op hetvereiste vermogen.
9.2 Gasdrukken De verbruiksvoordruk dientbij aardgasvolgensde Givegkeuringseisen20 tot 30 mbar te bedragen. De maximalegasvoordrukmag 30 mbar bedragen.
Bij de Combi-uitvoering vindtde afstellingvan de branderdrukt.b.v.het Cv-gedeelteplaatsd.m.v.het verdraaien van een potentiometervia een opening in het deksel van de aansluitdoos(afb.20).
9.3 Afstellenbranderdruk Bij de Solo-uitvoering vindtde alstellingvan de branderdrukplaatsd.m.v.hetverdraaien vaneenstelschroef op hetgaskombinatieblok, welkeachtereenbeschermdop zil (afb, 19).
Oinstelling branclerdtuk instelling waaKvlam
lll lll tlilltlllllilllll
meelnlppet branderdruk meetntppet
Afb. 19. Afstellingbranderdrukremeha W23sreminox
Afb. 21 Gaskombinatieblok remehaW23sreminox
instelling waaKvlam meetnppel brcnderdruk
ilLilllllrllillllrl
o Afb. 20 Afste ing branderdrukremehaW23creminox
meetniPPel
Afb.22 Gaskombinatieblok remeha W23c reminox
E
'12.
op het gaskombinatieblok Drukde bedieningsknop 10.1 In bedriifstellen d.m.v.de piezostevigin en ontsteektegelijkertijd Opm.:De punten1 Vm8 geldenalleenvoorde eersteinontsieker de waakvlam. bedrijfstelling. 13. Schakelde elektrischevoedingvan hel toestelin. voedingvanhettoestel of de elektrische 1. Kontroleer in op de hoogstmogelijke 14. Stel de kamerthermostaat is. uitgeschakeld temperaluur. wegdoordezeaande onder2. Neemde voormantel 15. De pompgaat draaienen het toestelzal nu in bedrijf zijdenaarvorente trekkenen daarnaop te lichten. komenaan 3. Draaide schroeflos waarmeede linkerzijmantel '16. Stel de gewenste branderdrukvan het Cv-gedeelte de luchtkastis bevestigd.Til dezemantelvervolgens in afhankelijkvan het benodigdevermogen op en neemnemweg. (par.9.3). ont4. Draaihet kunststofdopjevan de automatische luchtuitde installatie 17. Monteerde voormantel. luchterlos,zodatde aanwezige cq keteltemperatuurregelaar 18. Stel de regelthermostaat kanontsnappen. in op de gewenstetemperatuur,t 85"C. Vul hettoestelmetwatertot ca. 1,5bar 19. Stel de kamerthermostaatin op de gewensle tempe(par.7.8.71. ratuur. aansluitingen. 5 . Kontroleer de elektrische Denkom de juisteinstelling vanwarmteversneller: 6 . Kontroleer de gasaansluitingen. remehaW23sreminox:0,27A. en 7 . Kontroleer de verbrandingsgasafuoeraansluiting remehaW23creminox0,5 A. de luchttoevoeraansluiting. 8. Monteerde linkerziimantel. 9. Stelde regelthermostaat cq keteltemperatuurrege- 10.2 Uit bedriifnemen 1. Schakelde voedingten behoeve vanhettoesteluit. laarin op de hoogstestand. 1 0 .Stelde kamerthermostaat in op de laagstmogelijke 2. Sluitde gashoofdkraan. Opm:Denkhierbijaanbevriezingsgevaar. temoeratuur. (gasleiding goedontluch1 1 .Opende gashoofdkraan 10.3 Aftappen ten). Hetaftappenvan het laatstoverblijvende ketelwatergein de retourleiding. schiedtmetde aftapplug
11.1 Waakvlamdooft Waarschuwing: Na hetdovenvande waakvlam 5 minuten wachten alvorens de waakvlam opnieuw te ontsteken.
h. De voedingsspanningis weggevallen:De waakvlam is gedoofd doordatde ventilatoris gestopt. Na herstel van de voedingsspanning waakvlamopnieuwontsteken. i. Ventilatordraaitniet:geblokkeerddoor b.v. bouwvuil of defekt.
a. Dewaakvlam is te klein:meergastoevoeren d.m.v.de kleineinstelschroel naastde waakvlamgasleiding. 11.2 Ketel komt niet in bedrijf Waakvlamgasverbruik atstellen op ca. 19 l/uur(0,019 a. De zekering defekt: na uitschakelenvan de voeding m3/uur). de defektezekering(en) vervangen. b. De waakvlam blaastaf: mindergastoevoeren b. De waakvlambrandtniet. d.m.v. de kleineinstelschroef naastde waakvlamgasleiding. c. De thermostatenstaan niet goed afgesteldof vragen c. Dethermokoppelspanning is te laag:hetthermokoppel geen warmre. gemonteerd is defektof verkeerd d. De verbrandingsgasafuoerventilator tenopzichte vande draaitniet. (spanning waakvlambrander moelminimaal 7 mV ziln, e. De luchtdrukverschilschakelaar schakeltnietom in belastgemetenop het gasblok;26 mV onbelast)ol de veilige positie: luchttoevoerof doorvoerwegverbranweerslandin het thermokoppelcircuit dingsgassenis geblokkeerd.De luchtdrukverschiF is te hoog. - Kontroleer schakelaarschakeltin bij een drukverschil van minide aansluitingen in hetcircuitvande maal0,7 mbar. maximaal thermostaat en hetthermokoDoel. f . Komfortklepblijftin geslotenstand. - Kontroleerde werking. Waarschuwing: Bijvervanging vanhetthermokoppel uitsluitend een origineel remehathermokoppel art.nr.37.580toepassen. Opm.: Een vast zittende komfortklepkan duiden op kondensvormingin de verbrandingsgasafuoerleiding.
d. De gasdrukis weggevallen: na herctelvande gasdruk de waakvlam opnieuwontsteken. e. De ketelis onvoldoende metwatergevuld:maximaalthermostaat.) spreektaan. Kontroleer de waterdruk en vul zonodiqde installatie bij. f. De cirkulatiepomp of temperatuursensor cq pompthermostaat*) is defekt:de maximaalthermostaat verbreekthetthermokoooelcircuit en de waakvlam dooft. - Kontroleer de circulatiepomp. - Kontroleer cq pompthermode temperatuursensor staat. g. De maximaalthermostaat spreektaan: - Kontroleerdemaximaalthermostaat. - Kontroleerde doorslroming. - Kontroleer de temperatuursensor cq pompthermomoetde pompinstaat.Detemperatuursensor schakelen of in bedrijfhoudenzodrade watertemperatuur de 90"Cheeftoverschreden. Ditvoorin de warmtewisselaar. komteenwarmtestuw
Temperatuwsensorcq thermostatenmet behulpvan gereedschapdemonterenen monteren! Dus NIETdraaienaan de fastonnen(aansluitlipjes). Bij het vervangenvan de thetmostatenbehoefthet waterniet te wordenafgetapt.
11.3 Ketelkomt in bedriifmaargaatdirektdaarnauit voertde verbrana. Hetverbrandingsgasafuoersysteem al. nietof onvoldoende dingsgassen - Kontroleer en hetverbrandingsde Iuchttoevoer gasafuoersysteem en de alsmedede komfortklep op vervuiling. warmtewisselaar - Kontroleer op de juistewerking. de komfortklep 11.4 Ketellevertonvoldoendeof geenwarmwater is vervuild. a. De doorstroombegrenzer - Kontroleerdedoorslroombegrenzer. niet. lunktioneert b. De driewegklep - Kontroleer van dezeop vervuiling en gangbaarheid de centrale as (eventueel invetten). is nietgeheelopengedraaid. c. Koudwatertoevoerkraan 11.5Langewachttildensanitairwarmwater Temperatuurinstelling keteltemperatuur op eente lage waarde(min.70"C)ingesteld, waardoor de pomp warmteuitwarmtewisselaar onttrekt. ingeschakeld waarvande b . Vloerverwarmingsysteem pompwarmteonttrektuit warmtewisselaar (par.7.8.3). plaatsen Thermosyphon werking. Terugslagklep (par.7.8.6).
Nooi De warmtewisselaarvan het Cv{oestel wordt door de waakvlamop ca. 70'C gehouden,waardoornormaal snel warmwaterbeschikbaaris. Indiende leidinglengte en/ol diameter naar het verstgelegentappunt (veelal de keuken)te grootzijnliskan dit leidentot ongewenstlange wachttijdenop dit tappunt.Tevensdientmen er rekening mee te houdendat bij een koudewarmtewisselaar (b.v.'s morgens)het enigetijd kan durenvoordathet watervoldoendewarm is. Men dientdan de kraanaanvankelijk niet geheel open te draaien maar b.v. op een hoeveelheidvan ca. 3 l./min.,zodatde opwarmtijdbekort wordt.
12.1Inspektie 1 2 . 3B e i n i g i n g Dejaarlijkse inspektie vanhettoestelkanbeperktblijven Stel het toestelbuitenbedrijf(elektriciteit uitschakelen en tot: gaskraandicht)en verrichtde volgendewerkzaamheden: - verbrandingstechnische - Verwijderde voormantel kontrole vanhettoestel - kontrolevan de verbrandingsluchttoevoeren verDemonteerde voorplaatvande luchtkastdoorde brandingsgasafu oersystemen loste draaien schroeven - kontrole (min.0,8bar) vande waterdruk Maakde klemband (a/op de verbrandingsgasafvoer - kontrole vande regel-en beveiligingsapparatuur; losen schuifde klemband naarboven zonodigafstellen Neemde elektrische verbinding vande ventilator los - kontrole op lekkageen vervuiling Draaide tweemoeren(b)ca. 5 mm los en verwijder Indiennoodzakelijk dientmeneen onderhoudsbeurt uitte de verbrandingsgasverzamelkap metde ventilator; voeren. Verwijder de binnenbus doordezeop te tillen Demonteer de voorplaat vande branderdoorde twee 12,2Onderhoud schroeven1c.)los te draaien Dete verrichten werkzaamheden hetvolgende: omvatten Plaatseenafschermplaat b.v.kartonoverde brander - hetreinigen vande aluminium warmtewisselaar met omvervuiling te voorkomen een nylonborstel Reinigvanafde bovenzijdede aluminiumwarmte- het reinigenvan de brandersen inspuiters wisselaarmeteen nylonborstel - hetreinigen vande waakvlambrander wegen verwilder de Zuighetvuilop de afschermplaat - hetreinigen (indienaanwezig) vanhetgasfilter afschermplaat - hetreinigen vande verbrandingsgasafvoerventilator Zuighetvuilop de branders weg m.b.v.eennylonborstel. Reinigde waakvlambrander Demonteerde manifold(d/ metde inspuitersdoorde gaskoppeling (e,)en de beideschroeven(t - Reinigde manifold en de venturivande branders - Reinigvoorzichtig hetschoepenrad vande ventilator meteennylonborsteltje volgorde. delenin omgekeerde Monteerallelosgenomen weer Neemhettoeslelvolgenshetbedieningsvoorschrift in bedriifen kontroleerde goedewerking.
Afb. 23 Demon tage verbranding sgasverzameIkap
l:
a
o
O Copyright Alle in deze uitgavevervattetechnF sche en technologische informatie alsmede eventueeldoor ons ter beschikkinggesteldetekeningenen technischebeschrijvingen blijvenons eigendomen mogenzonderonze voorafgaandeschriftelijketoestemming nietwordenvermenigvuldigd.
Wiizigingenvoorbehouden 45575-0494
Remehab.v. Postbus32 7300AA Apeldoorn Tel. 055-496969 Fax055-496496
