HYDRAULICKÉHO DĚROVAČE
GEKA M-CROP Strana: 1
OBSAH ODDÍL 0: ÚVODNÍ INFORMACE ODDÍL 1: POPIS 1.1. VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY 1.2. PŘEHLED POJMŮ ODDÍL 2: MONTÁŽ 2.1. ZÁKLADNÍ POŽADAVKY 2.2. PŘEPRAVA A BALENÍ 2.3. MONTÁŽNÍ SCHÉMA 2.4. MONTÁŽNÍ POKYNY ODDÍL 3: PROVOZ A NASTAVENÍ 3.1. PRINCIP ČINNOSTI 3.1.1. OVLÁDACÍ PRVKY 3.2. POPIS FUNKCÍ JEDNOTLIVÝCH PRACOVNÍCH STANIC 3.2.1. DĚROVÁNÍ 3.2.2. STŘÍHÁNÍ PLECHŮ A PÁSŮ 3.2.3. STŘÍHÁNÍ ÚHELNÍKŮ 3.2.4. STŘÍHÁNÍ KULATÝCH A ČTVERCOVÝCH TYČÍ 3.2.5. NASTŘIHOVÁNÍ 3.3. NASTAVENÍ A VYSTŘEDĚNÍ NÁSTROJŮ 3.4. SPUŠTĚNÍ ODDÍL 4: ÚDRŽBA 4.1. ÚDRŽBÁŘSKÉ ČINNOSTI 4.2. MAZÁNÍ A ČIŠTĚNÍ ODDÍL 5: SEZNAM DÍLŮ ODDÍL 6: POTÍŽE A ŘEŠENÍ ODDÍL 7: BEZPEČNOST
PŘÍLOHY:
□ □ □ □ □
___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________
Strana: 2
PŘILOŽENÁ DOKUMENTACE - SPECIFICKÝ NEBO VŠEOBECNÝ KATALOG STROJE - KATALOG STŘÍŽNIC A PRŮSTŘIŽNÍKŮ - KATALOG PŘÍSLUŠENSTVÍ - SEZNAM HLAVNÍCH KOMPONENT (4 POHLEDY) - SEZNAM DÍLŮ ELEKTRICKÉHO DORAZU - KARTA REVIZÍ A PROHLÍDEK - ZÁKLADOVÝ PLÁN - SCHÉMA ZAPOJENÍ - SEZNAM OVLÁDACÍCH PRVKŮ - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - SEZNAM DÍLŮ HYDRAULICKÉ JEDNOTKY - PŘEHLED MAZACÍCH MÍST - PŘÍLOHA – POKYNY PRO POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STROJŮ GEKA DATUM VYDÁNÍ: 30. 12. 1994 DATUM POSLEDNÍ REVIZE: 28. 2. 1995 VYBAVENÍ - NÁZEV: Univerzální stříhací a děrovací stroj - ZNAČKA: GEKA - MODEL: MICROCROP-36 / MINICROP / MULTICROP - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE: KONSTRUKTÉR:
DISTRIBUTOR:
GEKA S.A. POLIGONO INDUSTRIAL UGALDETXO S/N 20.180 OIARTZUN (ŠPANĚLSKO) TEL: 34+943-490034 E-mail:
[email protected] FAX: 34+943-491237 http: www.geka.es
N.KO spol. s r.o. Táborská 398/22 293 01 Mladá Boleslav tel: +420 326 772 001 fax: +420 326 774 279
E-mail:
[email protected] http: www.nko.cz
Strana: 3
ODDÍL 0: ÚVODNÍ INFORMACE Tato PROVOZNÍ PŘÍRUČKA si klade za cíl poskytnout uživatelům strojů GEKA srozumitelné a účelné pokyny pro snadnou montáž, uvedení do provozu, provoz, údržbu a opravy stroje, stejně jako být zdrojem bezpečnostních informací o stroji. Za tímto účelem byly se strojem dodány dvě identické kopie této příručky ve vašem jazyce: jedna z nich by měla být k dispozici obsluze stroje, zatímco druhou by měl uschovat vedoucí výroby. Obsluha stroje i vedoucí výroby v každém případě zodpovídají za bezpečné uložení své kopie. Tento dokument byl zpracován v souladu s následujícími normami: -UNE 66-100-81 (Technické principy přípravy technických příruček pro průmyslová zařízení) -UNE-EN 292-2 (Základní koncepce a všeobecné zásady konstruování a strojírenství) Odbornou pomoc nám navíc poskytli jak INVEMA (Sdružení pro výzkum a vývoj obráběcích strojů), tak A.F.M. (Španělské sdružení výrobců obráběcích strojů). Prosíme vás, abyste si tuto příručku pečlivě přečetli za účelem bezpečného provozu a správného používání stroje, který byl, stejně jako jeho příslušenství, vyroben s cílem dodat vám zařízení s optimálním poměrem cena – kvalita. Pokud v tomto ohledu objevíte jakékoli závady či nedostatky stroje, neváhejte se s námi spojit a uveďte své návrhy na zlepšení. Při čtení této dokumentace narazíte na následující zkratky a symboly: * (dle výkr.) – v souladu s výkresem. Tento odkaz na výkresy je používán v celé dokumentaci. * [xx] – ovládací prvky
Pokud jste nebyli řádně proškoleni, neváhejte se spojit se svým dodavatelem nebo výrobcem. Na druhé straně vám budeme zavázání, uvědomíte-li svého distributora / dodavatele o jakékoli závadě, opomenutí a/nebo nejasnostech, které v této příručce naleznete. Nakonec bychom vám rádi ještě jednou poděkovali za vaši pozornost a seznámení se s touto příručkou, jako předpoklady k zajištění správného chodu stroje, který povede k udržení vynikajících vztahů mezi výrobcem a uživatelem. DĚKUJEME.
Strana: 4
ODDÍL 1: POPIS Odkazujeme vás na čtyři přiložené obrázky zobrazující stroj, který jste právě získali, jakož i jakéhokoli představitele dané řady, a to s předními a zadními kryty i bez nich. Tyto obrázky jsou vaší grafickou pomůckou při čtení této PROVOZNÍ PŘÍRUČKY a jsou nazvány „SEZNAM HLAVNÍCH KOMPONENT“. Červené číslice na konci šipek představují technický odkaz na komponentu (dle výkr.), pomocí něhož můžete zjistit její název a počet kusů v každém stroji. Stroj je určen obzvláště k použití v kovárnách, lisovnách plechu, dílnách pozemního stavitelství apod., všeobecně řečeno, v jakémkoli prostředí pro zpracování kovů (běžných neslitinových ocelí), kde je třeba zařízení k děrování, řezání a tváření. Stroj se však vyznačuje univerzální funkcí závislou na jeho přizpůsobení konkrétní průmyslové činnosti. Standardní stroj je určen ke zpracování kovových dílů, zejména o tloušťkách nad 3 mm. 1.1. VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY Veškeré stroje GEKA MICROCROP-36 / MINICROP / MULTICROP se vyznačují následujícími charakteristikami: • Hydraulický pohon pomocí válce s nastavitelným zdvihem • Monobloková rámová konstrukce sendvičového typu • Elektrické nožní ovládání • Několik pracovních stanic (3 nebo 4), válec ovládá (selektivní) vratný pohyb držáku nástrojů na rotačním hřídeli • Barvy: béžová RAL 1015 (jiná výjimečně na vyžádání) a oranžová RAL 1007 pro pracovní plochy Pracovní stanice, které máte na vašem stroji k dispozici, můžete vidět v příslušném KATALOGU a jejich stručný popis je uveden níže: • Děrovačka (viz KATALOG): Pracovní stanice pro zhotovování otvorů v materiálu tlakem průstřižníku (7/4 dle výkr.) do střižnice (7/2 dle výkr.) • Stříhačka úhelníků (viz KATALOG). Pracovní stanice pro stříhání úhelníkových profilů různých rozměrů (MICROCROP-36) a plných kulatých a čtyřhranných tyčí (MINICROP-MULTICROP) • Stříhačka plochých profilů (viz KATALOG): Pracovní stanice pro stříhání plochých profilů pomocí dvou nožů: stacionárního (1/46 dle výkr.) a pohyblivého (1/46A dle výkr.)
Strana: 5
U modelu MICROCROP-36, je ke stříhání kulatých a čtyřhranných tyčí použita tato stanice: • Stříhačka kulatých a čtyřhranných tyčí (viz KATALOG): Pracovní stanice pro stříhání plných kulatých a čtyřhranných tyčí různých velikostí (MINICROP-MULTICROP, viz pracovní stanici pro stříhání úhelníků) • Nastříhávačka (viz KATALOG): Pracovní stanice pro odstřihávání („vykusování“) materiálu z obrobku od jednoho konce k druhému (někdy označovaná též „vysekávací střižnice“) (2MINICROP-MULTICROP) 1.2. PŘEHLED POJMŮ – HLAVNÍ KOMPONENTY • RÁM (viz KATALOG): Část stroje podpírající všechny pracovní stanice. Je navařen na PODSTAVU. K tomuto rámu jsou připevněny válce a je v něm uložen držák nástrojů • PODSTAVA (viz KATALOG) (1/87 dle výkr.): Spodní část stroje podpírající rám. Je v ní uložena hydraulická jednotka přístupná po otevření krytů (1/91 – 1/91A dle výkr.) • VÁLEC NEBO PÍST (viz KATALOG): Část stroje aplikující sílu na materiál. Jedná se o dvojčinný typ a v zásadě se skládá ze čtyř dílů: pláště, pístu, těsnění a vodítka. • DRŽÁK NÁSTROJŮ (viz KATALOG) (1/18 dle výkr.): Hřídel z lité oceli, který se působením válce pohybuje ve střední části rámu (1/4 dle výkr.) a přenáší pohyblivé stříhací a děrovací nástroje) • ELEKTRICKÁ NEBO OVLÁDACÍ SKŘÍŇ (viz KATALOG): Skříňka obsahující většinu elektrických komponent stroje (pojistky, relé, transformátor, stykače apod.). Skříň nebo ovládací panel je trvale přístupný a namontován v přední části podstavy. • HYDRAULICKÁ JEDNOTKA (viz KATALOG): Její funkcí je ovládání pohybu válců v závislosti na stisku pedálu. Hnací motor čerpadla a elektroventily, které „rozdělují“ olej dodávaný čerpadlem, jsou namontovány na olejové nádrži. Údaje o hydraulické jednotce vašeho stroje jsou uvedeny na REVIZNÍ A KONTROLNÍ KARTĚ. • PEDÁL (viz KATALOG): Ovládací spínač řídící pohyby válců střihadla nahoru a dolů a tím pohyby nástrojů. Existují dva typy pedálů: jednoduchý a dvojitý, které jsou popsány v oddíle 3.1.1. OVLÁDACÍ PRVKY • PRŮSTŘIŽNÍK (viz KATALOG) (7/4 dle výkr.): Nástroj z opracované oceli určený k prorážení otvorů (prostřihávání). Můžu mít jakýkoli tvar. Standardně jsou k dispozici kulaté, čtvercové, obdélníkové nebo protáhlé tvary. • STŘIŽNICE (viz KATALOG) (7/2 dle výkr.): Pevný nástroj z opracované oceli umístěný v horizontální rovině s ohledem na průstřižník, v dané vzdálenosti nazývané vůle či mezera.
Strana: 6
• BŘITY NEBO NOŽE (viz KATALOG): Opracované nástroje pro stříhání profilů. V závislosti na příslušném tvaru jsou k dispozici čtyři typy provedení:
-
Nože ke stříhání úhelníků (1/43 dle výkr.) Nože ke stříhání plochých profilů (1/46A + 1/46 dle výkr.) Břity ke stříhání tyčí (1/43 dle výkr.) Nastřihovací břity: viz výkres sestavení č. 9
ODDÍL 2: MONTÁŽ 2.1. ZÁKLADNÍ POŽADAVKY Před montáží jakéhokoli stroje GEKA MICROCROP-36 / MINICROP / MULTICROP se ujistěte, že jsou splněny následující minimální požadavky na infrastrukturu a umístění: • Stroj musí být nainstalován v suchém, větraném zastřešeném prostoru, při pokojové teplotě v rozmezí 0 °C až 35 °C, kde nebude vystaven pov ětrnostním vlivům. • Podlaha musí být betonová a řádně vyrovnaná. • Stroj musí být umístěn mimo přepravní trasy. • Stroj musí být umístěn s odstupem od zdí a s dostatečným prostorem pro přísun a odebírání obrobků. Za všech okolností je třeba brát do úvahy ohrožení všech osob procházejících kolem a/nebo stojících na kterékoli straně stroje. • Za všech okolností je doporučeno ukotvení stroje, které je povinné u všech strojů obsahujících takové příslušenství, jako jsou podavače, kopírovací stoly atd. • Pro ukotvení stroje k podlaze použijte otvory vyvrtané v jeho podstavě, které najdete po odstranění balicích trámů. • Elektrické kabely (3 vodiče + uzemnění) musejí být k ovládací skříni přivedeny v podzemních nebo nadzemních ochranných kabelových vedeních a jejich průřezy musejí odpovídat instalovanému příkonu (viz KATALOG / ZÁKLADOVÝ VÝKRES). Zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá požadavkům motoru, transformátoru a elektroinstalace. Napájení a elektroinstalace musejí odpovídat platným předpisům týkajícím se elektrické bezpečnosti a výchylky jmenovitého napětí smějí být ±5 %. 2.2. PŘEPRAVA A BALENÍ Ke zvedání a přepravě stroje je VŽDY nutno použít ZÁVĚSNÉ šrouby s okem (1/94 dle výkr.), které jsou za tímto účelem umístěny v horní části stroje. Hmotnost stroje je uvedena na štítku s informacemi pro přepravu, který je nalepen na vnější straně balicího materiálu. Pokud štítek chybí nebo jste-li na pochybách, nahlédněte laskavě do KATALOGU nebo se spojte se svým distributorem či výrobcem. Stroj nikdy nezvedejte pouze za podstavu (1/87 dle výkr.), jelikož hrozí nebezpečí jeho převrácení.
Strana: 7
Při přepravě z výrobního závodu je stroj podepřen dvěma trámy (dřevěnými prkny), které však není dovoleno použít k trvalému ustavení stroje, protože by mohly způsobit klopýtnutí a zranění osob. Trámy je tudíž nutno demontovat v době, kdy je stroj zavěšen na jeřábu v potřebné výšce nad zemí. Po umístění stroje na podlahu postupujte následovně: • Přeřízněte balicí provazy a odstraňte plastovou fólii chránící stroj během přepravy. • Poté vyjměte papírové a kartónové obaly uložené u stroje a obsahující příslušenství, pedály a nástroje, které byly na daná místa umístěny z důvodu snadnější přepravy. Tyto komponenty vybalte a uložte na bezpečném místě.
2.3. MONTÁŽNÍ SCHÉMA Nahlédněte do MONTÁŽNÍHO SCHÉMATU vašeho stroje, které je přiloženo k tomuto dokumentu a jsou v něm znázorněny rozměrové charakteristiky příslušného modelu, který jste získali.
2.4. MONTÁŽNÍ POKYNY Montáž stroje je třeba provést v souladu s níže uvedenými pokyny a kontrolami: • Zkontrolujte, zda podstava stroje dokonale přiléhá k podlaze, tzn. nekolébá se. V opačném případě stroj odpovídajícím způsobem vyrovnejte a podložte. • Dle pokynů uvedených v příslušné PŘÍLOZE S POKYNY PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ namontujte jednotlivé komponenty, která jste předtím vybalili. • K nejběžnějšímu (a doporučovanému) příslušenství patří děrovací a nastřihovací pracovní stůl a elektrický doraz. Jejich montáž je tudíž popsána níže: Stoly jsou dodávány předem sestavené ve výrobě a na pracovišti je nutno namontovat pouze příměrná pravítka; postupujte přitom následovně: 1. Namontujte (dlouhé) příčné příměrné pravítko (43/2 – 9/4 dle výkr.) tak, že je umístíte na pracovní stůl, zatlačíte oběma konci současně do mezery pracovní stanice a poté zajistíte příslušnými montážními profily. 2. Podélné (krátké) příměrné pravítko (43/3 – 9/12 dle výkr.) je namontováno na příčném příměrném pravítku (43/2 – 9/4 dle výkr.). V každém případě zkontrolujte, že je zajištěna jeho poloha.
Strana: 8
Montáž elektrického dorazu je třeba provádět dle níže uvedeného postupu: 1. Podélnou dorazovou tyč (6/1 dle výkresu) umístěte milimetrovou stupnicí nahoru, šrouby Allen („A“) pevně dotáhněte v závitových otvorech v rotační šroubové oblasti držáku průstřižníku (1/11 dle výkr.) v zadní části stroje. 2. Posouvejte klikovým čepem (6/2 dle výkr.) upevněným na příčné tyči (6/5 dle výkr.) podél podélné dorazové tyče (6/1 dle výkr.) a zajistěte jej pomocí spodní upínací páky. 3. Vývod umístěný za tímto účelem v zadní části stroje připojte k zásuvce; zkontrolujte, zda jsou všechny díly řádně upevněny. Postup nastavení tohoto příslušenství je popsán v odstavci 3.3.G – NASTAVENÍ ELEKTRICKÉHO DORAZU • Ochranné pouzdro pedálu je pro snazší přepravu opatřeno tyčí s knoflíky. Dotáhněte matice závitových konců. • Magnetická lampa musí být povinně zapojena do zásuvky 12 V umístěné za tímto účelem na horním zadním krytu stroje. • Stroj důkladně očistěte, z nástroje odstraňte veškerý mazací tuk a stroj promažte (Viz 4.2. – MAZÁNÍ A ČIŠTĚNÍ). • Zkontrolujte hladinu oleje. Stroj je expedován ze závodu s olejovou nádrží naplněnou do příslušné úrovně (viz 4.1.A – ÚDRŽBÁŘSKÉ PRÁCE: OLEJ). • Ujistěte se, že napětí motoru, kabeláž motoru i připojení transformátoru odpovídají napájecímu napětí. • Při zapojování stroje postupujte následovně: 1. Otevřete kryt podstavy stroje a elektrickou skříňku. 2. Napájecí kabel prostrčte otvorem ve spodní části elektrické skříňky. 3. Vodiče napájecího kabelu připojte ke svorkovnici následovně: Zemnicí svorka → zemnicí drát (žlutozelená) (žlutozelený) Svorka L1 → FÁZOVÝ vodič Svorka L2 → FÁZOVÝ vodič Svorka L3 → FÁZOVÝ vodič 4. Uzavřete dvířka elektrické skříňky a kryt podstavy stroje. 5. Ujistěte se, že není zablokováno tlačítko nouzového zastavení (červené hříbkovité tlačítko na žlutém podkladu) tím, že je otočíte proti směru hodinových ručiček dokud zcela neuvolníte jeho hlavu. 6. Sejměte průstřižník. To lze provést stažením stěrače průstřižníku (1/47 dle výkr.) zatlačením dolů s otočením o 180°; potom pomocí klí če dodaného se strojem lehce povolte matici (7/6 dle výkr.), otočte bajonetovou objímku (7/5 dle výkr.), kterou poté můžete vyjmout spolu s průstřižníkem. 7. Hlavní vypínač (A) otočte ve směru hodinových ručiček (45°), musí se rozsvítit bílá kontrolka napájení (50) na ovládacím panelu (Viz odstavec 3.1.1. – OVLÁDACÍ PRVKY).
Strana: 9
8. Elektrické zapojení je považováno za dokončené po kontrole smyslu otáčení motoru v souladu s odstavcem 3.3.4. – SPUŠTĚNÍ.
Strana: 10
ODDÍL 3 – PROVOZ A NASTAVENÍ 3.1. PRINCIP ČINNOSTI Za předpokladu, že jste se seznámili s definicemi komponent uvedenými v odstavci 1.2. – PŘEHLED POJMŮ, můžeme nyní vysvětlit, jak tyto prvky fungují a tím zabezpečují provoz stroje. Stiskem zeleného tlačítka aktivujete hlavní vypínač, který spustí motor a poté, jakmile stisknete pedál, elektrické ovládání vyšle v závislosti na nastavení voličů příkaz elektroventilům hydraulické jednotky, které rozdělují olej dodávaný čerpadlem do válců. Válec poté přenáší pohyb v jednom či druhém směru na držák nástroje s namontovanými stříhacími nástroji. Pevné nože či břity jsou namontovány na rámu stroje. Pořadí operací lze schématicky znázornit následovně: ZAPNUTÍ MOTOR
HYDRAULICKÉ ČERPADLO STISKNUTÍ PEDÁLU ELEKTROVENTILY HYDRAULICKÉ VÁLCE
STŘIHACÍ NÁSTROJE
Strana: 11
Níže vidíte přehled dílů roztříděných podle jejich charakteru: • HYDRAULICKÉ PRVKY (Viz SEZNAM DÍLŮ HYDRAULICKÉ JEDNOTKY) -
-
-
HYDRAULICKÁ JEDNOTKA: Elektroventily Pojistný ventil Blok Čerpadlo Olejová nádrž VÁLEC (VÁLCE): Vodítko Pístnice Píst Těsnění (plochá, pojistná, O-kroužky) HYDRAULICKÉ HADICE
• ELEKTRICKÉ PRVKY (Viz SEZNAM OVLÁDACÍCH PRVKŮ) -
ELEKTRICKÁ SKŘÍŇ:
Transformátor Relé Spínače
-
KONCOVÉ SPÍNAČE TLAČÍTKA NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ ELEKTRICKÉ NOŽNÍ OVLÁDAČE (PEDÁLY) MOTOR
• MECHANICKÉ PRVKY -
VEŠKERÉ DALŠÍ DÍLY ZDE NEUVEDENÉ
Strana: 12
3.1.1. OVLÁDACÍ PRVKY Následující tabulka vám pomůže určit, které ovládací prvky máte k dispozici na vašem stroji. Tyto prvky jsou jednotlivě popsány níže. STROJ MICROCROP-36 MINICROP / MULTICROP
OVLÁDAČE 1-M-L-A-K-J-23-24-50(**) 1-M-L-A-K-J-23-24-26-50-6(*)
Viz obrázek v originále.
(*) ELEKTRICKÝ DORAZ (6) je dodáván jako doplňkové příslušenství, je však vysoce doporučován. (**) Model MICROCROP není standardně určen pro použití elektrického dorazu. Na objednávku je však možné jej jím vybavit.
Strana: 13
[1] JEDNODUCHÝ PEDÁL Má dvě pracovní polohy, jak je vidět na obrázku:
1. STOP: Je-li pedál v této poloze, stoupá hlava průstřižníku nahoru až ke koncovému spínači, který je aktivován a není tudíž vyslán žádný elektrický impuls. 2. CHOD: Je-li pedál v této poloze, pohybuje se hlava průstřižníku směrem dolů a tím dojde k provedení operace. [M] VOLIČ DĚROVÁNÍ – STŘIH
Funguje následovně: • Poloha DĚROVÁNÍ (A): Hlava průstřižníku se pohybuje nahoru, dokud nedojde k aktivaci horního koncového spínače. Díky tomu je mezera dostatečná pro vložení děrovaného obrobku (+ stříhaného úhelníku u MICROCROP). • Poloha PLECH (B): Střihací hlava se pohybuje nahoru, dokud nedojde k aktivaci horního koncového spínače. Díky tomu je mezera dostatečně velká. [L] VOLIČ PŘIBLIŽOVACÍHO REŽIMU
Strana: 14
Funguje následovně: • Levá poloha (A): Poté, co obsluha uvolní pedál, se nástroj automaticky vrátí do horní polohy. • Pravá poloha (B): Automatický návrat nástroje do horní polohy je deaktivován. Po uvolnění pedálu zůstane nástroj tam, kde byl. Do této polohy je doporučeno volič nastavit pro vystředění obrobku a seřízení / vystředění nástrojů.
[A] HLAVNÍ VYPÍNAČ Spínač pro zapnutí / vypnutí napájení. Je-li spínač v poloze „0“, není stroj pod napětím, je-li v poloze „I“, je stroj napájen a rozsvítí se bílá kontrolka [50] indikující tento stav.
[K] ZELENÉ TLAČÍTKO Tlačítko pro spuštění stroje. Motor se rozběhne, aniž by vzrostl tlak v hydraulické soustavě. Stroj vyčkává na příslušný elektrický signál z pedálu [1] nebo elektrického dorazu [6], teprve poté je uveden v činnost.
[J] ČERVENÉ TLAČÍTKO Tlačítko pro zastavení stroje. Stroj je i nadále pod napětím, i když se motor zastavil. [23] NOUZOVÉ TLAČÍTKO (-A) Červené (hříbkovité) tlačítko na žlutém podkladu na viditelném místě stroje. Po jeho stisknutí je provoz stroje ihned zastaven a tlačítko zůstane zablokováno. Chcete-li stroj restartovat, je nutno tlačítko nouzového zastavení odblokovat (otočením hříbkovité hlavy) a stisknout zelené spouštěcí tlačítko [K].
[24] KONCOVÉ SPÍNAČE Spínače určené k ovládání zdvihu (pohybu) pístu. Podrobnosti o těchto spínačích najdete v odstavci 3.3.A – NASTAVENÍ: VZDÁLENOST PRŮSTŘIŽNÍKU A STŘIŽNICE / NASTAVENÍ KONCOVÝCH SPÍNAČŮ. Doporučujeme vám pečlivě si přečíst uvedený odstavec, neboť správné nastavení je jedním z nejdůležitějších předpokladů optimalizace vaší práce.
[26] VOLIČ ELEKTRICKÝ DORAZ / PEDÁL
Je určen ke sjednocení elektrického ovládání stroje, takže: Je-li v levé poloze (A), je stroj aktivován pouze elektrickým dorazem. Je-li v pravé poloze (B), je stroj aktivován pouze pedálem.
Strana: 15
[50] BÍLÁ KONTROLKA Indikuje, že je stroj pod napětím (viz „[A] – Hlavní vypínač“).
[6] ELEKTRICKÝ DORAZ Stává se ovládacím prvkem tehdy, je-li VOLIČ ELEKTRICKÝ DORAZ / PEDÁL [26] v levé poloze (A) a obrobek zatlačí (narazí) na koncovku s elektrickým dorazem (6/8 dle výkr.). Po přijetí elektrického impulzu se střižná hlava přemístí ke spodnímu koncovému spínači, čímž je provedena operace, a poté se vrátí do horní polohy, čímž je provozní cyklus uzavřen. Elektrický impulz nikdy nevyvolávejte ručně, jelikož by mohlo dojít k ohrožení bezpečnosti obsluhy na druhé straně stroje, která by pohyb stroje neočekávala. Před zahájením jakéhokoli seřizování nebo údržby stroj vypněte, pedály [1], [2] umístěte za stroj a zajistěte, aby je nikdo nemohl použít.
[50] BÍLÁ KONTROLKA Indikuje, že je stroj pod napětím (viz „[A] – Hlavní vypínač“). Schématicky lze kroky pracovního postupu shrnout následovně: KROK
OVLÁDAČ
Zapnutí stroje
[A]
Start
[K]
Volba
[L]
Aktivace pedálu
[1], [2]
Stop
[23], [J]
Vypnutí
[A]
Strana: 16
3.2. POPIS FUNKCÍ JEDNOTLIVÝCH PRACOVNÍCH STANIC VŠEOBECNÝ ÚVOD
45 2 NOVÁ MAX. TLOUŠŤKA = TLOUŠŤKA PŘI 45 kg/mm x -------------------------------------NOVÁ PEVNOST MATERIÁLU (*)
/
Po rozboru a aplikaci výše uvedeného vzorce bude kapacita stroje (NOVÁ TLOUŠŤKA) pro nerez ocel 2 o pevnosti 75 kg/mm (NOVÁ PEVNOST MATERIÁLU) rovna 60 % jmenovité štítkové hodnoty (60 % je získáno jako podíl 45/75 = 0,6). Jakákoli témata týkající se použití a optimalizace zdvihu válce naleznete v odstavci 3.3.A VZDÁLENOST PRŮSTŘIŽNÍKU A STŘIŽNICE / NASTAVENÍ KONCOVÝCH SPÍNAČŮ.
POPIS FUNKCÍ JEDNOTLIVÝCH PRACOVNÍCH STANIC 3.2.1. DĚROVÁNÍ
Strana: 17
1 – PRVNÍ PŘEDPOKLAD (KONTROLA TLOUŠŤKY) Ke stanovení MAXIMÁLNÍ PŘÍPUSTNÉ TLOUŠŤKY pro všechny druhy materiálů použijte následující vzorec: MAX. TLOUŠŤKA (mm) = PRŮMĚR PRŮSTŘIŽNÍKU (mm) x 45/xx (PEVNOST MATERIÁLU (*) 2 (kg/mm )
U tvarových průstřižníků je hodnota PRŮMĚRU PRŮSTŘIŽNÍKU odvozena z nejkratší strany profilu. PŘÍKLAD 1-1: 2
Lze do plechu z nerezové oceli o tloušťce 3 mm a pevnosti 70 kg/mm vyrazit otvor o průměru 4 mm? MAX. PŘÍPUSTNÁ TLOUŠŤKA = 4 x 45/70 = 2,57 mm Tudíž, NENÍ TO MOŽNÉ, maximální přípustná tloušťka za uvedených podmínek je 2,57 mm (což je méně než 3 mm) a při děrování by hrozilo nebezpečí praskání. PŘÍKLAD 1 – 2 2
Lze do ocelového plechu o tloušťce 5 mm a pevnosti 60 kg/mm vyrazit otvor o průměru 10 mm? MAX. PŘÍPUSTNÁ TLOUŠŤKA = 10 x 45/60 = 7,5 mm Tudíž, JE TO MOŽNÉ, jelikož maximální děrovatelná tloušťka je za uvedených podmínek 7,5 mm (což je více než 5 mm). PŘÍKLAD 1-3 2
Lze do plechu z nerez oceli o tloušťce 4 mm a pevnosti 45 kg/mm vyrazit čtyřhranný otvor o velikosti 20 x 5 mm? MAX. PŘÍPUSTNÁ TLOUŠŤKA = 5 x 45/45 = 5 mm Tudíž, JE TO MOŽNÉ, jelikož tloušťka děrovaného plechu (4 mm) je nižší než maximální přípustná tloušťka (5 mm).
2 – DRUHÝ PŘEDPOKLAD (KONTROLA POTŘEBNÉ TONÁŽE) Ke stanovení hodnoty POTŘEBNÉ TONÁŽE použijte, bez ohledu na typ materiálu, následující vzorec:
Strana: 18
2
POTŘEBNÁ TONÁŽ = PRŮMĚR (mm) x 3,1416 x TLOUŠŤKA (mm) x PEVNOST (*) (kg/mm ) / 1000 (*) PEVNOST MATERIÁLU JE NUTNO POTVRDIT / PROVĚŘIT U DODAVATELE Není-li POTŘEBNÁ TONÁŽ vypočtená dle uvedeného vzorce na DĚROVACÍ STANICI vašeho stroje dosažitelná (viz KATALOG STROJE), NEMŮŽETE DANOU OPERACI PROVÁDĚT. U otvorů jiného než kruhového tvaru nahraďte součin [PRŮMĚR (mm) x 3,1416] v rovnici obvodem otvoru.
PŘÍKLAD 2-1 Jaká síla je potřebná k vyražení otvoru o průměru 23 mm do materiálu o tloušťce 17 mm a pevnosti 2 45 kg/mm ? (23 x 3,1416 x 17 x 45) / 1000 = 55,276 t (potřeba)
PŘÍKLAD 2-2 Jaká síla je potřebná k vyražení otvoru o průměru 23 mm do plechu z nerez oceli o tloušťce 12 mm a 2 pevnosti 70 kg/mm ? (23 x 3,1416 x 12 x 70) / 1000 = 60,69 t (potřeba)
PŘÍKLAD 2-3 Jaká síla je potřebná k vyražení otvoru o průměru 12 mm do materiálu o tloušťce 17 mm a pevnosti 2 45 kg/mm ?
PŘÍKLAD 2-4 Jaká síla je potřebná k vyražení obdélníkového otvoru o rozměrech 28 x 10 mm do materiálu o 2 tloušťce 3 mm a pevnosti 60 kg/mm ? Obvod obdélníkového otvoru = 2(a-b) + (3.1.43.6 x b) = 36 + 31.41 = 67,41 kde (axb)_(28x10)→a = 28; b = 10 (67,41 x 3 x 60) / 1000 = 12,13 t (potřeba)
Strana: 19
• Mazáním průstřižníku přispějete k jeho delší životnosti a lehčímu provozu. K tomuto účelu můžete použít jakýkoli typ oleje. Při mazání však vždy chraňte své ruce. • Chcete-li vyměnit sestavu průstřižník – střižnice, postupujte následovně za pomoci C-klíče dodaného v kufříku s nářadím. 0. Stiskem červeného tlačítka [J] zastavte stroj. 1. Zatlačením směrem dolů a otočením o 180° sejm ěte stěrač – ochranu průstřižníku (1/47 dle výkr.) 2. Demontujte průstřižník. Postupujte takto: -
Uvolněte upevňovací matici průstřižníku (7/6C dle výkr.)
-
Demontujte bajonetovou objímku (7/5C dle výkr.) otočením matice o 1/4 otáčky proti směru hodinových ručiček, poté průstřižník sejměte.
3. Demontujte střižnici. Postupujte takto: -
Povolte jisticí šroub v přední části držáku střižnice (7/1 dle výkr.) a střižnici vyjměte.
4. Vyčistěte průstřižník a těsnění. Zkontrolujte, zda byly z děrovacího podkladu odstraněny klíče i veškeré pozůstatky sejmutého průstřižníku (7/3C dle výkr.). 5. Vyberte nový průstřižník a střižnici. Zkontrolujte, zda je mezi řezným čelem průstřižníku a střižnicí určitá vůle. Zkontrolujte dobrý provozní stav průstřižníku, tzn. zda je celá řezný břit nabroušený – bez vln a zářezů. Dále prověřte, zda je průměr řezného břitu větší než průměr jakýchkoli částí průstřižníku, které by mohly vniknout do otvoru v obrobku. 6. Novou střižnici položte na místo břitem nahoru a zatlačte ji dolů, dokud dokonale nedolehne do sedla (7/1 dle výkr.). Poté ji upevněte dotažením jisticího šroubu do vnější drážky střižnice. 7.
Průstřižník nasaďte opačným postupem než při jeho demontáži (kroky 2 – 1 – 0).
Strana: 20
Nemá-li střižný nástroj kulatý tvar, nýbrž je čtvercový, obdélníkový, podlouhlý apod., ujistěte se, že si polohy průstřižníku a střižnice navzájem odpovídají. Není-li tomu tak, vložte polohovací klíč hlavy průstřižníku do drážky v průstřižníku a do jeho držáku (7/3 dle výkr.). Před úplným dotažením matice (7/6C dle výkr.) zkontrolujte, zda je hlava průstřižníku dokonale usazená v držáku průstřižníku (7/3 dle výkr.) tím, že do něj správně vložíte klíč. Při dotahování matice (7/6C dle výkr.) zabraňte otáčení průstřižníku a ujistěte se, že jeho orientace přesně odpovídá orientaci střižnice. 8. Seřízení průstřižníku – střižnice kontrolujte při každé změně nástroje a dbejte na to, aby obě komponenty zůstaly správně seřízeny během celého procesu stříhání tím, že budete v pravidelných intervalech kontrolovat jejich náležité vystředění. Při práci za ztížených podmínek (tvrdý materiál, malý průměr, velká tloušťka) častost kontrol zvyšte (Viz odstavec 3.3.B – VŮLE MEZI PRŮSTŘIŽNÍKEM A STŘIŽNICÍ A JEJICH SEŘÍZENÍ, viz ŠTÍTEK Č. 3 V ODDÍLE 7: BEZPEČNOST). •
Pokyny pro použití pracovního stolu
Přiložte děrovaný díl k příčnému příměrnému pravítku (43/2 dle výkr.) a k podélnému příměrnému pravítku (43/3 dle výkr.); obě pravítka nejprve ustavte pomocí milimetrového pravítka a zajistěte příslušnými pojistnými pákami. Souřadnice jsou znázorněny v přední části příčného příměrného pravítka (43/2 dle výkr.) a 0/0 na straně podélného pravítka (43/3 dle výkr.). Sklopný (rýsovací) pracovní stůl (43/51 dle výkr.) lze odstranit po uvolnění upínacích pák umístěných v jeho dolní části a demontáží upevňovací lišty (43/53 dle výkr.). Stůl je nutno sklopit při vystřihování otvorů v přírubě úhelníku. PROVOZ – OBROBEK UMÍSTĚTE DO DĚROVACÍ STANICE PODLE POKYNŮ PRO POUŽITÍ PRACOVNÍHO STOLU NEBO UMÍSTĚTE DŘÍVE ROZMĚŘENÝ OBROBEK TAK, ABY ZNAČKA ODPOVÍDALA UKAZATELI PRŮSTŘIŽNÍKU. AKTIVUJTE OVLADAČE POPSANÉ NA ZAČÁTKU TOHOTO ODDÍLU (3.1.1.), VEZMĚTE PŘITOM DO ÚVAHY NAŠE POKYNY OHLEDNĚ: DĚROVÁNÍ
3.2.1.
VÝMĚNY PRŮSTŘIŽNÍKU & STŘIŽNICE
3.2.1.
SEŘÍZENÍ
3.3.b
Strana: 21
3.2.2. STŘÍHÁNÍ PLECHŮ A PÁSŮ
Při stříhání pásů vždy používejte doraz pásů (1/124 dle výkr.), který byste měli nastavit následovně: (VIZ ŠTÍTEK ČÍSLO 4, ODDÍL 7: BEZPEČNOST).
ŠPATNĚ
ŠPATNĚ
SPRÁVNĚ
1. Povolte upínací křídlové matice (4/3 dle výkr.). 2. Otáčením ručního šroubu (1/122 dle výkr.) zvedněte nebo snižte doraz (1/124 dle výkr.), dokud celá jeho opěrná plocha nebude přiléhat k obrobku. 3. Jakmile toho dosáhnete, doraz (1/124 dle výkr.) lehce přizvedněte (1 mm), abyste mohli obrobek navést, a dotáhněte upínací křídlové matice. Při opakovaném zpracovávání materiálu stejné šířky není nutno nastavovat vodítko. Jakékoli špatné použití nebo nepoužití dorazu může mít za následek vážné škody. Proto je třeba jej správně používat. •
Horní čelo podpěrného stolu pásů (42/1 dle výkr.) je opatřeno vodícími značkami pro střih úkosů. Navíc vám doporučujeme používat vodící lišty (42/2 dle výkr.), abyste „zabezpečili“ výrobek takovým způsobem, že bude podélně zajištěn dorazem (1/124 dle výkr.) a v příčném směru vodícími lištami (42/2 dle výkr.).
•
Co se týče správných rozměrů stříhaných materiálů, doporučujeme použít elektrický doraz, jehož funkce je popsána na konci tohoto oddílu.
•
Počet střižných břitů každého nože je uveden v tabulce níže: MODEL STROJE
MICROCROP - 36 MINICROP - 45 MULTICROP
POČET STŘIŽNÝCH BŘITŮ HORNÍ NŮŽ SPODNÍ NŮŽ (1/46* DLE VÝKR.) (1/46 DLE VÝKR.) 1 1 2 4 2 4
Strana: 22
* Pro náležitou kvalitu stříhání a dlouhou životnost jak stroje, tak nástrojů, je potřebné správné použití klínů a umístění nožů. ** Model MICROCROP: Existují tři polohy nožů.
Poloha 1
Poloha 2
Poloha 3
Poloha 1: Správná poloha pro stříhání kulatých a čtvercových tyčí (s využitím drážky určené pro tento účel) i plochých tyčí užších než maximální šířka. Polohy 2 a 3 jsou určeny k využití celé délky břitů (maximální šířka obrobku = 350 x 6 mm). Za tímto účelem nože otočte, abyste odstranili jejich vybrání. Chcete-li nože vyměnit, postupujte dle popisu na konci tohoto oddílu – VÝMĚNA BŘITŮ NA STŘÍHÁNÍ PÁSŮ. * Modely MINICROP a MULTICROP U těchto strojů je horní nůž (1/46 dle výkr.) opatřen klínem (1/80 dle výkr.), který lze namontovat v kterékoli poloze následujícím způsobem:
- Poloha (A) pro stříhání plechů o tloušťce pod 13 mm - Poloha (B) pro stříhání plechů o tloušťce nad 13 mm • Chcete-li nože pro stříhání pásů vyměnit, postupujte následovně: 0. Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J]. 1. Demontujte HORNÍ NŮŽ (1/46A dle výkr.). To provedete takto: -
Zvedněte zadní kryt (3/4 dle výkr.) střihadla pásů.
-
Demontujte pouze šrouby se šestihrannou hlavou DIN 933 (T) a jejich podložky a nůž sejměte.
2. Demontujte SPODNÍ NŮŽ (1/46 dle výkr.). To provedete takto: -
Odšroubujte upínací křídlové matice dorazu (1/124 dle výkr.) a doraz vyjměte.
-
Demontujte pouze šrouby se šestihrannou hlavou DIN 933 (T), které přidržují nůž dole, a jejich podložky. Tyto šrouby jsou ve stejné úrovni jako opěrný stůl plechu (42/1 dle výkr.) (který lze v případě potřeby odstranit).
Strana: 23
3. Pečlivě vyčistěte tělesa a při montáží nových nožů nebo výměně řezných břitů stávajících nožů postupujte opačným způsobem. 4. Zkontrolujte vůli, v případě potřeby seřiďte stavěcí šrouby DIN 913 (E) a důkladně je dotáhněte. (Viz odstavec 3.3.C – VŮLE MEZI STŘIŽNÝMI BŘITY). 5. Vyměňte doraz (1/124 dle výkr.) a dotáhněte křídlové matice (4/3 dle výkr.).
Funkce elektrického dorazu je stejná u všech střižných stanic. Při práci s elektrickým dorazem postupujte následovně: 0. Nastavte elektrický doraz podle pokynů v odstavci 3.3.G – NASTAVENÍ ELEKTRICKÉHO DORAZU. 1. Působením na upínací páky klikového čepu (6/2 dle výkr.) přiložte konec příčné dorazové lišty na střižnou stanici určenou k použití. Ujistěte se, že je konec lišty, který je v kontaktu s obrobkem, lehce zešikmen, aby tak bylo umožněno volné padání výstřižků. 2. Zvolte požadovanou délku výstřižků, která je dána průsečíkem stavěcího ručního šroubu (6/3 dle výkr.) a milimetrového pravítka. 3. Přepněte volič (26) do polohy (A). 4. Vložte obrobek, dokud nenarazí na čelo elektrického dorazu, který jste předtím vystředili. V tomto okamžiku bude stroj uveden do chodu, aniž by bylo nutno šlápnout na pedál.
Strana: 24
3.2.3. STŘÍHÁNÍ OCELOVÝCH ÚHELNÍKŮ
• Stejně jako u všech pracovních stanic je pro dobrý výkon zásadní použití vodícího dorazu (4/5 dle výkr.) spolu s upínacím šroubem (4/7 dle výkr.). Postupujte následovně: Otáčejte upínacím šroubem s rýhovanou hlavou (4/7 dle výkr.) spojeným s vodícím dorazem (4/5 dle výkr.), kterým ocelový úhelník zablokujete. Poté šroubem lehce otočte opačným směrem, aby se obrobek volně pohyboval. Toto nastavení byste měli zachovat po celou dobu, kdy budete zpracovávat úhelníky stejné tloušťky. • Co se týče správného rozměru stříhaného materiálu, doporučujeme vám použití elektrického dorazu, jehož princip činnosti je popsán na konci odstavce 3.2.2. – STŘÍHÁNÍ PÁSŮ A PLECHŮ.
• Chcete-li vyměnit nože ke stříhání úhelníků, postupujte následujícím způsobem v závislosti na modelu vašeho stroje: 0. Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J]. ** Model MICROCROP: (Viz SEZNAM HLAVNÍCH KOMPONENT) Při vypnutém stroji a průstřižníku v horní části zdvihu: 1. Demontujte vodítko (4/5 dle výkr.) povolením šestihranných šroubů DIN 931/3 (Y/KI/L1 dle výkr.), kterými je vodítko připevněno k rámu stroje. 2. Demontujte šrouby DIN 931/3 (M/P/II dle výkr.) a sejměte stacionární nože (15/3 dle výkr.). 3. Po zvednutí krytu (3/2 dle výkr.) v zadní části stroje povolte šrouby DIN 931/3 a demontujte rotační nůž (15/5 dle výkr.). 4. Důkladně vyčistěte veškeré dosedací plochy; zpětnou montáž proveďte v opačném pořadí.
**Modely MINICROP – MULTICROP: (Viz SEZNAM HLAVNÍCH KOMPONENT) Při vypnutém stroji a průstřižníku v dolní části zdvihu:
Strana: 25
1. Povolte šrouby se šestihrannou hlavou DIN 931/3 (T/C1/M1 dle výkr.), které slouží k upevnění vodítka (4/5 a 4/6 dle výkr.) a podpěr (1/89 dle výkr.) k rámu stroje. 2. Vyjměte přední (rotační) nůž (1/43 dle výkr.). 3. Zvedněte zadní kryt (3/2 dle výkr.) a gumovou paličkou lehce poklepejte na zadní část zadního (stacionárního) nože (1/43A dle výkr.), dokud jej nebude možné v přední části stroje vyjmout. 4. Důkladně vyčistěte všechny dosedací plochy. Zpětnou montáž provedete tak, že oba nože vložíte z přední strany stroje, vrátíte na místo podpěry (1/89 dle výkr.) a vodítka (4/5 a 4/6 dle výkr.) a zajistíte jejich polohu dotažením šroubů.
Strana: 26
3.2.4. STŘÍHÁNÍ KULATÝCH A ČTVERCOVÝCH TYČÍ * Během procesu stříhání vždy používejte dorazová vodítka (4/4 dle výkr.). * Za účelem maximálního omezení deformace odstřižků musejí výřezy v nožích odpovídat průměru / obvodu stříhané tyče. * Pro dosažení správných rozměrů odstřižků vám doporučujeme používat elektrický doraz, jehož princip činnosti je popsán na konci odstavce 3.2.2. STŘÍHÁNÍ PÁSŮ A PLECHŮ. * Po výměně nožů a vodítek (1 kompletní sada na rozměr) můžete střihadlo používat rovněž ke stříhání profilů UNP / INP. Všechny zde uvedené pokyny se vztahují také na stříhání těchto profilů. Tato stanice je společné pro modely MICROCROP, MINICROP a MULTICROP, jak je popsáno níže: ** Model MICROCROP: Stanice pro stříhání pásů (viz bod 3.2.2. v tomto oddíle) se používá s noži v poloze 1, tzn. oba výřezy jsou naproti sobě; práce probíhá podle pokynů vztahujících se na tuto stanici. ** Modely MINICROP a MULTICROP:
U obou modelů je stříhání kulatých a čtvercových tyčí prováděno pomocí střihadla úhelníků, popsaného výše, v souladu s pokyny vztahujícími se na tuto stanici. * Chcete-li vyměnit nože ke stříhání kulatých a čtvercových tyčí, postupujte dle pokynů pro výměnu nožů pracovní stanice příslušného modelu (tj. stanice pro stříhání pásů nebo úhelníků).
Strana: 27
3.2.5. NASTŘIHOVÁNÍ (POUZE MINICROP – MULTICROP)
* Při práci s touto stanicí mějte vždy na paměti, že obrobek nikdy nesmí být podpírán pouze jedním nožem, jak je znázorněno na obr. C, jelikož by se jednalo o stříhání, které by bylo třeba provádět na příslušné pracovní stanici. Při nastřihování zásadně opírejte obrobek současně o dva (obr. B) nebo tři (obr. A) spodní nože. (VIZ ŠTÍTEK ČÍSLO 5, ODDÍL 7: BEZPEČNOST)
Obr. A Správně
Obr. B Správně
Obr. C ŠPATNĚ!
Strana: 28
• Jak je uvedeno v provozních pokynech pro stříhání pásů, jakékoli chybné používání této pracovní stanice může mít za následek vážné poškození stroje. • Chcete-li vyměnit střižník a nože, zkontrolujte, zda je střižník v max. vytažené poloze, a postupujte následovně: 0. Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J]. 1. Uvolněte upínací šrouby se šestihrannou hlavou a demontujte nože (9/2 dle výkr.) z držáku střižnice (9/1 dle výkr.). 2. Je-li potřeba, sejměte kryty. 3. Povolte upínací šroub střižníku (9/3 dle výkr.) v jeho spodní části. 4. Důkladně vyčistěte veškeré dosedací plochy a výměnu střižníku a nožů proveďte opačným postupem. • Jak používat opěrný stůl? Přiložte nastřihovaný díl k příčnému příměrnému pravítku (9/4 dle výkr.) a k podélnému příměrnému pravítku (9/12 dle výkr.); obě pravítka nejprve ustavte pomocí milimetrového pravítka a zajistěte příslušnými pojistnými pákami. Souřadnice znázorněná v přední části příčného příměrného pravítka (9/4 dle výkr.) udává vzdálenost k řeznému břitu nože v přední části držáku střižnice, zatímco souřadnice na straně 0/0 podélného příměrného pravítka (9/12 dle výkr.) představuje vzdálenost ke středu střižníku. Pro správné vystředění nástroje nahlédněte do odstavce 3.3.D – VŮLE MEZI NASTŘIHOVACÍM STŘIŽNÍKEM A DRŽÁKEM NOŽE.
Strana: 29
3.3. NASTAVENÍ
3.3.A – VZDÁLENOST PRŮSTŘIŽNÍKU A STŘIŽNICE / NASTAVENÍ KONCOVÝCH SPÍNAČŮ U děrovací pracovní stanice je doporučená vzdálenost mezi průstřižníkem a střižnicí rovna maximální zpracovatelné tloušťce, specifikované pro stroj, plus 6 mm. Při děrování velkých sérií bez změn tloušťky, lze limit zdvihu průstřižníku směrem nahoru nastavit 3 mm nad styčnou úroveň obrobku / stěrače (1/47 dle výkr.). U nastřihovacích i dalších stanic bude dostatečná mezera umožňující volné zasunutí obrobku.
Koncové spínače by měly zastavit pohyb válce dříve, než dojde k jeho mechanickému zastavení v horní nebo nejnižší dolní poloze. Nastavení se v závislosti na modelu stroje liší následujícím způsobem: MICROCROP: Na pravé straně stroje (při pohledu zepředu) se v polovině výšky rámu nachází rýhovaný stavěcí knoflík (1/67 dle výkr.), kterým lze otáčet oběma směry a zablokovat jej pomocí matice (1/68 dle výkr.). - Otáčením knoflíku ve směru hodinových ručiček snižujete vzdálenost průstřižníku a střižnice i mezeru mezi noži pro stříhání úhelníků, avšak zvyšujete mezeru nožů pro stříhání pásů. - Otáčením knoflíku proti směru hodinových ručiček zvyšujete vzdálenost průstřižníku a střižnice i mezeru mezi noži pro stříhání úhelníků, avšak snižujete mezeru nožů pro stříhání pásů. MINICROP a MULTICROP: Nastavovací systém je umístěn uvnitř podstavy stroje (1/37 dle výkr.) a je přístupný přes výřez v předním panelu (1/91 dle výkr.). 0. Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J]. 1. Pomocí klíče Allen 4 mm otáčejte stavěcími dorazy na jednu či druhou stranu. Pokud je pro vás dosažení stavěcích dorazů obtížné, můžete otevřít přední panel (1/91 dle výkr.) podstavy stroje. 2. Funkce jednotlivých dorazů je popsána níže:
DĚROVACÍ STRANA MODEL MINICROP MULTICROP
HORNÍ DORAZ SLOUŽÍ K OVLÁDÁNÍ POHYB NAHORU POHYB NAHORU
SPODNÍ DORAZ SLOUŽÍ K OVLÁDÁNÍ POHYB DOLŮ POHYB DOLŮ
Strana: 30
NASTŘIHOVACÍ STRANA MODEL MINICROP MULTICROP
HORNÍ DORAZ SLOUŽÍ K OVLÁDÁNÍ POHYB DOLŮ POHYB DOLŮ
SPODNÍ DORAZ SLOUŽÍ K OVLÁDÁNÍ POHYB NAHORU POHYB NAHORU
3. Zavřete přední panel (1/91 dle výkr.) byl-li otevřen. Restartujte stroj stiskem zeleného tlačítka [K], a pokud zjistíte, že je nastavení neuspokojivé, proceduru opakujte od bodu 0.
3.3.B VŮLE MEZI PRŮSTŘIŽNÍKEM A STŘIŽNICÍ – JAK JE VYSTŘEDIT? Pro daný průstřižník a jemu odpovídající střižnici je vůle pevná. Přijatelné kvality děrování můžete dosáhnout, bude-li vůle mezi průstřižníkem a střižnicí přibližně 1/10 tloušťky plechu. Nedoporučujeme vám však vůli menší než 0,5 mm. U obrobků o tloušťce 3 až 5 mm je doporučovaná vůle mezi průstřižníkem a střižnicí 0,5 mm; pro všechny tloušťky nad 5 mm je doporučená vůle, jak je uvedeno výše, rovna cca 1/10 tloušťky plechu. Vždy používejte originální průstřižníky a střižnice GEKA. Odmítněte jakékoli napodobeniny. Další informace naleznete v přiloženém KATALOGU PRŮSTŘIŽNÍKŮ A STŘIŽNIC. V objednávce náhradních dílů vždy uveďte průstřižník nebo jeho evidenční číslo, popř., nejsou-li tyto údaje známy, model vašeho stroje a požadovanou vůli, jinak budeme mít za to, že požadujete vůli specifikovanou v katalogu.
POSTUP VYSTŘEDĚNÍ PRŮSTŘIŽNÍKU A STŘIŽNICE:
Strana: 31
1. Volič [L] přepněte do pravé polohy (B), volič [M] do levé polohy (A), a stěrač průstřižníku (1/47 dle výkr.) sundejte. Velmi krátkými stisky pedálu postupně spusťte průstřižník až do vzdálenosti 3 mm od střižnice. V této poloze je možné vystředění obou nástrojů velmi snadno vizuálně zkontrolovat. Je-li zjevně nesprávné, přejděte rovnou k bodu 3. Pokud se vystředěni zdá správné, spusťte průstřižník výše uvedeným způsobem blíž ke střižnici, aniž by se jí dotkl. 2. Vizuálně zkontrolujte rovnoměrnost vůle po obvodu celého průstřižníku. Je-li správná, spusťte průstřižník 1 mm do střižnice, jak je popsáno v odstavci 3.2.1. – POPIS FUNKCE JEDNOTLIVÝCH STANIC: DĚROVÁNÍ, a přejděte k bodu 4. V opačném případě postupujte následovně. 3. Stroj zastavte a lehce povolte šrouby nebo matice označené (A) („C“ u MICROCROPU). Následně můžete pohybovat držákem střižnice a vystředit jej. V této souvislosti vezměte do úvahy, že položky (B) se používají k posunu držáku střižnice (7/1 dle výkresu) rovnoběžně s osou stroje, zatímco položky (C) slouží k jeho vystředění kolmo k ose stroje. 4. Jakmile jsou průstřižník a střižnice řádně vystředěny, zajistěte opačným postupem upínací prvky (A-B-C). Vystředění střižníku a střižnice musíte provést při každé výměně nástroje. Pokyny pro výměnu nástrojů naleznete v odstavci 3.2.1. DĚROVÁNÍ (VIZ ŠTÍTEK ČÍSLO 3, ODDÍL 7: BEZPEČNOST). 3.3.C VŮLE MEZI BŘITY PRO STŘÍHÁNÍ PÁSŮ A VŮLE MEZI POHYBLIVÝMI A PEVNÝMI BŘITY PRO STŘÍHÁNÍ ÚHELNÍKŮ
Uspokojivé kvality výstřižků dosáhnete u materiálů tloušťky nad 4 mm při vůli mezi břity 0,3 mm. Při nastavení vůle mezi břity jsou potřebné následující kroky: 1. Snižte (pásové, úhelníkové) střižné břity, aby byla ostří blízko sebe. 2. Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J] a poté demontujte vodítko příslušné pracovní stanice. 3. Lehce povolte šrouby se šestihrannou hlavou DIN 933 (T), které slouží k upnutí nožů. 4. Demontujte šestihranné matice (N), které zajišťují šrouby Allen (E) k nastavení vůle. 5. Šrouby Allen (E) dotáhněte nebo povolte, podle toho, zda chcete vůli snížit či zvýšit (Viz obrázek výše).
Strana: 32
6. Částečně dotáhněte upínací šrouby se šestihrannou hlavou DIN 933 (T) (viz bod 3), poté pomocí měrky zkontrolujte správnou velikost vůle. 7. Zajistěte šrouby Allen (viz bod 4) dotažením šestihranných matic (N). 8. Pevně dotáhněte šrouby se šestihrannou hlavou (T) (nikoliv však nadměrně, aby nepraskl nůž). 9. Ještě jednou zkontrolujte vůli, a je-li správná, vraťte na místo vodítko, které jste demontovali na začátku seřizování.
3.3.D VŮLE MEZI NASTŘIHOVACÍM STŘIŽNÍKEM A BŘITEM V DRŽÁKU STŘIŽNICE
Uspokojivé kvality výstřižků u všech materiálů tloušťky nad 3 mm dosáhnete, pokud bude vůle mezi střižníkem (9/3 dle výkr.) a předním nastřihovacím břitem (9/2 dle výkr.) rovna 0,4 mm. Chcete-li seřídit vůli mezi střižníkem (9/3 dle výkr.) a předním břitem (9/2 dle výkr.) a vystředit nástroje, postupujte následovně. 0. Je-li válec v horní poloze zdvihu, zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J] a demontujte ochranný kryt (3/7 dle výkr.). 1. Zkontrolujte řádné dotažení šroubů (E), ujistěte se o správné poloze řezných břitů a prověřte, zda je nastřihovací střižník (9/3 dle výkr.) dokonale zablokován. 2. Volič [M] přepněte do pravé polohy (B), rovněž volič [L] přepněte do pravé polohy (B). Stiskněte tlačítko spuštění stroje [K] a krátkými opakovanými stisky pedálu snižte držák nože, dokud nebude střižník v blízkosti řezných břitů nožů namontovaných v držáku střižnice. 3. Zkontrolujte sestavu vizuálně, a budete-li s ní spokojeni, pokračujte ve velmi pomalém spouštění střižníku, přitom vizuálně kontrolujte správnost seřízení nástrojů, dokud střižník nevstoupí do držáku střižnice (9/1 dle výkr.). Poté pomocí měrek zkontrolujte rovnoměrnost boční vůle mezi střižníkem a břitem a vůli mezi střižníkem a předním břitem, která má být 0,4 mm.
Strana: 33
4. Je-li třeba držák střižnice posunout (střižník naráží do břitů v držáku střižnice), zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J] a lehce povolte šrouby se šestihrannou hlavou označené na výše uvedeném obrázku (A, B, C). Nyní je držák střižnice volný a můžete jej vystředit. 5. Všimněte si, že šrouby (A-F) jsou určeny k příčnému vystředění podkladu střižnice, zatímco šrouby Allen (B-D) slouží k seřízení vůle mezi střižníkem a předním břitem. Znovu zapněte stroj, jak je uvedeno v bodu 2, a držákem střižnice (9/1 dle výkr.) pohybujte tak, jak je třeba k tomu, aby se střižník (9/3 dle výkr.) do něj dostal. 6. Stiskem červeného tlačítka [J] stroj zastavte a po kontrole vůle pomocí měrek znovu dotáhněte šrouby (A-F) (boční vůle) a poté šrouby (B-D) (čelní vůle). Po uspokojivém vystředění nástroje současně pevně dotáhněte (C) a šrouby (A-B-D-F), dávejte přitom pozor, abyste vystředěným držákem střižnice (9/1 dle výkr.) nepohnuli. 7. Řádně namontujte ochranný kryt (3/7 dle výkr.). (VIZ ŠTÍTEK ČÍSLO 3, ODDÍL 7: BEZPEČNOST).
3.3.E NASTAVENÍ DRŽÁKU NOŽE K nastavení držáku nože slouží šrouby Allen umístěné v rámu stroje v blízkosti mazacích míst označených na obou stranách stroje červenými kroužky a zobrazených v PLÁNU MAZACÍCH MÍST. Vůle nastavená v závodě je 0,1 mm. Pokud byste chtěli toto nastavení změnit, doporučujeme vám spojit se se svým dodavatelem a/nebo výrobcem.
3.3.F TLAK V HYDRAULICKÉ JEDNOTCE STROJ MICROCROP - MINICROP MULTICROP
TLAK (bar) 180 200
Tlak není nutno znovu nastavovat, s výjimkou případů, kdy je kapacita stroje nedostatečná k provedení operace, pro kterou je stroj určen v souladu s katalogovými a/nebo štítkovými údaji. Tlak lze nastavit pomocí pojistného ventilu hydraulické jednotky (viz SEZNAM DÍLŮ HYDRAULICKÉ JEDNOTKY) následovně: 1. Otevřete panel(y) (1/91 – 1/91A dle výkr.) na podstavě stroje (1/87 dle výkresu). 2. Otevřete uzavírací ventil manometru (viz SEZNAM DÍLŮ HYDRAULICKÉ JEDNOTKY). 3. Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J] a poté zkontrolujte, je-li tlak na manometru 0 (nulový). 4. Stiskněte zelené spouštěcí tlačítko [K] a snižte držák nože (1/18 dle výkr.) nebo průstřižník (7/4 dle výkr.), dokud se nezastaví, neschopen dalšího pohybu. V tomto okamžiku zkontrolujte údaj na manometru. 5. Je-li tento údaj nižší než maximální tlak (dle tabulky), odstraňte jisticí matici pojistného ventilu a zašroubujte vnitřní regulační šroub, abyste mohli tlak hydraulické jednotky zvýšit. Pokud, na druhé straně, potřebujete tlak hydraulické jednotky snížit, musíte vnitřní regulační šroub povytáhnout. 6. Znovu zkontrolujte tlak hydraulické jednotky. Nyní by měl být roven nebo lehce nižší než tabulková specifikace. 7. Znovu dotáhněte jisticí matici vnitřního regulačního šroubu.
Strana: 34
8. Uzavřete ventil manometru, ujistěte se, že je tlak správný. 9. Uzavřete panel(y) na podstavě stroje.
3.3.G NASTAVENÍ ELEKTRICKÉHO DORAZU Nastavení tohoto příslušenství je třeba provádět podle následujícího postupu (viz SEZNAM DÍLŮ ELEKTRICKÉHO DORAZU): 1. Zástrčku („N“) vložte do zásuvky umístěné za tímto účelem v zadní části stroje a volič [26] otočte do polohy (A). 2. Zapněte stroj a zasuňte obrobek stříhaný na vámi požadovanou délku. 3. Zastavte stroj a změřte délku odstřižku. 4. Naměřená hodnota se může lišit od hodnoty původně nastavené pomocí milimetrového pravítka. Abyste rozdíl zkorigovali, povolte ruční šroub (6/3 dle výkr.) a posuňte jej na správnou hodnotu. Poté zajistěte pojistku („D“) ručního šroubu. Tím jste přizpůsobili elektrický doraz příslušné pracovní stanici. Je-li třeba namontovat dodatečnou vodící lištu (6/1A dle výkr.), řádně ji vyrovnejte pomocí připojovacího šroubu prodlužovacího modulu (6/1D dle výkr.), který je opatřen několika závity, které je třeba kombinovat za účelem dokonalého seřízení milimetrového pravítka. Po dokončení tohoto seřizování sestavu zajistěte pomocí šroubů Allen („P). V případě použití jednoho či více prodlužovacích modulů je musíte opatřit podpěrou (stojanem), abyste zabránili jejich „prověšení“, které by mělo negativní vliv na jejich uložení na stroji.
3.4. SPUŠTĚNÍ Elektrické propojení stroje bylo provedeno v souladu s pokyny v oddíle 2.4. – POKYNY PRO MONTÁŽ a je třeba je před spuštěním stroje následujícím způsobem zkontrolovat: 0. Stroj je pod napětím (příprava v souladu s oddílem 2 – MONTÁŽ) 1. Volič DĚROVÁNÍ – PLECHY [M] na elektrické skříni, je-li jím stroj vybaven, otočte do polohy „DĚROVÁNÍ“. 2. Přístupový volič [L] na elektrické skříni otočte do polohy 0 (nula). 3. Plně sešlápněte děrovací pedál. 4. Stiskněte zelené tlačítko [K] a přesvědčte se, že došlo k zapnutí stroje. 4- ANO, JE ZAPNUT. Pohybuje-li se držák průstřižníku (7/3 dle výkr.), je smysl otáčení motoru správný a stroj je tudíž připraven k provozu. 4- NE, NENÍ ZAPNUT. Pokud nedojde k žádnému pohybu stroje, POZOR: Ihned uvolněte pedál, abyste nepoškodili hydraulické čerpadlo a stroj zastavte stiskem červeného STOP tlačítka [J]. Za těchto okolností je smysl otáčení motoru nesprávný a musíte jej změnit následovně: 4- A: Vypněte stroj otočením hlavního vypínače [A] na elektrické skříni, dokud nezhasne bílá kontrolka [50]. 4- B: Vypněte napájení tak, aby přívody stroje nebyly pod napětím.
Strana: 35
4- C: Otevřete elektrický panel. 4- D: Vyměňte vodiče na svorkách R a T. Výměna se projeví tato: • • • •
Zemnicí svorka – beze změny Svorka L1 – FÁZOVÝ vodič (dříve připojen k L3) Svorka L2 – FÁZOVÝ vodič (beze změny) Svorka L3 – FÁZOVÝ vodič (dříve připojen k L1) 4- E: Uzavřete elektrický panel a opakujte kroky 0 – 1 – 2 – 3 – 4. Smysl otáčení motoru musí být nyní správný (4 – ANO). V opačném případě nahlédněte do oddílu 6: POTÍŽE A ŘEŠENÍ.
Strana: 36
ODDÍL 4 – ÚDRŽBA
4.1. ÚDRŽBÁŘSKÉ ČINNOSTI Údržbářské práce doporučené výrobcem stroje jsou popsány níže:
4.1.A Olej Zkontrolujte správnou úroveň oleje pomocí průhledítka na nádrži. Hydraulický olej vyměňte každých 3000 provozních hodin. Při výměně postupujte následovně: - Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J], vypněte hlavní vypínač [A] a sejměte panel(y) z podstavy stroje, abyste získali přístup k hydraulické jednotce. - Demontujte plnicí zátku z nádrže hydraulického oleje a nádrž vyprázdněte sacím čerpadlem. Pokud podobné čerpadlo nemáte, demontujte vypouštěcí zátku v dolní části nádrže a odpadní olej vypusťte. Poté vypouštěcí zátku namontujte zpět. - Nádrž naplňte do požadované úrovně hydraulickým olejem ISO TR3498-HM46. Nahlédněte do tabulky udávající kapacitu nádrže. STROJ MICROCROP – MINICROP - MULTICROP
KAPACITA NÁDRŽE 40 litrů
- Namontujte zpět plnicí zátku a panel(y) podstavy stroje.
4.1.B Vstupní filtr Vstupní filtr [J nebo ð] (viz SEZNAM DÍLŮ HYDRAULICKÉ JEDNOTKY) byste měli měnit každých 1000 provozních hodin, a to následovně: - Zastavte stroj stiskem červeného tlačítka [J], vypněte hlavní vypínač [A] a sejměte panel(y) z podstavy stroje, abyste získali přístup k hydraulické jednotce. - Odjistěte a lehce nadzdvihněte jednu stranu horního krytu olejové nádrže. - Odšroubujte vstupní filtr a nahraďte jej novým dle následující tabulky:
Strana: 37
MODEL LAGUN BERRI ATOS BOSCH
PRŮTOK 25
ZÁVIT 3/4“
SÍTO 125 mikronů
25
3/4“
125 mikronů
- Uzavřete kryt nádrže. - Vraťte na místo panel(y) podstavy stroje.
4.1.C Části podléhající opotřebení - NÁSTROJE *Děrovací hlava (7/4 dle výkr.) (7/2 dle výkr.) (7/3C dle výkr.) (7/5C dle výkr.) (7/6C dle výkr.) (1/47 dle výkr.)
Průstřižník Střižnice Držák / podklad průstřižníku Bajonetová objímka Upínací matice průstřižníku Stěrač průstřižníku
* Střižné nože nebo břity (1/46) Nože ke stříhání pásů (1/43) Nože ke stříhání úhelníků (1/43) Břity ke stříhání kulatých a čtvercových tyčí (9/ ) Nastřihovací břity Doporučujeme vám všechny díly podléhající opotřebení pravidelně prohlížet. - Nože a břity na pásy, úhelníky, kulaté a čtvercové tyče je nutno podrobit vizuální prohlídce každých 8 provozních hodin, abyste tak odhalili jakékoli opotřebení střižných břitů, v případě potřeby je musíte vyměnit podle pokynů v odstavci 3.2. POPIS PRINCIPU ČINNOSTI JEDNOTLIVÝCH PRACOVNÍCH STANIC. - Zkontrolujte správné vystředění průstřižníku (7/4 dle výkr.) a střižnice (7/2 dle výkr.); během procesu děrování se přesvědčte, že se nastavení nezměnilo. Odhalíte-li jakékoli neobvyklé opotřebení, komponentu vyměňte. Kontrole věnujte zvláštní pozornost při děrování tvrdých materiálů nebo tlustých obrobků. - Zkontrolujte provozuschopnost dílů (7/3C, 7/5C, 7/6C a 1/47 dle výkr.), tj. děrovací hlavy, a je-li třeba, vyměňte je. Zejména zkontrolujte: (i) zda je stěrač průstřižníku (1/47 dle výkr.) vyrovnán a bez prasklin a (ii) zda je dosedací plocha držáku průstřižníku (7/3 dle výkr.) hladká a klínová drážka je v dobrém stavu.
4.1.D OCHRANNÉ KRYTY
Strana: 38
4.2. MAZÁNÍ A ČIŠTĚNÍ Každých 40 provozních hodin dostatečně promažte veškerá mazací místa označená červenými kroužky na obou stranách stroje a zobrazená v PLÁNU MAZACÍCH MÍST (Viz přiložená dokumentace). K mazání použijte mazací tuk ISO TR3498-XCCHB2, aplikujte jej pomocí mazacího lisu dodaného se strojem. Přínosnými činnostmi jsou rovněž čištění vnějšku stroje a aplikace protikorozních kapalin na nenatřené plochy stroje, jejich periodicitu však ponecháváme na vašem uvážení.
Strana: 39
ODDÍL 6 – POTÍŽE A ŘEŠENÍ Tento oddíl popisuje nejčastější závady, se kterými se můžete setkat i způsoby jejich odstraňování.
ZÁVADA Č. 1 – NELZE SPUSTIT MOTOR MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Zablokování nouzového stop tlačítka PŘÍČINA B: Sepnutí tepelného relé PŘÍČINA C: Spálená pojistka PŘÍČINA D: Nesprávné uzavření ovládacího panelu
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 1-A: Zkontrolujte a odblokujte nouzové stop tlačítko ŘEŠENÍ 1-B: Resetujte tepelné relé a před opětovným spuštěním vyčkejte několik sekund ŘEŠENÍ 1-C: Zkontrolujte pojistky, vadnou vyměňte za novou o stejné hodnotě ŘEŠENÍ 1-D: Ve skutečnosti nebyl stroj zapnut. Uzavřete ovládací panel a znovu zapněte hlavní vypínač.
ZÁVADA Č. 2 – PO ZAPNUTÍ HLAVNÍHO VYPÍNAČE NENÍ STROJ POD NAPĚTÍM. BÍLÁ KONTROLKA „NAPÁJENÍ“ NESVÍTÍ. MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Síťové napájení odpojeno PŘÍČINA B: Spálená výstupní pojistka transformátoru PŘÍČINA C: Nesprávné uzavření skříně. PŘÍČINA D: Vadná kontrolka „NAPÁJENÍ“
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 2-A: Zkontrolujte jistič a elektroinstalaci na pracovišti. ŘEŠENÍ 2-B: Zkontrolujte pojistky, vadnou vyměňte za novou o stejné hodnotě. ŘEŠENÍ 2-C: Elektrickou skříň řádně uzavřete. ŘEŠENÍ 2-D: Vyměňte kontrolku.
Strana: 40
ZÁVADA Č. 3 – MOTOR SE ROZBĚHNE, NEZVÝŠÍ SE VŠAK TLAK VE STROJI MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Opačný smysl otáčení motoru PŘÍČINA B: Špatně nastavený pojistný ventil PŘÍČINA C: Vadné hydraulické čerpadlo. PŘÍČINA D: Nefunkční elektroventil PŘÍČINA E: Poškozené těsnění pístu PŘÍČINA F: Nesprávná funkce pedálu PŘÍČINA G: Poškozený elektrický kabel mezi pedálem a strojem PŘÍČINA H: Špatně seřízený koncový spínač PŘÍČINA I: Příliš nízká hladina oleje PŘÍČINA J: Prasklá spojka mezi motorem a čerpadlem
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 3-A: Postupujte, jak je uvedeno v odstavci 3.4.- SPUŠTĚNÍ. ŘEŠENÍ 3-B: Znovu nastavte pojistný ventil. ŘEŠENÍ 3-C: Vyměňte čerpadlo. ŘEŠENÍ 3-D: Aktivujte elektroventil, jak je uvedeno v diagnostickém testu na konci tohoto oddílu. Pokud problém přetrvává, elektroventil vyměňte. ŘEŠENÍ 3-E: Demontujte válec, a je-li třeba, vyměňte těsnění. Za tímto účelem se spojte se servisním pracovníkem obeznámeným s problematikou hydrauliky. ŘEŠENÍ 3-F: Zkontrolujte zapojení pedálu; vizuálně zkontrolujte jeho vnitřek a pokud problém přetrvává, vyměňte interní mikrospínač.. ŘEŠENÍ 3-G: Opravte propojení v poškozeném místě a ochraňte jej izolační páskou. ŘEŠENÍ 3-H: Znovu nastavte koncový spínač v souladu s pokyny v odstavci 3.3. NASTAVENÍ ŘEŠENÍ 3-I: Doplňte olej do požadované úrovně, jak je uvedeno v odstavci 4.1.A – ÚDRŽBÁŘSKÉ PRÁCE: OLEJ ŘEŠENÍ 3-J: Vyměňte spojku. K tomu je nutné demontovat přírubu a/nebo patku motoru.
ZÁVADA Č. 4 – ROZBĚH NA DVĚ FÁZE MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Vadná elektroinstalace ŘEŠENÍ:
-
ŘEŠENÍ 4-A: Zkontrolujte elektroinstalaci v souladu s pokyny uvedenými v oddíle 2 – MONTÁŽ.
Strana: 41
ZÁVADA Č. 5 – MOTOR SE ROZBĚHNE, TLAK VZROSTE NA 180 AŽ 200 BAR (DLE MODELU), PO NĚKOLIKA SEKUNDÁCH SE MOTOR ZASTAVÍ KVŮLI SEPNUTÍ TEPELNÉHO RELÉ MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Špatně seřízený koncový spínač ŘEŠENÍ:
-
ŘEŠENÍ 5-A: Spínač znovu nastavte posunem dorazu po vodítku.
ZÁVADA Č. 6 – MOTOR SE ROZBĚHNE, PO NĚKOLIKA MINUTÁCH SE VŠAK ZASTAVÍ MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Špatně seřízený koncový spínač, zablokování v průběhu zdvihu. ŘEŠENÍ:
-
ŘEŠENÍ 6-A: Spínač znovu nastavte posunem dorazu po vodítku.
ZÁVADA Č. 7 – DEFORMOVANÝ STŘIH MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Nadměrná vůle mezi střižnými nástroji nebo jejich otupení ŘEŠENÍ:
-
ŘEŠENÍ 7-A: Seřiďte vůli dle pokynů v odstavci 3.3. NASTAVENÍ, popř. střižný nástroj vyměňte (odstavec 3.2.- POPIS PRINCIPU ČINNOSTI JEDNOTLIVÝCH PRACOVNÍCH STANIC.
ZÁVADA Č. 8 – STŘÍHANÉ ÚHELNÍKY NEJSOU PRAVOÚHLÉ MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Špatná poloha vodítka ŘEŠENÍ:
-
ŘEŠENÍ 8-A: Nastavte vstupní úhel pomocí vodítka (4/5 dle výkr.) a stavěčů (4/2 dle výkr.), řiďte se přitom pokyny v odstavci 3.2.3. STŘÍHÁNÍ ÚHELNÍKŮ.
ZÁVADA Č. 9 – NEDOSTATEČNÉ OTEVŘENÍ VSTUPU MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Špatně seřízený koncový spínač zdvihu.
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 9-A: Přemístěte koncový spínač zdvihu nahoru.
Strana: 42
ZÁVADA Č. 10 – NADMĚRNÉ VIBRACE HYDRAULICKÉ JEDNOTKY BĚHEM ZPĚTNÉHO POHYBU VÁLCE MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Výkyv napětí transformátoru (± 5 %).
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 10-A: Zkontrolujte přívod, popř. nainstalujte speciální transformátor, který by kompenzoval výkyvy napájení.
ZÁVADA Č. 11.- (U modelů s DVOJITÝM PEDÁLEM) – ZÁVADA PROVOZU S POMALOU RYCHLOSTÍ (NÍZKÝ TLAK) A VYSOKOU RYCHLOSTÍ (PLNÁ ZÁTĚŽ) MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Došlo k přemístění interního mikrospínače pedálu (2).
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 11-A: Zkontrolujte vnitřek pedálu a seřiďte mikrospínač.
ZÁVADA Č. 12 - .(U modelů s osvětlenou pracovní plochou) – PO ZAPNUTÍ DOJDE KE SPÁLENÍ ŽÁROVKY MOŽNÉ PŘÍČINY -
PŘÍČINA A: Lampa je připojená k síti, místo k zásuvce stroje (12 V)..
ŘEŠENÍ: -
ŘEŠENÍ 12-A: Lampu vyměňte a správně zapojte.
Strana: 43
Pokud problémy i nadále přetrvávají, proveďte následující diagnostický test (nevztahuje se na závady č. 1 a 2): 1. Zapněte stroj. 2. Sundejte panel(y) z podstavy stroje (1/91 - 1/91A dle výkr.) 3. Nahlédněte do SEZNAMU DÍLŮ HYDRAULICKÉ JEDNOTKY a aktivujte elektricky ovládaný ventil, pomocí šroubováku nebo podobného nářadí stiskněte koncovky (černé krytky) na straně elektroventilu. Tím uvedete do pohybu vřeteno ventilu. V zásadě lze říci, že pokud stroj funguje, jedná se o elektrickou závadu, pokud ne, je závada v hydraulice.
Strana: 44
ODDÍL 7 – BEZPEČNOST Rady, pokyny a upozornění v předešlých oddílech si kladly za cíl zajistit maximální bezpečnost provozu stroje za řádných podmínek použití. V tomto oddíle jsou důležitá bezpečnostní doporučení shrnuta.
- Stroj smějí obsluhovat pouze plně autorizované, kvalifikované a proškolené osoby, za což zodpovídá ředitel společnosti. To znamená, že tyto osoby si přečetly a rozumějí PROVOZNÍ PŘÍRUČCE včetně jejich PŘÍLOH. Tyto osoby musejí být dále obeznámeny s činnostmi prováděnými na stroji vybaveném jak standardním, tak doplňkovým příslušenstvím. - Zapnutý stroj nenechávejte nikdy bez dozoru. Po skončení práce vždy vypněte hlavní vypínač [A]. - Nesundávejte ani nepoškozujte výstražné štítky připevněné na stroji. Tyto štítky zahrnují:
1 – VŠEOBECNÝ UŽIVATELSKÝ ŠTÍTEK 2 – VÝKONOVÝ ŠTÍTEK STROJE 3 – ŠTÍTEK VYSTŘEDĚNÍ DĚROVACÍ STANICE 4 – DORAZOVÝ ŠTÍTEK STŘÍHÁNÍ PÁSŮ 5 – ŠTÍTEK VYSTŘEDĚNÍ A POUŽITÍ NASTŘIHOVACÍ STANICE 6 – ŠTÍTEK DORAZŮ A OCHRANNÝCH KRYTŮ 7 – ZNAČKA „CE“ 8 – ŠTÍTEK O POVINNÉM POUŽITÍ RESPIRÁTORU 9 – VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK O NEBEZPEČNÉ OBLASTI STŘÍHÁNÍ (3)
VZHLED ŠTÍTKŮ – VIZ OBRÁZKY NA STR. 45 V ORIGINÁLE.
Strana: 45
Strana: 46
Pokud kterýkoli z těchto štítků chybí nebo je poškozen, neváhejte se s námi spojit a nový štítek vám bude bezplatně dodán.
Žlutočerveně natřené oblasti jsou potenciálními zdroji ohrožení.
Za účelem ochrany obsluhovatelů našich strojů jsou všechny pracovní stanice vybaveny kryty a zábranami popsanými níže. Uvedené kryty a zábrany musíte trvale udržovat v dobrém stavu, nikdy je nesmíte demontovat za chodu stroje a stroj nesmíte nikdy uvádět do provozu, nejsou-li veškeré kryty na svých místech.
• Ochranný kryt DĚROVÁNÍ (Viz SEZNAM DÍLŮ) DĚROVACÍ pracovní stanice je vybavena předním a zadním krytem (3/17 – 3/18 dle výkr.) namontované na válečcích (3/19 dle výkr.).
Dále věnujte pozornost následujícím bezpečnostním pokynům: 1. Zkontrolujte, zda není tloušťka děrovaného obrobku vyšší než „MAXIMÁLNÍ TLOUŠŤKA“. 2. Zjistěte u dodavatele pevnost děrovaného materiálu. 3. Oblast děrování maximálně uzavřete. 4. Používejte děrovací stůl. 5. Nikdy nedávejte prst pod stěrač. 6. Pravidelně kontrolujte správné vystředění nástroje. 7. Otvory prostřihujte vždy naráz (nikdy po kouskách) 8. Před zahájením práce se informujte u výrobce průstřižníku o rizicích jeho prasknutí, roztříštění. 9. Přijměte veškerá protiúrazová opatření. •
Ochranný kryt STŘÍHÁNÍ PÁSŮ (Viz SEZNAM DÍLŮ)
- Přední kryt se skládá z vodítka (1/124 dle výkr.) a mřížky kolem něj (3/14 dle výkr.). - Zadní kryt je plech se zešikmením bránícím jeho otevření (3/4 dle výkr.). •
Ochranný kryt STŘÍHÁNÍ ÚHELNÍKŮ (Viz SEZNAM DÍLŮ)
- Přední kryt se skládá ze zvětšeného vodítka (4/5 dle výkr.) a mřížky kolem něj (3/8 – 3/15 dle výkr.). - Zadní kryt je plech se zešikmením bránícím jeho otevření (3/2 dle výkr.). • Ochranný kryt NASTŘIHOVÁNÍ (Viz SEZNAM DÍLŮ) - MODELY MINICROP A MULTICROP: Pevný kryt (3/7 dle výkr.) u obou. Dále mějte na paměti následující: 1. 2. 3. 4. 5.
Používejte opěrný stůl pro nastřihování. Za žádných okolností nedávejte ruce do stříhacího prostoru. Pravidelně kontrolujte správné seřízení nástrojových komponent. Přijměte veškerá protiúrazová opatření. Při provádění speciálních činností nebo při speciálních aplikacích používejte ochranné mřížky.
Strana: 47
Ochranné kryty zajišťují ochranu proti možným škodám v případě prasknutí nebo netěsnosti válců a hadic. TYTO KRYTY NEODSTRAŇUJTE. Z důvodu vaší osobní bezpečnosti dodržujte hygienické a bezpečnostní pracovní předpisy, zejména předpisy týkající se používání prostředků k prevenci úrazů. Za účelem ochrany vašeho těla, zejména očí, obličeje, hlavy, paží a rukou vás prosíme o používání ochranných brýlí, rukavic, pokrývky hlavy a zástěry.
HLADINA HLUKU V souladu s Oddílem 1.7.4-f) PŘÍLOHY č. 1 Zákona č. 1435/1992, z 27. listopadu 1992, navazujícího na Směrnici EHS -89/392/EEC, tímto prohlašujeme, že trvalý provozní akustický tlak, měření A, strojů GEKA je nižší než 70 dBA a maximální okamžitý akustický tlak, měření C, nepřekračuje 130 dB.
Strana: 48
