Bariton János, szinkronszínész
Feladatok: Hol? Hova? Honnan?
Hol? Hova? Honnan? 1)
Kezdjük az alapszabályokkal!
!
2)
Kétdimenziós tárgyak, egy tárgy teteje: Hova? -ra/-re, Hol? -n/-on/-en/-ön, Honnan? -ról/-ről Háromdimenziós tárgyak (belseje): Hova? -ba/-be, Hol? -ban/-ben, Honnan? -ból/-ből
a dobozra
a dobozon
a dobozról
a dobozba
a dobozban
a dobozból
Figyelje meg a példákat!
!
Hova? = Hová? Bariton János bemegy a Tornádó Televízió épületébe. Kovács meghívja Baritont a műsorába. János rohan a stúdióba, Gizella pedig a könyvtárba. János viszi a gyerekeket az óvodába, az iskolába, a zongoraórára. A gyerekek ma már egyedül mennek az egyetemre és a koncertekre. Bariton felmegy a harmadik emeletre. Bariton felmegy a színpadra. Baritont meghívják a Filmszemlére. Hol? Lugosi Béla némafilmekben játszott. Jó estét kívánok! - mondja a hang az üzenetrögzítőn. De Bariton Jánost sem színházban, sem moziban, sem a televízióban nem lehet látni. Az emberek a buszon és az utcán nem tudják, ki Bariton János. Apa, láttalak a tévében! Honnan? = Honnét? János hozza haza a gyerekeket az óvodából, az iskolából, a zongoraóráról. Jánosnak a Tornádó Televízióból telefonáltak.
© magyaróra kiadó
1
Bariton János, szinkronszínész
3)
Feladatok: Hol? Hova? Honnan?
Próbálja meg! Egészítse ki a táblázatot! Hova? = Hová? a rádió épületébe ............................................. az egyetemre ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Szegedre* a Margit-szigetre Kamillához
Hol?
Honnan? = Honnét?
a rádió épületében
a rádió épületéből
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. a buszon az üzenetrögzítőn ............................................. ............................................. .............................................
a televízióból ............................................. magántanártól Németországból Jeruzsálemből ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................
* NOTE: Néhány magyar város nevével és a Magyarország szóval is a -ra, -re / -on, -en, -ön / -ról, -ről ragokat használjuk.
!
FONTOS! haza - otthon - otthonról Munka után hazamegyek.Este otthon maradok vagy elmegyek otthonról. haza - itthon - ithonról Fél hétkor értem haza. Azóta itthon vagyok. Ma este már nem megyek el itthonról. Otthon vagy itthon: nézőpont kérdése, mint az itt vagy ott. Attól függ, hogy én (= a beszélő) hol vagyok.
4)
A nagymama kíváncsi, de kicsit rosszul hall, ezért mindent újra megkérdez. Most Ön a Nagyi! Kérdezzen! a.
Liza diszkóba akar menni. -Tessék? Hova (=Hová) akar menni Liza?
b.
A postás csomagot hozott Belgiumból. - ............................................................................................................................ ?
c.
Vacsora után elmegyünk a parkba sétálni. - ............................................................................................................................ ?
© magyaróra kiadó
2
Bariton János, szinkronszínész
5)
Feladatok: Hol? Hova? Honnan?
d.
Az irodában felejtettem a kesztyűmet. - ............................................................................................................................ ?
e.
Pali behozta az erkélyről a székeket. - ............................................................................................................................ ?
f.
A szerelő feltette a lámpákat a plafonra. - ............................................................................................................................ ?
Most már mindent tud. Egészítse ki a mondatokat! a.
A vonat Isztambul................ München................ megy. Éjfélkor van Bécs................
b.
A lámpa a polc................ áll. Márta tette a polc................ a föld.................
c.
A dzsekimet kiveszem a hátizsák................ és felakasztom a fogas................ Remélem, reggel is a fogas................ lesz, senki nem teszi a szekrény.................
d.
A pincér a konyha................(!) kihozza a salátát és lerakja az asztal.................
e.
- Jöttök az idei Sziget Fesztivál................? - Attól függ.
f.
Te jó ég! Ilyen időben akartok a Duna-part................ menni? Mínusz húsz
fok van!
g.
Emőke, légy szíves, tedd be ezt a könyvet a táskád................!
h.
Elmegyek az iskola................(!) a gyerekekért.
i.
Egyedül vagyok, az egész család elment .................................
j.
Marci későn ment ................................, de nem talált ................................ senkit.
k.
- Kisfiam, mit csináltatok ma az iskola................(!)? - Semmit.
l.
- Hol voltál ilyen sokáig? - Egy étterem............... vacsoráztam a
barátnőmmel. Utána beszélgettünk egy kicsit.
!
© magyaróra kiadó
Van, ami nem világos? Itt a segítség: www.magyarora.com/grammar/irany3.pdf !
3
Bariton János, szinkronszínész
Feladatok: Hol? Hova? Honnan?
Megoldások 3/
Hova? = Hová? a rádió épületébe a televízióba az egyetemre magántanárhoz Németországba Jeruzsálembe a buszra az üzenetrögzítőre Szegedre* a Margit-szigetre Kamillához
4/
b.
!
Hol?
Honnan? = Honnét?
a rádió épületében
a rádió épületéből
a televízióban az egyetemen magántanárnál Németországban Jeruzsálemben a buszon az üzenetrögzítőn Szegeden a Margit-szigeten Kamillánál
a televízióból az egyetemről magántanártól Németországból Jeruzsálemből a buszról az üzenetrögzítőről Szegedről a Margit-szigetről Kamillától
A postás csomagot hozott Belgiumból. - Honnan? / Honnét hozott csomagot a postás? F I G Y E L E M ! Amikor természetes módon beszélünk, nem pedig nyelvet gyakorlunk, elég a kérdőszóval visszakérdeznünk: - A postás csomagot hozott Belgiumból. - Honnan?
c.
Vacsora után elmegyünk a parkba sétálni. - Hova? / Hová megyünk (el) sétálni vacsora után?
d.
Az irodában felejtettem a kesztyűmet. - Hol felejtetted a kesztyűdet?
e.
Pali behozta az erkélyről a székeket. - Honnan? / Honnét hozta be Pali a székeket?
f.
A szerelő feltette a lámpákat a plafonra. - Hova? / Hová tette fel a szerelő a lámpákat?
© magyaróra kiadó
4
Bariton János, szinkronszínész
5/
Feladatok: Hol? Hova? Honnan?
a.
A vonat Isztambulból Münchenbe megy. Éjfélkor van Bécsben.
b.
A lámpa a polcon áll. Márta tette a polcra a földről.
c.
A dzsekimet kiveszem a hátizsákból és felakasztom a fogasra. Remélem, reggel is a fogason lesz, senki nem teszi a szekrénybe.
d.
A pincér a konyhából kihozza a salátát és lerakja az asztalra.
e.
- Jöttök az idei Sziget Fesztiválra? - Attól függ.
f.
Te jó ég! Ilyen időben akartok a Duna-partra menni? Mínusz húsz fok van!
g.
Emőke, légy szíves, tedd be ezt a könyvet a táskádba!
h.
Elmegyek az iskolába a gyerekekért.
i.
Egyedül vagyok, az egész család elment hazulról / itthonról.
j.
Marci későn ment haza, de nem talált otthon senkit.
k.
- Kisfiam, mit csináltatok ma az iskolában? - Semmit.
l.
- Hol voltál ilyen sokáig? - Egy étteremben vacsoráztunk a barátnőmmel. Utána beszélgettünk egy kicsit.
© magyaróra kiadó
5
