Historické setkání na Hradì

TÝDENÍK ODBOROVÉHO SVAZU KOVO | DATUM VYDÁNÍ: 1. dubna 2013 | CENA: 6 KÈ

13

4 7

STAROBNÍ DÙCHODY Nebezpeèný 2. pilíø

BYDLENÍ Nová pravidla pro služby PRÁVO SPOTØEBITELE Odstoupení od nevýho dné smlouvy

Historické setkání na Hradì Prezident republiky Miloš Zeman pøijal v pondìlí dne 25. bøezna na Pražském hradì pøedstavitele Èeskomoravské konfederace odborových svazù. Bylo to vlastnì první podobné setkání hlavy státu s odboráøi od vzniku Èeské republiky. Prezident tak v praxi potvrdil svùj slib, že chce být prezidentem všech a komunikovat se všemi dùležitými složkami spoleènosti.

Po setkání prezident Zeman a pøedseda ÈMKOS seznámili novináøe s obsahem jednání. Samozøejmì, že jedním z hlavních témat byla souèasná hospodáøská krize a její dopady na èeskou spoleènost, zejména pak vysoká nezamìstnanost. Odboráøi pøinesli prezidentovi své návrhy na øešení krize. Patøí mezi nì zavedení registraèních pokladen s fiskální pamìtí èi majetková pøiznání. pokraèování na str. 8

Glosa zy, které pøedcházely posunutí ruèièek na hodinách, zimu nejen pøipomínaly, ale pøímo demonstrovaly. A dávaly za pravdu hlasùm, že dochází obecnì ke zmìnì klimatu. A že si budeme muset zvykat na to, že lety navyklé se mìní a bude prostì i v pøírodì jinak. Nyní ale snad už opravdu jaro pøichází. A s ním nejen krokusy, ale koneènì i tolik oèekávané oteplení. (fav)

Koneènì i jaro? Tak tu máme od velikonoèní nedìle už i letní èas. Pøišel ovšem v dobì, kdy poèasí této skuteènosti nijak nenasvìdèovalo. Místy poletující bílé vloèky, snìhové jazyky na cestách, ledové krunýøe na vodních plochách, silný vítr a pro naše zemìpisné položení na konec bøezna nezvyklé mra-

Spoleèné hledání øešení Krajské konference: hodnocení i nové cíle Moravskoslezský kraj Na konferenci krajského sdružení, která se konala 26. 3. v Ostravì, pøijelo 64 z celkem pozvaných 94 delegátù s hlasem rozhodujícím. Úèast tak èinila 67 %, což bylo v diskusi oznaèeno za stav, který bude v budoucnu tøeba napravit. Po zprávì

o èinnosti KS OS KOVO MSK za rok 2012 vystoupili pozvaní èlenové výkonného vedení OS KOVO, místopøedsedové Jaroslav Souèek, Jiøí Marek a Jaromír Endlicher. Hovoøili postupnì o aktuálním dìní z pohledu OS KOVO, o ekonomické situaci svazu a o debatì k jeho stanovám. pokraèování na str. 2

2 | KOVÁK èíslo 13 | 1. dubna | Zaznamenáno

pokraèování ze str. 1

V následující diskusi èelili øadì otázek, z nichž nìkteré byly i kritické, zejména pokud jde o pøíspìvkovou disciplínu ve svazu èi vztahy mezi OS KOVO a ÈMKOS, mj. zaznìl požadavek na zprùhlednìní financování nìkterých aktivit konfederace. Zodpovìzeny byly všechny otázky. Delegáti krajské konference zvolili 25 delegátù, kteøí se za MSK zúèastní VI. sjezdu OS KOVO. Zvolení byli i jejich náhradníci. Úèastníci krajské konference vyslechli i zprávu o èinnosti Regionální rady OS ÈMKOS Moravskoslezského kraje. Krajská konference se usnesla, že vzhledem k výjimeènosti okolností, které ovlivnily pokles èlenù dle § 12 odst. 2 stanov OS KOVO, chce ponechat i na období po VI. sjezdu OS KOVO stávající poèty zástupcù KS OS KOVO na Radì OS KOVO. Zejména z ekonomických dùvodù usnesení rovnìž obsahuje požadavek, aby byl zachován dosavadní klíè poètu delegátù sjezdu OS KOVO, který stanovuje pomìr 1:1 000. Usnesení obsahuje rovnìž požadavek Zapracovat do návrhu stanov po VI. sjezdu OS KOVO ustanovení, které zajistí možnost úèinného vymáhání odvodù z èlenských pøíspìvkù ve výši 25 % od ZO nebo následnì pùsobit na funkcionáøe v pøípadì, že je neoprávnìnì zadržují nebo nehradí. Ve volebních obvodech dle podkladù z Regionálního pracovištì projednávat platební morálku odvodù jednotlivých ZO na OS KOVO a co nejúèinnìji pùsobit na dotyèné ZO k plnìní svých povinností. Konference uložila volebním obvodùm projednat materiály zpracované OS KOVO ke sjezdu ÈMKOS a zaslat pøipomínky na RP Ostrava do 15. 9. 2013 k následnému projednání Radou KS MSK. Ta bude materiály projednávat prùbìžnì. Øídící konference Luboš Lúèan nám k jejímu prùbìhu øekl: „Bylo dobré, že jsme tady nic

neodkývali, jako se to dìlo kdysi tøeba ve federálním shromáždìní. Že se tady pøed jednotlivými hlasováními konala opravdu živá i kritická diskuse, ze které vznikly i návrhy do usnesení. Z tohoto pohledu se mi jednání konference líbilo a z aktivity jejich úèastníkù mám radost. Za negativum považuji to, že se nám nedaøí zajistit úèast, dvì tøetiny jsou málo. V kraji bývala úèast 90 procent, bylo zde tradicí, že každý považoval za jasnou vìc a èestnou povinnost jet jednou za rok na konferenci. To je tøeba obnovit.“

Zlínský kraj Konference krajského sdružení OS KOVO se konala 29. 3. ve Zlínì. Mj. na ní zaznìlo, že v dobì ekonomické krize se naplno odhalil Zákoník práce ve všech úskalích. V mnoha pøípadech není u zamìstnavatelù šance vyjednat nìco nad zákonnou hranici. Jedna z nejsložitìjších vyjednávání probíhají ve spoleènosti Promet Foundry Vsetín a u zamìstnavatele WOCO, kde má pùsobnost ZO Zbrojovka Vsetín. Dopady krize v regionu pomalu ustupují, i když nìkteré spoleènosti pøesunuly svou výrobu do mateøské firmy (SRN). Ve spoleènostech, které mìly zkrácenou týdenní pracovní dobu na 30 hod. týdnì, se vìtšinou vracejí k normální pracovní dobì. Prùmìrná mzda se oproti roku 2011 zvedla o 710 Kè. Èlenská základna K 31. 12. 2012 bylo ve 31 základních organizacích kraje evidováno 3 813 svazù dle § 12 odst. 2 Stanov OS KOVO a 406 ostatních èlenù. V roce 2012 bylo pøijato 357 nových èlenù OS KOVO dle § 12 ods. 2 Stanov a 146 dle § 12 ods. 2. Jednou z pøíèin, proè neroste èlenská základna více, jsou smlouvy na dobu urèitou – tito

zamìstnanci nechtìjí vstoupit do odborù kvùli obavám o zamìstnání. OS KOVO v kraji pùsobí u 69 zamìstnavatelù. Organizovanost je 24,2 %, èlenù ve vìku do 35 let je 504. Priority KS OS KOVO Zlínského kraje v dalším období Udržení, pøípadnì rozšíøení èlenské základny. Zkvalitòování procesu kolektivního vyjednávání. Rozšiøování úrovnì vzdìlávání funkcionáøù VZO. Zkvalitòování èinnosti v oblasti BOZP. Naplòování „Programového prohlášení OS KOVO v podmínkách KS OS KOVO Zlínského kraje“.

Na konferenci ve Zlínì vystoupila v diskusi i Martina Cileèková (vpravo na snímku) ze ZO AVX Uherské Hradištì.

Konference se zúèastnil i pøedseda OS KOVO Josef Støedula. “Myslím, že se zde podaøilo pomìrnì hodnì,“ øekl nám. „Už jen to, že naši èlenové mají prùmìrný výdìlek pøes dva tisíce korun mìsíènì nad regionálním prùmìrem znamená, že se podaøilo odborovým organizacím OS KOVO vyjednat pro své èleny za rok 2012 v prùmìru o dvacet pìt tisíc korun více, než ostatním. Za to jim patøí velké podìkování.“ Pøipravili: es a fav

Dohoda o zamìstnanosti ve Škodovce Vedení spoleènosti ŠKODA AUTO a zástupci odborových organizací OS KOVO a Nezávislých odborù uzavøeli dne 7. 3. 2013 v rámci probíhajícího kolektivního vyjednávání o mzdách Dohodu o zamìstnanosti a stanovení variabilního bonusu za rok 2012. Dokument vychází z Charty pracovních vztahù koncernu Volkswagen, podepsané Svìtovou podnikovou radou a pøedstavenstvem Koncernu Volkswagen. Dohoda o zamìstnanosti má pomoci spoleènosti ŠKODA AUTO a jejím zamìstnancùm pøeklenout období turbulencí a nejistot na svìtových trzích a podpoøit do-

sažení Rùstové strategie 2018 – praví se mj. ve spoleèném prohlášení úèastníkù dohody. Dohoda posiluje institut spolurozhodování a spoleèné odpovìdnosti za dlouhodobì udržitelnou konkurenceschopnost spoleènosti. Sociální dialog v rámci spoleèných grémií má za cíl zajistit maximálnì udržitelný objem zamìstnanosti a rovnomìrné vytížení jednotlivých závodù. V rámci kolektivního vyjednávání o mzdách se zúèastnìné strany rovnìž dohodly na hodnotì variabilního bonusu za rok 2012, který dosáhne výše 20.000 Kè. Kolektivní vyjednávání pokraèuje v oblastech mezd a pravidel tzv. fle-

xikonta. Cílem dohody je udržení dlouhodobé konkurenceschopnosti spoleènosti jako klíèové podmínky zajištìní zamìstnanosti. O výsledku kolektivního vyjednávání budou zamìstnanci informováni bezprostøednì po jeho uzavøení. (red)

Stalo se Ano, stalo a kolega Roman Bence ze ZO OS KOVO Bosch Jihlava se v Kováku è. 12 zmìnil v Romana Benze. Byl to pøeklep, k nìmuž došlo zjevnì i mým dlouhým pobytem v Nìmecku (celkem 12 let) a já jsem podlehl názvu známé automobilky. S tou Roman nemá nic spoleèného a já se mu tímto za zkomolení jména omlouvám. František Vonderka

Zaznamenáno | 25. bøezna | KOVÁK èíslo 12 | 3

Nabídka rekreace Milovy

Veľký Meder

Nitranské Rudno

Rekreace v oblasti Žďárských vrchů

Rekreace na SLOVENSKU

Rekreace na SLOVENSKU

Rekreační objekt se nachází v campu u Milovského rybníka v lokalitě obce Sněžné.

Rekreační objekt se nachází ve městě Veľký Meder (Čalovo).

Rekreační objekt se nachází v autokempu Nitrianské Rudno.

Typ a kapacita objektu: Chata s prostornou zastřešenou terasou, umístěná v kempu, 4 lůžka

Typ a kapacita objektu: 4 chaty s prostornou zastřešenou terasou, umístěná na soukromé oplocené zahradě, 4×4 lůžka

Typ a kapacita objektu: 2 chaty s prostornou zastřešenou terasou, umístěné v oploceném kempu, 2×4 lůžka

Ubytování a vybavení chaty: 2 dvoupatrové postele, vybavení nábytkem, rádio, TV. Sociální zařízení a sprchy v areálu kempu – 30 m od chaty. Povlečení na lůžkoviny je nutno mít vlastní. Stravování: Vybavená kuchyně pro vlastní vaření (nádobí, lednička, 2 plotýnkový elektrický vařič, mikrovlnná trouba, varná konvice). Možnost dalšího stravování v blízkých restauracích, občerstvení přímo v kempu. Domácí zvíře: Povoleno Doprava: Autobus 500 m, parkování u chaty, nejbližší město Nové Město na Moravě, Svratka Sport a zábava u vody: Přírodní koupaliště – Milovský rybník, krytý bazén a sauna v hotelu Devět skal – 200 m Ostatní sport a zábava: Stolní společenské hry, hřiště na volejbal a nohejbal, tenisové kurty, minigolf, sauna, rybolov, půjčovna lodí, cyklistika – značené cyklostezky, horolezectví, turistika. Ohniště v blízkosti chaty. Tipy na výlet: Nové Město na Moravě (13 km) – Horácká galerie, Horácké muzeum, sportovní areál Hotel SKI (konání MS v biatlonu, Zlatá lyže), Žďár nad Sázavou – Zelená hora památka UNESCO, zámek, muzeum knihy, krytý bazén s tobogánem). V blízkosti skalní útvary – Drátník, Malinská skála, Devět skal, Čtyři palice, Perníčky, Zkamenělý zámek atd. Možnost navštívení okolních obcí se starodávnými roubenými domky Ceník ubytování – chata/týden:

Ubytování a vybavení každé chaty: 2 dvoupatrové postele, vybavení nábytkem, rádio, TV. Sociální zařízení a sprchy v areálu – 15 m od chaty. Povlečení na lůžkoviny je nutno mít vlastní.

Ubytování a vybavení každé chaty: 2 dvoupatrové postele, vybavení nábytkem, rádio, TV. Sociální zařízení a sprchy v areálu – 15 m od chaty. Povlečení na lůžkoviny je nutno mít vlastní. Stravování v každé chatě: Vybavená kuchyně pro vlastní vaření (nádobí, lednička, dvouplotýnkový elektrický vařič, mikrovlnná trouba, varná konvice). Možnost dalšího stravování v blízkých městských restauracích nebo v areálu termálního koupaliště. Domácí zvíře: Povoleno Doprava: Autobus 1 km, vlak 1,5 km, parkování u chaty, nejbližší město Dunajská Streda Sport a zábava u vody: Termální koupaliště – 3 kryté a 3 venkovní bazény, vnitřní i venkovní tobogány, sauna, solární jeskyně Ostatní sport a zábava: Stolní společenské hry, travnatá plocha na ostatní zábavu, cyklistika – značené cyklostezky, turistika, rybaření. Tipy na výlet: Vodní dílo, elektrárna Gabčíkovo Nagymaros (15 km) – možnost plavby lodí, Gyór – termální koupaliště Ceník ubytování – chata/týden:

Květen, září

2 500 Kč

Květen, září

Červen

2 700 Kč

Červen

2 700 Kč

Červenec, srpen

3 000 Kč

Červenec, srpen

3 000 Kč

Poznámka: Ubytování pouze v letních měsících v týdenních turnusech, mimo sezonu je možnost víkendových pobytů. Více na www.oskovo.cz odkaz > rekreace Objednávky ubytování: Miloš Brabec tel.: 608 630 613 nebo 566 684 264 e-mail: [email protected]

2 500 Kč

Stravování v každé chatě: Vybavená kuchyně pro vlastní vaření (nádobí, lednička, 2plotýnkový elektrický vařič, mikrovlnná trouba, varná konvice). Možnost dalšího stravování v kempu, nebo v dalších místních restauracích. Domácí zvíře: Povoleno Doprava: Autobus 500 m, parkování u chaty, nejbližší město Prievidza Sport a zábava u vody: Přírodní přehradní nádrž vhodná ke koupání, půjčovna lodí, šlapadel Ostatní sport a zábava: Stolní společenské hry, travnatá plocha na ostatní zábavu, volejbalové nebo nohejbalové hřiště, pingpongové stoly, skákací hrad, pouťové atrakce, letní kino, diskotéky, koncerty, cyklistika – značené cyklostezky, turistika, houbaření, rybaření, atd. Tipy na výlet: Chalmová (5 km); Malé Bielice (3 km) – termální koupaliště, Bojnice (15 km) – zámek, ZOO, termální koupaliště, termální lázně, v blízkém okolí naučné stezky, pohoří Magura, které vytváří unikátní siluetu spícího mnicha. Ceník ubytování – chata/týden: Červen, září

2 500 Kč

Červenec, srpen

3 000 Kč

4 | KOVÁK èíslo 13 | 1. dubna | Servis

Nebezpeèný druhý pilíø aneb proè ÈMKOS nedoporuèuje vstupovat do dùchodového spoøení S úèinností od 1. ledna 2013 bylo zahájeno dùchodové spoøení, které pøedstavuje nový dùchodový pilíø v podobì dalšího (druhého) dobrovolného dùchodového spoøení, umožòujícího jeho úèastníkùm pøevedení 3 % pojistného z prùbìžnì financovaného povinného dùchodového pojištìní 1 do dùchodových fondù spravovaných novými dùchodovými spoleènostmi 2 za podmínky, že obèan, který se dobrovolnì rozhodne do nového dùchodového spoøení vstoupit, bude pøispívat další 2 % ze svých mezd. Osoby starší 35 let se mohou zapojit do dùchodového spoøení pouze v období do 30. èervna 2013. Zahájení náborové kampanì penzijních spoleèností je provázeno poskytováním neúplných a nepøesných informací. ÈMKOS na toto téma vydal obsáhlý materiál, z nìhož jsme se rozhodli otisknout v Kováku nejdùležitìjší èásti. Plné znìní najdete na http://www. cmkos.cz/vyklady-nazory-a-stanoviska/3561-3/proc-cmkos-nedoporucuje -vstupovat-do-duchodoveho-sporeni. Dùvody, proè ÈMKOS nedoporuèuje vstupovat do dùchodového spoøení: A. INDIVIDUÁLNÍ DÙVODY: 1. Z dùchodového spoøení nelze vystoupit – uzavøením smlouvy o dùchodovém spoøení a její registrací se pro úèastníky tento systém stane povinným bez možnosti z nìj v budoucnosti vystoupit. 2. Úèast na dùchodovém spoøení snižuje pøíjmy úèastníka – vstupem do dùchodového spoøení se jeho úèastník zavazuje pøispívat další 2 % ze svých mezd na svùj dùchod. Zamìstnanci s prùmìrnou mzdou se tak jeho èistý mìsíèní pøíjem sníží o cca 500 Kè. 3. Neplacení pojistného na dùchodové spoøení snižuje budoucí dùchod – pokud úèastník v dùchodovém spoøení nemùže z vážných dùvodù, které se v dùchodovém pojištìní považují za náhradní dobu (ta se zapoèítává pro výši dùchodu z dùchodového pojištìní), popø. z jakýchkoliv jiných dùvodù, ani stát, ani penzijní spoleènost, mu tuto ztrátu pojistného, jejímž dùsledkem bude nižší dùchod z dùchodového spoøení, nekompenzuje. O tuto ochranu tak úèastník v dùchodovém spoøení pøichází. 4. Investièní neúspìch snižuje budoucí dùchod – úèastník v dùchodovém

spoøení nese plnou odpovìdnost za své rozhodnutí o tom, jakým zpùsobem bude penzijní spoleènost investovat jeho dùchodové úspory. 5. Hodnota dùchodových úspor úèastníka není garantována – penzijní spoleènost, ani stát úèastníkovi dùchodového spoøení negarantují, že se hodnota odvedeného pojistného (jeho celkových dùchodových úspor) nesníží. Dùchodové úspory nejsou proti znehodnocení pojištìny jako vklady v bankách, ani není penzijní spoleèností úèastníkùm poskytována garance proti znehodnocení. 6. Výši starobního dùchodu zákon ani penzijní spoleènost nestanoví – výše doživotních starobních dùchodù, které by mìly úèastníkùm dùchodového spoøení pøinejmenším kompenzovat snížení dùchodu v dùchodovém pojištìní zpùsobené vyvedením èásti pojistného (3 % vymìøovacího základu) do dùchodového spoøení není stanovena, bude zcela záviset na obchodních nabídkách pojišťoven, které budou tyto dùchody (anuity) nabízet. Modelové výpoèty budoucích dùchodù z dùchodového spoøení prezentované dnes zájemcùm o dùchodové spoøení, nejsou nijak závazné, popø. garantované – skuteèné dùchody mohou být i velmi výraznì nižší. 7. Dùchodové úspory pøi pøedèasném úmrtí poživatele doživotního starobního dùchodu (anuity) pozùstalí nedostanou – zemøe-li poživatel doživotního starobního dùchodu, k nìmuž nebyla sjednána výplata pozùstalostního dùchodu, napø. již po vyplacení první splátky tohoto starobního dùchodu, jeho dùchodové úspory pozùstalým nenáleží a „propadnou“ ve prospìch dùchodcù, kteøí budou naopak žít velmi dlouho. Tuto ztrátu dùchodových úspor mùže zmírnit pozùstalému, kterého úèastník dùchodového spoøení urèil, avšak jen èásteènì, tøíletý pozùstalostní dùchod. 8. Starobní dùchod na dobu 20 let vede k chudobì ve stáøí – poživatel tohoto starobního dùchodu bude odkázán po 20 letech výplaty dùchodu již jen na trvale snížený starobní dùchod z dùchodového pojištìní, popø. pomoc své

rodiny, které je dnes naopak slibováno, že pøi jeho pøedèasném úmrtí získá nevyplacenou èástku dùchodových úspor. Dùchodové pøíjmy tak budou chybìt dùchodci právì v dobì, kdy je bude potøebovat nejvíce s ohledem na zhor-

Už nyní èeští starobní a invalidní dùchodci protestují proti nedùstojné výši svých dùchodù. Vládní reforma pøitom prùbìžný solidární systém ještì více oslabí…

šující se zdravotní stav a schopnost se sám, bez pomoci jiných, obsloužit. 9. Pozùstalostní penze snižuje budoucí dùchod z dùchodového spoøení – zatímco v dùchodovém pojištìní nemá pozùstalostní penze vliv na vlastní dùchod pojištìnce a díky solidárnímu charakteru pøedstavuje významný sociální pøíjem vdovce èi vdovy, popø. sirotkù, v dùchodovém spoøení se o sjednanou výši pozùstalostní penze vlastní penze úèastníka sníží cca o 15 %. Pozùstalostní penze bude pøitom pøedstavovat v dùsledku neexistující solidární podpoøe v dùchodovém spoøení ze sociálního hlediska nedostateèný pøíjem vdovce èi vdovy, popø. sirotkù. 10. Dùchodové spoøení je nevýhodné pøedevším pro ženy – tìsná vazVydává OS KOVO IÈO: 49276832 Redakèní uzávìrka ve ètvrtek v 11 hodin http//www.oskovo.cz Redakce: šéfredaktor Mgr. Evžen Stanìk, redaktor Mgr. František Vonderka, tajemnice Miloslava Nováková. Adresa redakce a vydavatele: nám. W. Churchilla 2, 113 59 Praha 3 Telefon: 234462344 Fax: 222717666, email: [email protected]; [email protected] Redakèní rada: J. Švec - pøedseda, tel.: 387016255 Grafická úprava Matouš Johanides Vydáno ve vydavatelství Enigma s.r.o. Objednávky vyøizuje redakce Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí Za obsah inzerce redakce nezodpovídá Podávání novinových zásilek povolila Èeská pošta, s. p., odštìpný závod-Praha, è.j. nov. 6094/96 ze dne 20. 8. 1996 ISNN - 0332-9270 MK ÈR E 4605

Servis | 1. dubna | KOVÁK èíslo 13 | 5

ba výše dùchodù z dùchodového spoøení na pøíspìvky, tj. vyšší ekvivalence dùchodového spoøení proti solidárnímu dùchodovému pojištìní znevýhodòuje ženy, které díky nižším mzdám a platùm, výchovì dìtí, popø. péèi o staré èi zdravotnì postižené èleny domácnosti, která je v dùchodovém pojištìní kompenzována náhradními dobami“, budou odvádìt na dùchodové spoøení nižší pojistné než muži, zpravidla i po kratší dobu. Proto budou pobírat úmìrnì tomu také nižší dùchody (anuity) z dùchodového spoøení než muži. 11. Úèast na dùchodovém spoøení „úmìrnì sníží“ výši starobního dùchodu z prùbìžného dùchodového pojištìní – výše procentní výmìry pro výpoèet starobního dùchodu vypláceného z dùchodového pojištìní (I. pilíø) úèastníka dùchodového spoøení bude èinit namísto 1,5 % výpoètového základu za každý celý rok doby pojištìní, které by mu náleželo, pokud by do dùchodového spoøení nevstoupil, jen 1,2 %, a to za celou dobu úèasti na dùchodovém spoøení, která se kryje s dobou úèasti na dùchodovém spoøení. B. SPOLEÈENSKÉ DÙVODY: 12. Dluhové financování dlouhodobého transformaèního deficitu je nákladné a ohrožuje stabilitu veøejných financí – Èeská republika nemá k dispozici žádnou finanèní rezervu na financování mnohaletého transformaèního deficitu státního rozpoètu, který je dùsledkem vyvádìní èásti pojistného na dùchodové pojištìní na osobní dùchodové úèty úèastníkù dùchodového spoøení, aèkoliv se vláda zavázala ve svých programových dokumentech ji vytvoøit. Ukázalo se, že nebylo možné pro financování tohoto deficitu z dùvodu rozpoètových problémù na pøíjmové stranì vyèlenit ani výnos nìkteré z uvažovaných daní (danì z pøidané hodnoty). Náklady na pojistné plynoucí ze státního rozpoètu do dùchodového spoøení tak budou hrazeny emisemi státních dluhopisù. Èeská republika tak za výdaje na dùchodové spoøení zaplatí vedle vyvedeného pojistného navíc èástky odpovídající úrokùm z tìchto státních dluhopisù oproti situaci, kdyby dùchodové spoøení nebylo zavedeno. Rozsah tìchto nákladù bude tím vìtší, èím více lidí do dùchodového spoøení vstoupí. 13. Budoucí vláda dùchodové spoøení zruší – ÈSSD opakovanì prohlásila, že v pøípadì, že po volbách do Poslanecké snìmovny v roce 2014 ponese vládní odpovìdnost, dùchodové spoøení zruší (slouèí z doplòkovým penzijním spoøením) a zruší i odvádìní 3 % vymìøovacího základu do dùchodového fondu úèastníka dùchodového spoøení.

14. Úèast na dùchodovém spoøení snižuje míru solidarity v èeském dùchodovém systému a narušuje sociální soudržnost – nastavení podmínek dùchodového spoøení motivuje k vyvádìní èásti pojistného na osobní dùchodový úèet v tomto novém systému pøedevším pojištìnce s vyššími pøíjmy; vyvádìním èásti pojistného z dùchodového pojištìní, které je založeno v rámci solidarity pojištìncù s vyššími mzdami s pojištìnci s nižšími mzdami se zmenší rozsah pøerozdìlování prostøedkù, tj. dojde k relativnímu poklesu dùchodù pojištìncù, jejichž výdìlky se pohybovaly do prùmìrné mzdy oproti dùchodùm tìch, jejichž výdìlky byly v prùbìhu celého života vyšší. Dojde i menším transferùm mezi zpravidla vyššími výdìlky mužù a nižšími výdìlky žen, které v dùchodovém spoøení postihuje výraznì více než muže i neexistence plateb za náhradní doby. 15. Oslabování role prùbìžnì financovaného povinného dùchodového pojištìní poškozuje souèasné i budoucí pojištìnce – všeobecné, povinné a prùbìžnì financované dùchodové pojištìní, provozované spolehlivì k tomu úèelu zøízenou státní institucí, Èeskou správou sociálního zabezpeèení (I. pilíø), na neziskovém principu a velmi nízkými provozními náklady je jediným funkèním dùchodovým systémem, který dlouho-

mi a vysokými výdìlky v Èeské republice budou „nerovnìjší“ i osobní dùchodové úèty úèastníkù dùchodového spoøení. Pro úèastníky s nízkými výdìlky vzniká riziko, že jejich dùchody z dùchodového spoøení budou díky plné ekvivalenci v tomto novém dùchodovém pilíøi nedostateènou kompenzací za ztráty, které jim díky úèasti v dùchodovém spoøení vzniknou v solidárním dùchodovém pojištìní. 17. Problém stárnutí populace zavedení dùchodového spoøení neøeší – za hlavní problém, který mají dùchodové reformy provádìné v èlenských zemích Evropské unie øešit, je považováno zvládnutí dùsledkù stárnutí evropské populace tak, aby nadále dùchodové systémy poskytovaly dlouhodobì finanènì udržitelné a sociálnì pøimìøené dùchody. Za takové jsou považovány pouze všeobecné dùchodové systémy pokrývající pøevážnou èást obyvatelstva zpùsobilé poskytnout dùchodové dávky odpovídající pøinejmenším minimálním standardùm zakotveným v pøíslušných úmluvách Mezinárodní organizace práce. Dobrovolné dùchodové spoøení nevede ani ke zvýšení pokrytí obyvatelstva dùchodovými systémy, ani ke zvýšení úrovnì jeho dávek, neobsahuje ani pobídky k vyšší participaci na trhu práce a je samo odkázáno na stále více volatilní finanèní trhy a nákladné finanèní služby.

dobì zabezpeèuje zamìstnance i osoby samostatnì výdìleènì èinné (cca 5 mil. poplatníkù) a pravidelnì vyplácí sociálnì pøimìøené starobní, invalidní a pozùstalostní dùchody cca 2,9 mil. dùchodcù. Oslabování role dùchodového pojištìní vytváøením a prohlubováním deficitu mezi jeho pøíjmy a výdaji poškodí všechny jeho plátce pojistného a dùchodce následnými restrikcemi smìøujícími k odstranìní deficitu zpùsobeného vyvádìním èásti pojistného do dùchodového spoøení. 16. Zvyšování mzdové nerovnosti zvyšuje chudobu ve stáøí – v dùsledku prohlubujících se rozdílù mezi nízký-

C. KOMU SE VYPLATÍ VSTUP DO DÙCHODOVÉHO SPOØENÍ Veøejnosti jsou pøedkládány rùznými institucemi úvahy o tom, komu mùže vstup do dùchodového spoøení pøinést lepší dùchodové nároky oproti situaci, kdy by i do budoucna byli odkázáni pouze na dùchodové pojištìní (I. pilíø). Všechny tyto úvahy jsou založeny na pøedpokladu stabilního vývoje, zejména pozitivního vývoje výnosù a na dramatickém poklesu dùchodù vyplácených z prùbìžného pilíøe. Obecnì opomíjí skuteènost, že cca 5 mil. lidí si již øadu let spoøí v dobrovolném doplòkovém penzijním spoøení (do konce loòského roku šlo o penzijní pøipojištìní se státním pøíspìvkem) a mají tak možnost si zajistit doplòkový dùchodový pøíjem i z tohoto zdroje. Protože institucí, která odpovídá za dodržování pravidel v oblasti dùchodového spoøení, je Èeská národní banka, uvádíme její propoèet založený na dlouhodobém výnosu investování dùchodových úspor 2,5 % p.a. – pøipomínáme, že pomìrnì konzervativní investování v penzijním pøipojištìní se státním pøíspìvkem dosáhlo za celou dobu své existence (18 let) celkový výnos jen lehce nad 0 %, a že OECD pøedpokládá do roku 2050 prùmìrný rùst svìtové ekonomiky jen okolo 2 %.. (Textové úpravy redakce Kováka)

6 | KOVÁK èíslo 13 | 1. dubna | Servis

Bytová poradna | Ing. Karel Hanauer, vedoucí bytové poradny Praha

Služby spojené s užíváním bytu Dne 19. února 2013 vyšel ve Sbírce zákonù zákon è. 67/2013 Sb., kterým se upravují nìkteré otázky související s užíváním bytù a nebytových prostorù v domì s byty. Øeší to, co v èeském právním prostøedí chybí od roku 2003, kdy Ústavní soud zrušil vyhlášku è. 176/1993 Sb. Pøitom øada nájemcù bytù po dlouhou dobu nemìla k dispozici právní normu, která by øešila cenu služeb v bytech a nebytových prostorech, pokud to nebylo smluveno v nájemní smlouvì, což ve starších nájemních smlouvách samozøejmì nebylo nutné. Zákon platí od data vydání ve Sbírce, ale vstupuje v úèinnost až 1. lednem 2014. Zákon se týká bytù a pøimìøenì i nebytových prostorù, kde pronajímatel poskytuje služby pøíjemcùm, jako je vytápìní, poskytování teplé užitkové vody, pitné vody, odvod splaškù, úklid a osvìtlení spoleèných prostorù v domì, používání výtahu, odkládání a odvoz domovního odpadu, umožnìní pøíjmu rozhlasového a televizního signálu, èištìní komínù atd. Veškerá ujednání podle tohoto zákona musí mít písemnou formu. Zákon nestanoví, že ujednání musí být souèástí nájemní smlouvy. Novinkou je, že rozsah poskytovaných služeb si poskytovatel služeb a pøíjemce služeb ujednají, nebo o nìm rozhodne družstvo nebo spoleèenství vlastníkù jednotek. To sice dává pøednost názoru vìtšiny, ale na druhé stranì vìtšinì umožòuje pøehlasovat menšinu, která s rozhodnutím nesouhlasí. Tento korporativní pøístup vyluèuje dosavadní možnost ujednání individuálního. Zákon øeší zejména: Výši záloh za služby a zpùsob zmìny jejich výše Rozúètování nákladù na služby Vyúètování a splatnost pøeplatkù a nedoplatkù Nahlížení do podkladù k vyúètování a vypoøádání námitek Paušální platbu Pokuty a poplatky z prodlení Zpùsob rozúètování nákladù na služby poskytovatel ujedná s dvoutøetinovou vìtšinou nájemcù v domì nebo o nìm rozhodne družstvo anebo spoleèenství

vlastníkù jednotek, a to vždy na zúètovací období, jež je nejvýše 12 mìsíèní. Zmìna je možná až po uplynutí zúètovacího období, nikoliv tedy v jeho prùbìhu. Nedojde-li k takovému ujednání nebo rozhodnutí, rozúètují se náklady na služby podle zákona takto: Dodávka pitné vody a odvádìní odpadních vod v pomìru námìrù podružných vodomìrù. Nejsou-li instalovány ve všech bytech nebo nebytových prosto-

rech v domì, rozúètují se náklady podle smìrných èísel roèní potøeby vody (pøíloha è. 12 vyhlášky è. 428/2001 Sb. ve znìní è. 120/2011) Provoz a èištìní komínù podle poètu využívaných vyústìní do komínù Umožnìní pøíjmu radiového a televizního signálu podle poètu kabelových zásuvek Provoz výtahu, osvìtlení spoleèných prostor v domì, úklid spoleèných prostorù v domì, odvoz odpadních vod a èištìní jímek, odvoz komunálního odpadu, popøípadì dalších sjednaných služeb podle poètu osob rozhodných pro rozúètování Náklady na dodávku tepla a centralizované poskytování teplé vody se rozúètují na základì ujednání poskytovatele se všemi nájemci v domì. U družstevních bytù na základì ujednání družstva se všemi nájemci v domì, kteøí jsou zároveò èleny

družstva. U spoleèenství vlastníkù jednotek ujednáním se všemi vlastníky jednotek. Nedojde-li k takovému ujednání, rozúètují se náklady podle platného právního pøedpisu (vyhláška è. 372/2001 Sb.). Vyúètování a splatnost pøeplatkù a nedoplatkù stanoví zákon provádìt takto: Pokud není jiným právním pøedpisem stanoveno jinak, vyúètuje poskytovatel pøíjemci služeb skuteènou výši nákladù a záloh za jednotlivé služby za zúètovací období a vyúètování doruèí pøíjemci nejpozdìji do 4 mìsícù od skonèení zúètovacího období Poskytovatel musí ve vyúètování uvést skuteènou výši nákladù na služby v èlenìní podle poskytovaných služeb se všemi potøebnými náležitostmi vèetnì uvedení celkové výše pøijatých mìsíèních záloh tak, aby výše pøípadných rozdílù byla ve vyúètování zøejmá a kontrolovatelná z hlediska zpùsobù a pravidel sjednaných pro rozúètování Finanèní vyrovnání provedou poskytovatel a pøíjemce služeb v dohodnuté lhùtì, nejpozdìji však ve lhùtì 4 mìsícù ode dne doruèení vyúètování pøíjemci služeb Zákon ukládá poskytovateli služeb doložit pøíjemci na základì jeho písemné žádosti nejpozdìji do 5 mìsícù po skonèení zúètovacího období doložit pøíjemci služeb náklady na jednotlivé služby, doložit zpùsob jejich rozúètování, zpùsob stanovení výše záloh za služby a provedení vyúètování podle tohoto zákona a umožnit mu poøízení kopie podkladù. Pøíjemci služeb je zákonem dána povinnost, aby pøípadné námitky pøedložil poskytovateli služeb neprodlenì, nejpozdìji však do 30 dnù ode dne doruèení vyúètování, popøípadì od doložení dokladù pøíjemci služeb podle pøedchozí vìty. Vyøízení uplatnìných námitek musí být poskytovatelem služby uskuteènìno nejpozdìji do 30 dnù od doruèení námitky. V zákonu je novinkou paušální platba, byť je dnes v reálu bìžnì používaná až zneužívaná (poskytovatel vybere mìsíèní zálohy a nikdy je nezúètuje se skuteènými náklady služby). Tou je mínìno slouèení èástky nájemného a èástky za služby do samostatné paušální èástky, pokud si to strany ujednají. Nebo je paušální èástkou mí-

Servis | 1. dubna | KOVÁK èíslo 13 | 7

nìno ujednané slouèení pouze platby za poskytované služby. V obou pøípadech platí, že se potom platby za poskytované služby nevyúètovávají. Písemná dohoda o paušální platbì nemusí být uzavøena se všemi nájemci. Pro úèely sociálních dávek poskytovaných k bydlení musí poskytovatel vystavit pøíjemci služeb na jeho žádost podrobný rozpis paušální platby s vyèíslením jednotlivých položek za zúètovatelné služby. U nájmù uzavøených na dobu delší než 24 mìsícù nebo na dobu neurèitou nelze do paušální platby zahrnout platbu za dodávku tepla, za centralizované poskytování teplé vody, za dodávku pitné vody a za odvádìní odpadních vod. Platby za tyto služby se musí vždy vyúètovat. Pøíjemci služeb zákon zakládá povinnost oznámit poskytovateli služeb bez zbyteèného odkladu zmìny v poètu osob rozhodných pro rozúètování.

Zákon podrobnì stanoví pokuty a poplatky z prodlení: Pokud poskytovatel nebo pøíjemce služeb nesplní svou povinnost upravenou tímto zákonem ve stanovené lhùtì, je povinen zaplatit druhé stranì pokutu ve výši 100 Kè za každý zapoèatý den prodlení, ledaže by splnìní této povinnosti v této lhùtì nebylo spravedlivé požadovat, nebo k nesplnìní lhùty došlo zavinìním druhé smluvní strany. To neplatí pro pøípady uvedené dále Dostane-li se poskytovatel nebo pøíjemce služeb do prodlení s penìžitým plnìním podle tohoto zákona, které pøesahuje 5 dnù ode dne jeho splatnosti, je povinen zaplatit druhé smluvní stranì poplatek z prodlení. Jeho výše je za každý den prodlení 1 promile dlužné èástky, nejménì však 10 Kè za každý i zapoèatý mìsíc prodlení. To neplatí, pokud byl poplatek uplatnìn podle jiného právního pøedpisu.

Zákon obsahuje pøechodná ustanovení: Pokud tento zákon nestanoví jinak, øídí se jeho ustanoveními i právní vztahy vzniklé pøed nabytím jeho úèinnosti. Vznik tìchto právních vztahù a nároky z nich vzniklé pøede dnem nabytí úèinnosti tohoto zákona se však posuzují podle dosavadních právních pøedpisù Rozúètování a vyúètování nákladù na služby za zúètovací období, které zapoèalo pøede dnem nabytí úèinnosti tohoto zákona, se provede podle dosavadních právních pøedpisù Zákon pøináší poèínaje rokem 2014 v nìkterých pøípadech zásadní zmìny oproti dosavadní praxi. Bude tedy úèelné se k nìmu vracet na základì jednotlivých dotazù ètenáøù, kteøí budou mít nebo budou oèekávat konkrétní problémy.

Právo spotøebite | JUDr. Zdeòka Vejvalková, odborný právní poradce Brno

Odstoupení od nevýhodné smlouvy (II) V minulém vydání Kováku jste mohli èíst první èást odpovìdi na tuto otázku: Stala se mi vìc, o které jsem si myslela, že se mi stát nemùže. Vaøila jsem a u dveøí zazvonili podomní prodejci. Byli to zástupci dodavatele elektøiny. Tvrdili mi, jak je nevýhodný mùj souèasný dodavatel a pøesvìdèovali, abych ho zmìnila a pøešla k nim, že na tom vydìlám. Mluvili, pøesvìdèovali. Dostala jsem se do stresu, neboť jsem spìchala, a nakonec jsem jim smlouvu podepsala. Když jsem si po jejich odchodu smlouvu podrobnì prostudovala, zjistila jsem, že pro mì není tak výhodná, jak mi zástupci tvrdili. Mohu od této smlouvy odstoupit a jak? První èást odpovìdi na tuto otázku jste mohli najít v poradnì Kováku è. 12. Pro ty, kdo neèetli: Zabývala jsem se v ní právem na odstoupení od smlouvy uzavøené mimo prostory obvyklé k podnikání, napø. pokud Vás neèekanì navštíví podomní prodejci u vás doma. Možnost odstoupit však máte i tehdy, když k podpisu smlouvy dojde na ulici – smlouva se nemusí týkat pouze elektøiny nebo plynu. Taktéž ji máte pøi podpisu smlouvy na tolik známých pøedvádìcích akcích, zde lze odstoupit do 14 dnù (pokud jste byli o možnosti odstoupení pouèení, jinak je lhùta k odstoupení delší), od uzavøení smlouvy. Níže doporuèený dopis pro takový pøípad však musíte pøizpùsobit! Dodavateli oznamte své rozhodnutí o odstoupení od uzavøené smlouvy dopisem. Dopis by mìl znít následnì: Adresa firmy (dodavatele), která s Vámi uzavøela smlouvu jeho IÈ místo odeslání a datum Vìc: Odstoupení od smlouvy o dodávce elektøiny (lze použít i pøi odstoupení od smlouvy na dodávku plynu). Dne…... pøišli do místa mého bydlištì

(adresa)............ bez pozvání obchodní zástupci vaší firmy pan….. a paní........ Na základì jejich pøesvìdèování jsem s nimi uzavøela výše uvedenou smlouvu o zmìnì dodavatele elektøiny. Ke všem úkonùm se zmìnou dodavatele spojených jsem Vašemu zástupci (jméno, pøíjmení)….. udìlila plnou moc. Z výše uvedeného je zcela zøejmé, že tato smlouva byla uzavøena mimo prostory obvyklé k podnikání. Rozhodla jsem se využít svého práva, daného mi § 57 odst. 1 zákona è. 40/1964 Sb., obèanský zákoník, ve znìní pozdìjších pøedpisù a od této smlouvy odstoupit, což tímto èiním a zároveò odvolávám plnou moc udìlenou Vašemu obchodnímu zástupci. Zároveò Vás žádám, abyste veškeré finanèní èástky, které jsem Vám uhradila, vrátili do 30 dnù na mùj bankovní úèet è. S pozdravem (vlastnoruèní podpis) Vaše jméno, pøíjmení, adresa Pøílohy: Kopie kupní smlouvy o dodávkách elektøiny /plynu/, Kopie udìlené plné moci

Poznámka k poslednímu odstavci dopisu: Vrácení finanèní èástky mùžete požadovat pouze tehdy, pokud jste ji uhradili. Mohlo by jít o uhrazené poplatky napøíklad tzv. aktivaèní poplatek. Pokud by vám dodavatel odmítl poplatek vrátit, jednalo by se o bezdùvodné obohacení, které by bylo nutno vymáhat soudnì. Odstoupení je nutné v zákonné lhùtì doruèit dodavateli. Nestaèí, že dopis o odstoupení byl pøedán k poštovní pøepravì. Je nutné ho odeslat doporuèenì a s dodejkou, abyste mìla dùkaz, že dopis byl doruèen. V pøípadì sporu by dùkazní bøemeno bylo na Vás, musela byste dokázat, že odstoupení bylo doruèeno. Odstoupení je možné také pøedat osobnì, pøevzetí je nezbytné si nechat potvrdit na kopii dopisu. Taktéž je tøeba potvrdit pøevzetí každé pøílohy, jako je napø. kopie pùvodní smlouvy. Originál nikdy nedávejte z ruky, i kdyby ho na Vás firma požadovala. Originál je Váš doklad, který se u soudu èi pøi sporu o poskytnutí èi neposkytnutí informací stává Vaším dùkazem. Smlouva se ruší dnem doruèení, souhlas dodavatele není tøeba.

8 | KOVÁK èíslo 13 | 1. dubna | Stalo se/køížovka

pokraèování ze str. 1

Miloš Zeman zde uvedl, že od odboráøù se mimo jiné dovìdìl, že nehledì na rozdílný pøístup k vìci se v øadì návrhù na tripartitì shodují s názory zamìstnavatelù a že jediný, s kým nìjaká dohoda možná není, je vláda. „Zamìstnavatelé a zamìstnanci se mnohdy dokážou, byť ne vždy, dohodnout. A obì dvì tyto skupiny mi sdìlily, že jediný, s kým se nedokážou dohodnout, je právì vláda,“ komentoval stav vìcí Miloš Zeman. Prezident pøi této pøíležitosti nabídl osobní úèast pøi jednání odborù, zamìstnavatelù a vlády v tripartitì. „Zavázal jsem se ke zmírnìní konfliktù a tenzí,“ odkázal na svùj projev pøi inauguraci ve Vladislavském sále. Hovoøilo se také o problémech ve zdravotnictví a øadì dalších témat, mj. i dostavba jaderné elektrárny Temelín. Miloš Zeman uvedl, že mnohé, co od odboráøù slyšel, ho inspirovalo a získané poznatky prý využije i pøi jednáních s dalšími partnery. Opìt zde podtrhl, že ve funkci prezidenta chce moderovat dialog ve spoleènosti. Nesouhlasil ale ve všem. Odmítl odbory navrhované zvýšení minimální mzdy. Skok o tisíc korun podle nìj není možný, adekvátní je podle nìho nárùst o 500 Kè. To podle jeho slov odboráøi nakonec vzali. Pøedseda CMKOS Jaroslav

Zavadil k tomu dodal, že v souèasné dobì je tøeba akceptovat všechny aktivity, které vedou ke zlepšení minimální mzdy. „Pan prezident dal najevo, že chce podpoøit sociální dialog, dal najevo, že si váží odborù a zamìstnavatelù. A my si myslíme, že je k tomu velice vážný dùvod, protože my víme o ekonomice a o dìní v podnicích mezi lidmi daleko více, než, bohužel, ví èeská vláda. A to není první rok, ale už je to nìkolik let,“ øekl novináøùm pøedseda OS KOVO Josef Støedula. Pøi probírání možné dostavby jaderné elektrárny Temelín dboráøi prezidentovi podle jeho slov zdùrazòovali, že pokud k dostavbì dojde, je tøeba vítìze tendru zavázat k využití co nejvíce domácích výrobkù a služeb (více k tomuto tématu najdete na http://www.denik.cz/ekonomika/ sef-odboroveho-svazu-kovo-josef -stredula-o-pocet-zakazek-jde-uz-nyni-20130327.html Prezident dostal od odboráøù nìkolikastránkový materiál s námìty k podpoøe ekonomiky a snížení nezamìstnanosti, která je podle Zavadila hrozivá.

Tak to tu ještì nebylo: skupinové foto pøedstavitelù odborù s prezidentem ÈR.

V únoru vzrostla na rekordních 8,1 procenta. Analytický materiál vychází z Vize ÈMKOS, kterou odbory pøedstavily vládì i veøejnosti v loòském roce. Proè ve velkých médiích k setkání chybìly klíèové informace, naznaèila na brífinku otázka televize NOVA, která se místo na obsah jednání s odbory ptala na prezidentovu rodinu. Od hlavy státu si vysloužila odpovìï, ve které prezident zdùraznil bulvární charakter této televizní stanice. Bohužel, podobný pøístup k tématice mají i další, na reklamì od inzerentù závislá, média. (fav)

Správné znìní tajenky z èísla 11: Po vysokých vìcech touží po neštìstí touží. Správnì luštil a štìstí pøi losování mìl Milan Votruba z Plznì. Blahopøejeme! Dostane výhru od vydavatelství Enigma, které pøipravuje naši køížovku. Je také vydavatelem èasopisu Køížovky pro každého (další èíslo vychází 16. a 30. dubna). Na tajenku z tohoto èísla èekáme do 10. dubna na doruèovací adrese redakce nebo na emailu: [email protected]