Historické autobusy přilákaly na výstavu stovky návštěvníků

Ročník XXI. Číslo 4 Duben 2013 Informační měsíčník občanů Semilska

O dotacích V letošním roce město podalo již několik žádostí o dotace. Za zmínku stojí žádosti o dotaci na rekonstrukci chodníku v Husově ulici, na další etapu regenerace panelového sídliště Řeky, na obnovu veřejného osvětlení, na posouzení objektů vhodných pro řešení úspor metodou EPC a na zateplení objektu mateřské školky Luční.

Historické autobusy přilákaly na výstavu stovky návštěvníků

Výsledky prvního referenda v Semilech, které se nad tématem využití geotermální energie uskutečnilo v pátek 22. března, není pro zastupitelstvo závazný. Zájem o svezení vozem Škoda RTO byl mezi lidmi obrovský, naštěstí byly pro vyhlídkovou jízdu po Semilech přistaveny dva vozy. Hladký průběh jízdy zajišťovaly „profesionální pořádkové složky“. Foto: P. Ježek.

se uskuteční

29. dubna 2013 od 17 hodin v divadelním sále budovy radnice

10. června

■ ■ ■

Referendum závěr bohužel nepřineslo

Zasedání Zastupitelstva města Semily

Další zasedání ZM v 1. pololetí roku 2013 proběhne

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ 2. KVĚTNA 2013

Uzávěrka novin 15. dubna do 12 hodin

Všechny žádosti jsou nyní ve stadiu hodnocení, o výsledcích vás budeme průběžně informovat. Zároveň nám v letošním roce byla přiznána dotace na obnovu zeleně v Palackého sadech ve výši 1,2 mil. Kč a dotace na účast pracovnic TIC na veletrhu Tourtec v Jelení Hoře. V Palackého sadech budou práce na obnově zeleně zahájeny pravděpodobně na podzim letošního roku. Ing. Jana Dvořáková

Cena 13 Kč

Muzeum a Pojizerská galerie Semily ve spolupráci se společností BusLine a.s. zahájily 9. března výstavu o autobusové dopravě, v rámci které je představena sbírka artefaktů mapující historii ČSAD Semily od roku 1949 až do roku 2010. Součástí slavnostního zahájení výstavy byly vyhlídkové jízdy zdarma historickým autobusem Škoda RTO se startem na Riegrově náměstí v Semilech. Ty vzbuzovaly doslova nadšení a vytáhly z domovů v sychravém počasí celé rodiny s dětmi. Pokračování na str. 14

Svůj názor přišlo vyslovit jen 29 % hlasujících, podle zákona byla třeba minimálně 35% účast, tj asi 2.500 lidí. Občané tak ponechali rozhodnutí o dalším osudu geotermální elektrárny na svých zastupitelích. V referendu odpovídali na otázku: „Jste pro vybudování geotermální elektrárny s přidruženou výrobou tepla v katastrálním území města Semily?“ Svůj hlas do hlasovací schránky vhodilo celkem 2034 občanů, velká většina z nich byla proti elektrárně. Pro zastavení projektu hlasovalo na 1666 občanů (81,9 % tj. 23,9 % ze všech voličů), nepodařilo se tak splnit ani druhou podmínku pro závaznost referenda. Největší účast v referendu byla dle očekávání zaznamenána v okrscích 9 a 10 na sídlišti v Řekách, hlasujících přišlo v obou okrscích kolem 40 %, naproti tomu nejslabší účast byla v okrsku 3 (nová budova MěÚ), kde hlasovalo pouze 93 hlasujících z 636, tj. 14,62 %. Výsledkem referenda a dalším postupem se bude zabývat zastupitelstvo na svém dalším jednání 29. dubna t.r. (red)

Strana 2

Semilské noviny

DUBEN 2013

Informace z radnice Přeúvěrováním úvěrů město ušetří 2 mil. Kč (red) Město Semily přistoupilo k přeúvěrování úvěrů z minulých let. Jedná se o šest úvěrů z let 2004 a 2009 v celkové částce 26 mil. Kč, kdy se městu na základě poptávkového řízení podařilo vysoutěžit lepší úvěrové podmínky. Vzhledem k tomu, že úrokové sazby těchto úvěrů byly mnohem vyšší než úrokové sazby nabízené bankami v současné době, ušetří město na nákladech na placených úrocích téměř 2 mil. Kč.

Krátce Pronájem sportovišť na Městském stadionu Semily Od 1. 1. 2013 je v platnosti nový ceník pronájmů venkovních sportovišť na Městském stadionu Semily ve správě SC Semily, který vznikl na základě nové koncepce podpory sportu v Semilech. Ceník řeší výši pronájmu dolního fotbalového travnatého hřiště, polokruhových prostor za brankami, atletické škvárové dráhy, škvárového fotbalového hřiště, volejbalových kurtů, beach volejbalového kurtu a kabin příslušných k volejbalovým kurtům. Ceník a kontakty naleznete na vebových stránkách SC Semily www.sportovni-centrum.cz, zároveň budou vyvěšeny u vstupu na Městský stadion Semily. (red)

Do vyhlášené soutěže se přihlásily dva bankovní domy, nejlepší nabídku podala Česká spořitelna. Nabídla úvěr s pohyblivou úrokovou sazbou 0,95 %. Přeúvěrováním město využije nabízené výhodnější podmínky k úvěrování, sníží hrazené náklady na úroky o cca 2 mil. Kč a sloučením šesti úvěrů do jedno-

ho přinese snížení administrativní zátěže. Úvěr v celkové výši 26 mil. Kč bude splácen nepravidelnými měsíčními splátkami po dobu šesti let. V průběhu splácení lze kdykoliv bez sankcí předčasně splatit částečně nebo celý zůstatek úvěru. Návrh smlouvy odsouhlasili zastupitelé na veřejném zasedání dne 18. března.

„V loňském roce město snížilo úvěrové zatížení dlouhodobými úvěry o 2 mil. Kč. Ke konci roku 2013 počítáme s dalším snižováním zadluženosti a se zůstatkem nesplacených dlouhodobých úvěrů ve výši cca 69 mil. Kč,“ sdělila 1. místostarostka Ing. Marcela Volšičková.

Finance z grantového programu byly rozděleny (red) Na svém jednání konaném dne 18. 3. 2013 schválili zastupitelé města Semily na základě návrhů ze sportovní, kulturní, sociální komise a odboru školství kultury a vnějších vztahů příspěvky nestátním neziskovým organizacím ve výši nad 50.000,– Kč. Jedná se o příspěvky z Grantového programu města Semily, které jsou určeny na podporu projektů zaměřených na mládež, tělovýchovu a sport, sociální služby, podporu rodin, požární ochranu, kulturu, vzdělávání a vědu, zdravotnictví, protidrogové aktivity, prevenci kriminality, na ochranu životního prostředí, na podporu projektů směřujících k rozvoji území a zkvalitnění života obyvatel města Semily.

Celkem byla v tomto roce mezi žadatele rozdělena částka 1,200.400 Kč, z toho: ■ sportovní komise rozdělila částku 410 000,– Kč, příspěvky z této oblasti obdrží 15 organizací ■ kulturní komise rozdělila částku 200 000,– Kč, příspěvky z této oblasti obdrží 13 organizací ■ sociální komise rozdělila částku 120 000,– Kč, příspěvky z této oblasti obdrží 7 organizací ■ odbor školství kultury a vnějších vztahů rozdělil částku 470 400,– Kč, příspěvky z oblasti obecně prospěšná činnost, využití volného času dětí a mládeže a údržba a správa nemovitostí obdrží 18 organizací. „Žádosti o příspěvky z Grantového programu vyhodnotily v průběhu měsíce února příslušné komise města a odbor školství kultury a vnějších vztahů a předložily radě a zastupitelstvu města návrhy na výši příspěvků jednotlivým žadatelům. O výsledku rozhodnutí rady města (případně zastupitelstva) jsou všichni žadatelé průběžně informováni. Úspěšné granty budou zveřejněny na internetových stránkách města www.semily.cz“, sdělila Mgr. Kateřina Šromová, vedoucí odboru školství, kultury a vnějších vztahů.

Novinky z Turistického informačního centra

Populární via ferrata z Dolomit poprvé v Pojizeří! (red) Nemusíte být horolezcem, a přesto si můžete užít vzrušující lezení po skalách v překrásné přírodě. S adrenalinem, přitom bezpečně a nyní poprvé „doma“ v Pojizeří! Na Semilsku totiž vyrostla první zajištěná cesta známá pod názvem via ferrata. Jedná se o lezecký výstup v náročném skalním terénu, kde však pohyb usnadňuje ocelové lano zakotvené v několikametrových intervalech pevně ve skále. To lezcům pomáhá překonat obtížná místa, ale hlavně slouží k jištění. Cesta na pilíř skalní věže Vodní brána, která se nachází v údolí Jizery naproti Riegrově stezce, je dlouhá asi 110 metrů, má převýšení 75 metrů a obtížnost C+ (středně těžká). Via ferraty jsou velmi populární v Dolomitech, kde mají téměř staletou tradici již od první světové války, kdy si vojáci pomocí řetězů a lan usnadňovali pohyb v náročném terénu. V současné době jsou turisticky velmi vyhledávaným cílem. Cesta na pilíř skalní věže Vodní brána má obtížnost C+ (středně těžká) A-E, kterou rakouská stupnice definuje takto: Velmi strmý skalní terén, místy kolmé nebo převislé partie. Jištění je realizováno pomocí ocelových lan a jen příležitostně jsou na skále umělé stupy. Místy značně exponované.

Bez umělého zajištění by se jednalo o horolezecký terén stupně 4 UIAA. Předpokládá se, že lezec je trénovaný a ve výborné kondici. Je dobré použít obuv s podrážkou podobající se lezečkám. Lze doporučit pouze dostatečně zkušeným vysokohorským turistům a horolezcům. Začátečníci by měli být jištěni zkušeným spolulezcem. „Výstup odhadujeme asi tak na půl hodiny. Určitě je však potřeba vybavení na ferraty a rozhodně nezapomenout na přilbu,“ zvou na jednu z prvních cest tohoto druhu v Česku její autoři horolezci z libereckého oddílu Lokomotiva. Li-

Ilustrační foto.

berecký kraj tak nabízí již druhou velkou atrakci pro milovníky aktivního odpočinku a outdoor sportů. U Nového Města pod Smrkem v minulých letech vyrostla soustava stezek nazývaná „Singltrek“, která jako první svého druhu v Česku umožňuje maximální prožitek z jízdy na kole lesní krajinou s respektem k přírodě, díky čemuž získala již několik ocenění z hlediska cestovního ruchu. Via ferrata u Semil vznikla s podporou s. p. Lesy ČR a firmy Adrenalin Centrum Jan Šípal Liberec. Vybudovalo o.s.Vodní Brána. Více informací poskytnou pracovnice TIC Semily

DUBEN 2013

Semilské noviny

Komunitní kompostárna Semily je otevřena V loňském roce byla dokončena výstavba Komunitní kompostárny Semily u silnice ve směru Železný Brod nedaleko obce Proseč. Akce v celkové hodnotě 10 milionů Kč, včetně technologického vybavení a dodávky strojů, byla realizována za podpory 9 mil. Kč z Fondu soudržnosti v rámci Operačního programu životního prostředí. Komunitní kompostování je vhodným řešením pro předcházení vzniku boiodpadů – biologicky rozložitelné zbytky se v tomto případě nedostávají do systému odpadového hospodářství, ale jsou zpracovány přímo v místě (městě), kde se i následně využívají např. při údržbě veřejné zeleně. Vytvořený kompost bude jako stabilní organické hnojivo použit ke hnojení městských ploch i k rekultivaci skládek v majetku města. Kapacita zařízení počítá s biologicky rozložitelným odpadem ze zelených ploch udržovaných městem, z parků, ze hřišť, ze zahrad a z městských lesů a zároveň umožní uložení trávy, listí, větví a dalších rostlinných zbytků i ze zahrad občanů z území města Semily. Do komunitní kompostárny je možné přijímat následující rostlinné zbytky z údržby zeleně: ■ posečená tráva ■ pohrabané listí ■ větve stromů a keřů resp. štěpky z nich ■ kůra, piliny ■ zbytky rostlin (včetně plodů) Komunitní kompostárna není určena pro kompostování jakýchkoliv jiných odpadů (odpad z kuchyní, kaly apod.)

Pozvánka

Provozovatelem kompostárny jsou Technické Stavební a Montážní služby Semily s.r.o. V letošním roce bude probíhat ověřovací provoz celého zařízení, jehož účelem bude nejen ověření technologických procesů kompostování, ale i dostatečnost otevírací doby pro veřejnost a možnost svozu zbytků zeleně z území města. Navržená provozní – otevírací doba je stanovena následovně: ■ od 1. listopadu do 31. března každou sudou sobotu od 12.30 do 15.00 hod. ■ od 1. dubna do 31. října úterý 9.00 až 12.30 hod. 13.00 až 17.30 hod. sobota 13.00 až 16.30 hod. Alternativně po telefonické domluvě v pracovní době na tel.: +420 625 438, nebo na tel.: 775 765 720, 775 765 721. Kontaktní osoba provozovatele: Jiří Telčer, tel.: 775 765 721. Je možné, že v průběhu roku s ohledem na zájem veřejnosti, ale i s ohledem na provozní náklady může dojít k úpravě této otevírací doby. Provozní řád Komunitní kompostárny je zveřejněn na stránkách města Semily i na stránkách provozovatele TSM Semily s.r.o. Připravil Ladislav Vacátko

Strana 3

Harmonogram úklidu komunikací S příchodem jara připravujeme harmonogram každoročního úklidu komunikací ve městě. V letošním roce jsme jej zahájili již poslední březnový týden. Zametání a úklid vlastních místních komunikací budou zajišťovat tak jako každoročně Technické služby zametacím strojem. O úklid chodníků se ve spolupráci s Technickými službami budou starat zaměstnanci města vykonávající veřejně prospěšné práce. Jednotlivé ulice budou předem označeny dopravními značkami a motoristé tak budou v předstihu upozorněni, ve který konkrétní den bude úklid jejich ulice probíhat. Prosíme tedy majitele vozidel, aby tato označení ulic a případné pokyny Městské policie respektovali a v určený den a hodinu zaparkovali svá vozidla jinde, aby mohly být komunikace co nejdůkladněji zameteny. Zaparkovaná vozidla v ulici, kde probíhá strojové čištění představují poměrně veliký problém a práci zametacího stroje značně omezují. Předpokládáme, že postupný úklid jednotlivých ulic by měl trvat cca 4 týdny. Čištění vlastních komunikací v jednotlivých ulicích by mělo probíhat přibližně v tomto pořadí:

■ Úklid komunikací – 13. týden ul. Bavlnářská 1/2, Sokolská, Antala Staška, Jana Nerudy, parkoviště u nemocnice, Riegrovo náměstí, Pod Černým mostem, Mizerova, Špidlenova, chodník na Benešov, parkoviště před Albertem, sídliště Oleška mimo ulici K Jeslím, parkoviště naproti Abertu, K Lomu, k bývalému Telecomu, Pekárenská, Dělnická, Úzká, Jižní, ulice K Jeslím, parkoviště u MÚ, autobusové nádraží, parkoviště za WiWa, Myslivecká, Makovcova.

■ Úklid komunikací – 14. týden Ul. Ke Stadionu, Regulace, Archivní, Na Výsluní, Příčná, V Aleji, 28. října, ulice v Kolonce, Letná 1 a 3, parkoviště mezi ul. Bavlnářskou a Textilní, Jizerská ul., parkoviště mezi č. p. 524 a 523, Jizerská ul., silnice podél garáží u náhonu, Letná 2, 4 a 5, Jizerská ul., parkoviště u vchodů 561–562 (u školy), parkoviště u vchodů 551–553 (z obou stran), Jílovecká, Na Obci.

■ Úklid komunikací – 15. týden Textilní ulice, Bavlnářská ul., parkoviště u domova důchodců č. p. 523, Textilní ul., parkoviště u vchodů 547 – 550, Mikoláše Alše, Jizerská ul., parkoviště u vchodů 557 – 560 a cyklostezka, Vinice, Bavlnářská ul. vč. přilehlého parkoviště 2/2, parkoviště u vchodů 565–566, Petřinova, parkoviště u KC Golf, Textilní ul. okolo kotelny, parkoviště u vchodu 535 a 539, ulice ke střelnici a Pod Vartou, Textilní ul., parkoviště u samoobsluhy, Nádražní ul. – parkoviště před č. p. 359 (drogerie Pytlíček), Lhotecká, ulice Nad Špejcharem.

■ Úklid komunikací – 16. týden Horákův úvoz, Cihlářská, boční ulice k Lhotecké, Požárnická, Sedmá ul., Janáčkova, Větrná, Dvořákova, Smetanova, parkoviště SC, Jiráskova, Havlíčkova, I. Olbrachta, Slunečná, Nad Školami, Kpt. Jaroše, Wolkerova, parkoviště za MBS a na Komenského náměstí, Strážník vč. odbočky z Benešovské na Nouzov, zkratka na ul. Benešovské – od domu č.p. 773, U Pekáren, Jungmanova.

■ Úklid komunikací – 17. týden Nábřeží Sv. Čecha, Rezlerova, Jana Nerudy, sídliště nad Černým mostem 1. část po parkoviště za č.p. 404, ulice Archivní, sídliště nad Černým mostem 2. část od parkoviště za č.p. 404, ulice k Semaku, Najmanova.

■ Krajské komunikace Tyto budou uklízeny KSSLK. Upozornění: Termíny úklidových prací mohou být pro nepříznivé počasí posunuty. Ing. Vladimír Bělonohý, vedoucí odboru rozvoje a správy majetku

Strana 4

Semilské noviny

Informace z radnice

Pomoc zvířatům v nouzi Městský úřad Semily, odbor životního prostředí pro čtenáře Semilských novin připravil 1. díl cyklu, který je věnován ochraně volně žijících zvířat, zejména těch, která jsou v nouzi. Je třeba si však uvědomit, že naši pomoc potřebují pouze zvířata zjevně poraněná nebo zatoulaná do nebezpečných míst. Proto vždy ZVAŽTE, ZDA-LI ZVÍŘE OPRAVDU POTŘEBUJE VAŠI POMOC! Na koho se mám obrátit, pokud chci pomoci zvířeti v nouzi?

Základní pravidla pomoci: Neodebírat z přírody mláďata zvířat prokazatelně osiřelá, zraněná nebo uvízlá a nosit si je domů. Zvíře v domácí péči velmi brzy ztratí přirozenou plachost a ve volné přírodě po vypuštění zahyne. Každý dospělý zraněný savec patří do rukou odborníků, protože může ohrozit zdraví jeho zachránce. Při tělesném kontaktu s volně žijícími živočichy je nutné dodržet hygienu!

■ Na nejbližší stanici pro handicapovaná zvířata nebo ústředí Českého svazu ochránců přírody (ČSOP). ZÁCHRANNÁ STANICE ŽIVOČICHŮ LIBŠTÁT – „Křižánky“ www.zvirevnouzi.cz, kontaktní tel.: 732 228 801, e-mail: [email protected] ■ Na Veterinární správu, Státní veterinární správu pro Liberecký kraj – pobočka Semily, tel.: 481 622 576 ■ Na Městskou policii Semily, tel.: 481 621 158 ■ Na Městský úřad Semily, odbor životního prostředí, tel.: 481 629 257. Neobracejte se s nalezenými volně žijícími zvířaty na útulky určené pro psy a kočky, neboť tyto nejsou vybaveny k péči o tato zvířata.

Volně žijící ptactvo může být v nouzi, když: ■ Mládě vypadne z hnízda Každé mládě pomoc nepotřebuje. Mláďata kosů, drozdů, pěnic či sýkor se učí létat mimo hnízdo, posedávají, poskakují po zemi a rodiče je pravidelně dokrmují. Mladé sovy a poštolky posedávají několik dní v blízkosti hnízd, než se odváží létat, rodiče jim jsou po celou dobu nablízku. Ochránit je můžeme tím, že je poponeseme z rušného místa do bezpečí max. 20 m od místa nálezu nebo je posadíme na nejbližší větve stromů (do výšky 2 m). Mládě, které potřebuje pomoc ještě není opeřené, sedí na zemi a píská – v jeho blízkosti naleznete hnízdo, ze kterého vypadlo. Ptáci nemají dobrý čich a v případě fyzického kontaktu o něj rodiče neztratí zájem. Najdete-li mládě promoklé a prochladlé, můžete ho vzít domů osušit, zahřát, potom ho však co nejdříve předejte do odborné péče. Nikdy o nalezená ptáčata nepečujte sami doma!

■ Dospělý pták se zraní Zvíře se často zraní nárazem do překážky, popálením elektrickým proudem, srážkou s dopravním prostředkem, poraněním v nějaké pasti apod. Obecně platí, že zdravý dospělý pták nejde chytit do ruky. Zraněný pták poskakuje nebo leží na zemi či vodě, nesnaží se uniknout a pohybuje se nekoordinovaně. V takovém případě je nutné volat odborníky, kteří poradí, co se zraněným ptákem dělat, případně zajistí jeho odchyt. Připravila Ing. Dominika Frydrychová Pokračování příště

DUBEN 2013

Týden pro Zemi v Semilech Již posedmé oslavíme v rámci Týdne pro Zemi ve dnech 22. – 28. dubna Mezinárodní svátek Den Země (22. 4.). Letošní téma zní: Krkonošský národní park slaví 50. narozeniny!

Program Týdne pro Zemi ■ Pondělí 22. 4. JARMÁREK Za spolupráce místních sdružení, řemeslných dílen a lidí majících zájem ukázat, co umí, bude před budovou Městského úřadu v Semilech na Riegrově náměstí pořádán „Jarmárek“. ■ Středa 24. 4.

VERNISÁŽ VÝSTAVY, BURZA KNIH, DEN ELEKTROKOLA

V prostorách Městského úřadu na Riegrově náměstí bude slavnostně zahájena Výstava výkresů dětí ze semilských MŠ, vystavovaných při příležitosti vyhlášení výsledků výtvarné soutěže na téma: Krakonošova zahrádka. Městská knihovna v Semilech uspořádá oblíbenou akci Burza knih. Ani Sportovní centrum Semily nezůstane stranou a společně s námi si připomene Den Země Dnem elektrokola. V době od 8 do 16 hodin bude možné si vypůjčit dvě elektrokola na dobu jedné hodiny ZDARMA. Nepropásněte možnost projet se na ekologickém dopravním prostředku (rezervace je možná na tel.č. 736 752 563, 481 622 996).

FARMÁŘSKÉ TRHY ■ Pátek 26. 4. Při příležitosti již tradičních Farmářských trhů pořádaných na Riegrově náměstí v Semilech si můžete zakoupit kvalitní a místní produkty široké škály, od potravin až po rukodělné předměty. ■ Neděle 28. 4. KINO DĚTEM Program kina Jitřenka nabízí nedělní odpoledne od 14.30 našim ratolestem, čeká na ně Pohádkový program s vílou Lesankou. ■ Pro žáky základních škol budou individuálně pořádány Ekologické programy ve spolupráci s pracovníky Krkonošského národního parku, při příležitosti oslav 50. výročí založení národního parku. ■ Nezisková organizace Semínko země o.s. bude pořádat v neděli 21. 4. 2013 (13 – 16 hod.) v zelené dřevěnce v Jílovecké ulici v Semilech hravé odpoledne pro malé i velké “Příhody malého Kořínka”, dále bude ve dnech 22. 4. - 25. 4. pořádat ekologické programy určené zejména dětem předškolním a nižším stupňům základních škol (pro podrobnější informace kontaktujte pí. Lenku Hřibovou tel.: 776 077 186).

Od 15. do 21. dubna 2013 bude probíhat jarní úklid města Tak jako v létech minulých, i letos si vás dovolujeme požádat o zapojení se do úklidu města. Pomůžete tak odstranit nepořádek ve svém okolí a společnými silami zkrášlíme město. Pro všechny, kteří mají zájem zapojit se do jarního úklidu města, budou připraveny ochranné hygienické rukavice a pytle na odpadky v přízemí budovy staré radnice v kanceláři č. 3 u paní Maškové nebo v místnosti Turistického informačního centra v budově muzea. Svoz naplněných pytlů z obvyklých míst bude zajištěn v pondělí 22. 4. 2013. SBĚRNÝ DVŮR v areálu Technických služeb Semily v ul. Jatecká bude veřejnosti otevřen v pondělí a ve středu 8.30 – 16.30 hodin a v sobotu 8.00 – 12.00 hodin. Služby sběrného dvora mohou využít občané a vlastníci objektů určených k rekreaci a jsou poskytovány BEZPLATNĚ!! Bližší program celého týdne bude zveřejněn na webových stránkách města, v kabelové televizi a na obvyklých vývěsních plochách. Týden pro Zemi pořádá město Semily ve spolupráci s odborem životního prostředí MěÚ

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 5

Odpadové hospodářství Místní poplatek

Objemy

Zastupitelé rozhodli, že výše místního poplatku za odpady pro rok 2013 bude zachována ve výši 500,– Kč / poplatník / rok, a to i přes růst výdajů a také dlužníků. Za rok 2012 poklesl příjem od občanů o cca 125 tis. Kč na 4 mil. Kč a město eviduje dluh ve výši 566 tis. Kč; dlužníkům bude vystaven platební výměr, přičemž výše poplatku může být zvýšena až na trojnásobek.

Objem směsného odpadu v Semilech opět mírně poklesl, čímž si držíme trend posledních let, naopak vzrostlo množství velkoobjemového odpadu odevzdávaného občany ve sběrném dvoře a taktéž narostl objem nebezpečného odpadu a odevzdaných pneumatik od osobních automobilů. Oproti výdajům stojí příjmy plynoucí z inkasovaného místního poplatku (dluh představuje cca 12 %) a dále příspěvek od kolektivních systémů navázaný na objem vytříděných odpadů, resp. odevzdaných elektrozařízení v rámci zpětného odběru. Zde však došlo k poklesu, neboť poklesla intenzita třídění. V roce 2013 lze očekávat mírný růst výdajů, minimálně opět z důvodu zvýšení sazby DPH. Připravila Bc. Lenka Soukupová

Příjmy Vedle příjmu z místního poplatku ještě město v průběhu roku získává příspěvek od kolektivního systému EKOKOM na třídění; oproti roku 2011 jsme zde zaznamenali výrazný pokles o téměř 336 tis. Kč (pokles objemu vytříděných odpadů – papír zaznamenal poklesl o 20 %, kovy o 60 % a k mírnému poklesu došlo i u skla, plasty a nápojový karton víceméně stagnují).

Výdaje Výdaje města Semily na provoz odpadového systému v loňském roce se nám podařilo udržet víceméně ve výši roku 2011, a to i přes nárůst DPH a nárůst cen za služby poskytované TSM Semily s.r.o.

Příjmová a výdajová tabulka za uplynulé období Období

2011

2012

Výdaje v tis. Kč

7 546

7 600

Příjmy v tis. Kč

5 232

4 744

Kalendář svozu tříděného odpadu směsné plasty, nápojový karton, kovové obaly

každý čtvrtek (pytle přistavujte až ve středu!)

papír

každé pondělí

PET

každý čtvrtek nebo pátek

barevné sklo

zpravidla 15. den v měsíci

bílé sklo

Kalendář svozu tříděného odpadu pro rok 2013

zpravidla 20. den

v měsíci

Strana 6

Semilské noviny

DUBEN 2013

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách v ul. Pekárenská č.p. 234, Semily – Podmoklice Minimální cena: 861.000,– ! SNÍŽENÍ CENY ! KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

Pronájem nemovitostí ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 74,99 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 76,32 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 4, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 146,74 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v ul. Bítouchovská, Semily (za zámkem) Min. nájemné: 620 Kč/měsíc + DPH; od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 Prohlídka: po předchozí dohodě e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v č.p. 555, ul. Pod Vartou, Semily (ubytovna ŠKOT) Min. nájemné: 600 Kč/měsíc + DPH; od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 215 Prohlídka: po předchozí dohodě e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {4 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

Upozornění pro občany (red) Rádi bychom touto cestou informovali občany o přemístění vývěsní vitriny, na níž jsou zveřejňována smuteční oznámení, z prostoru pod mozaikou na náměstí do prostoru vedle sídla Kooperativy naproti VZP.

DUBEN 2013

Semilské noviny

Ze zápisníku MP

Strana 7

Dopravní policie

Městská policie a cyklisté

Únor na Semilsku

Opět se blíží období, kdy příznivci cyklistiky opráší svá kola a vyrazí do ulic. Stalo se tradicí, že na začátku cyklistické sezony provádí Městská policie Semily preventivní kontroly cyklistů, které jsou zaměřeny především na vybavení jízdních kol pro jízdu za snížené viditelnosti. Rok 2013 nebude výjimkou. Strážníci se opět objeví na cyklistických trasách nejen v časných ranních hodinách, kdy je třeba, aby jízdní kola byla vybavena předepsaným osvětlením. Přesto, že se cyklisté za poslední roky výrazně polepšili a svá kola osvětlením ve většině případech vybavená mají, stále se v průběhu roku setkáváme s neosvětlenými koly, brázdící v noci ulice města.

Ve služebním obvodu OOP Semily zpracovala dopravní policie 8 nehod, což je o jednu nehodu méně než v únoru 2012. Pět osob bylo lehce zraněno (-3), jedna osoba zemřela (+1). Celkové škody byly odhadnuty na 337.000,– Kč (-198.000,–). Hlavní příčinou nehod byla rychlá jízda 7 x, způsob jízdy 1 x, podíl alkoholu 1 x, ujetí od nehody 1 x. Na území okresu Semily řešili policisté dopravního inspektorátu 33 nehod (-2), při kterých jedna osoba zemřela (+1) a 12 osob bylo lehce zraněno (-4). Škody dosáhly 1,138.000,– Kč (-945 tis.). K příčinám nehod patřila rychlá jízda 16 x, způsob jízdy byl porušen 13 x, předjíždění 1 x, přednost 1 x. Alkohol byl zjištěn ve čtyřech případech, sedm nehod bylo postoupeno do trestního řízení.

Připomeňme si, jak má být jízdní kolo vybaveno pro jízdu za snížené viditelnosti. Jízdní kolo má být podle technických požadavků vybaveno: a) světlometem svítícím dopředu bílým světlem; světlomet musí být seřízen a upraven trvale tak, aby referenční osa světelného toku protínala rovinu vozovky ve vzdálenosti nejdále 20 m od světlometu a aby se toto seřízení nemohlo samovolně nebo neúmyslným zásahem řidiče měnit, je-li vozovka dostatečně a souvisle osvětlena, může být světlomet nahrazen svítilnou bílé barvy s přerušovaným světlem, b) zadní svítilnou červené barvy, zadní červená svítilna může být nahrazena svítilnou s přerušovaným světlem červené barvy, c) zdrojem elektrického proudu, jde-li o zdroj se zásobou energie, musí svou kapacitou zajistit svítivost světel podle písmen a) a b) po dobu nejméně 1,5 hodiny bez přerušení.

Ještě si připomeňme přestupky, kterých se cyklisté nejčastěji dopouštějí. Absence cyklistické přílby Cyklista mladší osmnácti let je povinen používat cyklistickou přilbu schváleného typu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě. Jízda po chodníku Ze zákona o provozu na pozemních komunikacích pro cyklisty vyplývá, že chodník je místem, které nesmějí pro jízdu použít. Chodec musí užívat především chodníku nebo stezky pro chodce. Jiní účastníci provozu na pozemních komunikacích než chodci nesmějí chodníku nebo stezky pro chodce užívat. Jízda po vlivem alkoholu Je třeba nezapomínat, že i cyklista je řidič a vztahují se na něj ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích o požití alkoholu během jízdy.

Městská policie a chodci Protože jsme se v předešlém tématu krátce zmínili o chodcích, připomeneme si ještě několik ustanovení ze zákona, která se chodců týkají a jsou pro semilské chodce celkem aktuální. Městská policie Semily přestupky chodců sporadicky řeší, ovšem ze záznamů kamerového systému je vidět, že je potřeba chodcům věnovat více pozornosti. Mezi nejčastěji spáchané přestupky chodců patří nesprávné přecházení vozovky. Přecházení vozovky Opět bude nejlépe citovat část zákona 361/2000 Sb.: „Je-li blíže než 50 m křižovatka, přechod pro chodce, místo pro přecházení vozovky, vyznačený dopravní značkou „Přechod pro chodce”, musí chodec přecházet jen na těchto místech. Na přechodu pro chodce se chodí vpravo.“ Pro zajímavost lze uvést, že přechody pro chodce na Riegrově náměstí v Semilech jsou od sebe vzdáleny přibližně 80 metrů. Přecházení vozovky mezi přechody je tedy přestupkem. Užívání stezky pro chodce V Semilech jsou komunikace, které jsou společnými stezkami

pro chodce a cyklisty. Některé jsou odděleny pruhem, některé jsou pro obě skupiny společné. V případě, že jsou stezky odděleny pruhem platí povinnost chodce užít pruh pro chodce. Pruh vyznačený pro cyklisty může chodec užít pouze při obcházení, vcházení a vycházení ze stezky pro chodce a cyklisty; přitom nesmí ohrozit cyklisty jedoucí v pruhu vyznačeném pro cyklisty. V případě, že je stezka pro chodce i cyklisty společná, nesmí chodec ohrozit cyklistu jedoucího po stezce a naopak cyklista nesmí ohrozit chodce. Václav Baudys, vrchní strážník MP

Telefon na hlídku MP Semily: 724 180 465

Foto: DI Semily

Nehoda z měsíce února Dne 4. 2. 2013 před sedmou hodinou ranní na silnici II/289 od Semil směrem na Bořkov jel dvaačtyřicetiletý řidič s vozidlem Škoda Superb. Při jízdě nepřizpůsobil rychlost povětrnostním podmínkám a na zasněžené vozovce dostal smyk, po kterém havaroval do řeky Olešky, kde proud unášel vozidlo ještě několik desítek metrů. Musela zasáhnout jednotka HZS, ke zranění osob nedošlo. Rozsah poškození

vozidla vodou ukáže odborná prohlídka v servisu. Šetřením nehody bylo zjištěno, že řidič byl v době nehody ovlivněn alkoholickými nápoji, když dechovou zkoušku s výsledkem 0,64 promile potvrdil i následný rozbor krve. Řidiči tak hrozí ve správním řízení pokuta a zákaz řízení, navíc pojišťovna může svá plnění v souvislosti s nehodou – v případě alkoholu – po viníkovi vymáhat zpět.

Euroformulář podruhé V loňském čísle Semilských novin v článku Únor na Semilsku byl „euroformulář“ popsán. Silniční zákon jej nazývá „společný záznam o dopravní nehodě“. Účastníci nehody jej sepisují povinně a neprodleně předávají pojistiteli – policii volat nemusí (povinnost volat policii vzniká při zranění, úmrtí nebo škodě na některém vozidle přesahující 100.000,– Kč). Letos v únoru při nehodě zpracované na euroformulář zavolali účastníci policii v sedmi případech, loni v únoru ve dvacetišesti případech (za celý rok cca 200 x). Jen pojišťovny ví, kolik nehod je řešeno na euroformulář bez šetření poli-

cií. Na dopravní policii se obrátí dodatečně měsíčně v průměru dva poškození, kteří nejsou spokojeni s rozhodnutím pojišťovny, jejich vyhlídky na změnu k lepšímu nejsou vysoké. Obecně chybí důkazy a v případě dvou rozdílných verzí účastníků rozhodne pojišťovna, tedy subjekt, který se chová ekonomicky. Z hlediska poškozeného je dobré zvážit okolnosti nehody – zda volat policii, pečlivě vyplnit záznam o dopravní nehodě, poznamenat si případného očitého svědka či pořídit si foto konečného postavení třeba mobilem apod. komisař Ing. Radek Urban zást. vedoucího DI Semily

Strana 8

Semilské noviny

List z městské kroniky

Jak šel únor 2013 V pondělí 4. února zasedalo zastupitelstvo města. A ačkoliv mělo na programu hodně důležitých věcí (mj. schválení městského rozpočtu na rok 2013), nejdelší debata asi probíhala nad bodem týkajícím se vyhlášení referenda ohledně výstavby geotermální elektrárny v Řekách – ne že by jednotliví diskutující byli proti referendu, ale potřebovali sdělit své názory na geotermální energii. Vyhlášení referenda na 22. března bylo nakonec schváleno, rovněž tak formulace otázky, která bude položena. V úterý 5. února proběhla v muzeu první z lekcí textilních technik na téma „Krosienka“ – bohužel velmi slabě navštívená. Čtvrtek 7. února v KC Golf – představení Karla Šípa a Josefa Aloise Náhlovského Všechnopartička. Od čtvrtka 7. 2. do neděle 10. 2. probíhal v Jilemnici velmi úspěšný Zimní sraz turistů, organizovaný Ještědskou oblastí KČT, jejíž předsedkyní je paní Zdena Marková. V pátek 8 února byla ve Státním okresním archivu zahájena výstava prací Jaroslava Klápště. Výstavu uvedl Bohumil Skalický, upřímně a dojatě promluvil umělecký tiskař Petr Kábrt. Výstava se uskutečnila k nedožitým devadesátinám umělce a trvala do 15. března. V kině Jitřenka byl zahájen v 19 hodin festival Expediční kamera. V KC Golf pokračovala plesová sezóna Maturitním plesem ISŠ Semily. V sobotu 9. února se uskutečnil v KC Golf první ples semilské nemocnice. Mezi výhry v tombole patřil i kanec (naštěstí již zastřelený). V neděli 10. února probíhal od 10 hodin (po mši svaté v kostele sv. Petra a Pavla) na Komenského náměstí pod taktovkou sdružení Cervus Semilensis Masopust v Semilech. Pro ty, co se nemohli zúčastnit, zachytila rej masek městská kamera a přiblížila jej prostřednictvím semilské kabelové televize. V aule ZŠ I. Olbrachta v Semilech pak od 14 hodin navazoval maškarní karneval pro děti „Dětská muzika“. V úterý 12. února začal v zaplněné čítárně Městské knihovny další běh VU3V, a to ve dvou oborech: Čínská medicína v naší zahrádce a Vývoj informačních technologií. Tento den probíhal slavnostní zápis do prvních tříd pro školní rok 2013/14 na všech základních školách. V muzeu pokračovaly textilní úterky silně navštívenou a velmi úspěšnou lekcí „Tkaní na rámu“. V Lomnici nad Popelkou zemřel Jiří Vodvárko. 13. února byla Popeleční středa (Velikonoce letos budou v jednom

z nejbrzších možných termínů). V knihovně se konala hojně navštívená beseda s Ing. Milanem Smržem na téma Obnovitelné zdroje energie. V KC Golf další představení divadelní sezóny – Willy Russell: Shireley Valentine v podání Simony Stašové. Ve čtvrtek 14. v KC Golf od 16 hodin pokračovaly tradiční odpolední čaje s Podkrkonošskou společností přátel dětí zdravotně postižených. V sobotu 16. února se konal Městský ples s již tradičním vyhlášením Ceny Města Semily. Cenu v tomto roce získali paní Miroslava Vrbenská a kladivář Lukáš Melich. Lukáš Melich za výtečnou reprezentaci na českých i mezinárodních soutěžích, zejména pak za skvělé 6. místo na letních olympijských hrách v Londýně a Mirka Vrbenská u příležitosti životního jubilea za dlouholetou výbornou knihovnickou činnost a obětavou práci pro sbor Jizerka. Tentýž den pokračoval cyklus přímých přenosů z Metropolitní opery skvělým představením Verdiho Rigoletta. V úterý 19. února probíhala v muzeu další textilní lekce na téma „Tkaní na karetkách“. KC Golf pořádal pro předplatitele další zájezd do libereckého Divadla F. X. Šaldy na operu Julese Masseneta Don Qiuchotte. V aule GIO od 18 hodin probíhal koncert žáků ZUŠ. 20. února v zaplněném předsálí KC Golf v rámci cestovatelského cyklu vypravoval Milan Farský „O cestě do Nepálu a Indie“. Ve čtvrtek 21. února v čítárně knihovny za ohromného zájmu publika pokračoval cyklus Střípky z dějin umění přednáškou Mgr. Jany Hájkové Impresionismus. V pátek 22. se v KC Golf konal již 18. Absolventský ples GIO Semily. Následující den tamtéž Ples waldorfské školy Semily. V sobotu 23. se v kině uskutečnilo za velkého zájmu diváků promítání filmů z historie ČSAD Semily – následovat bude výstava v muzeu. 24. 2. se v KC Golf uskutečnil od 15 hodin Dětský karneval. V pondělí 25. února v KC Golf pokračoval cyklus koncertů vážné hudby vystoupením Kvarteta Martinů. V úterý 26. se v muzeu uskutečnil poslední z textilních úterků – lekce patchworku pod vedením Ing. Aleny Martincové. Ve čtvrtek 28. předplatitelská skupina pod vedením Mirky Vrbenské odjela na své první letošní představení do libereckého Divadla F. X. Šaldy na komickou operu J. Offenbacha Robinson Crusoe. Připravila Marie Navrátilová

DUBEN 2013

Okénko z nemocnice Semilští gymnazisté už vědí jak poskytnout první pomoc Ve dnech 15. – 17. února 2013 uspořádalo oddělení ARO NsP Semily edukačně sportovní víkend pro žáky sekundy GIO Semily v Horském hotelu Stráž. Cílem setkání bylo upevnit a posílit vztahy v kolektivu a zároveň bylo sobotní odpoledne věnováno přednáškovému bloku s praktickou částí. Spojujícím tématem pro přednášející byl pohyb a bezpečnost dětí v daném prostředí. Přednášející byli z řad Horské služby, Policie ČR, Vodní záchranné služby, Zdravotnické záchranné služby LK a lékařů ARO NsP Semily. Děti byly ve čtyřech ucelených přednáškách seznámeny s nástrahami hor, vodního prostředí, organizací horské služby i vodní záchranné služby. Velmi zajímavá byla přednáška o internetových nástrahách, kyber šikaně a stále aktuálním nebezpečí drog. Přednáška první pomoci s praktickým nácvikem resuscitace zvedla děti ze židlí. Výstupní test a živá diskuse svědčily o zájmu dětí o danou pro-

blematiku a výborné výsledky testu byly dobrou vizitkou jejich pozornosti. Sobotní a nedělní dopoledne bylo za ideálních sněhových podmínek věnováno lyžování a hrám na sněhu. Setkání bylo zakončeno lyžařským závodem ve slalomu, vyhlášením vítězů, jak ve slalomu, tak vědomostních kvízech. Díky podpoře rodičů a sponzorů obdržely děti zajímavé odměny. Ze setkání odjížděli všichni spokojeni, vysportovaní a nabiti vědomostmi. Všem, kteří se podíleli na této ojedinělé akci děkuji. Prim. MUDr. Klára Valentová

Společnost Dvě kytice k 110. výročí úmrtí Dr. F. Lad. Riegra Spolek rodáků a přátel Semil uctil 3. března 2013 památku našeho nejslavnějšího rodáka položením kytice na jeho hrob na vyšehradském hřbitově a v Semilech pak u jeho pomníku od Ladislava Šalouna (1928). Politik staročeské strany, poslanec říšského sněmu Dr. František Ladislav Rieger zemřel 3. března 1903 ve věku 84 let ve svém domě v Praze v Pasířské (dnes Palackého) ulici. Jeho rakev byla vystavena v Panteonu Národního muzea. Mohutný pohřební průvod dorazil z Václavského náměstí na Vyšehrad až za několik hodin a byl srovnatelný jen s tím, který Praha v prosinci 1378 vypravila Karlu IV. Dr. F. L. Rieger, jedna z nejvýznamnějších postav českého úsilí o národní emancipaci v 19. století, politiku vždy podřizoval mravním hodnotám a přál si, aby národ nikdy nepropadl malomyslnosti. Věra Maléřová

Oznámení pro pacienty Vážení „moji“ pacienti, dovoluji si vám oznámit ukončení své pracovní činnosti ve stomatologické ordinaci na semilské poliklinice dnem 30. 6. 2013 z důvodu odchodu do starobního důchodu. Děkuji vám všem za přízeň a důvěru, kterou jste mi po čtyřicet let mé činnosti v Semilech věnovali a zároveň vás chci požádat o trpělivost. Během měsíců května a června proběhne změna v ordinaci a vy získáte nového ošetřujícího lékaře. Po tuto dobu budou akutní případy samozřejmě ošetřeny mými kolegy na poliklinice. Přeji vám všem jen to dobré, pevné zdraví, a aby vše proběhlo ke spokojenosti obou stran. Loučí se MUDr. Jaroslav Vilím

Informace pro pacienty ordinace praktického lékaře v Řekách Chtěla bych všem pacientům ordinace praktického lékaře v Řekách i pacientům protialkoholní a protidrogové ambulance vysvětlit svoji nepřítomnost. V ordinaci se již do budoucna potkávat nebudeme, v novém roce 2013 mi bohužel nebyla obnovena pracovní smlouva. Přeji vám všem hodně zdraví a v případě nemoci vždy brzké uzdravení. Nashledanou v lepších časech. Zdena Schreyerová, zdravotní sestra

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 9

Rozhovor s MUDr. Věrou Sedláčkovou

O ortopedická vyšetření žáků základních a mateřských škol je ohromný zájem Při vzpomínce na základní školní docházku si mnozí z nás vybaví návštěvy dětských lékařů přímo ve školách. Pan doktor nebo paní doktorka přicházeli do jednotlivých tříd, během zevrubné prohlídky vyšetřili všem přítomným žáčkům zrak i sluch, zaznamenali si jejich váhu i výšku a v neposlední řadě se zaměřili i na ortopedické vyšetření. Díky těmto plošným vyšetřením byly včas zachyceny nejrůznější vývojové vady či nedostatečnosti. V devadesátých letech návštěvy lékařů ze škol pomalu vymizely. Nyní se ale opět vrací. Právě na Semilsku v současnosti opět potkáte lékaře při plošných prohlídkách ve školách či mateřinkách. Lékaři ortopedi se při nich zaměřují právě na vývojové vady pohybového aparátu u dětí a mladistvých. Zásluhu na tom má Nemocnice s poliklinikou v Semilech, která jako jediná v kraji tuto péči školským zařízením nabízí. Na podrobnosti jsem se zeptala MUDr. Věry Sedláčkové, náměstkyně pro lékařskou péči Nemocnice v Semilech. obouvání je též důležité pro optimální vývoj nohou i páteře. Dále je důležité, aby rodiče při jakémkoliv podezření na nějakou vadu včas vyhledali odborníka.

■ Odkud se vzala myšlenka na plošné ortopedické vyšetření u dětí a na co se při vyšetření zaměřujete? Já sama si právě dobře vzpomínám na ta plošná vyšetření, hlavně u zubaře. Tenkrát jsme to vítali hlavně z toho důvodu, že jsme se ulili z vyučování. Nyní jsem matkou dvou dětí a podporuji všechny podobné aktivity ve školce i škole, uspoří to hromadu času. V našem regionu je dobrá spolupráce s pediatry, snaží se nám do ambulance časně posílat podezřelé případy, nejčastěji vadná držení těla, skoliózy páteře, plochonoží a další. Ale plánované prohlídky dětí dětskými lékaři se nedějí každoročně, někdy je mezi nimi dokonce víceletá pauza, i proto může docházet k opožděnému záchytu vady. To samozřejmě není vina pediatrů. Také fakt, že ortoped hledí na pohybový aparát po svém, je to jeho chleba, nemusí zase rozumět pediatrii. Toto dohromady bylo asi podstatou věci, proč jsme se do této akce vrhli. Navíc jsme chtěli jako zdravotnické zařízení nabídnout něco, co jinde není, být v něčem výjimeční a hlavně užiteční. ■ Oslovujete všechny školy v libereckém kraji? A s jakým ohlasem? První impuls oslovení školek a škol v regionu provedla naše sekretářka jednotným mailem či dopisem, reklamu k této akci nám navíc udělal článek v novinách, částečně i na webových stránkách. Školy se už ozývají samy. Zájem o toto vyšetření byl rozhodně větší, než jsme očekávali. Vyšetřujem už od října, vyjíždíme prakticky každou středu, někdy i jiné dny, abychom stačili uspokojit všechny přihlášené. ■ Co na to rodiče? Stane se, že si vyšetření svého dítěte nepřejí? Rodiče to většinou vítají, nemusí si brát volno v práci, aby dítě doprovodili nejprve k pediatrovi pro doporučení a pak následně do ortopedické ambulance. Ale i tak se stává, že tu a tam si vyšetření

■ Pokud je objeven nějaký defekt, jaký je následující postup? Oslovíte rodiče s doporučením? Dětem jsou dodatečně vypsány karty s výsledkem vyšetření, učitelé je dětem předají nebo přímo rodičům. V doporučení je pak návod na další opatření, pokud jsou nutná. Pak je to už na rodičích a dětech, jak se k tomu postaví a jestli jsou ochotní se doporučením řídit. ■ Je rozdíl mezi dětmi z venkova nebo z města? Řekla bych, že se rozdíl postupně smazává. Ale přeci jen je v menších obcích vidět, že děti tráví více zdravého času venku, jezdí na kole, běhají po zahradě, lezou po stromech. To všechno je přirozený pohyb, který dobře formuje postavu. ■ Kdo plošné prohlídky platí? Přispívají všechny pojišťovny? Rodiče neplatí nic. Vyšetření je hrazeno pojišťovnami, výjezdy lékaře s rehabilitační sestrou nemocnicí. Vlasta Bochová, vrchní sestra rehabilitační předvádí základní nápravná cvičení dětem ve školce ve Vysokém nad Jizerou. svého dítěte někteří nepřejí. My to respektujeme.

hužel, těchto dětí je vidět čím dál víc. Chyba je především v rodičích.

■ Jak zareagovaly semilské školy? Doposud byli vyšetřeni žáci ZŠ na Komenského náměstí, MŠ Pod Vartou, nyní dvouetapově ZŠ Řeky.

■ Souvisí vady držení těla apod. s celkové malým zájmem dětí o sport? Určitě ano, větší roli však možná sehrává vyšší zájem o vysedávání u počítače či televize. U dětí nalézáme často ochablé břišní a zádové svaly, zmiňované vadné držení těla, obezitu. To je civilizační problém. Ne všechno je však způsobeno tímto.

■ Máme zdravé děti? Co je nejvíc trápí? To je spíše otázka pro pediatry. Po ortopedické stránce nacházíme řadu neduhů. U těch mladších ročníků je nejčastějším záchytem plochovbočená noha, vadné držení těla, s přibývajícím věkem je nárůst deformit páteře typu skolióz. Nadváha a obezita není sice přímo ortopedickým problémem, ale spolupodílí se na chybném vývoji nosného aparátu, v dospělosti může vést k předčasné kloubní degeneraci. Bo-

■ Existuje nějaká univerzální rada pro rodiče? V první řadě by měli už od útlého věku děti motivovat ke zdravému pohybu, sportu. Chápu, že v dnešní době organizovaný sport může být i dost finančně náročný, ale svižná chůze a běhání nestojí nic. Správné

■ Na závěr ještě otázka: Co si od plošného vyšetření dětí slibujete? Jak už bylo řečeno výše, podstatné je časně zachytit vadu a časně ji léčit. Prohlídky by měly být dle mého názoru prováděny aspoň jednou za dva roky, rostoucí organizmus se mění. Neodpustím si poznámku. Minulý týden mi do ambulance přišla téměř patnáctiletá slečna s matkou někde od Prahy, byly tu na prázdninách. Že prý má děvče na zádech bouli. Z boule byla pořádná skolióza rozhodně zralá už dávno na korzet, hraniční k operaci. V tomto případě pediatr „bouli“ neodhadl. Horko těžko to teď bude mladá dáma s téměř ukončeným růstem dohánět. Těchto případů bychom si samozřejmě přáli co nejméně. Děkuji za rozhovor. Renata Coufalová

Strana 10

Semilské noviny

DUBEN 2013

Nejvýznamnější zaměstnavatelé Vážení čtenáři, na této straně se pravidelně setkáváte vždy s jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů v Semilech a jejich nejbližším okolí. V minulém vydání jste mohli číst o společnosti JVS Semilská pekárna, s.r.o., dnes vám představíme jednoho z největších výrobců ověskových svítidel na světě, společnost ELITE BOHEMIA.

Ing. Josef Chlum – ELITE BOHEMIA Sídlo společnosti: Slunečná 639, Semily Jednatel / ředitel: Ing. Josef Chlum / Ing. Jaroslav Kocián Kontakt – tel.: 481 622 632 e-mail: [email protected] IT adresa: www.elitebohemia.cz Předmět činnosti: výroba ověskových svítidel Rok založení: 1996 Roční obrat: 100 mil. Kč Počet zaměstnanců: 85 Volná místa / profese: v současnosti žádná

■ ELITE BOHEMIA vznikla v roce 1996, můžete krátce vzpomenout na úplné začátky? S kolika zaměstnanci jste tehdy začínali? Firma Elite Bohemia byla založena v roce 1996 partou lidí, kteří se osamostatnili a přešli z a.s. Liglass Líšný, Železný Brod. Impulsem tohoto osamostatnění se staly privatizační hrátky kolem bývalé a.s. Železnobrodské sklo a potažmo Liglass Líšný. Bylo čím dál zřejmé, že noví vlastnící v podstatě nerozumí tomu co vlastní a chtějí řídit, budoucnost začala být nejistá. My jsme byli parta lidí, kteří práci ve sklářském a bižuterním průmyslu zasvětili život a měli jsme tedy všechny předpoklady. Při úvaze, kde novou firmu založit, nakonec zvítězilo to, že jsme bydleli v Semilech a našli tady i vhodné zázemí pro podnikání. V počátcích rozvoje firmy se počet zaměstnanců pohyboval na úrovni 25 lidí, kteří dokázali velmi flexibilně reagovat na potřeby zákazníků. To bylo podloženo velmi dobrými obchodními vztahy s našimi partnery, a to jak na straně našich odběratelů tak také dodavatelů. To vše nám umožňovalo nezatěžovat firmu nepřiměřeným dluhovým a zároveň i úrokovým zatížením. ■ Kolik zaměstnanců má firma dnes? V současné době se počet zaměstnanců pohybuje na úrovni 85 lidí. Ovšem navíc je s námi velmi úzce spjato několik menších rodinných firem, především z blízkého okolí. To je základ pro zvládnutí ročního obratu ve výši cca 100 mil. Kč. ■ Před několika lety došlo ve sklářské výrobě k vyhrocení situace, následovalo masivní propouštění a mnoho firem zaměřených na sklářskou vý-

robu úplně zaniklo. Jen málo z nich dnes znovu pomalu nabírá dech. Jak se vám podařilo tuhle dobu překlenout? Problém sklářského a bižuterního průmyslu u nás se odvíjí od několika faktorů: Špatná privatizace kdy se vlastníky firem někdy stali lidé, kteří neměli zájem výrobu dále rozvíjet, případně udržet Přetržená kontinuita, kdy najednou zde byly ohromné výrobní kapacity na jedné straně a neznalost odbytového zajištění se vším všudy (cenová politika, znalosti trhů a zvláštnosti každého z nich, osobních vazeb…) na straně druhé Vznik konkurenční výroby, především v Číně, kdy nejsme schopni konkurovat cenou, která je většinou u čínských výrobků ve finále nižší než naše náklady. V porovnání s tímto je výhodou naší firmy především: Dlouholetá praxe a zkušenost vedoucích pracovníků, Maximálně možná flexibilita k požadavkům zákazníků, Rozumná a ze znalostí vycházející cenová politika, Znalost trhů, Obětavý a pracovitý kolektiv lidí, Daleko větší pružnost ve vlastním řízení firmy. ■ Platí tedy, že originalita je stále dobře obchodovatelnou komoditou, a to nejen na českém trhu? Určitě platí pravidlo, že originalita je důležitá. Ta ale musí být podložena pružností výrobních kapacit, a to především rychlostí dodávek, včasným reagováním na změny potřeb zákazníků, a také na nové technologie. Dalšími neméně důležitými faktory jsou přijatelné ceny, osobní přístup k zákazníkům a samozřejmě kvalita našich výrobků.

My dnes máme ve výrobě svítidel více jak 500 typů nebo jejich variant a můžeme říci, že každý týden vzniká další. Buď na přímé přání zákazníka, nebo jako výsledek marketingové činnosti. ■ Svoje obchodní aktivity směřujete stále častěji za hranice České republiky. Proč? V České republice není mnoho obchodníků, kteří by měli chuť a odvahu křišťálové lustry prodávat. Díky tomu jsou tyto výrobky dostupné pouze v turisticky nejzajímavějších lokalitách, jako je Praha, Brno a Karlovy Vary, kde je především nakupují zahraniční návštěvníci. ■ Můžete prozradit, ze které země pochází vaši nejvěrnější zahraniční klienti? Prodej křišťálových, ověskových lustrů je především prodejem do zahraničí. Do zahraničí míří přibližně 90 % naší produkce, a to buď přímo, nebo prostřednictvím turistů, kteří si lustr koupí zde. Exportujeme takřka do všech částí světa. Nemáme vlastně trvalého partnera pouze v Austrálii a na Novém Zélandě. Tradičně největšími zákazníky jsou země bývalého Sovětského Svazu. Ruská federace, Bělorusko, Ukrajina, Kazachstán, Ázerbájdžán, Gruzie. Značná část výroby putuje do arabských zemí a to především do Saudské Arábie, Spojených Arabských Emirátů, Tunisu, Libye, Iráku. Významný je i trh Indie a Indonésie a kupodivu se objevuje i zvýšený zájem přímo z Číny. ■ Nabízíte hned osm kolekcí nejrůznějších svítidel, ale podle mých informací vyrábíte i originální svítidla pro kokrétní zákazníky – kde bychom mohli nějaký z vašich originálů vidět takříkajíc „naživo“? Jednou z našich výrobních aktivit je výroba velikých lustrů přímo dle

Lustr na fotografii má rozměry 200 x 255 cm a můžete ho spatřit v Jakartě nebo Kaliningradu. Foto: Elite Bohemia. požadavku zákazníka–investora. Jsme schopni vyrobit lustr široký 3–4 metry, o výšce 5 i více metrů. Tyto speciálně vyráběné lustry najdete v divadlech v Jekatěrinburgu, Moskvě, Oděse nebo v soukromých palácích v Dubaji, Kaliningradu, Dilí, Bombaji, Jakartě, Kuala Lumpuru, New Yorku, Atlantě … U těchto velikých lustrů nabízíme i montáž přímo u zákazníka. ■ Od svého založení Vaše firma sídlí v centru Semil. Jak se vám zde podniká? S podnikáním v Semilech máme dobré zkušenosti. Pro nás je důležitá operativní dostupnost používaných dílů zde v okolí, zázemí kvalifikovaných řemeslníků a domácích pracovníků. Určitá nevýhoda spočívá v horší dostupnosti Semil. Doplácíme trochu na skutečnost, že jsme mimo dálnici nebo nějakého kvalitního spojení s ní. ■ Děkuji za rozhovor Renata Coufalová

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 11

Školství

„To jste si prostě vysnili ...“ Rozhovor s Mgr. Alenou Zdražilovou k 20. výročí založení waldorfské školy v Semilech ■ Co pro tebe bylo motivem změnit svou tehdejší životní praxi a z vyučování na klasické základní škole jít do takového experimentu, jakým bylo založení waldorské školy v Semilech a vedení její první třídy? Já jsem již dříve začala mít pocit, že mi cosi chybí. Cítila jsem určitou vnitřní prázdnotu. A pak přišly pravidelné čtvrteční bytové přednášky pana dr. Bartoše. Chodili jsme tehdy na čtyři hodiny přednášek týdně, ale nikdo neprotestoval, že by to bylo dlouhé. Byli jsme pro to nadšeni. Souběžně pan dr. Bartoš kontaktoval městské radní a začalo se připravovat založení školy. Jistou potíží ale bylo, že se nikdo nechtěl ujmout vyučování. Nikdo to nechtěl vzít. ■ Tím pádem ale hrozilo, že nezískáte budovu a k založení školy nedojde. Ano, budova pro nás byla připravená, ale s tím, že pokud v tom roce nezačneme, tak o ni přijdeme. Tenkrát to byla jedinečná příležitost! To byl ten impuls, kdy jsem si říkala: To přece někdo musí vzít! A následně: Tak já to tedy vezmu! Ale samozřejmě jsem z toho měla velkou obavu. Ve svém okolí jsem pro své rozhodnutí mnoho podpory nenacházela, zato pochyb zaznívalo víc než dost. Já jsem nikdy předtím první třídu neučila. ■ A ty sama jsi viděla naživo nějaké waldorfské vyučování předtím, než jsi začala sama učit? Ano, byli jsme na hospitaci ve Freiburgu. Byli jsme například na hodině jazyků ve třetí třídě, kde učitelka nepromluvila ani slovo německy, jen anglicky. Třída s ní spolupracovala a chrlila ze sebe básničky a písničky zpaměti, ta hodina byla naprosto skvělá. Rovněž na hodině hudby bylo vidět, jak je učitel-

ka schopná hudebně i pedagogicky. Cvičila se třídou sbory, dvojhlasy, trojhlasy... já jsem v tomhle oboru byla samouk. Sice jsem hrála na klavír, ale nic moc talent jsem nebyla. Na waldorfských kurzech jsem prostě najednou viděla, že zkrátka úplně nejdůležitější není výsledek, ale samotný prožitek. To ony mě naučily, jak s nimi mám zacházet. ■ Pokud si vzpomínám, tak první roky waldorfské školy byly spojeny se značnými pochybami ze strany veřejnosti. Ano, tehdy často zaznívalo: To prostě není možné, aby jeden učitel učil češtinu, matematiku a všechny ty předměty, to je nesmysl! Tam nebude potřebná úroveň znalostí. Na začátku jsme byly nesmírně nadšené, samy jsme chodily pracovat o prázdninách, kdy nám ostatní říkali: „A to musíte?“ Měly jsme pro školu ohromné nadšení. Moje dcera tím docela trpěla. Říkávala: „Mami, tebe to tak baví, že přijdeš takhle pozdě domů a zase si tady něco rozděláš a pracuješ pak do noci? To snad ani není normální!“ Ale já jsem měla pocit, že mám velkou osobní zodpovědnost, protože tomu nikdo nevěřil. Leckdo nám říkal: „To jste si jen vysnili ... Takové dva, tři roky a uvidíte sami, že je to nad vaše síly!“ ■ Když to vidíš zpětně, šla bys do toho znovu? Vůbec toho nelituju! Já jsem si najednou mohla sama tvořit výuku, a taky za to nést plnou zodpovědnost, protože jsem děti měla až do deváté třídy. To bylo tak nesmírně obohacující! Z těch dvaceti osmi dětí je asi šestnáct vysokoškoláků, oni byli a jsou opravdu dobří! A jejich rodiče byli obětaví a ohromně mi pomáhali! Byli jsme takové úžasné společenství učitelů, rodičů a dětí ... Ptal se Bc. Ondřej Slavík

Každý člověk je umělec Tento název nese momentálně probíhající výstava k dvacátému výročí založení waldorfské školy v Semilech, která byla zahájena 1. března v semilské Pojizerské galerii. Navštívit ji můžete denně od 9 do 16 hodin, a to až do 28. dubna 2013. Při zahajovací vernisáži měli diváci možnost zhlédnout mimo jiné i unikátní živý obraz znázorňující políbení múzou. Sami studenti představili různé druhy umělecké tvorby, jako je zpěv, tanec, poezie a další činnosti, při kterých se v nás múza probouzí. Na výstavě jsou k vidění nejzdařilejší práce studentů, absolventů a pedagogů, vytvořené v průběhu uplynulých dvaceti let. Divák zde může zhlédnout škálu výtvarných činností od cvičných kreseb, přes malbu, fotografii, plastiku, až po architektonické návrhy. Jsou to velmi zajímavá a svébytná díla, která reflektují tvůrčí prostředí této školy i originální přístup každého jedince. Anna Korytářová, 11. třída

ZŠ a SŠ waldorfská Semily

SLAVÍ 20. LET OD ZALOŽENÍ Přijďte se podívat, poslechnout, ochutnat

ve středu 8. 5. odpoledne za budovou lycea v Žižkově ulici. Čeká Vás hudba, divadlo, tvořivé dílny pro malé i velké, jídlo a pití jak pro masožravce tak i býložravce, malba projektorem, stolní tenis, slackline. K tanci i poslechu zahraje skupina

hm... večerní náladu dokreslí polyfonický projekt

vody-fugy-vzruchy Waldorfští studenti na poznávacím zájezdu do Londýna Koncem února jsme autobusem Student Agency společně s žáky z Nedvědice a Voděrad vyrazili na týdenní zájezd do Londýna. Po dlouhé cestě přes Německo, Belgii a Francii nás nad ránem přes kanál La Manche převezl trajekt. Do Londýna jsme dorazili brzy ráno a odvážně započali náš pobyt půlhodinovou vyhlídkovou jízdou na slavném londýnském kole „London Eye“. Následovala procházka okolo honosného parlamentu, Westminsterského opatství, stihli jsme také střídání stráží u Buckinghamského paláce, obdivovali sochy lvů na Trafalgarském náměstí a konečně došli až do Britského muzea plného egyptských soch. Pak už jsme zcela znaveni zakotvili v našich hostitelských rodinách, kde z nás díky veliké vstřícnosti hostitelů opadly veškeré obavy z kontaktu s Angličany. Druhý den jsme měli tu čest navštívit britskou nejprestižnější střední školu Eton, bohužel jen jako turisté zvenčí, a další královské sídlo hrad Windsor. Královnu jsme bohužel doma nezastihli, ale mohli jsme alespoň obdivovat honosné prostory, ve kterých přebývá. Den jsme zakončili návštěvou Přírodopisného muzea s rozlehlou expozicí

dinosaurů, a také jsme si mohli nakoupit na slavné Oxford Street, což nás kupodivu nevyšlo až tak draho. Ve středu jsme dali vale Londýnu a vyrazili do Oxfordu, nejstaršího univerzitního města v anglicky mluvících zemích, kde jsme si prohlíželi několik kolejí, zejména pak slavnou Christ Church College, kde se mimo jiné natáčel Harry Potter. Po rozloučení s hostitelskými rodinami jsme se poslední den vydali do legendami opředeného hrůzostrašného hradu Tower. Nenechali jsme si ujít ani procházku po Tower Bridge a obdivovali The City, kde se zajímavě potkává moderní architektura s tou nejstarší. S Londýnem jsme se loučili na věhlasném tržišti Covent Garden, kde nás nadchla originální vystoupení mnoha pouličních umělců. Na konci jsme se všichni shodli, že pobyt v tomto úžasném městě klidně mohl být nejméně o týden delší. Anna Schubertová (9. ročník) a Eliška Dlabolová (10. ročník) waldorfské školy

Strana 12

Semilské noviny

Střípky ze ZUŠ Žáci Základní umělecké školy Semily se i letos účastní Národních soutěží ZUŠ. Tyto soutěže mají školní, okresní, krajská kola a na závěr ústřední kolo, kde soutěží jen přísně vybraní soutěžící z kol krajských. Na následujících řádcích se dozvíte, jak v těchto soutěžích obstáli žáci na školy.

Národní soutěž ZUŠ v komorní hře s převahou dechových nástrojů Okresní kolo soutěže se konalo v sále ZUŠ Semily 14. února 2013. Kvarteto zobcových fléten AMINA, v kterém hrají Nela Skřivánková, Julie Dvořáková, Natálie Šorfová a Anna Marie Bredlerová získalo 1. místo. Všechny členky souboru jsou žákyněmi p. učitelky Olšové, která je na soutěž připravila. Klarinetové duo ZUŠ Semily Linda Chrissová a Jakub Vít z 1. místa postoupilo do krajského kola. Oba soutěžící připravil na soutěž Štefan Pernecký. Komorní trio ZUŠ Semily Pavlína Drmlová – příčná flétna, Tereza Janáková – příčná flétna a Natálie Tůmová – klavír získalo 1. místo s postupem do krajského kola. Trio na soutěž připravil Aleš Beránek,

učitel hry na příčnou flétnu. Klavíristku učí Jarmila Ochmanová. Pro Komorní duo ZUŠ Semily Eliška Matějková – příčná flétna a Matěj Myslivec – kytara bylo vystoupení v okresním kole Národní soutěže ZUŠ přípravou na věhlasnou národní soutěž Hradecké Guitarreando 2013. V okresním kole získali mladí hudebníci 1. místo. Duo připravuje Aleš Beránek ve spolupráci s kytaristkou Zuzanou Valentovou. Krajské kolo této soutěže se konalo 26. února v České Lípě. Klarinetové duo Linda Chrissová a Jakub Vít se umístilo na 2. místě a Komorní trio Pavlína Drmlová – příčná flétna, Tereza Janáková – příčná flétna a Natálie Tůmová – klavír získalo 1.místo.

DUBEN 2013

Z městské knihovny

Trénování paměti v knihovně (mk) V rámci Národního týdne trénování paměti, který vyhlašuje každoročně Česká společnost pro trénování paměti a mozkový jogging, proběhla v čítárně Městské knihovny Semily, zaplněné do posledního místečka, osvětová přednáška.

Účastníci přednášky o trénování paměti. Foto: archiv knihovny. Cílem Národního týdne trénování paměti je přesvědčit nejen seniorskou populaci, že si ještě docela slušně pamatuje, když jí někdo poradí, jak na to. Trénování paměti je efektivní nástroj proti zhoršování mentálního zdraví a zároveň rychlá cesta ke zvýšení sebevědomí. Tento nástroj představila naše nová trenérka paměti, paní knihovnice Růžena Buchtová, která je certifikovanou trenérkou paměti I. stupně a povede i navazující dopolední kurz Trénování paměti pro seniory. Během osvětové přednášky seznámila účastníky s fungováním paměti, jak ovlivnit práci svého mozku, zlepšit životní styl a především, jak efektivněji trávit svůj volný čas – např. v Kurzu trénování paměti!

Národní soutěž ZUS ve hře na akordeon Okresní kolo se konalo v sále naší ZUŠ a to 21. února 2013. V soutěži reprezentovali akordeonovou třídu Petra Ochmana 4 žáci: Ondřej Valenta, Hana Kadle-

cová, Karel Geci a Simona Mejsnarová. Všichni zahráli velmi pěkně a z 1. místa postoupili do krajského kola, které se koná 19. 3. v Jablonci nad Nisou.

Národní soutěž ZUŠ v komorní hře s převahou smyčcových nástrojů Okresní kolo soutěže se konalo 1. března v sále ZUŠ Turnov. Smyčcové trio ZUŠ Semily František Myslivec – housle, Václav Bartoň – housle a Prokop Jeřábek – violoncello získalo 1. místo. Klavírní trio ZUŠ Semily Anna Tvrzníková – housle, Anna Hošková – violoncello a Kateřina Fleknová – klavír postoupilo do krajského kola. Získalo tedy 1. místo. Houslové duo ZUŠ Semily Jan Bartoň a Jan Koťátko bylo porotou

vyhodnoceno na 1. místo. Smyčcové kvarteto ZUŠ Semily postoupilo z 1. místa do krajského kola Národní soutěže. V kvartetu hrají Dominik Carda a Sára Bažantová na housle, Tomáš Lengál na violu a Adéla Zajptová na violoncello. Všechny soubory na tuto soutěž připravila Mirka Jeřábková, která je i učitelkou houslistů a violisty. Violoncellisty učí Josef Krečmer a klavíristku Jarmila Ochmanová. Jiří Kurfiřt, ředitel ZUŠ

Pozvánka na

Koncert učitelů ZUŠ Semily v úterý 9. dubna od 19.00 hodin v sále ZUŠ v podkroví. V rámci koncertu získá někdo z účinkujících cenu principála ZUŠ Semily.

Koncert žáků v úterý 23. dubna 2013 od 18.00 hodin v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech.

Pohádková Noc s Andersenem (mk) Pohádkovou noc na oslavu narození dánského pohádkáře chystají ve veřejných i školních knihovnách, v mateřských, základních školách, občanských sdruženích, domech dětí a dětských domovech, skautských či pionýrských klubovnách Čech, Moravy, Slovenska, Polska, Slovinska i Chorvatska, v ukrajinské Oděse a také v Českých školách bez hranic v Londýně, Ženevě, Paříži, Drážďanech, Berlíně i Frankfurtu nad Mohanem, v zámoří v australském Sydney i americkém Baltimore. Naše knihovna se letos otevře i v noci již podvanácté, aby děti vybavené polštářky a spacáky mohly i v noci naslouchat čtení pohádek, na které v uspěchané době nebývá doma tolik času. Kdo by si v roce 2000 pomyslel, že se z nenápadné oslavy Mezinárodního dne dětské knihy v jediné knihovně vyklube akce s mezinárodní účastí, elektronickou konferencí a společnými nočními soutěžemi. Semilská knihovna připravuje pro své nocležníky večer s názvem Hrajeme si se Čtyřlístkem. Každá z postaviček má pro děti připravené své úkoly a překvapení, i letos čeká děti večerní hledání pokladu. A tak jako minulý rok i letos mezi nás zavítají z nedaleké radnice pan starosta Jan Farský a paní místostarostka Marcela Volšičková. Sobotní snídani pro děti v semilské knihovně sponzoruje JVS Semilská pekárna, s.r.o. a maminky spáčů. Všem sponzorům děkujeme!

Karel Hynek Mácha v pivovaru Deset ročníků Čtení z Máje má za sebou občanské sdružení Cervus Semilensis, resp. interpreti J. Kanyza, M. Kantorková, J. Vávra, L. Havelková, L. Krbová, J. Krček., M. Pavlata, M. Nosek, N. Bartošová Pádivá, L. Rieger, I. Jiříčková, semilští ochotníci (PODIO) a muzikanti ZUŠ i vy, vděční diváci. Desetkrát stačí, řekli jsme dost! Zůstala ovšem otázka – jak to vše s Máchou bylo? Nebyla jeho pouť krkonošská poutí od pivovaru k pivovaru, od hospody k hospodě? Rozuzlení se vám dostane právě v restauraci V pivovaru 1. května od 19.30 prostřednictvím Divadýlka na dlani z Mladé Boleslavi a dalších hostů. Májové menu připraveno! Cervus Semilensis o.s.

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 13

Ptáme se ... Co právě čtete? Od počátku letošního roku se v nové rubrice Semilských novin ptám osobností známých, ale i méně známých na jejich vztah ke knihám, ke čtenářství samotnému, na oblíbené autory a aktuálně rozečtené knihy. Tentokrát jsem oslovila paní Ladu Kocourkovou, farářku Církve československé husitské v Semilech. nezbývá. Na nočním stolku se mi mě přemůže spánek. Z trochu jinévrší hromádka těch, které bych si ho soudku pak je knížka Angličtina na rovinu, tu mám také rozečteráda přečetla. Často to ale dopadá tak, že večer po nějaké sáhnu, začnu nou. A ještě jednu knížku, kterou jsem číst a pak zjistím, že mi padají víčka dočetla nedávno, musím zmínit – a usínám … ■ Vaše povolání (ve vašem jmenuje se Chatrč a napsal ji Kanapřípadě spíše poslání) napoví- ďan Wm. Paul Young. Je o hledání dá, že knihou, kterou najdeme Boží přítomnosti v lidském životě na vašem nočním stolku, bude ve chvíli, kdy člověk ztratí to nejs největší pravděpodobností dražší, co má, kdy jeho srdce zasáh■ Paní farářko, jistě se Bible. Určitě ale není knihou ne jedna z nehorších bolestí, ztráta shodneme na tom, že vyšetřit jedinou. Smím se tedy zeptat, dítěte. Jinak se musím přiznat, že veliv dnešní uspěchané době klid- co právě čtete? ce často sahám po oddechové litenou chvíli pro přečtení alespoň Máte pravdu, Bibli skutečně naněkolika stran oblíbené knihy, jdete, jak na mém nočním stolku, ratuře. Je to jakási kompenzace. S chutí sáhnu třeba po Saturninovi není nic snadného. S jakým tak i jinde. Je to skutečně Kniha od Zdeňka Jirotky nebo po Poláčúspěchem se to daří vám? knih. Fascinuje mě, jak jsou texty kových Bylo nás pět. Ráda si přečtu Musím přiznat, že bohužel příliš staré stovky, ba tisíce let, stále aki nějaký detektivní příběh, třeba nedaří. Hodně mě to mrzí. Vždycky tuální, jak živě dokážou promlouvat klasiku – Agátu Christie, či různé jsem četla moc ráda a třeba v dospí- do našeho života. Změnilo se mnocestopisy. Určitě nesmím zapomevání trávila s knížkou v ruce téměř hé, ale člověk ve své podstatě se nout ani na vzpomínkové knížky každou volnou chvíli. A teď mi na vlastně nezměnil. Máme stále svá malíře Vladimíra Komárka, ty mám to opravdu čas nějak nezbývá. Re- přání a touhy, radosti i starosti a spektive je to tak, že čtu odbornou smutky… Boží slovo je zkrátka živé taky moc ráda. I různé podkrkonošské poudačky a příběhy – Jana Buteologickou literaturu, zejména a je pro celý náš život a vždy nás chara, Marie Kubátové … z oblasti biblistiky – to jsou různé skrze Písmo sv. může nově a aktuvýklady Písma, odborné komentáře a pojednání. Nejde o nějaké nezáživné věci, naopak, je to literatura, která mne baví a zajímá a potřebuji ji ke svému povolání. Jinak to nejde, ale mě to těší. Na ostatní knížky ni však potom už moc času

álně oslovovat. A co právě čtu kromě Bible a odborné literatury? Vrátila jsem se k Prorokovi od libanonského básníka Kahilla Gibrana – jsou to krátká, velice inspirující zamyšlení, a jedno dvě vždy stačím přečíst i večer, než

■ Prozradíte mi také jméno svého oblíbeného autora? Co vám jeho knihy přinášejí? Těch je jistě víc. K některým knížkám se ráda vracím a ráda si přečtu i něco nového. Jedině snad bych tady uvedla Antoine de Saint-E-

xupéry, a to především jeho Malého prince, to je nadčasová moudrost, také se k němu můžete stále vracet. Pokud chcete oblíbené, tak spíš budu jmenovat básníky. Mám ráda poezii, a čím jsem starší, tím víc. Tedy určitě Jan Skácel, Jaroslav Seifert nebo třeba František Novotný, s nímž jsem měla příležitost se seznámit osobně díky naši pořadům Setkávání, jichž byl několikrát hostem. A také můj kolega Václav Žďárský, farář z Nového Bydžova. ■ Umíte si představit svět bez psaného slova? Svět bez psaného slova? Tak to si opravdu představit neumím. Domnívám se, že písmo je jedním z nejúžasnějších vynálezů lidstva. Je velikým Božím darem, že umíme slova zachytit a zachovat v písemné podobě. ■ Kterou knihu máte spojenou s dětstvím? Jednoznačně Babičku od Boženy Němcové. Já tuhle knihu vždycky milovala. Její příběhy přede mnou vždy ožívaly. Spolu s Barunkou, Adélkou, Vilémem a Janem jsem šla do mlýna nebo na návštěvu k paní kněžně a jejich babička byla také trochu mojí babičkou. A opravdu, babička z téhle knihy byla té mé v mnohém podobná. Za odpovědi na položené otázky děkuje Renata Coufalová

Kultura

Závěrečný koncert Kruhu přátel hudby představí houslistu Miroslava Vilímce a akoredonistku Jarmilu Vlachovou (jk) V listopadovém koncertu měli semilští posluchači možnost vyslechnout hudbu v podání mladého vynikajícího houslisty Josefa Špačka, který je koncertním mistrem České filharmonie. Koncertním mistrem České filharmonie je již od roku 1992 i houslista Miroslav Vilímec, který vystoupí na závěrečném koncertu koncertního cyklu Kruhu přátel hudby v Semilech v pondělí 22. dubna 2013 v Kulturním centru Golf. Jeho partnerkou bude netradičně akordeonistka. Akordeonistka Jarmila Vlachová.

Na fotografii Jarmila Vlachová a Miroslav Vilímec

Miroslav Vilímec patří k výrazným osobnostem současné generace českých houslistů. Základy houslové hry si osvojil u své matky, významné české houslistky a pedagožky Ilony Vilímcové a po studiích na střední ekonomické škole se již plně věnoval hudbě. Jeho umělecký start byl nápadně strmý. Bezprostředně po absolvování Hudební fakulty AMU ve třídě prof. Václava Snítila byl přijat do skupiny prvních houslí České filharmonie, kde působí dodnes, od roku 1992 v úloze koncertního mistra. Jarmila Vlachová absolvovala Konzervatoř v Plzni v oborech akordeon u prof. Ludmily Rottenborno-

vé (1999) a klavíru prof. Věry Rezkové (2003), posléze Katedru hudební kultury Pedagogické fakulty ZČU v Plzni (2005). V roce 2007 dokončila dvouleté postgraduální studium na Royal Academy of Music (Aarhus,Dánsko) ve třídě doc. Jytte von Rüden. Za svůj absolventský výkon získala nejvyšší možné ocenění v prestižní kategorii „A‘‘. Koncertuje po celé republice i v zahraničí (Německo, Švýcarsko, Rakousko, Itálie, Dánsko) a absolvovala turné po Brazílii. Od roku 2007 vede akordeonové oddělení na Katedře hudební kultury Západočeské University v Plzni a vyučuje hru na akordeon na konzervatoři v Plzni. Jarmila Vla-

chová hraje na Super bajan Sirius značky Pigini. Miroslav Vilímec a Jarmila Vlachová v netradičním nástrojovém spojení houslí s akordeonem věnují 1. polovinu koncertu v Semilech italské hudbě. Tu prezentují především skladby z barokního údobí, kdy Itálie představovala centrum hudebního dění. V druhé polovině koncertu zazní Suita ve starém slohu Alfreda Schnitke, Španělská suita Manuela de Fally slavné Cikánské melodie Pabla de Sarasate. Koncert Miroslava Vilímce a Jarmily Vlachové se koná v KC Golf od 19 hodin v pondělí 22. dubna 2013.

Strana 14

Semilské noviny

DUBEN 2013

Kultura

Historické autobusy přilákaly na výstavu do muzea stovky návštěvníků V sobotu 9. března byla slavnostní vernisáží otevřena výstava věnovnaná historii ČSAD Semily. Díky očekávaně vysoké návštěvnosti má nyní šanci zapsat se do novodobé historie muzea jako jedna z nejúspěšnějších. „Společnost BUS LINE nám v tento den poskytla dva historické autobusy Škoda RTO i s řidiči, a tak se hosté vernisáže, ale i ostatní příchozí mohli projet po Semilech vozy, které se proháněly po republice již před více jak 50-ti lety,“ prozradila Mgr. Jana Hájková, ředitelka muzea. V rámci výstavy, která potrvá do 2. června t.r., je v muzeu představena sbírka artefaktů mapující historii ČSAD Semily od roku 1949 až do roku 2010. Ti, kdo na výstavu zavítají, si mohou prohlédnout nejrůznější fotografie, jízdenky, brašny, pamětní mince a další sběratelské kousky, výsadní postavení zaujímají historické uniformy řidičů, ale i řidiček autobusů. „S nápadem uspořádat tuto výstavu přišel Lubomír Fejfar, řidič společnosti BusLine, který sbírku shromažďuje od roku 2010,“ uvedla ředitelka muzea Jana Hájková. Jak taková sbírka vzniká, jsme se zeptali přímo Lubomíra Fejfara. „Jako řidič autobusu se setkávám s mnoha lidmi. Buď zaslechnu něco, co mě zajímá a oslovím dotyčnou osobu, nebo se doslechnu o bývalém zaměstnanci ČSAD

a to pak seženu adresu a vyrážím na návštěvu,“ vysvětluje Lubomír Fejfar. A čeho si na své sbírce nejvíce cení? „Sbírám vše od roku 1949 až do roku 1994, kdy se ČSAD Semily oddělilo od ČSAD Hradec Králové. Nejcennějšími kousky ve sbírce jsou hlavně historické uniformy, které také dokumentují vývoj loga ČSAD Semily,“ dodává sběratel. Na naši otázku, jestli v době, kdy pracoval jako řidič u ČSAD Semily, vozil cestující také takovým autobusem, kterým se měli možnost svézt návštěvníci sobotní vernisáže, s úsměvem odpověděl: „Přímo takový autobus jsem neřídil, ale jinak jsem si už vyzkoušel lecjaký typ vozů.“ Připravily Mgr. Jana Hájková a Renata Coufalová

08=(80$32-,=(56.Ÿ*$/(5,(6(0,/<32ąŸ'Ÿ 9(632/835Ÿ&,6(632/(é1267« %86/,1(a.s.

Ŕŝ

ĒĩTŔ

˜Ĺ‡õ Ŕ õ Į Ň h ŇĻõ

ĹT ĮĻTŔňĹö

ËàĮÝň ç ’ = Ĺ U “Ĺî

ř à Ë ç ’
Ĺ=

ĹĹĹĹĹ=

9»

1$ 1÷=$+Ÿ-( (6/$91267 ' 8 % 8 6.  ÷1$6(0,/ 9Ÿ'2 §'235$9 +2',1$3275 872%8629   $ 9( 2  < ,/   '6(0 962%278 67$9$é6$

POZVÁNKA

9. 3. – 2. 6. 2013

+XVRYD 6HPLO\

27(9«5$&«'2%$'(11÷2''2+2',1 | :::08=(806(0,/<&20

Výstavní prostory semilského muzea zaplnilo v den vernisáže několik set návštěvníků, často z řad bývalých zaměstnanců ČSAD Semily. Foto: archiv MaPG.

Semilský Džbánek 2013 aneb Semily znovu ožijí zpěvem V pátek 12. dubna proběhne v sále Kulturního centra Golf Semily od 18 hodin již 9. ročník festivalu pěveckých sborů Semilský džbánek. Tento rok se jej vedle Sedmikrásky, Čekanek, Jizerky a Smíšeného sboru Jizerka zúčastní jako hosté Dětský sbor Mládí z Jablonce nad Jizerou a Pardubický Dětský sbor Iuventus cantans. Pěvecký sbor Mládí, který funguje při Základní umělecké škole v Jablonci nad Jizerou, vede Květa Kavánová. Sbor byl založen v roce 1959 a část repertoáru tvoří lidové písně v nejrůznějších úpravách, dále pak písně domácích autorů Miroslava Raichla, Milana Uherka, Petra Ebena či Antonína Dvořáka. Pardubický Dětský sbor Iuventus cantans založil v roce 1960 Vlastislav Novák, současným sbormistrem a vedoucím je Zdeněk Kudrnka. Výběrový sbor, laureát mnoha sborových cen tuzemských i zahraničních soutěží a festivalů, tvoří zpěváci ve věku od 11 do 18 let. Repertoár je žánrově i historicky velmi široký. Obsahuje všechna slohová období, lidové písně z celého světa, spirituály, pop, i moderní tvorbu 20. století. Za více než padesát let se Iuventus

cantans vypracoval mezi špičku českých dětských sborů. Věříme, že festival, který se uskuteční za podpory města Semily, a na který vás srdečně zveme, bude opět velkým svátkem hudby, zpěvu a mladých lidí. Za Jizerku Miroslava Vrbenská

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 15

Festival

PATŘÍME K SOBĚ ve dnech 16. až 19. dubna 2013 Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených Semily připravila na letošní jaro již 16. cyklus akcí s názvem PATŘÍME K SOBĚ. Jeho hlavními aktéry jsou opět děti, mládež i dospělí se zdravotním postižením z celé republiky. Patronkou čtyřdenního festivalu se stala Miriam Kantorková, která bude moderovat koncert ve Vysokém nad Jizerou. Účast na přehlídce potvrdilo 30 souborů z celé republiky, do Semil tak přijede na 350 účinkujících včetně nutného doprovodu. „Náš festival si na samém počátku dal do vínku podporovat integraci lidí se zdravotním postižením, zprostředkovat zejména dětem a mladým lidem myšlenku, že i lidé se zdravotním postižením zpívají, hrají divadlo či muzicírují, že i oni umí rozdávat radost a potřebují obdarovávat druhé. I oni si zaslouží potlesk a plný sál,“ vysvětluje Alena Kuželová hlavní myšlenku setkání. A na co se můžete v programu festivalu těšit?

Program 16. ročníku festivalu PATŘÍME K SOBĚ ■ Středa 10. dubna od 16.30 hodin Vernisáž výstavy výtvarných a ručních prací, které vytvořili účastníci festivalu – předsálí Městského úřadu Semily (prodejní) ■ Úterý 16. dubna 2013 od 14.30 hodin Vystoupení taneční skupiny Lucarino Dance z Čížkovic – na semilském náměstí ■ Úterý 16. dubna 2013 od 18 hodin Koncert v KC Golf Semily ■ Středa 17. dubna 2013 od 10 hodin Koncerty pro děti ze základních škol v Jablonci nad Jizerou, Libštátě, Nové Pace, Rovensku pod Troskami ■ Čtvrtek 18. dubna od 10 hodin Vystoupení v Domově pro seniory Semily ■ Čtvrtek 18. dubna 2013 od 18 hodin Koncert v Krakonošově divadle ve Vysokém nad Jizerou ■ Čtvrtek 18. dubna 2013 od 18 hodin Koncert v SD Jilm Jilemnice ■ Pátek 19. dubna 2013 od 10 hodin Koncerty pro děti ze základních škol v Semilech, Železném Brodě

Pro účastníky festivalu máme připraveno i mnoho doprovodných akcí – návštěvy semilského kina Jitřenka na 3D film, bowlingu, Bozkovských jeskyní, výrobny vánočních ozdob Rautis Poniklá a večer nebude chybět velmi oblíbená diskotéka. Výstava v předsálí MěÚ Semily je prodejní, získané peníze nám pomohou částečně uhradit náklady na festival. Některé z výrobků si můžete též zakoupit i před

večerními koncerty. Vystavená dílka zmohou mnoho – při vzniku přinášejí radost svým autorům, nám, kteří si je můžeme zakoupit – přinášejí potěchu, dobrý pocit v srdci, někdy i údiv nad zručností tvůrců. Před 16 lety, kdy jsme s festivalem začínali, byla situace úplně jiná než dnes. Festival s sebou přinesl mnohem víc tolerance a porozumění než jsme čekali. Lidé s mentálním postižením nás svojí bezpro-

Pozvánka SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V BENEŠOVĚ U SEMIL Vás srdečně zve na

Slavnost pálení čarodějnic v úterý 30. 4. 2013 od 19 hodin v hasičském areálu v Podolí Chybět nemůže již tradiční bohatý kulturní program, který bude ukončen ohňostrojem. Připraveno pro Vás bude i bohaté občerstvení, ke kterému již pravidelně patří pečení SEJKOR. Těšíme se na Vaši návštěvu a doufáme, že i tentokrát zaujmeme novými překvapeními.

středností stále přesvědčují o tom, že k sobě opravdu patříme. Když se spolu potkáte, klidně vás pozdraví, osloví, začnou si s vámi povídat, pro ně jste přátelé, kamarádi. Stačilo pár ročníků festivalu, abychom si uvědomili, že nám to povídání nejenom nevadí, ale že nám přináší i trochu odlišný pohled na svět kolem nás. Chtěla bych poděkovat všem, kteří jsou ochotni si povídat, popřípadě i pomoci, když je třeba. Dnes už vše probíhá naprosto bez problémů. Funguje ubytování, stravování i přeprava autobusy – všichni ti, kteří pro nás vaří a jinak se starají, moc dobře vědí, kdo přijel na festival. Jak sama moc dobře vím, chce to bezmeznou trpělivost, shovívavost a porozumění, a proto vám všem, kteří nám takto pomáháte, patří náš veliký dík. Těší nás, že festival patří mezi významné kulturní akce našeho

města. Zajistit ubytování, stravování, autobusy, školy, programy, doprovodné akce, finanční prostředky – to není vůbec nic snadného. Náklady na festival přesahují částku 400.000,– Kč. Finančně ho podpořili Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvo kultury, Město Semily, Nadace Euronisa, Liberecký kraj, Nadace Charty 77 Konto Bariéry, CHARVÁT AXL a.s. Semily, LASVIT a.s. Nový Bor, ROKA s.r.o. Semily, Lékárna Platan, JUTAK, Pekárna JVS, Ahold a. s. a další sponzoři z řad semilských jednotlivců. Za veškeré finanční prostředky od jmenovaných i nejmenovaných dárců děkujeme, věřte, že budou vynaloženy na dobrou věc. „Potřebují nás, ale taky něco umějí! Tak přijďte na koncerty, budou moc rádi.“ Jarmila Kuželová

POZVÁNKA

Strana 16

Semilské noviny

DUBEN 2013

Společnost

S dětmi přírodě blíž a častěji To by mohlo být motto naší neziskové organizace Semínko země, která vznikla „zelenou dřevěnkovskou“ odnoží CPR M.E.D. Provozujeme akreditované středisko enviromentální výchovy a v loňském roce jsme zvládli přes stovku programů pro děti a žáky nejenom semilských škol. Po několikatýdenní zimní pauze, kdy jsme zvažovali možnosti a místa dalšího působení, opět fungujeme v Jílovecké ulici (a nejenom tam). Otázky dětí na ulici, kdy zase půjdou do dřevěnky na program, nás nakonec přesvědčily, že naše činnost tady má smysl. Letos nabídku programů pro školy (MŠ, ZŠ a SŠ) rozšíříme o další témata: Mezinárodní rok vodní spolupráce, geopark, fair trade, květiny, ptáci, letos také budeme doplňovat programy u včelaře. Kromě dřevěnky v Jílovecké ulici (spolupráce s Muzeem a Pojizerskou galerií) se budeme snažit využívat i prostory knihovny či archívu. Více a aktuálně http://medvedsemily. webnode.cz/evvo-pro-skoly/, tel.: 776 077 186 (L. Hřibová). Kromě nabídky pro školy zůstaneme věrní i naší hlavní cílové skupině: rodinám s malými dětmi. Pravidelné neděle v zelené dřevěnce (letos hodně propojeny s dětskými knížkami) duben: Příhody malého Kořínka (21. 4.) květen: Knížka u nás žije – festiválek minidivadélek inspirovaných dětskou knížkou (12. 5.) Vedle vlastního programu spolupracujeme také na akcích dalších subjektů (Zrnko naděje, Cervus Semilensis, CČSH). Novinkou v naší činnosti je začlenění „lesní školky“, která již od října v rámci cvičného pra-

coviště Medová školka v zelené dřevěnce fungovala. Projekt podpořený EU v březnu skončil a my hledali cesty, jak v této (pro nás velmi smysluplné) činnosti pokračovat.

Chcete, aby vaše dítko mělo zdravý kořínek ? Zkuste tedy náš „přírodní klub “ (vycházející z ideí lesních školek). Náš KOŘÍNEK je určen pro děti od dvou let (pleny nevadí, rozhoduje ochota dítěte chodit) – provoz ÚT, ST, PÁ (8 – 16.30 hod.), dopoledne vyrážíme v 9 hodin nahoru na kopec za ovečkami na louku a do lesíku, kolem poledne se vracíme dolů do Jílovecké na oběd a spaní. Kdo zažil naše růžolící, spokojeně utahané „kořínky“, uzná, že tohle dětem svědčí. Plánujeme celoprázdninový provoz, můžeme začlenit i žáčky 1. a 2.tříd. V případě nutnosti lze domluvit i celotýdenní péči o dítě. Podrobnosti a aktuality na http://www.korinek-semily.cz/, popř. tel.: 737 455 820 (J. Chlumová). Na setkání s vámi a vašimi dětmi či vnoučaty se těší Lenka Hřibová a Jaroslava Chlumová

Školka „Sluníčko“ ve Středisku volného času dětí a mládeže SEDDMA Pomalu se blíží konec školního roku a mnoho dětí se těší, že po prázdninách půjdou poprvé do mateřské školky. Bohužel se však někteří kluci a holky do ní nedostali nebo jsou na ni stále příliš malí. SVČDM nabízí těmto dětem dopoledne plné zážitků u nás v domečku v Tyršově ulici. Naše školka „Sluníčko“ ve Středisku volného času dětí a mládeže funguje skoro 20 let. Zprvu byla maminkami využívána především v době, kdy potřebovaly navštívit úřady, lékaře či si obstarat obyčejné nákupy. Během let se naše školka a požadavky na ni měnily, a tak postupně došla až do dnešní podoby. Dnes máme školku „Sluníčko“ dvakrát týdně od 9 do 12 hodin a funguje vždy od konce září do června. V každé skupince je osm dětí ve věku od dvou do čtyř let. Školka je tedy určena dětem, které ještě nechodí do mateřské školky. Celé dopoledne se o děti stará kvalifikovaná paní učitelka. Připravuje si pro ně pestrý program a každý den si děti odnášejí nejen nějaký obrázek, který vytvořily, ale také nové zážitky a poznatky. Kluci a holky tu mají možnost se seznámit s novými kamarády. Učí se hrát si v kolektivu, společně si zpívají, cvičí, čtou, kreslí. K oblíbeným činnostem patří návštěva zvířátek v našem chovatelském kroužku, kde mohou vidět nejen králíky,

Vánoce v naší školce. Foto: archiv DDM.

křečky či potkany, ale také kraby, raky, různé rybičky a velmi oblíbené agamky a pavouky. Některé mohou pozorovat jen skrz terária či akvária, ale některé mohou i nakrmit a pohladit. Středisko volného času dětí a mládeže připravuje pro děti také novinku, postupné budování malého dětského hřiště na zahradě. Sem si budou děti moci za pěkného počasí chodit hrát. A to nejen se školkou, ale také s maminkou či tatínkem ve volné chvíli během dne. Naše školka je dobrou přípravou na mateřskou školku. Děti poznají, že budou trávit nějaký čas bez svých rodičů, že si budou moci pohrát, společně s dětmi snědí svačinku a nakonec se zase pro ně maminka či tatínek vrátí. Cena za školní pololetí je 500 Kč (přibližně 25 Kč za jedno dopoledne). Jestliže během školního roku bude dítě nastupovat do klasické mateřské školky, cena se vždy přizpůsobí. Přihlásit se, získat další informace či dohodnout si schůzku, abyste se mohli přijít na nás podívat již nyní, můžete na tel. čísle 737 900 515. Děti se již začínají hlásit a v minulosti byla školka „Sluníčko“ ještě před letními prázdninami plná. Těšíme se tedy na vás. Mgr. Jana Pavlatová, ředitelka SVČDM

DUBEN 2013

Semilské noviny

Jak se žije v Jitřence Programová nabídka v dubnu ■ Filmový klub ze zákulisí voleb Do zákulisí volby papeže nás zavede v cyklu Na cestě italská komedie Máme papeže. Z balkónu baziliky svatého Petra zazní slavnostní Habemus papam! a statisícový dav věřících netrpělivě očekává nového papeže. Ale balkón zůstává prázdný. Právě zvolený papež se odmítá ujmout funkce. V této situaci najde Vatikán jediné možné řešení. Povolá uznávaného psychiatra, aby vyřešil neobvyklou situaci. Promítáme druhý čtvrtek v měsíci, 11. 4. od 19.00 hodin. Zajímavý bude jistě také pohled do zákulisí prezidentské volby, který nabídneme o dva týdny později v našem dokumentárním cyklu. Snímek Tomáše Kudrny Hledá se prezident zachycuje obraz jednotlivých kandidátů tak, jak je nebylo možné poznat prostřednictvím zpravodajských médií. Ústřední osou filmu je cesta hlavních kandidátů od začátku jejich volební kampaně až k rozhodujícímu okamžiku volby. Promítáme 25. 4 od 19.00 hodin.

■ Setkání filmových klubů v Semilech Kino Jitřenka se o víkendu ve dnech 19. 4. – 21. 4. stane dějištěm celorepublikového pracovního setkání organizátorů filmových klubů. V rámci setkání bude veřejnosti přístupné promítání filmů, které v blízké době chystá do distribuce Asociace českých filmových klubů. Bude se jednat o filmy Lore (20. 4. v 9.30 hod.), Tenkrát na západě (20. 4. v 19.30 hod.) a Big Lebovski (21. 4. ve 13.00 hod.). Vstupné na všechny projekce bude 60 korun, úvody k filmům zajistí Iva Hejlíčková, umělecká ředitelka Asociace a bývalá šéfredaktorka časopisu Cinema.

■ Metropolitní opera zahájí předprodej na novou sezónu Letošní sezónu zakončí úchvatná opera Riccarda Zandonaie inspirovaná epizodou z Dantova Pekla, která se na jeviště Metropolitní opery vrací v překrásné inscenaci naposledy spatřené v roce 1986. V den posledního přenosu, tedy 27. dubna, začne předprodej na novou sezónu 2013 – 2014. V nové sezóně uvidíte následující tituly – P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin (5. 10.), D. Šostakovič: Nos (26. 10.), G. Puccini: Tosca (9. 11.), G. Verdi: Falstaff (14. 12.), A. Dvořák: Rusalka (8. 2.), A. Borodin: Kníže Igor (1. 3.), J. Massenet: Werther (19. 3.), Puccini: La bohème (5. 4.), W. A. Mozart: Così fan tutte (Takové jsou všechny – 26. 4.), G. Rossini: La cenerentola (Popelka – 10. 5.). Více informací na webových stránkách nebo v pokladně kina.

■ Premiéra filmu mladých tvůrců natáčeného s Jaroslavem Rudišem v Semilech 4. května se můžete těšit na film Lukáše Masnera a Tomáše Zabilanského Hvězda padá na hubu. Jednu z výrazných rolí ztvárnil také spisovatel Jaroslav Rudiš, který bude součástí delegace. Projekce začne ve 20.00 a bude součástí širšího víkendového bloku, který představí současné filmy mladých tvůrců filmových škol. Do kina zve Mgr. Ondřej Šír

Strana 17

Divadelníci přejí principálovi 10. 3. 1943 se nám narodil principál. To ještě netušil, že mu sudičky nadělí životní osudy, které voní dřevem: nejprve prkna neboli lyže a později při studiích na semilském gymnáziu prkna divadelní. Stala se mu potřebou a později vášní. Pro obec ochotnickou jen dobře. Divadelní prkna prohání dodnes a ty čertouské také. Sem tam se mu povedlo dostat i nás, nesportovní herce, na milované hory, abychom poznali jiný vzduch než vůni sálů a divadelních líčidel. V neposlední řadě je nepostradatelný při zajišťování úspěšné přehlídky „Semilský paroháč“ a jako správný principál divadelního spolku PODIO vytrvale stmeluje kolektiv a usměrňuje naše, jak se říká, „divadelní klukoviny“.

Přejeme Tobě i sobě BOHUŠU, aby tomu tak bylo ještě dlouhá léta. Hodně zdraví přejí kamarádi z PODIA

Měsíc duben v KC GOLF ve znamení hudby i divadla ■ Hudební nářez zahájí v sobotu 6. 4. česká hudební skupina CITRON, legenda československého hard rocku a heavy metalu. Předkapelou koncertu bude místní kapela HALLODRN, která je zástupcem stylu „original czech village core“. ■ V hudební nabídce pokračujeme pozváním hned na středu 10. 4., kdy na semilských prknech vystoupí skvělá písničkářka Radůza se svojí skupinou ve složení: Josef Štěpánek (kytara, steel kytara), Jan Cidlinský (kontrabas, baskytara, housle) a David Landštof (bicí). ■ 20. 4. bude probíhat již 8. ročník Country festivalu. Hlavním hostem večera je česká bluegrassová skupina Poutníci. Dále vystoupí skupiny Johny Walker Band, Nudličky, Dostavník a Namodro. ■ Hned týden nato v sobotu 27. 4., to pořádně rozjedeme čarodějnickou zábavou s SVR. Démoni a démonky, nenechte si ujít čarodějnické rejdění se Semilským Výběrovým Rockem. ■ Lákadlem na květen pak bude Ondřej Havelka & Melody Makers, který vystoupí v průběhu festivalu Jazz pod Kozákovem. ■ Divadelním hitem bezesporu budou divadelní pondělky s ženským turnovským souborem „Nakafráno“. Celá trilogie bude postupně uvedena v KC Golf v Semilech. Božský řízek

Semilské toulky: F. L. Rieger U příležitosti 110 let od úmrtí významného semilského rodáka, politika a českého vlastence Františka Ladislava Riegra vás zveme na přednášku Mgr. Jaroslava Vávry do Riegrova salonku v Muzeu a Pojizerské galerii v Semilech v úterý 16. dubna 2013 od 17 hodin. Přijďte si poslechnout poutavé líčení zajímavých osobních i pracovních peripetií Riegrova života. (mapg)

Zatímco v té první – „Naštěkané“ (8. 4. ) – se řeší především problémy nastupující generace a těhotenství, druhá hra – „Božský řízek“ (29. 4.) – se již odehrává v porodnici. Třetí – „Drůbeží nářez“ (27. 5.) – je už o životě samém, o výchově, nebo spíš nevýchově dětí, o běžných starostech i nastupujícím stáří. Společná vstupenka na všechna tři představení za zvýhodněnou cenu! Informace v KC GOLF. Jitka Bažantová, KC GOLF

Strana 18

Semilské noviny

DUBEN 2013

POZDRAV JARA: Výběr z díla Vlasty Matoušové Turnovská výtvarnice Vlasta Matoušová se prezentuje ve foyer Státního okresního archivu v Semilech výběrem tvorby z poslední doby, která zahrnuje dvě různé výtvarné polohy. Na jedné straně je to přesná a precizní vědecká ilustrace podle přírody a na druhé straně „volná tvorba“ částečně vycházející z předchozího, ale hlavně ovládaná fantazií a výtvarnou kompozicí. Ilustrátorka a grafička VLASTA MATOUŠOVÁ (narozena 16. 7. 1955 v Turnově) se po absolvování Střední uměleckoprůmyslové školy sklářské v Železném Brodě krátký čas věnovala skleněným figurkám námětově vycházejícím z říše hmyzu, který byl nosným tématem pro její další výtvarnou práci. A to jak ilustrační, tak i pro volnou tvorbu, v níž převažuje akvarel a v grafice suchá jehla. Velmi záhy vešla do „toku“ vědecké kresby, která má svoje kořeny v období renesance 15. – 16. století. Za jejího zakladatele je považován „uomo universale“ Leonardo da Vinci, který zasáhl téměř do všech vědních oborů své doby. Jeho přesné, ale výtvarně čisté kresby rostlin, zvířat i ptáků se měly stát základem traktátů o botanice a zoologii. Leonardovy kresby se vždy opírají o viděnou přírodu. V tomto pojetí kresby pokračoval v rudolfínské Praze Antverpan Joris Hoefnagel (1542 – 1600) a jeho syn Jakob. Přesná zobrazení jednotlivých druhů hmyzu, rostlin a zvířat se stala i podkladem jejich „vědeckých grafik“. Na tuto tradici pak navázal i náš grafik Václav Hollar (1607 – 1677) v období baroka. Jeho precizní kresby hmyzu, motýlů, škeblí a zvířat přetransformoval do grafických technik suché jehly a leptu. V semilském archivu Vlasta Matoušová předkládá divákům řadu originálních ilustrací květin. Jednotlivé barevné návrhy vznikají kombinovanou technikou akvarelu a perokresby. Na stu-

diích brouků, motýlů i čmeláků můžeme obdivovat neuvěřitelně jemné barevné valéry evokující přirozenou strukturu různých druhů křídel, krovek a nožiček. Jednotlivé ilustrace vznikají podle skutečných exemplářů. U některých nedostupných druhů se musí V. Matoušová spokojit s ukázkami v různých vědeckých pojednáních. Zde pak nastupuje princip „dotváření“ barvy či pohybu. Druhou polohou výtvarného zájmu Vlasty Matoušové je volná tvorba převážně v technice akvarelu s perokresbou a v grafickém pojetí především suchá jehla. rostřednictvím zvětšovacího skla se

Matoušová ocitá v nepřeberně tak bohatém světě přírody. Jakoby se její oko dotýkalo samé podstaty, nervu tvořivé bytosti – na povrch vyplouvají tvary i barvy, které člověk stěží může vymyslet abstraktním rozumem. Výtvarnice ale nekopíruje a nepřebírá naturalisticky tento přírodní svět, ale přetaven jejím nitrem vychází jakoby proměněn s lidským rozměrem. Neboť příroda tvoří podle svých zákonů, malíř, grafik či kreslíř podle zákonů výtvarných a dle rozpoložení vlastního nitra. Výstava potrvá do 3. května Bohumil Skalický

Nevylíhnutý motýl

O muzeu a jeho sbírkách: BAROKNÍ HODINY V aktuálním čísle Semilských novin bychom chtěli čtenářům opět představit jeden z mnoha exponátů depozitáře semilského muzea. Tentokrát jsme se rozhodli pro technickou zajímavost – železné nástěnné závažové bicí hodiny s krátkým kyvadlem před číselníkem, tzv. „Kuhschwanz“.

Barokní hodiny pochází z 1. poloviny 18. století.

Konstrukce hodin (podle odborníků z Oddělení historie strojírenství a měření času Národního technického muzea v Praze) vychází z velmi rozšířeného typu dřevěných hodin, vyráběných v německém Schwarzwaldu. Jedná se o typ, který nahradil zhruba od konce dvacátých let 18. století původní dřevěné hodiny. Hodiny jsou železné s malovaným kruhovým číselníkem a krátkým kyvadlem otočeným vzhůru. Podle celkového provedení mechanismu byl vznik tohoto typu železných hodin zařazen do období 1. poloviny 18. století. Ke konci 18. století byl i tento typ postup-

ně vytlačen dřevěnými hodinami s novým mechanismem. Hodiny jsme získali ve velmi špatném stavu, mechanika byla neodborně opravená, mnoho součástek bylo poškozených nebo chyběly úplně. Restaurátoři se proto rozhodli restaurovat stroj pouze vzhledově. Větší zásah by výrazně snížil jeho historickou hodnotu. Věřím, že vás tento barokní kousek ze sbírek muzea zaujal a slibuji vám, že se příště opět setkáme při povídání o pokladech z muzejních sbírek. Alena Hovorková, Muzeum a Pojizerská galerie

Sport Benešovský MTB duatlon – výzva pro závodníky i hobíky V květnu se v Benešově u Semil opět sejdou příznivci běhu a cyklistiky. Na sobotu 5. května 2013 je pro ně připraven už 31. Benešovský MTB duatlon. Duatlon spojuje běh a cyklistiku a v Benešově se od roku 1991 na jeho startu pravidelně scházejí běžci, cyklisté, lyžaři a triatleti. Krajina údolí Jizery na pomezí Českého ráje a krkonošského podhůří vytváří závodu výborné podmínky. První ročník Benešovského duatlonu se konal v roce 1991, od roku 2004 se jezdí v terénní podobě. Od roku 2005 je součástí Poháru Libereckého kraje v triatlonu. Benešovský závod je otevřen pro všechny kategorie od žactva po veterány. Jak vyplývá z názvu, jedná se o terénní podobu duatlonu, tedy kombinaci přespolního běhu a horské cyklistiky. Tomu by mělo odpovídat i vybavení účastníků, horským kolem

počínaje a povinnou přilbou konče. Za dobu své existence se benešovský závod může pochlubit výbornou sportovní úrovní. Mezi vítězi figurují například medailisté z ME v duatlonu, vítězové českého poháru Xterra, reprezentanti a medailisté v terénním triatlonu, kvadriatlonu či zimním triatlonu. Jmenovitě například Jan Kubíček nebo Pavel Jindra, který obhajuje vítězství z roku 2012.

Přes nespornou sportovní úroveň zůstává závod akcí pro širokou sportující veřejnost. Pro začátečníky (především z řad mužů a veteránů), kteří si chtějí vyzkoušet atmosféru a náročnost duatlonového závodu, je vypsána kategorie příchozích na zkrácených tratích. Na závodníky čekají tratě v okolí obce a na svahu stejnojmenného vrchu (Benešov, 564 m n. m.) o objemech 5 km (běh) – 16 km (MTB)

– 3 km (běh) pro muže a veterány, resp. 3 – 8 – 3 km pro ženy, dorost, žactvo a příchozí. Start v místním sportovním areálu je připraven na 14 hodin. Prezentace účastníků proběhne v místě startu od 12.30 hodin. Podrobné informace o závodě, včetně výsledků a fotografií z předchozích ročníků, jsou zveřejněny na www.benesovusemil.cz Jiří Lukeš

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 19

Rozlosování jarní části soutěžního ročníku 2012 / 2013 KP a Divize „C“ KP – STARŠÍ A MLADŠÍ ŽÁCI I. A třída MLADŠÍCH ŽÁKŮ

KP – STARŠÍ DOROST

Divize „C“ – DOSPĚLÍ

Sobota 23. 3. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin Neděle 24. 3. 2013 ve 13,30 hodin 16. kolo SK SEMILY – FK ŽBS Železný Brod 16. kolo SK SEMILY – Slovan Frýdlant

Sobota 9. 3. 2013 ve 14,30 hodin 16. kolo SK SEMILY – FK Náchod, s.r.o.

Neděle 31. 3. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 17. kolo Arsenal Česká Lípa, s.r.o. – SK SEMILY

Neděle 31. 3. 2013 v 10,00 hodin 17. kolo FK Sedmihorky – SK SEMILY

Neděle 17. 3. 2013 v 15,00 hodin 17. kolo Dvůr Králové – SK SEMILY

Sobota 6. 4. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 18. kolo SK SEMILY – FK Pěnčín / Turnov

Neděle 7. 4. 2013 ve 13,30 hodin 18. kolo SK SEMILY – Fotbalová akademie Šluknovského výběžku

Sobota 23. 3. 2013 v 15,00 hodin 18. kolo SK SEMILY – Svitavy

Sobota 13. 4. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 19. kolo SK SEMILY – Slovan Frýdlant Neděle 21. 4. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 20. kolo MFK Podještědí – SK SEMILY (v Českém Dubu) Sobota 27. 4. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 21. kolo SK SEMILY – Fotbalová akademie Šluknovského výběžku Neděle 5. 5. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 22. kolo SK Hlavice – SK SEMILY (na UMT Doubí) Sobota 11. 5. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 23. kolo SK SEMILY – RSKM Tanvaldsko Neděle 19. 5. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 24. kolo FC Nový Bor, o.s. – SK SEMILY (na UMT) Sobota 25. 5. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 25. kolo SK SEMILY – FK Sedmihorky Sobota 1. 6. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 26. kolo SK Jilemnice – SK SEMILY

Neděle 14. 4. 2013 ve 13,30 hodin 19. kolo SK SEMILY – FK ŽBS Železný Brod Sobota 20. 4. 2013 ve 14,00 hodi 20. kolo Sokol Doubí – SK SEMILY (na UMT) Neděle 28. 4. 2013 ve 13,30 hodin 21. kolo SK SEMILY – Slovan Hrádek n. Nisou Sobota 4. 5. 2013 v 10,00 hodin 22. kolo FC Nový Bor, o.s. – SK SEMILY (na UMT) Neděle 12. 5. 2013 ve 13,30 hodin 23. kolo SK SEMILY – Arsenal Česká Lípa, s.r.o. Sobota 18. 5. 2013 v 10,00 hodin 24. kolo FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY (v Turnově) Neděle 26. 5. 2013 ve 13,30 hodin 25. kolo SK SEMILY – FK Jiskra Mšeno / JN

Neděle 9. 6. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 15. kolo SK VTJ Rapid Liberec – SK SEMILY

Neděle 2. 6. 2013 ve 14,00 hodin 26. kolo Doksy – SK SEMILY

Sobota 15. 6. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin 14. kolo SK SEMILY – Slovan Hrádek n. Nisou / Spartak Chrastava

Sobota 8. 6. 2013 ve 14,00 hodin 15. kolo RSKM Tanvaldsko – SK SEMILY (v Tanvaldě)

it!

d i zafan s e t ď j i Př

Neděle 16. 6. 2013 ve 13,30 hodin 14. kolo SK SEMILY – Lokomotiva Česká Lípa

Neděle 31. 3. 2013 v 15,00 hodin 19. kolo FK Pardubice, a.s. „B“ – SK SEMILY (na hřišti Tesla) Sobota 6. 4. 2013 v 16,30 hodin 20. kolo SK SEMILY – FK Dobrovice Sobota 13. 4. 2013 v 16,30 hodin 21. kolo SK SEMILY – Jiskra Ústí n.Orl. Sobota 20. 4. 2013 ve 14,30 hodin 22. kolo Sokol Lhota p. Libčany – SK SEMILY Sobota 27. 4. 2013 v 17,00 hodin 23. kolo SK SEMILY – SK Holice Sobota 4. 5. 2013 v 17,00 hodin 24. kolo FK OEZ Letohrad – SK SEMILY Sobota 11. 5. 2013 v 17,00 hodin 25. kolo SK SEMILY – SK Viktorie Jirny Sobota 18. 5. 2013 v 17,00 hodin 26. kolo 1. FK Nová Paka – SK SEMILY Sobota 25. 5. 2013 v 17,00 hodin 27. kolo SK SEMILY – FK Pěnčín / Turnov Sobota 1. 6. 2013 v 10,15 hodin 28. kolo FK Jiskra Mšeno / JN – SK SEMILY (na UMT Břízky) Sobota 8. 6. 2013 v 17,00 hodin 29. kolo SK SEMILY – RMSK Cidl. N. Bydžov Neděle 16. 6. 2013 v 17,00 hodin 15. kolo Sparta Kut. Hora, a.s. – SK SEMILY

Strana 20

Semilské noviny

DUBEN 2013

Mládežnický fotbal

Halové turnaje v semilském sportovním centru (pjs) V hale Sportovního centra v Semilech pokračovaly v únoru a v březnu fotbalové turnaje mládeže, kterých se účastní družstva ze širokého okolí. Posledním turnajem byl 17. března turnaj mladších přípravek ročníků 2005.

Turnaj starších přípravek, ročník 2002 a mladší

16. února

Ve finále naděje spojeného týmu FK Nová Paka/ Stará Paka porazily 5:0 FC Pěnčín. Domácí tým Semil skončil bez medaile, byl šestý. Deset přihlášených družstev bylo znovu rozděleno do dvou základních skupin, nejlepší dva celky poté hrály semifinále a další o konečné umístění. Ze skupiny A postoupil suverénně jako jediný bez ztráty bodu tým Slovanu Liberec, který ale překvapivě v semifinále vyřadil Pěnčín. Vítězem skupiny B byl nečekaně Studenec, který naopak porazila Nová Paka. Utkání o 3. místo a finále pak byla jednoznačně ve prospěch Slovanu Liberec, respektive Nové Paky. Domácí družstvo Semil v základní skupině porazilo 1:0 Novou Ves (branka Macák), vysoko 1:11 pro-

hrálo se Slovanem Liberec (Macák), prohrálo 1:2 i s Novou Pakou (Sůva) a porazilo 3:2 FKP Turnov (Sůva 2, L. Raichl). V souboji o páté místo pak prohrálo 1:8 s FK Sedmihorky, když jedinou branku vstřelil L. Raichl. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Štěpán Myslivec (Slovan Liberec) a nejlepším střelcem se stal Jakub Fejfar (FK Nová Paka/ Stará Paka). Konečné pořadí na turnaji: 1. Nová Paka/ Stará Paka, 2. Sokol Pěnčín, 3. Slovan Liberec, 4. Studenec, 5. FK Sedmihorky, 6. SK Semily, 7. FKP Turnov A, 8. Nová Ves, 9. Lomnice n. P., 10. FKP Turnov B.

Turnaj mladších přípravek, ročník 2005 a mladší

17. března

Z deseti družstev se do finále probojovalo Rovensko a Trutnov. Po bezbrankovém zápase na penalty zvítězilo Rovensko. Domácí Semily podlehly v souboji o bronz. Hrálo se ve dvou základních skupinách po pěti týmech, nejlepší dva celky poté hrály semifinále o postup do finále a další týmy hrály zápasy o konečné umístění. Ze skupiny A postoupil z prvního místa tým Sokola Rovensko, který porazil 3:0 Turnov, 2:0 Jičín a 1:0 Slovan Liberec, pouze remizoval 0:0 se Semily, které skončily druhé, když porazily 1:0 Turnov i Slovan Liberec a remizovaly 0:0 ještě s Jičínem. Kuriózně tak měly ze čtyř zápasů skóre pouze 2:0, brankář Tadeáš Husenica totiž nepustil žádný míč za svá záda. Vítězem skupiny B se stalo bez ztráty bodu družstvo Trutnova před druhým FK Baumit Jablonec. Nastalo semifinále, ve kterém vítězové skupin potvrdili svoji formu – Rovensko vyřadilo 1:0 Jablonec a

Trutnov 2:0 domácí Semily. V souboji o bronz porazili mladí hráči Jablonce Semily, které tak skončily na turnaji čtvrté. Ve finále pak hráči Rovenska ani Trutnova branku nevstřelili. O vítězi musely rozhodnout penalty a v těch měli více štěstí rovenské naděje, jež dvakrát překonaly trutnovského brankáře. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Tadeáš Husenica (SK Semily), nejlepším střelcem Jakub Šolc (MFK Trutnov) a nejlepším hráčem Jakub Drozen (Sokol Rovensko p. T.). Konečné pořadí na turnaji: 1. Sokol Rovensko p. T., 2. MFK Trutnov, 3. FK Jablonec n. N., 4. SK Semily, 5. FK Nová/ Stará Paka, 6. SK Jičín, 7. Slovan Liberec, 8. VTJ Rapid Liberec, 9. FKP Turnov, 10. FK Sedmihorky.

PLACENÁ INZERCE

Energetické poradenství

Semilská mladší přípravka

Turnaj mladších přípravek, ročník 2004 a mladší

23. února

Ve finále naděje FK Pěnčín–Turnov porazily až v penaltovém rozstřelu domácí družstvo SK Semily. Mělo se účastnit deset přihlášených družstev, ale kvůli nemocem nepřijel druhý tým Turnova ani Mírová. Proto se hrálo ve dvou základních skupinách po čtyřech týmech, nejlepší dva celky poté hrály semifinále o postup do finále a další čtyři týmy si daly rozstřel o páté místo. Ze skupiny A postoupil suverénně bez ztráty bodu tým FKP Turnov, který si postupně poradil 2:1 s Rovenskem, smetl 5:1 Martinice a trochu překvapivě porazil vysoko 5:0 i naděje FK Baumit Jablonec. Vítězem skupiny B se stalo družstvo domácího SK Semily, které porazilo postupně 6:0 Sokol Nová Ves, 3:1 VTJ Rapid Liberec a 6:1 FK Sedmihorky. Nastalo ošidné semifinále, ve kterém často pohoří favorité. To se ale na semilském turnaji nestalo, když Turnov jednoznačně zdolal 4:0 Sedmihorky a Semily 5:2 Roven-

sko. Finále skončilo po oboustranně opatrné hře 1:1. O vítězi turnaje rozhodovaly až penalty, při kterých měli více štěstí na kopačkách hráči Turnova. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Ondřej Andrle (FK Jablonec n. N.) a nejlepším střelcem se stal se 17 brankami Vladimír Reichl (SK Semily). Konečné pořadí na turnaji: 1. FKP Turnov, 2. SK Semily, 3. Sokol Rovensko, 4. FK Sedmihorky, 5. FK Jablonec n. N., 6. Sokol Martinice, 7. VTJ Rapid Liberec, 8. Sokol Nová Ves.

PLYN – ELEKTŘINA – VODA Zajímá Vás ■ KOLIK JSTE SKUTEČNĚ UŠETŘILI přechodem k jinému dodavateli? ■ JAK ODEJÍT Z NEVÝHODNÉ SMLOUVY na dobu určitou? ■ JAK SI VŽDY ZAJISTIT NEJNIŽŠÍ CENU za elektřinu a plyn? ■ JAK SE VYZNAT V NABÍDCE téměř 500 dodavatelů na trhu? ■ JAK SE BRÁNIT proti agresivním nabídkám podomních prodejců? ■ JAK VYBRAT pro Vás NEJVHODNĚJŠÍ ŘEŠENÍ? ■ CO JE TO MODRÁ ÚSPORÁM?

Neváhejte se NEZÁVAZNĚ poradit s ENERGETICKÝM PORADCEM! Kancelář na adrese: Tyršova 341, Semily – Tel.: 775 412 252 Pracovní doba: dle telefonické dohody

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 21

Inzerce

Jiřina Holatová Masáže Vakuová kryolipolýza Trvalá epilace IPL E-light Alternativní terapie Reiki a EFT NOVINKA: Lymfit (lymfatická masáž) www.masazreiki.cz Tel.: 608 715 425 nebo 734 160 030 Doplňkový prodej JUST – Dárkové poukazy

Česká pojišťovna a.s.

hledá správce kmene pro oblast Semilska a okolí. Kontakt: M. Čermák, tel.: 603 889 068

HODINOVÝ MANŽEL

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Instalatérství a topenářství Řemeslné i neřemeslné práce

Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček 16 až 18. týdnů, cena 159 – 170 Kč/ks – v začátku snášky 178 Kč/ks.

Roman Plíhal ( Záhoří Smrčí) Tel. 774 239 461

Prodeje se uskuteční ve čtvrtek 18. dubna 2013 od 16 hodin v Semilech – u garáží naproti Tescu. Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719.

e-mail: [email protected]

XXXLJBDPN XXXLJBDPN 4UB䜱䜕
[BQMBUJU
Q䞁MLV
B
N䞁䞐FUF
WZSB[JU
;CZUFL
[BQMBU䜕UF
B䞐
[B
SPL 4


䜟SPLFN
B
TMFWPV
B䞐


,䜱

,*"
467

,EZ䞐
W䜕UF
DP
DIDFUF

$IDFUF
467
OB
LUFS䜑
TF
N䞁䞐FUF
TQPMFIOPVU
OB
E䜊MOJDJ
WF
N䜾TU䜾
J
W
UFS䜑OV
$IDFUF
TF
W
O䜾N
QPLB䞐E䜑
D䜕UJU
CF[QF䜱O䜾
B
QPIPEMO䜾
7ZCFSUF
TJ
[
467
NPEFM䞁
,*"
4QPSUBHF

,*"
41035"(&

PE PE


,䜱 E   4"/
1MVT
TQPM
T
S
P BVUPSJ[PWBO䜢
QSPEFKDF
B
TFSWJT
WP[䞁
,JB FNBJM
TBOQMVT!TBOQMVTD[ XXXTBOQMVTLJBD[ 4MVOF䜱O䜕
 

䜰FTL䜊
-䜕QB UFM





Prodej slepiček

1BMBDL䜑IP
 

+BCMPOFD
OBE
/JTPV UFM





Při prodeji slepiček nová služba – výkup králičích kožek, cena 22 – 35 Kč/ks.

Strana 22

Semilské noviny

DUBEN 2013

Inzerce Starožitnosti, obrazy, militárie

KOUPÍM ze sbírek, pozůstalosti i z půdy

PLATBA IHNED! J. M. Dvořák, tel.: 603 209 812 Nabízíme:

TSM Semily s. r. o. Ing. Luboš Mládek Tel.: 775 765 720

► ► ► ► ►

provedení stavebních prací pokládka asfaltů a zámkové dlažby elektroinstalace prodej písků vložkování komínů aj.

K pronájmu nabízíme 2 místnosti s kuchyňským koutem, vhodné na kancelář - VELMI LEVNĚ!

HESA metal s.r.o. Lomnice nad Popelkou

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ■ vystavení protokolu – ZDARMA ■ možnost vystavení protokolu v místě vašeho bydliště – ZDARMA ■ možnost odtažení nepojízdného autovraku – ZDARMA ■ vyplacení 500 až 1.000 Kč za každé auto dle hmotnosti Plk. Truhláře 137, Lomnice nad Popelkou (bývalý areál ELITEXU – slévárna)

Tel.: 777 113 290, 777 113 293, 777 113 294 Pracovní doba: Po – Pá 8 – 16 hod. Vykupujeme i železný šrot a barevné kovy – možnost odvozu ZDARMA.

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost

Trasa č. 43 Rovensko pod Troskami ■ 13 hod. Rovensko p.Troskami /náměstí/ ■ 16 hod. Železný Brod /měst. tržnice/ ■ 14 hod. Lomnice n. Pop. /Husovo nám. - dolní/ ■ 17 hod. Vysoké nad Jiz. /náměstí/ ■ 15 hod. Horní Benešov u Semil /na návsi/

Prodej 10. 5. 2013 Kuřice černé, červené, bílé /nesou bílá vejce/ stáří: 12 – 18 týd. cena: 120 – 180,- Kč Chovní kohoutci 12 – 18 týd. 120 – 180,- Kč Kačeny pekingské /bílé brojlerové/ 1 – 3 týd. 70 – 90,- Kč Moularden /kříženec pižmové+peking. kachny/ 1 – 3 týd. 70 – 90,- Kč Kačeny barbarie /francouzský hybrid pižmové kačeny/ 1 – 3 týd. 110 – 130,- Kč Kačeny ROUVENSKÉ - NOVINKA! 1 – 3 týd. 110 – 130,- Kč Husy bílé 1 – 3 týd. 140 – 160,- Kč Husy landenské 1 – 3 týd. 140 – 160,- Kč Perličky 1 – 6 týd. 90 – 140,- Kč Krůty /kanadské širokoprsé brojlerové/ 6 – 8 týd. 260 – 300,- Kč Kalimera /selské brojlerové kuře/ 2 – 3 týd. 90 – 100,- Kč

– PRACOVNÍKA ÚDRŽBY strojních zařízení vyučeného v příslušném oboru nebo absolventa střední školy strojního zaměření - dvousměnný provoz

! Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky !

– FOUKAČE technického skla, vánočních ozdob nebo teploměrů VYUČENÉ v oboru

Solárium ve Sportovním centru.

Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331, po-pá 8-15h! [email protected]

Společnost DETESK s.r.o.

hledá do svého železnobrodského provozu pracovníky na následující pozice: – PRACOVNÍKA ZAHRANIČNÍHO OBCHODU ovládajícího FRANCOUZSKÝ jazyk slovem i písmem, angličtina výhodou

Zájemci se mohou hlásit v sídle firmy na adrese: DETESK s.r.o., Příkrá 401, Železný Brod, u p. Vávrové, telefonicky na č. 603 849 710 nebo e-mailem na [email protected]

DUBEN 2013

Semilské noviny

Strana 23

Rozhovor mezi studenty

Výstřední a téměř nedostižitelná aneb Johana Novotná Druhé školní pololetí začalo a s ním se schyluje k maturitě další vlny studentů. Kromě složení maturitních zkoušek mnohé studenty čeká těžký výběr vysokých škol a neméně těžká příprava na jejich přijímací řízení. Johana Novotná, studentka waldorfského lycea v Semilech, má už tento nelehký úkol za sebou a jednou nohou již nakročila do své vysněné budoucnosti. Zúčastnila se totiž talentových zkoušek na univerzitu FAMU, Filmovou a televizní fakultu v Praze a jako jedna z mála uspěla. Během studia na FAMU jsou studenti vedeni k umělecké a experimentální tvorbě a k organizační a řídící práci v oblasti filmu, televize, audiovize, fotografie a nových médií. Jelikož k přijetí na tuto školu je zapotřebí velkého talentu a smyslu pro umění, sešla jsem se s Johanou v prostorách waldorfského lycea a poprosila ji o odpovědi na několik otázek. Již při mých pokusech udělat s Johanou rozhovor jsem se však ujistila o tom, že je to pravá umělkyně: Výstřední a téměř nedostižitelná. Posuďte sami. ■ Novinky se šíří rychle, a to i v tak malém městě, jako jsou Semily. I zde už se rozkřiklo, že jste se dostala na FAMU – filmovou a televizní fakultu akademie múzických umění v Praze. Na této škole je mnoho oborů, na který z nich jste se hlásila? Hlásila jsem se na obor fotografie.

Johana Novotná, Autoportrét

■ Je všeobecně známé, že tato škola je výběrová a není lehké se na ni dostat. Zvláště pak na obor fotografie, pro jehož zájemce je FAMU jedinou školou, poskytující tuto možnost. Mohla byste nám přiblížit, jak jste se připravovala na přijímací řízení? Příprava z největší části spočívala v samotném focení. Tato část hraje při přijímacím řízení asi největší roli. Připravit se na testy vědomostmi už byla spíš „střelba do neznáma“. I když jsem se snažila tzv. ‘vygooglit‘ co se dalo, neměla jsem ponětí o tom, co by se mohlo v testech objevit. ■ No vidíte, i střelba do neznáma může skončit úlovkem. Mohla byste nám přiblížit, jak takové přijímací řízení probíhá. Překvapilo vás něco? Určitě. Přijímací řízení bylo rozděleno do dvou kol. V prvním z nich uchazeči odevzdali anonymně domácí práce a na jejich základě byli nebo nebyli přizváni do druhého kola. Druhé kolo už bylo v mnoha ohledech náročnější. Museli jsme obhájit svou domácí práci. Dále jsme fotili na dané téma a tyto fotografie znovu obhajovali. Čekalo mě velké překvapení. Místo mé představy, že nás pozavírají do ateliérů a budou bazírovat na tom, zda umíme nastavit expozici a vychytat světlo, nás vyslali na pospas Praze. Slova na rozloučenou zněla: „Za tři hodiny tu chceme mít nafocený film, a je nám vlastně jedno, jestli se u toho stihnete i naobědvat.“ Bylo to milé překvapení a oběd byl fajn. Nešlo však jen o umění, vedoucí přijímacího řízení neváhali a naservírovali nám také tři testy: z cizího jazyka, všeobecného přehledu a dějin fotografie. ■ Je vidět, že focení je vaším velkým koníčkem, kdy vás poprvé napadlo, že byste se chtěla věnovat svému zájmu hlouběji a jít tedy studovat na FAMU? Hned co jsem se dověděla, že existuje možnost studovat fotku přímo na vysoké škole. Nadchlo mě to a pobídlo k tomu, začít prostřednictvím fotografie také přemýšlet, tvořit a ne pouze slepě cvakat snímek za snímkem. ■ Ovšem, ale u přijímacího řízení jste se utkala s mnoha talenty. Měla jste nějaký záložní plán, kdybyste při přijímacím řízení neuspěla? Ano, měla jsem ještě podanou přihlášku do Ústí nad Labem na ateliér Digitální média. Dalšími zadními vrátky, které mě popravdě trochu děsily, bylo v případě neúspěchu podat ještě další

přihlášku, pravděpodobně na některý neumělecký obor. ■ Vy jste se ale nakonec i přes velkou konkurenci dostala na „hvězdný“ vrchol. Pro kolik studentů bylo na vašem oboru místo? Máte odhad, kolik zájemců se na tento obor hlásilo? To je těžké říci, jelikož první kolo přijímacího řízení bylo anonymní odevzdání domácí práce. Odhadem to však bylo okolo dvou set uchazečů. Druhého kola se nás zúčastnilo už jen pětadvacet a finální počet přijatých do studia byl osm. ■ Tak to vám opravdu náleží gratulace! Dostat se mezi těchto osm ovšem už vyžaduje určitou praxi, jak dlouho už fotíte? Měla jste možnost učit se od profesionálů, nebo jste povedeným samoukem? První zkušenosti mám ze svých 12-13 let, kdy jsem dostala svůj první foťák. V zachycování kočiček a pejsků jsem byla přeborník. Jinak jsem samouk. S žádným profesionálem jsem nikdy nic neměla :). ■ O to víc musí být na vašich fotkách vidět váš styl. Co fotíte nejraději? Mohlo by to sice zavánět egoismem či znít sebestředně, ale hodně jsem se teď věnovala sama sobě, tedy autoportrétům. ■ Poraďte nám alespoň základní pravidla, která by měl člověk znát, pokud chce pořídit alespoň trochu kvalitní fotografii? Tady už jde více o individuální přístup. Každý chápe pojem fotografie jinak. Pokud fotografii vnímáte jako pouhou technickou vymoženost určenou k věrnému zachycení dané skutečnosti, postačí vám kvalitní technika a nastavený automatický režim. Pokud ale fotografii vnímáte jako prostředek vyjádření, díky kterému můžete ztvárnit své myšlenky, pak jsou to právě ony, kte-

ré určují kvalitu fotografie. Samozřejmě myšlenka a nápad by měla být podpořena dobrou technikou fotografie a naopak. ■ Teď trochu odbočím od tématu. Máte za sebou tři ročníky waldorfského lycea a čtvrtým se úspěšně propracováváte. Je všeobecně známo, že se tato škola zabývá uměleckým rozvojem studentů. Můžete zhodnotit, zda i tato zkušenost nějak přispěla k zdárným výsledkům při talentových zkouškách? Myslím, že spíš než umělecký rozvoj studentů mi napomohlo to, že waldorfské školství je alternativní, což v určité sortě lidí vzbuzuje zájem. Waldorf nás učí alternativně myslet, tedy nahlížet na věci z různých úhlů. Uchazeči z uměleckých škol nebyli paradoxně nijak upřednostňováni, spíše naopak. ■ Zároveň asi hodně záleží na osobnosti. Mě jste přesvědčila, že cesta umění je pro vás ta správná. Mohla byste něco poradit těm, kteří by se také rádi dostali na školu podobného zaměření? Je to trochu klišé, ale především být svůj a tvořit z vlastního přesvědčení. ■ Myslím, že nejsem jediná, v kom vaše odpovědi vzbudily zájem o vaši tvorbu. Máme možnost si vaše práce někde prohlédnout? Reálně momentálně v Pojizerské galerii, kde nyní probíhá expozice k příležitosti 20. výročí založení waldorfské školy v Semilech, virtuálně jsou občas k vidění na facebooku (JNPhotography). A v budoucnosti doufám i v pražském Rudolfinu! ■ Máme se tedy na co těšit. Mnohokrát děkuji za rozhovor. Marie Drahoňovská

Strana 24

Semilské noviny

DUBEN 2013

Společenská kronika Naši jubilanti

80 let Skalský Stanislav ze Semil – Podmoklic

85 let Zajíc Josef z Nouzova Jandurová Olga ze Semil – Podmoklic Vejnarová Irena ze Semil – Podmoklic

91 let Bělohlávková Vlasta ze Semil – Podmoklic Šraitrová Jarmila ze Semil – Podmoklic Stránská Ilona ze Semil – Podmoklic

96 let Horáková Marie ze Semil – Podmoklic

Narodili se ■ Petr Andrejsek v Jičíně

Opustili nás V uplynulém období nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: ■ Anna Bažantová z Podmoklic ■ Jiří Wohlmuth z Podmoklic ■ Božena Vávrová z Podmoklic ■ Jiřina Kyloušková z Bítouchova ■ Radoslava Janouchová z Podmoklic ■ Marie Janatová z Podmoklic

Poděkování Chtěly bychom touto cestou poděkovat městu Semily, všem spolupracovníkům a přátelům, kteří se přišli rozloučit v pátek dne 18. ledna s naším manželem a tatínkem, panem Miroslavem Starým, za slova útěchy, květinové dary a doprovod na poslední cestě. Blanka Stará s dcerou

Vzpomínka

Oznamujeme všem smutnou zprávu, že nás opustil pan Miroslav Hyška. Zemřel náhle dne 2. března 2013 ve věku 58 let. Poslední rozloučení proběhlo v úzkém rodinném kruhu.

Poznámka redakce: Ve společenské rubrice uveřejňujeme pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejich zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Za tichou vzpomínku děkujeme.

Poděkování

Alena, Terezka, Barunka, Lukáš, Jana s rodinou, Paul, Pavel, Kristýnka, Milan, Ivana a Bettynka

Chtěla bych co nejsrdečněji poděkovat zástupkyním města Semily paní Mlejnkové a paní Farské za milou návštěvu při příležitosti mých 80. narozenin. Děkuji za dárky a hlavně za příjemné posezení s nimi. Velmi mne to potěšilo. Margit Kadlecová, Semily

Vítání občánků V pátek 22. února 2013 se uskutečnilo v obřadní síni radnice slavnostní vítání nových občánků. Do života a mezi občany města Semily byli Mgr. Janem Farským, starostou města přivítáni: Štěpánka Vacátková, David Řehák, Eliška Vélová, Petr Zeman, Eliška Hladíková, David Nosek, Magdalena Myslivcová, Tomáš Krejčí, Anna Strnadová, Jan Šimon, Marie Černošková, Pavlína Bradáčová, Anna Beranová a Denisa Poledníková.

Dne 30. března 2013 uplynulo 10 let co nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Mgr. Arnošt Vachta. Stále žije v našich srdcích. Vzpomínáme. Rodina

Čas ubíhá a nevrací, co vzal, láska a vzpomínky v srdci zůstávají dál. Dne 19. dubna 2013 uplyne 30 let, co nás opustil pan Miloslav Jedlička. Kdo jste ho znali, vzpomeňte spolu s námi manželka Věra a synové Miloslav a Jiří s rodinami

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 2. duben 2013. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Jakub Roztočil, Bohumil Skalický, Petr Ježek. Příjem příspěvků a inzerce: Renata Coufalová, e-mail: [email protected]. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.