2008 november 13-16.
Minden évben megköszönjük azt a lehetõséget, hogy fõrendezõi lehetünk az Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztiválnak, amit valamikor 2001-ben még úgy hívtak, hogy a Falusi Színjátszók Csoportok Országos Fesztiválja. Kilencedik éve, hogy elvállaltuk a Pódium Színházi Társaság felkérésére a fesztivál megrendezését. Nagy megtiszteltetésnek tarjuk ma is, amikor a tizedik megrendezésére készülünk (Az elsõt Királyhelmec rendezte). Az elmúlt tíz év alatt több mint 115 elõadáson tapsolhatott a fesztivál közönsége a csoportok színvonalas bemutatóinak, akik közül nem hiányoztak az Anyaország színjátszói, valamint szlovák és lengyel barátaink. Találkozások és barátságok sokasága jött létre. Több száz színházszeretõ ember örülhet évrõl-évre amatõr színjátszóink színvonalas mûsorának. A szervezõk és a támogatók, valamint Szepsi és Buzita vendégszeretete, színvonalas szervezõ munkája igazolja a kilenc évvel ezelõtti döntés helyességét. Ez a kiadvány emléket állít az elmúlt tíz évnek, valamint lehetõséget kínál a továbblépéshez. Nem a teljesség igényével készült. Egy fejezet lezárult. A következõ fejezetekben bízva adjuk közre ezt a könyvecskét. Kívánok mindenkinek az elkövetkezõ évfolyamokhoz jó egészséget, bátorságot, békességet és nagyon sok szeretetet. Boda Ferenc
A TIZEDIK SEREGSZEMLE ELÉ Szepsi felé zötyög ismét Thália rozzant szekere, aztán pedig Buzitán javítják ki a tengelytörést, és meg is kenik, ha lesz lekvár vagy kocsikenõcs. Mert úgy akarták az égiek, hogy itt, a Bódva völgyében gyülekezzenek a világot jelentõ deszkák amatõr szerelmesei az õszi szüret és a dísztökök beérése után, s immár nem csupán a Felvidékrõl, mert csehek, lengyelek, anyaországiak is vendégeskedhetnek ezen a fesztiválon. Persze mindannyiunk örömére. A rossz nyelvek azt mondják, hogy azért került ide ez a rendezvény, hogy törjön már bele valamibe a szepsiek bicskája… Csakhogy itt olyan emberek nõnek ám ki a föld alól, akiknek az a jelmondatuk, hogy a lehetetlenre is vállalkoznak, csak a csodára kell egy picit még várni. Hogy rendezhet egy kisváros egy ilyen fesztivált, ahol még rendes színpad sincs, ahová nem építettek szocreál behemót és kifûthetetlen kultúrházat annak idején, mert beszakadtak volna alatta az õsi pincék, melyekben évszázadok óta érlelõdött Hegyalja arany nedûje, és Szepsi Laczkó Máté 1630 táján szabadalmaztatott receptje szerint a tokaji aszú. Csak le kell menni a kultúrház alá, hogy lássuk a szent penész erszénygyarapító áldását, ahol nem „töketlenkednek” a helybéli mûkedvelõk. Hogy miként is került ide 1833 januárjában Egressy Béni, annak hosszú sora van, de röviden csak annyit, hogy segédtanítónak, mert Kassán akart színész lenni, ahol testvérbátyja már éppen a Bánk bánt próbálta. Azt sem tudjuk, hol lakott, és vajon milyen emlékeket vitt innen magával: fiatal volt, szavalni és énekelni akart, de késõbb zenét, verset, szövegkönyvet is írt. S talán némi nyomot hagyott itt maga után… nem a színjátszás terén, hanem az éneklésben. Annyi énekes együttes van a városban, hiszen a 30 éves asszonykórust pár hete két vegyeskar, dalárda, és még három csoport köszöntötte. Az elmúlt egy évtizednyi rövid visszapillantásban emlékeznünk kell az elsõ évek meghatározó egyéniségére, áldott jó szívére és nyughatatlan elégedetlenségében is jámbor Dusza Pistára. Most már talán miatta is folytatnunk kell. Thália szekerének tengelye azóta egy kicsit kevésbé nyikorog, bár tudjuk, hogy sohasem lehet semmi tökéletes. Ám hála a két település vezetésének, polgármestereinek (Zachariás István és Mohnyánszky József), a sok ügyes helybeli szervezõnek, a Pódium Társaság szakembereinek és a Csemadok lelkes csapatának meg a kultúrházak dolgozóinak, a végén azért minden a helyére kerül, s ami a legjobb és nagy ritkaság, hogy nem csupán a díjazottak távoznak szép emlékekkel. Talán ez lenne a legigazabb küldetése ennek a seregszemlének, ha ez mindig és egyre jobban létrejönne. Ezért van mindig újra kedvünk nekivágni a következõ esztendõnek. Adjon a Teremtõ ehhez az idén is jó idõt, kedvet és egymás iránti megbecsülést, szeretetet! Köszöntünk minden résztvevõt Szepsiben és Buzitán! mml
mai hírtöredék … Többen panaszkodnak – és ezt a szervezõk évek óta nem tudják megoldani – , hogy üssék ki a kultúrház nagytermének a hátfalát, hogy mindenki beférhessen, aki látni akarja a mûsorokat. Megkeresésünkre Boda Ferenc elmondta, hogy valószínûleg meg kell hívni a dunaszerdahelyi focicsapatot valamilyen éneklõ fesztiválra, ahol rendõri segítséggel ezt a problémát megoldjuk… -iró-
Lakoma
1
Megnyitó … A színházteremben az ünnepi megnyitót Csoltkó Jenõ a Csemadok járási elnöke, Hrubík Béla a Csemadok országos elnöke, Zachariáš István Szepsi polgármestere és Harsányi László Nemzeti Kulturális Alap elnöke, a rendezvény fõvédnöke tartotta.
Díjátadás A helmeciek elõadása elõtt megható esemény volt a Mics Károly Életmûdíj átadása, ahol Popália Irén, a királyhelmeci csoport vezetõje tartott méltató beszédet Papp Ferdinánd eddigi színpadi mûködésérõl, s ezután a kitüntetett átvehette a Lukács János által készített szobrot. (Papp Ferdinánd testvére egyébként a debrõdi polgármester Papp Adrianna édesapja.)
Az első nap… ... A megnyitó elõtt már délelõtt két elõadásnak tapsolhattak a város diákjai, így õk is „lakmározhattak” a 10. fesztivál svédasztalánál.
Szobor koszorúzás
… Amióta szobra is van Egressy Béninek a városban (persze, azóta is pontatlan a fölirata – találós kérdés: találják meg a hibát, megfejtés a szerkesztõségbe), azóta méltó koszorúzásra is sort kerítenek. Énekelt a szepsi Egressy Béni Vegyeskar és Köteles László parlamenti képviselõ, a Csemadok országos alelnöke mondott ünnepi beszédet.
2
Lakoma
csütörtök
Egy tökkiállítás margójára, avagy hogyan gondozd a töködet... ...variációk Esterházy Péter, Kossuthdíjas író, ,,Hogyan gondozd a magyarodat” címû, veretes magyar nyelven írott mûvére, magyarázat nélkül: Sokféle tök létezik. Van dísztök, ragyás tök, rücskös tök, spárgatök, fonynyadt tök, lopótök, sárgatök, csillagtök, futótök, olasztök, sütõtök. A töktermesztõket tökösöknek, a tököt nem termesztõket pedig töketleneknek hívjuk. Van akit nem kell hívni, magától is tök. A tököt saját fajtájával soha ne keresztezzük, mert akkor nem fejlõdik, és kihal. A tök fogyasztásra és evésre is alkalmas. Az olasz tökkel magyarul ne kommunikáljunk. A spárga tököt fitneszedzõknek, a csillagtököt celebeknek, a sütõtököt kezdõ háziasszonyoknak, a fonynyadt tököt agglegényeknek, a dísztököt politikusoknak, a futó tököt sportolóknak a lopótököt pedig megélhetési bûnözõknek ajánljuk. A csokorba kötött tököt szétbontjuk és éles késsel ferdén visszavágjuk. A töknek a nyúzása szigorúan tilos, mert a nyúzott tök látványa megilletõdést, megrökönyödést illetve sok esetben a fejlõdésben való visszamaradást is okozhat látáskárosodással párosodva. Meztelen kézzel ne fogdossuk a tök kemény szárát, mert igencsak megbánjuk. A fásszárú tököt törjük le tövébõl egyetlen mozdulattal, vagy kalapáccsal zúzzuk. A tököt, hogy nagyra nõjön, napjában többször is ápoljuk, becézgessük és simogassuk. Miután a tökünk nagyra nõtt, úgy aztat benevezhetjük a nagytökök versenyére, ahol az gyõz, akinek legnagyobb a töke. A legnagyobb tököt óriástöknek is nevezzük. A jó növõ tököt következetesen dicsérjük a szomszédnak, lágy barátságos hangon: jól van, jó tök, tökjó. Illetve dorgáljuk keményen és határozottan: pfuj tök, helyedre, ne töketlenkedj. Öreg tököt ne vegyünk, nehogy ránk rohadjon. A tök a tartós fogyasztási cikkek kategóriájába tartozik. A tökrõl szólások és incselkedõ közmondások is születtek. Például: Egy tök nem csinál nyarat. Több se. Jó tök holtig tanul. Jobb ma egy tök, mint holnap egy se. Tökbõl is megárt a sok. Madarat tolláról embert tökérõl ismerni meg. Aki másnak tököt
ültet, maga esik bele. Több nap, mint tök. Két tök nem fér meg egy csárdában. Fényes,mint a Salamon töke. Ki tartson tököt? Kezdõ tökbarát vagy barátnõ, inkább fajtököt tartson ne hibridet. Tanácsosabb fajtiszta tököt beszerezni, mint valami bizonytalan származású tököt. A töktartás csak akkor gazdaságos, ha a törzsállományból szaporulatot veszünk és azt addig neveljük míg fel nem cseperedik. A töknek a magját kiköpni és lenyelni is szigorúan tilos. A tököt étkezés elõtt illõ tisztába tenni, jól megsutykolni. A tököt sokáig ne vakargassuk mert megpuhul. Levegõt minden tök igényel, de nem huzat formájában. A tököt felállítani nem ajánlott, inkább csak fektetve tároljuk. A tököt termelõk alkalmanként klubokba is tömörülnek. Ilyen például a
nagytökûek klubja, vagy a tökkelütöttek társasága, amit idõnként parlamentnek is hívunk. A tökkel ijesztgetni, rémisztgetni és világítani szabad és szigorúan ajánlott. A puha tök nem jó semmire, ezért vigyázzunk rá, hogy mindig kemény legyen. Két tök közül mindig a keményebbet válasszuk., mert annak nincs párja. A töktõl még senki sem halt meg, ezért is terjedhetett el az a közhiedelem, hogy a tök a termékenység és a halhatatlanság jelképe. Amíg a tököt látjuk, nem vakulunk meg. Minden nap tisztelettel adózz a töködnek, mert amíg azt nézik, nem rajtad röhögnek! Tisztelettel Tökös Ödön
Tökkiállítás
… Valamikor Balázs Judit (a Csemadok akkori mindenese, most a város könyvtárosa) dísztökökkel tette hangulatosabbá az irodát egy-egy fesztiválon. A példa ragadós lett és a Csemadok sem töketlenkedett, s azóta a szepsi Laczkó Máté bormúzeumban (a kultúrház alatti pincében) rendszeresen dísztök-kiállítást rendeznek. Az idén állítólag még Budapestrõl is hoztak tököt (persze nem azt a legnagyobbat, amire gondolnak…). A megható ünnepi beszéd beszállítója a Csemadok utolsó embere (hátulról), Hrubík Béla volt.
Szepsi a tök szélén Több Szepsibe érkezõ külföldi vendég megdöbbenve tapasztalja, hogy egyesek milyen mélyre tudnak süllyedni a kultúrház alatti pincében, és ott nem a magas politikáról, de még csak nem is a világgazdaság rózsás (hervadt) helyzetérõl értekeznek, hanem a tök szélére jutott rendezvény fennkölt dolgairól cserélnek eszmét…
csütörtök
Lakoma
3
Gecse Attila fotói elé Nagyapám annak idején mindig rosszallóan csóválta a fejét, látván, milyen kapkodva, sietve döntöm magamba reggelente nagyanyám gonddal elkészített tejeskávéját, s már az ajtót feltörve tömöm magamba a ropogós héjú kiflit, s rohanok a dolgomra.
Õ a múlt század elsõ felében kassai polgári életet élve még idõnként kávéházban reggelizett, fakeretes tartóba hozták ki neki a sajtot, elolvasta az újságokat, s amikor már mindent tudott a világról, s jóllakott, akkor kezdte a napot. Õ igazán tudott élni. Rohanó világunkban, amikor színjátszó csoportok közösségeibe csöppenek,
úgy érzem, hogy a régi világnak egyegy ilyen boldog szigetét kóstolgathatom. Gecse Attila fotói is alkalmat adnak arra, hogy a szabad idõ, a közösségi élet értelmes formáit élõ és élvezõ amatõr színjátszók sikeres vagy kevésbé sikeres, de mindig összefogást, közös izgalmakat és néhanéha sikereket is hozó világát örökítik meg. Különösen az ilyen fotográfiák, amelyek az önkéntes tevékenység eredményeit õrzik, akár albumba, akár újságba kerülnek, a rajta levõk áldozatos munkája megörökítésének az illúzióját keltik. Persze egy-egy ilyen fotográfiát alaposan böngészve, sokszor ki nem mondott, a nézõtérrõl sem látott vagy láthatott titkokat is felfednek. Az Egressy Béni Fesztivál elmúlt évei produkcióinak pillanatait villantják fel ezek a képek. Nézzék meg õket, gyönyörködjenek-e bennük, mert bizonyára erõt és kedvet is adnak a további munkához. Havasi Péter
… Gecse Attila évek óta kattogtatja fényképezõgépét Szepsiben a fesztiválon, s mivel otthon már nem gyõzi raktározni õket, ezért Juhász Dósa János elõre megfontolt szándékkal kitervelt ösztönzésére és Boda Ferenc jóvoltából kiállítást rendeztek a feleslegbõl. Megnyitó beszédet tartott Havasi Péter.
Gecse Attila
Arcnélküli fotós
A zsûri … Az ítélõ bizottság összetétele: Pásztó András (elnök, egykoron az IKSZ Színpad rendezõje), Havasi Péter (újságíró), Körömi Gábor (rendezõ), Regõs János (a Szkéné Színház igazgatója), Vladimír Sadilek (rendezõ).
következõ összetételben: H. Petkovics Katalin (rendezõ, Sajókaza), Forró Attila (rendezõ, Vágkirályfa) és Bodon Andrea (a KGSZT rendezõje, Kassa).
… Mivel a szakembereknek nem mindig hisznek, fõleg ha nem népszavazáson választották õket, ezért társadalmi zsûrit is alkalmaznak a szepsiek a
4
Lakoma
csütörtök
Egy csoport Egressy Béni szülõhelyérõl
Akkord Színpad, SAJÓKAZA
Sajókazán 1980-ban alakult egy öntevékeny színjátszó alkotócsoport, az AKKORD Mûvészeti Társulás. A több, mint 50 tagot számláló közösség meghatározó szerepet játszik nemcsak a mûvelõdési intézmény, hanem a község életében is. 1998 óta bejegyzett civil szervezet. Mit is jelent a nevünk, mennyire ennek megvalósulása az alkotócsoport? Az angolban az ’akkord’ szó jelentése ’összhang’, ’összhangban van’. Ez a szó eredetileg a latin ’ekorda’ kifejezésbõl ered, ami annyit jelent: harmónia. A sajókazaiak nagyon büszkék a ránk, a színjátszókra. A közel 3 évtizedes tevékenységünk során Sajókaza nevét híressé tettük. A megye több mint 50 településén játszottunk, de Budapest, Pécs és Csurgó is látta már elõadásainkat. 2000-ben és 2003-ban, 2006-ban sikeresen szerepeltünk az Amatõr Gálán, színjátszás és ének kategóriában, 2006-ban Mûvészeti Nívódijat kaptunk. 2001ben megnyertük a holland Szín-Ész-Ház nemzetközi fesztivált, az országos színjátszó verseny különdíjasai lettünk Csurgón, és többször szerepeltünk a Gömör-Tornai Fesztiválon (Kalevala, Padlás, Dzsungel könyve, Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról, La Mancha lovagja…). 2008 tavaszán az angliai Spalding városában képviseltük egy õsi
csütörtök
táltosjátékkal a magyar archaikus kultúrát. Mint Akkordosok” úgy érezzük, méltók vagyunk 28 éve választott nevünkhöz színpadon és színpadon kívül. Azt valljuk: az általunk közösen formált mûvészet az általunk létezõ csoport szellemisége is egyben. Elõadásaikban komplex módon ötvözzük a mûvészeti ágakat: szó, zene, tánc egyaránt fontos nálunk. Repertoárunkból: I. Nagyszínházi musicalek 1. La Mancha lovagja ( Dal Dalee Wassermann – Mitch Leigh – Joe Darl Darlon) on) „1605-ben jelent meg elõször a Don Quijote de la Mancha címû regény. A belõle készült musical immár negyven éve hatalmas siker, folyamatosan jelen van a világ és hazánk színpadain. Sok millióan láthatták a már-már klasszikusnak számító filmet is Peter O’ Toole-lal és Sophia Lorennel. A zenés darab fõszereplõje a költõ-színész Cervantes, akit az inkvizíció köztörvényes bûnözõk közé zár. A durva és ellenséges közegben, hogy megvédelmezze magát, hõsünk színházi elõadást rögtönöz: a bûnözõket ügyesen bevonja a játékba. Õk lesznek az elõadás szereplõi, és mire az inkvizíció kihallgatásra szólítja, a börtönlakók már mind felsorakoznak Don Quijote zászlaja alatt.”
Lakoma
5
Papp F erdinánd Ferdinánd “ Sokat tesz, akiben szeretet lakik. Sokat tesz, aki amit tesz, jól teszi. Jól pedig az tesz valamit, aki inkább A közösség javát keresi, nem a magáét.” (Kempis Tamás) Az első pillanatban egyszerű feladatnak tűnik bemutatni egy olyan embert, aki sok mindenben jeleskedik, hiszen elég lenne felsorolni, mi mindent tett már a közösség érdekében, szolgálatában. Ez csak látszólag egyszerű, mivel a könnyen felsorolható, száraz adatok mellett nehezebb dolog a lélek bemutatása, melynek igazi megismerése hosszadalmas kerülőutakat igényel. Könnyebb dolog viszont, ha a bemutatást egy közösség vállalja magára, s teszi hozzá ki-ki a saját gondolatait. Márai Sándor szerint a hasonló gondolkodású emberek keresik egymás társaságát, s ha legtöbbször nem is kapnak mást, mint az élet magányának időleges megoldását, már az is megérte a fáradságot. Kevés olyan emberrel találkozunk életünk során, akinek magyarságtudata ősi, ösztönös belső késztetés, aki nem beszél róla, nem hangoztatja melldöngetve, hanem csöndesen és állandóan tesz is érte valamit. Kosztolányihoz Dezsőhöz ragaszkodva, azt a tényt, hogy anyanyelve magyar, és magyarul beszél, gondolkodik, élete legnagyobb élményének tartja, amelyhez nincs fogható. Ebben az egyedül való életben csak így nyilatkozhat meg igazán. Nem csak a civil életben, a tanári pályán, de szabadidejében is a színpadon. Azok közé tartozik, akik nem szeretnek eredményeikről beszélni, mivel attól tartanak, hogy egyik-másik ember dicsekvésnek tekintené önvallomásukat. Soha nem akart tökéletesnek látszani, soha nem törekedett felsőbb helyekre, ahol mindenki első akar lenni, a központban helyet foglalni, csak azért, hogy valaki legyen. Viszont aki szívből tárja ki karját embertársai felé, lehet, hogy nem csinál karriert, de sok emberrel találkozik, akit átölelhet. A történelem már számtalanszor bebizonyította, hogy bizonyos célok eléréséhez nem csak jó vezérekre, de közkatonákra is szükség van. Ő máig ide sorolja magát, alárendelve tevékenységét a szervezők, rendezők ötleteinek, elképzeléseinek. Mégis közben szinte észrevét-
6
Lakoma
köszöntése
lenül irányít, terelget minket tudásával, sok éves tapasztalatával a helyes irányba. Amolyan árnyékkormány egy személyben. A kultúra iránti vonzalma talán vele egyidős. Kezdő pedagógusként sikeres, országos hírű gyermektánccsoportot vezetett, közben elvégezte a budapesti Népművelési Intézet néptáncoktató szakát. Mindezalatt maga is aktívan táncolt, később már közösen, egy színpadon volt tanítványaival. Egyik alapító tagja volt a járás magyar tanítói énekkarának. A táncon és az éneklésen kívül az amatőr színjátszásba is bekapcsolódott. Tanított, énekelt, színdarabot játszott, s játszik ma is ugyanolyan lelkesedéssel és energiával. Egyike azoknak, akik már a Királyhelmecen elindított I., akkor még Falusi Színjátszók Országos Fesztiválján is szerepelt, mégpedig rendhagyó módon egy színpadon gyermekszínjátszóival s kollégáival a Valahol Euróbában című előadásban. Számtalanszor képviselte a Bodrogközt a komáromi Jókai Napokon, s később itt, Szepsiben, az Egressy Béni Színjátszó Fesztiválon. Néhány darab a teljessége igény nélkül, melyeket sikerre vitt csapatával: Ez aztán a meglepetés Kisasszonyok a magasban Sportol az asszony Ezüst jaguár Herkules bonbon Jutalomjáték A műtét A tej Bugrisok Csoda Többször vihette haza a legjobb férfialakítás díját, a legjobb epizódszereplőnek járó díjat, különdíjakat. A legnagyobb elismerést a Csoda című darabban nyújtott alakítása hozta meg számára, ahol a csoportnak odaítélt fődíj mellett a legjobb férfialakítás díját is ő kapta. Munkáját nemcsak itthon, de a határon túl is elismeréssel jutalmazták már nem egyszer. A színház elkábítja, elcsábítja, megfertőzi azt, aki csak egyszer is közelebbi kapcsolatba került a világot jelentő deszkákkal. Ehhez a varázslathoz ő mindig szolgai alázattal közeledik, és minket is erre próbál nevelni, ragaszkodva meggyőződéséhez: MŰVELD A CSODÁT, NE MAGYARÁZD! Szeretjük, hogy nem ítél idő előtt, és még alkalmazkodásból vagy
csütörtök
udvariasságból sem hajlandó eltérni attól, amit igazságnak ismer. Az ember addig él, amíg szenvedélyei, álmai vannak. Sokan egész életüket a megálmodott álom keresésével töltik. Ki meri állítani, hogy az ilyen „álomkergetők“ törekvése, igyekezete kevesebb boldogságot rejt magában, mint a józanul mérlegelő, otthonülő, soha nem kockáztatóké, akik gyakran kinevetik azokat, akik keresik a kivezető utat a mindennapok szürkeségéből. Amikor mások azt mondanák, fáradt vagyok, ő pakolja autójába a kellékeket, fellépésekre megy, díszletet, színpadot épít, előad, s teszi ezt azért, mert hisz benne, hogy munkájától, ha csak kevéssel is, de jobb lesz a világ. Teszi ezt az igaz jutalomért, a nézők szeme sarkában meghúzódó könnycseppekért, a vele együtt játszó és nevető emberekért. Nincs ideje ott sündörögni, ahol az elismeréseket osztják, mivel neki fontosabb küldetése van, fényt árasztani a közönség felé. Annak, hogy a múló évek, sőt az ittott őszülő hajszálak ellenére is fiatalos tudott maradni, csakis az a titka, hogy sikerült megőriznie magában a lelkesedést és a hitet, hogy a „keleti végeken“ is érdemes művelni a csodát, bár jóval szerényebb lehetőségek és mostohább körülmények között. Mert itt van otthon, itt él, erősen kötődve gyökereihez. S mi lessük hogyan csinálja. Akit a Bodrogközi Színjátszócsoport nevében bemutattam, s aki ennek a kis közösségnek hosszú évek óta a lelke, mozgatórugója, Papp Ferdinánd, akinek köszönjük, hogy vállalja ezt a küldetést, s kívánjuk neki, hogy közös munkánkat kövesse még sok sikeres előadás. A Bodrogközi Színjátszócsoport nevében Illésné Popália Irén
Bodrogközi Színjátszócsoport – Királyhelmec Csoportunk közel 30 éve alakult. Rendszeres résztvevõi vagyunk ennek a fesztiválnak, de többször szerepeltünk már a komáromi Jókai Napokon, valamint határon túli színjátszó fesztiválokon is Szepsibe mindig szívesen jövünk. Több díjat is hazavihettünk már innen, többek között a legjobb férfi és nõi alakítás díját, legjobb epizódszereplõknek járó díjakat, különdíjakat, de magunkénak mondhatjuk már a fesztivál fõdíját is, melyet a Csoda címû elõadásért ítéltek oda a csoportnak. A Bodrogközben minden évben új mûsorral igyekszünk szórakoztani a közönséget. Színdarabokkal, kabaré estekkel nemcsak Királyhelmec kulturális életét, de a környezõ
falvak különbözõ kulturális rendezvényeit, falunapjait is színesítjük. A csoport létszáma változó, de van egy állandó „magja“, akik már hosszú évek óta tagjai ennek a csapatnak. Nemcsak színjátszócsoport vagyunk, de nagyszerû baráti társaság is, többek között ennek is köszönhetõ, hogy határon túli fesztiválon megkaphattuk többek között a Legjobb Társulatnak járó díjat is. Szerencsére fiatal tehetségekben sincs hiány, annak ellenére, hogy ezt a sok szabadidõt igénybe vevõ munkát egyre kevesebben vállalják. Az idei, immáron X., jubileumi Egressy Béni Színjátszó Fesztiválra HorváthPéter: Kilencen, mint a gonoszok címû vigjátékát hoztuk el. A történet fõszereplõje egy zsidó
család, azonban a hõsök származásának, vallásának alapvetõen nincs jelentõsége, vagyis nyugodtan lehetnének nem zsidóként is pont ilyenek, mint amilyenek. Öregek, önzõk, csak a saját érdekeikkel törõdõk, de mindemellett talán szerethetõk a saját gyarlóságukkal, apró gonoszságaikkal együtt, különösen, ha mindezt „megspékeljük“ egy kis humorral. Végezetül még a címrõl, mely talán magyarázatra szorul. A gonoszok nem voltak többen hétnél. Horváth szereplõi meg kilencen vannak. Viszont talán nem is annyira gonoszok. Jó szórakozást kívánunk minden kedves nézõnek!
Horváth Péter:
KILENCEN, MINT A GONOSZOK (vígjáték két felvonásban) A történet szereplõje egy zsidó család. A hõsök származásának, vallásának alapvetõen nincs jelentõsége, vagyis nyugodtan lehetnének nem zsidóként is épp ilyenek, mint amilyenek. Az öreg, gyanakvó, szõrösszívû Fekete Salamon lakásában lánya, veje, unokája és a szomszéd házaspár épp ünnepelni készül az öreg hetvenötödik születésnapját. Az ünneplés közben a cukorbeteg Slómó bácsi rosszul lesz és kórházba kell vinni,ahol egy emlékezetét vesztett sorstársával találkozik. A két öreg furcsa tervet eszel ki. Végezetül még a címrõl, mely talán magyarázatra szorul. A gonoszok nem voltak többen hétnél. Horváth szereplõi meg kilencen vannak. Viszont talán nem is annyira gonoszak. Szereplõk: Fekete Salamon: Papp Ferdinánd Áprilka, az unokája: Nagy Klára Magda,a lánya: Rigó Katalin Jenõ, Magda férje: Vaszily Róbert Licike: Eperjessy Mária Rezsõ, Lici férje: Pócsik József Franklin Benjamin: Terebesi Gyula Kincses Sándor, nõvér: Lackó Péter
Kincses Sándor, nõvér: Lackó Péter Tancsák Péter Rendezõ: Illésné Popália Irén Súgók: Terebesi Irén, Nagy Erika
csütörtök
Lakoma
7
CSEMADOK BUZITAI ALAPSZERVEZETE A CSEMADOK KASSA – KÖRNYÉKE TERÜLETI VÁLASZTMÁNYA KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL 2008. november 29-án (péntek) 20 00 órai kezdettel a buzitai házban k ul ultt úr úrházban megrendezi a hagyományos
ERZSÉBET és KA KAT TALIN bat yus bálját batyus bálját,, melyre tisztelettel meghívja Önt és b. családját a A a és Zsapka Att til tila Zene: ZSEB együt t es Zsapk Benkó Ákos együttes tagjai Jegyelõvétel: Buzitai Önkormányzat Tel: 055 / 466 51 01 A Csemadok székházban, Szepsi, Fõ út 81. Tel: 055 / 460 36 02 Mobil: 0905 543 986 Belépõdíj: 150,-Sk TOMBOLA – FRISSÍTÕK Frissítõkrõl a rendezõség gondoskodik A jegyet megrendelése után három napig tartjuk! A mûsorváltozás jogát fenntartjuk! A bevételbõl az óvodát és az iskolát támogatjuk!
Pr ogr am - csüt ör Progr ogram csütör örttök
Szepsi – kultúrház
10.00 DRK Gymkáči pri Gymnáziu Štefana Moyzesa Ľ. Feldek, J. Navrátil: Škriatkoviny Rendező: Františka Fehérová 10.30 AKKORD Színpad – Sajókaza Wassermann–Leigh–Darion: La Mancha lovagja Rendező: H. Petkovics Katalin 16.00 Egressy Béni szobrának megkoszorúzása 16.45 Dísztökkiállítás megnyitója 17.30 Gecse Attila fényképkiállítása az elmúlt évek fotóiból 17.45 Ünnepélyes megnyitó 18.00 Mics Károly Életműdíj átadása OGK ÖZI SZÍNJÁ T SZ ÓCSOPOR T – Királyhelmec 18.20 BODR ODROGK OGKÖZI SZÍNJÁT SZÓCSOPOR ÓCSOPORT Horváth Péter: Kilencen, mint a gonoszok Rendező: Illésné Popália Irén GVIRÁG SZÍNK ÖR – Tornagörgő 20.00 CSILLA CSILLAG SZÍNKÖR Görgői lakodalmas – Menyasszony-búcsúztató Rendező: Lengyel István, Szűcs Mária 20.30 KÉKNEFELEJCS – Szomotor, Morzsoló Rendező: Jarmila Miklóšová écsi Hagy omán yőr ző Csopor 21.00 Cs Csécsi Hagyomán ományőr yőrző Csoportt – Csécs Dienes Anna: Három generáció Rendező: Dienes Anna ték elése 22.00 A bemutatott versenyelőadások ér érték tékelése
Program - péntek
Szepsi – kultúrház
09.30 NEFISZ – Nemesócsa Gárdonyi Géza: A bor Rendező: Csorba István, Csorba Nóra tus Diákszín pad – Dunasz er dahely 11.00 Novus Or Ortus Diákszínpad Dunaszer erdahely Örkény István: Közlés és képzelet (Egyperces novellák) Rendező: Takács Tímea úti K omédiások – V ásár út 14.00 Vásár ásárúti Komédiások Vásár ásárút Valentin Katajev: Bolond vasárnap Rendező: Papp Károly 16.30 KISVERÉB – Szeszta Galgóczi Erzsébet: Használt koporsó Rendező: Abosi Anna játszócsopor 19.00 Nánai Szín Színjátszócsopor játszócsoportt – Nána Paraszttréfa Rendező: Juhász Mária 20.30 „GDAŃSKA 4” – Pulawy Klinkosch Małgożata: BAO-BABY (NAUKA TAŃCA) Rendező: Domański Hubert at er sen ték elése a kkultúr ultúr ház 21.00 A bemut bemutat atoott vver ersen senyyelőadások ér érték tékelése ultúrház
Támogatók A FESZTIVÁL FŐRENDEZŐI : CSEMADOK KASSA – KÖRNYÉKE TERÜLETI VÁLASZTMÁNYA CSEMADOK ORSZÁGOS TANÁCSA – POZSONY A FESZTIV ÁL TTÁRSRENDEZŐI ÁRSRENDEZŐI és TTÁMOG ÁMOG ATÓI: A FESZTIVÁL ÁMOGA B-A-Z MEGYEI KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS IDEGENFORGALMI INTÉZET – MISKOLC KERÜLETI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT – KASSA KAZINCBARCIKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA – KAZINCBARCIKA SZEPSI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA BUZITA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA CSEMADOK SZEPSI és BUZITAI ALAPSZERVEZETEI SZEPSI VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A FESZTIVÁL FŐVÉDNÖKE : Dr. Harsányi László, a Nemzeti Kulturális Alap elnöke TÁMOGATÓK : Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának Kisebbségi Főosztálya Nemzeti Kulturális Alap – Budapest Szepsi Városi Önkormányzata
Buzita Község Önkormányzata Köteles László, parlamenti képviselő Ing. Csoltkó Jenő magánvállalkozó – Jászó Poľnohospodárské družstvo NOVÁ BODVA Poľnohospodárské družstvo Drienovec Poľnohospodárské družstvo Mokrance STONEL – Lukács Zoltán – Szepsi Lukács János magánvállalkozó – Szepsi Báráň Vojtech, MÄSO – ÚDENINY, Letná 8, pri kultúrnom dome, 044 20 Malá Ida, 0903 600 548 TOLFI rendezvények hangosítása – Makranc LILIUM AURUM Könyv és Lapkiadó Kft – Dunaszerdahely NAP Kiadó – Dunaszerdahely AB-ART Könyvkiadó – Pozsony Gyurcsó István Alapítvány Könyvek, Csemadok Dunaszerdahely AUTO CLUB obchodné združenie – Szepsi Stavebno – obchodná firma BUBI – Košice-Šaca STS Metalkov, Buzica 222 Pálos Márta, KVETY PROTEA, Moldava nad Bodvou, Mobil: 0905 852 410
Csüt ör TÖKI LAK OMA Csütör örT LAKOMA Elkövetők: Hudák Katalin, Mihályi Molnár László, Szpisák Gyula, Juhász Dósa János, Panyko László Készült a SZAK C irirodában, odában, Sz epsiben SZAKC Szepsiben
8
Lakoma
2008 november 13-16.
Reményik Sándor
Az Ige Vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek, és áhítattal ejtsétek a szót, a nyelv ma néktek végső menedéktek, a nyelv ma tündérvár és katakomba, vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek!
Királyhelmec
E drága nyelvet porrá ne törjétek, ne nyúljon hozzá avatatlanul senki: ne szaggassátok szirmait a rózsafának, mely hóban virul. Úgy beszéljen ma ki-ki magyarul, mintha imádkozna, mintha aranyat, tömjént, mirhát hozna! És aki költő, az legyen király, és pap és próféta és soha más, nem illik daróc főpapi talárhoz és királyi nyelvhez koldus-dadogás. Vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek, vigyázzatok: a nyelv ma szent kehely, ki borát issza: élet borát issza, előre néz s csak néha-néha vissza – s a kelyhet többé nem engedi el.
Vásárút
A zsûri háta mögött...
mai hírtöredék Már kormányszinten kezdtek el foglalkozni titkos szolgáltai jelentések alapján azzal, hogy bizonyos külföldi - konkréten Gömörországi - drogterjesztõ jelent meg a fesztiválon. Utólag viszont kiderült, hogy Juhász Dósa János fõszervezõ névkártyáját olvasták fûszervezõnek. A zaklatás miatt egyelõre nem kértek elnézést. mml
Lakoma
1
F URA..., É RDEKES..., H IÁNYZIK! „Talán ez lesz az életed legrosszabb fesztiválja” – mondta egyik „celebtársam” épp az idefelé vezetõ úton. Meglehet, igaza van. Fura lesz, de talán így volt megírva. A buszban, az ablakon csüngve, ismerõs volt minden jellegzetessége a tájnak. Fura, hogy most nem volt, ami miatt izgultam volna. Talán, mert most csak nézõ leszek. Fura, hogy most mégis fogok izgulni – a csoport jó szereplésén. Fura, hogy majd ott ülök a többi között a publikumban. Fura, hogy mennyire hiányoztak a próbák, a sok-sok nevetés és a velejáró türelmetlenség. Fura, hogy pont a tizedik alkalommal vagyok jelen. De pont ezen a hétvégén csak nézõ vagyok. Pedig emlékszem, az elsõ – tíz évvel ezelõtti - királyhelmeci fesztiválra. Fura, hogy mennyire rohan az idõ. Fura, hogy azóta felnõtté váltunk – egyelõre testileg, a többi még várat magára. Fura a többieket látni ott fönn a piros függöny mögött. Fura, hogy nélkülem izgulnak. Fura, hogy nélkülem zajlik minden. Fura, hogy ezen a fesztiválon minden fura lesz nekem. Viszont érdekes, hogy jó lesz önfeledten nevetni és irigykedni a többiekre. Érdekes lesz Marika megoldását fejtegetni, a frappáns megoldásokat várni. Érdekes lesz látni, ki mennyit fejlõdött tavaly óta, ki mennyivel veszi komolyabban az idei évet a tavalyinál. Érdekes lesz az eredmény. De akkor is hiányzik. Még ha az én döntésem is volt. Hiányzik, mert irigy vagyok a szereplõkre, hogy õk igenis újra színpadra léphetnek. Érdekes, hogy mégis vannak fiatalok, akiknek fontosabb ez mint a celebek a tévében. Hiányzik az egész környezet és annak aurája. Hiányoznak az „itteni” barátok, ilyenkor viszont láthatom õket. Hiányzik a színjátszás, és nem tudom, meddig bírom nélküle. Fura, hogy ez is érdekes. Már-már hiányzik…
Kháli Bálint, Nána - Szepsi
2
Lakoma
Don Quijote, a búsképû Zenés-táncos mûfajban mutatkozott be idén a közönségnek a sajókazai csapat, melyet már tavaly is láthattunk vendégként. Az elõadás nyolcvan percét igyekeztek színessé tenni mindazzal, amit a musical mûfaja megkíván. A színpadon tizenévestõl az idõsebb korosztályig egyetértésben élte mindenki Cervantes és Don Quijote történetét. Mese volt ez a mesében, Cervantes maga regélte el színpadi közönségének kedvelt hõse, a búsképû lovag történetét. Bevonta ebbe az összes színpadi jelenlévõt. A dallamos zenei betéteket egyszerû tánckoreográfiák színesítették, felhõtlenül együtt játszott és mulatott mindenki. Legerõsebbek a tömegverekedések voltak. Felróni a társaságnak nem sok mindent lehetne, talán ha kicsit pörgõsebb tempóban ment volna az elõadás, még jobb lett volna. Jó volt a zene, jók a kosztümök és a díszlet, és nagyon irigylésre méltó a társulat maga, mely többféle korosztály érdekeit, ízlését volt képes összehangolni, és megjeleníteni a színpadon a középkori lovagok régmúlt, varázslatos világát. A diákközönség tapsa bizonyítja: a nézõsereg nem távozott bús képpel az elõadásról. Ez pedig a legtöbb, amit az amatõr színtársulatok elérhetnek a világot jelentõ deszkákon. Kozsár Zsuzsanna
Néhány szó a vendégelõadásokról A szepsi Štefan Moyzes Gimnázium diákjai ¼ubomír Feldek és Ján Navrátil Manóságok címû darabját mutatták be, amellyel eljutottak az idei Hviezdoslavov Kubínra is. Ez a miniatûr nélkülözte a biztos ritmust, hiszen a csoport csak emlékként élte meg ezt a hajdanán magabiztos, dramatikusan egységes elõadást. Nagy kár, hogy a csoport, amely több alkalommal is kiemelkedõen teljesitett, hagyta kicsúszni a keze közül azt a kivételes lehetõséget, hogy hazai közönség elõtt is bemutatkozhasson. De ami most kimaradt, azt talán jövõre bepótolhatják. Kíváncsian várjuk, hogy mivel lepnek meg bennünket. A következõ elõadás Magyarországról érkezett, a sajókazai Akkord Szinház H. Petkovics Katalin rendezésében Wasserman- Leigh-Darion: La Mancha lovagja címû musicaljét mutatta be. A játék magába foglal néhány nézõpontot. Elõször: Cervantes és az inkvizíció viszonya. Másodszor: Cervantes úgy mutatja be La Manchát, mint saját ideálját. Harmadszor: a nõk helyzete ebben a társadalmi rendszerben. Szükség van egy egységes vonalvezetésre, hogy ne essen szét darabjaira a történet, mert ezzel elhomályosult az alapcselekmény. Ami a zenét és éneket illeti, az alapja gyönyörû, de maga az ének néhány fokkal gyengébb, és idõnként fárasztó. A jelmez eklektikus, és inkább folklórjelleget ölt. A színészi teljesítmények közül legjobban az orvos, Dulcinea, egy gyönyörû némaszereplõ (göndör hajú hölgy) és a rablóvezér kötötte le a figyelmemet. Jobban oda kell figyelni a tér kihasználására, a fõszereplõk és mellékszereplõk színpadi elosztására. De ez hosszabb magyarázatot igényel. Ennek ellenére köszönet a csoportnak, és sok sikert kívánunk a következõ elõadásokhoz. Vl adimír Sadíl ek Vladimír Sadílek
péntek
Üdülésen Napraforgóéknál Zenés-táncos darab megrendezése és eljátszása mindig nehéz feladat. A rendezõ felelõssége hatalmas nemcsak a darab kiválasztásánál, hanem hogy azt úgy rendezze meg, úgy próbáltassa be és úgy vigye színre, hogy színész és nézõ egyaránt örömét lelje abban és jól szórakozzon. Nem mondom, hogy unatkoztam a komédia alatt, de voltak pillanatok, beszélgetések, amiket én meghúztam volna a szövegkönyvbõl, hogy ezáltal kicsit pörgõsebb, feszesebb legyen a darab, amit alulpróbáltnak véltem felfedezni. A néhol hiányos szövegtudás és a nem tökéletes énektudás olyan koncentrációt igényelt a színésztõl, hogy az általa alakított figura megformálására már nem maradt elég energiája. Az énekhangok közül szeretném kiemelni az atléta lánykát alakító nagyon jó torkú színjátszót, mert akárhányszor abbahagyta az éneklést, alig vártam, hogy újrakezdje. Megfelelõ számú próba után minden perc üdülés lehet a Napraforgóban. Szpisák Gyul Gyulaa
... hírtöredék … Új fejezet kezdõdött a lengyel-magyar barátság terén. Miután barátaink Pulawyban értesültek azokról a hírekrõl, hogy a felvidéki rendezvényekre egyenruhában tilos megjelenni, márpedig az õ mûsorukban egyforma kosztümöket viselnének, ráadásul a zászlójuk is piros-fehér (ami az állítólagosan önkényuralmi Árpád lobogó alapszíne), ezért inkább azt üzenték, hogy nem jönnek és az õket illetõ kiadásokból építsen a Csemadok valahol egy szégyenfalat (nem cukorfalat!) a mentálisan szerényen felszerelt politikai tényezõk számára… mml
Humor Palócok egymás közt: Hol van la a szerkesztõség? A Csemadokban van la, koma! - A szállodában van lakó ma? - Nem, hanem a Csemadokban.
Hozzászólás… Julianna - Most vagyok itt másodszor, nagyon tetszik a fesztivál. Ez a három nap felfogható kalandként és tanulásként egyaránt. Mivel rögtön az elsõ napon szerepeltünk, bõven marad idõnk a kikapcsolódásra, szórakozásra. Emellett természetesen figyeljük a többi elõadást is, s ezekbõl tanulhatunk.
péntek
Lakoma
3
NEFISZ
Fél tíz. Rohanok – elkéstem. Nyelvlógatva érek a kultúrházba, ami megdöbbenésemre szinte üres. Kérdezem, mi lesz az elõadással. Csúszik, mondják, mert a helyi alapiskola növendékei még nem értek ide. Kisvártatva a nézõtér csendjét hatalmas zsivaj váltja fel – nemsokára kezdünk. Az elõadás, amit látunk A Bor címet viseli és Gárdonyi tollából való. Azon gondolkodom, miért pont erre az elõadásra hozták a gyerekeket, biztos nem értik majd, és a mocorgás, a rendre utasítás zavarja majd a nézõket, a színészeket, s még az is meglehet, hogy szét-
esik a darab. Láttunk már ilyet nem egyszer. Az elõadás elindul és meglepetésemre a gyerekek fegyelmezetten nézik végig, hogy iszik, hogy ver feleséget, aztán pedig hogyan békül a magyar. Az elõadás nem volt rossz, csak talán kicsit vontatott, lapos. Persze az is lehet, hogy csak én éreztem így a reggeli rohanástól felpörögve. A színpad kicsinek bizonyult az elõadás díszletéhez képest és a szûkös hely, a túlzsúfoltság nagyban zavarta a játszókat, akik – meglátásom szerint – emiatt nem tudtak teljesen kibontakozni. A színpad le- és
felpakolását nagyon jól oldották meg, csak a térmikrofonnal voltak gondjaim. Nemcsak az elõadás báját szokta lerombolni ez a ketyere, hanem valamikor kifejezetten zavaró is tud lenni, például mikor a függöny elõtt beszélõket alig hallani a függöny mögötti pakoló brigádtól. Az elõadáson jól éreztem magam, a játszók nagy részben egyforma képességekkel rendelkeztem és úgy láttam, a bort is egyformán jól bírják. No megyek, én is iszom egyet.
Szpisák Gyul Gyulaa
Egy fesztivál
Kassa utcáinak köveit koptattam éppen, kis ügyes-bajos dolgaimat intéztem éppen, amikor megcsörrent a telefonom, a kijelzõn pedig megjelent egy név: Boda Feri. No, vajon mit akarhat
4
Lakoma
tõlem, hiszen a fesztivál dolgait már jó elõre lebeszéltük – naivan felvettem… Hatalmas feladattal bíztak meg: tördeljem be tíz év történetét egy kiadványba, amit a Juhász Dósa János és Panyko Laci szerkeszt majd. Elvállaltam, majd indult a lavina. A teljes anyagot elég késõn kaptam meg, és én is elég sokat TÖKölõdtem a tördeléssel, mert azt akartam, hogy TÖKéletes legyen. Lassan kezdtünk kifutni az idõbõl. Nagy nehezen sikerült betördelni, persze korántsem sikerült tökéletesen, de eljött az idõ, hogy nyomdába kerüljön az anyag. Csakhogy! A nyomda nem tudott dolgozni az általam használt
péntek
programmal, sem a kimeneti fájl formátumokkal (ha nem érted a szót, akkor keress rá neten, de ha nem érted, valószínûleg netezni sem tudsz, s akkor maradnak a szótárak, lexikonok). Szpisák Gyula tehát nekiállt hogy átdolgozza az anyagot, ami lehetetlennek tûnt, hisz már a fesztivál hetében jártunk. Szerda reggelre volt találkozó lebeszélve a nyomdásszal (Petrik Ferenc) Kassán, ami nekem száz kilométert jelentett, s normális esetben másfélóra hossza, csakhogy a hideg este miatt elszállt a kocsimban egy csõ és félútból vontatásra szorult Csehszlovákia autó-csodája, a Škoda 120, ami köszönöm szépen,
Beszélgetés Csorba Istvánnal, a NEFISZ (Nemesócsai Fiatalok Színjátszó Köre) rendezõjével Mit jelent ez a tízéves évforduló a csoport számára? Kezdetben március 15-ére készítettünk mûsorokat, rockoperákat mint az István, a király, a Megfeszített stb. Aztán négy évvel ezelõtt megrendeztük a Pomádét, amivel eljöttünk elsõ alkalommal Szepsibe. Ezzel indult a csapat karrierje. A következõ évben jött a Tûvétevõk, majd egy év szünet következett, s ezúttal a Gárdonyi darabbal léptünk színpadra. A tíz év alatt alapjából kicserélõdött a csapat, de most is vannak öten, akik elejétõl fogva tagjai a csapatnak. Ez nagyon jó dolog. Hogyan próbálták a repertoárt a csapat ízlésének megfelelõen kialakítani? A gyerekeknek elegük lett a rock-operából, ezért próbáltuk színre vinni a Pomádét, aminek zenei részét jó kritika illette, viszont a prózai résszel nem volt elégedett a zsûri. Erre azt mondtuk, hogy akkor készítünk prózai darabot. Így jött létre a Tûvétevõk, ami tavaly elõtt Szepsiben Nívó-díjat kapott. Ez inspirált minket a mostani darabhoz is. Az érdekessége a dolognak az, hogy ez a darab a Jókai Színházban is mûsorra került. Kisfiam mindkét fronton teljesít Jancsika szerepében. Hogyan sikerült A bor címû elõadás felnõtt szereplõit gyerekek – fiatalok által hitelesen színpadra vinni? Már három éve megrendezzük a színjátszó tábort falunkban, ezalatt úgy gondoltuk, eljutottunk olyan szintre, hogy bevállalhatunk egy ilyen komoly darabot is. Egy évig dolgoztunk rajta. Az És Színház tagjaitól sok segítséget kaptunk. Hogyan sikerült a mai produkció? Meg vagyok elégedve a gyerekekkel, kértem, hogy adják bele szívüket, lelküket. Kíváncsi vagyok persze a zsûri véleményére. Természetesen az eredménytõl függetlenül
megbeszéljük az egész elõadást, ez már nálunk egy bevett szokás. Ezekbõl a beszélgetésekbõl sok inspirációt és tapasztalatot nyerünk. Mennyire nehéz egy kis faluban ütõképes, tehetséges gárdát összetartani tíz éven keresztül? Már sokszor elgondolkodtam, vajon miért is vagyunk együtt. Kölcsönösen erõt adunk egymásnak, hetente két órát próbálunk, ami nagyon kevés, fõleg ha sok a szöveg. Jelenleg 17 tagú a csoport, egészen a hatévestõl húszévesig. A gárda magja stabil, viszont félek a jövõtõl, hiszen az idõsebbek fõiskolára járnak, de az újoncok nagyon jól beépültek a csapatba.
Milyen darabbal készülnek a jövõben? Több lehetõségünk is van, az egyik a Dühöngõ ifjúság, az Egy szoknya, egy nadrág vagy pedig a Család ellen nincs orvosság. Közös döntésünk alapján választunk majd darabot. Gyakran elõfordult, hogy eleinte nehezen fogtunk hozzá egyegy darab megtanulásához, viszont ahogy telt az idõ, egyre inkább élvezték a gyerekek a próbákat. Remélem, még sokszor találkozunk Szepsiben a jövõben. Köszönöm a beszélgetést és sok sikert kívánok! Lak at os T amás Lakat atos Tamás
történetének története mára már jól van. Visszatérve tehát – az egyórás utat három és fél órára nyújtottam, s mire Kassára értem, az úriembernek, akivel találkoznom kellett, se híre se hamva nem volt, mert Iglóra kellett mennie. A történethez hozzátartozik, hogy a kocsiban maradt a tárcám, úgyhogy ott álltam Kassa fõterén húsz szlovák koronával a zsebemben. Se beülni nem tudtam sehová, se hazamenni. A szakival a találkozó nem jött össze, de küldött maga helyett egy grafikus kollégát, akinek ötlete alapján megoldódni látszott a hatalmas probléma. Nagy nehezen sikerült hazajutnom hála a húgomnak, aki az Ipariban tanul, s a
zsebpénzébõl szégyenszemre vállalkozó bátyjának kölcsönadott 100 szlovák koronát. Otthon megint neki ugrottam az anyagnak, csütörtök reggelig dolgoztam felette. Sikerült e-mailben továbbítani a nyomdába, ahonnan még egyszer-kétszer visszadobták, így délután kettõig küldözgettük egymás között a könyvecske anyagát. Csend… Háromkor felhívtak: rendben van és úgy néz ki, hogy mégiscsak kijön tíz év története. A szervezõk teljesen biztosak voltak ennek ellenkezõjében, de a jó Isten segedelmével ma megérkezett a könyv, amit majdnem meg is könnyeztünk. Hát tessék, most már lehet olvas-
péntek
gatni, lapozgatni, szeretni, utálni, de mindezt annak tudatában, hogy sok ember munkája, szabadideje és idegrendszer-leépülése van benne. Köszönöm… Szpisák Gyula
Lakoma
5
CSEMADOK BUZITAI ALAPSZERVEZETE A CSEMADOK KASSA – KÖRNYÉKE TERÜLETI VÁLASZTMÁNYA KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL 2008. november 29-án (péntek) 00 20 órai kezdettel a buzitai kultúrházban megrendezi a hagyományos
ERZSÉBET és KATALIN batyus bálját, melyre tisztelettel meghívja Önt és b. családját Zene: ZSEB együttes Zsapka Attila és Benkó Ákos együttes tagjai Jegyelõvétel: Buzitai Önkormányzat Tel: 055 / 466 51 01 A Csemadok székházban, Szepsi, Fõ út 81. Tel: 055 / 460 36 02 Mobil: 0905 543 986 Belépõdíj: 150,-Sk
Hozzászólás… Anita - Tegnap láttam a Kilencen, mint a gonoszok c. elõadást, nekem tetszett, szerintem jól elõadták. A mai nap folyamán sajnos nem láttam elõadásokat, mert fáradt voltam… Tegnap ugyanis elég késõn feküdtünk le aludni, bohóckodtunk kicsit az ismerõsökkel. Három órát aludtam éjszaka. Színjátszó lévén mintegy rendezõ szemmel figyeljük a többi elõadást, az elõforduló hibákat, és amit eltanulhatunk tõlük.
Humor -
TOMBOLA – FRISSÍTÕK Frissítõkrõl a rendezõség gondoskodik A jegyet megrendelése után három napig tartjuk! A mûsorváltozás jogát fenntartjuk! A bevételbõl az óvodát és az iskolát támogatjuk!
6
Lakoma
-
Mi a neve az esküvõkön éneklõ és a Csemadokban tevékenykedõ hölgynek? LAKO DalMa.
- Milyen az elõadás, ha a fõszereplõnek hasmenése van? - Hígjáték.
péntek
Novus Ortus Diákszínpad „Közlés és képzelet“ címmel mutatja be darabját. Az egyperces jelzõ a novellák terjedelmére vonatkozik. Bár rövidek, de kevés szóval sokat akarnak mondani. Az egyik oldalon az írói közlés
vábbgondolást eszközöli ki az olvasóból, jelen esetben a kedves nézõbõl. „Nem azért rövidek, mert kevés a mondanivalójuk, hanem mert kevés szóval szeretnének sokat mondani.”
minimuma található, a másikon pedig az olvasó képzeletének maximuma. A közlést jelzéssé sûrítve üzennek: a rövid tartalom ellenére a to-
A Novus Ortus Diákszínpad nem elõször kap meghívást e rangos fesztiválra. Ezûton is köszöni a lehetõséget az ûjboli bemutatkozásra.
A
Novus Ortus Diákszínpad 2004 szeptemberében alakult. Tagjai a dunaszerdahelyi és a környékbeli magyar tannyelvû középiskolák diákjai. A csoportban három évenként teljesen kicserélõdnek a tagok, s a most reflektorfénybe álló diákok szinte mindegyike “debütál” a világot jelentõ deszkákon. A csoportban nagy figyelem helyezõdik a színpadi és drámapedagógiai megoldásokra, módszerekre, az improvizációra. A csoport a Dunaszerdahelyi Városi Mûvelõdési Központ mellett mûködik. Célja a város és környéke tehetséges fiataljainak felkarolása, s így lehetõséget biztosítani azoknak a tehetséges diákoknak, akik az önmegvalósítás e formáját választják. A Novus Ortus Diákszínpad az idei 45. Jókai Napokon Pozsgai Zsolt: „Razzia“ c. darabját vitte színre, melyért elnyerte a zsûri különdíját a társulati munkáért és a díszletért, s egyben a csoport bronz minõsítésben részesült. Mosómagyaróváron, a már említett darab „A legjobb elõadás díja“ címet és Takács Tímea a „Rendezõi díjat“ nyerte el. A diákszínpad X. Egressy Béni Színjátszó Fesztiválra, Örkény István egyperces novelláiból válogatva
A
mai nap második versenyelõadására nagyon kíváncsi voltam, mert Örkény novelláit nagyon szeretem mindenféle formában. Nagyon örültem, hogy az elõadást kamarában játszották, még akkor is, ha a színészek nagyon sokat játszottak a földön és egy pár nézõt megfosztottak az elõadás örömétõl. Én hála Istennek mindent láttam, s amit láttam, az tetszett. Letisztult képek, kevés és teljesen kihasznált díszlet, jó színészi teljesítmények. A Nefisz-szel ellentétben itt volt egy-két színész (nõ vagy lány), aki kiemelkedett társai közül. Nem az én tisztem díjakat odaítélni embereknek, csapatoknak, hisz erre való a zsûri, de ezúton üzenem nekik, hogy legalább egy meggymagot adnék a csapatnak. A srácnak pedig üzenem, hogy jó áron van használt, könnyen felfújható gumimatracom. Szpisák Gyul Gyulaa
Humor -
péntek
Két szõke beszélget Szepsiben: Menjünk ki a vasútállomásra! Miért? Valami jó sínjátékot szervez ott a Csemadok.
Lakoma
7
Program - péntek
Hozzászólás…
Szepsi – kultúrház
József
09.30 NEFISZ – Nemesócsa Gárdonyi Géza: A bor Rendező: Csorba István, Csorba Nóra tus Diákszín pad – Dunasz er dahely 11.00 No vus Or Ortus Diákszínpad Dunaszer erdahely Örkény István: Közlés és képzelet (Egyperces novellák) Rendező: Takács Tímea úti K omédiások – V ásár út 14.00 Vásár ásárúti Komédiások Vásár ásárút Valentin Katajev: Bolond vasárnap Rendező: Papp Károly 16.30 KISVERÉB – Szeszta Galgóczi Erzsébet: Használt koporsó Rendező: Abosi Anna játszócsopor 19.00 Nánai Szín Színjátszócsopor játszócsoportt – Nána Paraszttréfa Rendező: Juhász Mária at er sen ték elése a kkultúr ultúr ház 21.00 A bemut bemutat atoo tt vver ersen senyy előadások ér érték tékelése ultúrház
Hozzászólás… Péter - Nagyon jól érezzük magunkat, idén hatodik éve veszünk részt ezen a fesztiválon, ami egyre jobb. Nagyon meg vagyunk elégedve, fõleg, hogy csoportunk egyik tagjai életmûdíjat kapott. Az elõadásunkat is úgy ítéltük meg, hogy jól sikerült, úgyhogy igazán elégedettek vagyunk. A legfontosabb számunkra a játék öröme. A darabunk igényes volt, a felkészülés egy évig tartott. A fõpróbán már túl vagyunk, hiszen több ízben szerepeltünk falunapokon, így egy begyakorolt, lefutott elõadást tudunk magunk mögött, ugyanis ez volt az utolsó. Bízom benne, hogy magunkhoz képest azt hoztuk, amit vártak tõlünk.
- Tavaly is eljöttünk, a csoportunkkal felléptünk Buzitán. Akkor is jól éreztük magunkat, tetszett a tökfesztivál, voltunk lenn a pincében is, ahol sajnos nincs bor… A koszorúzáson is részt vettünk. Számunkra ez a rendezvény egy kis pesti „fílingre” hasonlít, ugyanis évente egyszer oda is járunk filmszemlére és ott vannak hasonló bulik, s itt is nagyon jól érezzük magunkat. Minden nagyon puttos (szuper).
Program - szombat Buzita – kultúrház 10.30
14.30
17.00
18.40 19.00 20.00
Féling Színházi Csopor Csoportt – Békéscsaba Schwajda György: Csoda Rendező: Steinwender József MICS KÁR OL Y SZÍNJÁ T SZ ÓCSOPOR T – Ipolyn yék KÁROL OLY SZÍNJÁT SZÓCSOPOR ÓCSOPORT Ipolynyék Emőd Tamás – Török Rezső: A harapós férj Rendező: Balik Judit És?! Színház – Őrsújfalu Petőfi Sándor: A helység kalapácsa Rendező: Szabó Csilla Horňák Marek, Zsuzsa és zenekara – Buzita Megzenésített versek 8K OR Színház – Sár os pat ak KOR Sáros ospat patak Ünnepélyes eredményhirdetés Közreműködnek a Buzitai Citerások
Médiapartnerek: Pén TÖKI LAK OMA PénT LAKOMA A X. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál lapja Elk at alin, Mihályi Molnár László, Szpisák Gyula, Juhász Dósa János, P an yk at os TTamás amás Elkööve tők: Hudák K Kat atalin, Pan anyk ykoo László, Lak Lakat atos odában, Sz epsiben Készült a SZAK C irirodában, SZAKC Szepsiben
8
Lakoma
2008 november 13-16.
Hudák Katalin
Fesztiválos sánta vers reggeli helyett csuklás a tányéron és kávé a pohárban a fesztivál anyaga kezemben s az éjjel a fejemben született vers keserû lett a számban kétszer is megforgattam, de nem lett jobb az íze, kiköptem, gondoltam, szebb lesz, ha papírra kerül minél hamarabb, de míg a LAKOMÁN dolgoztam, egyik versláb a fogaim közé ragadt megsérült, bicegni kezdett a sebet, bekötöztem, gondoztam bekentem, simogattam, a tördelõ munka aznapra lezárult, de a bicegõ vers addig végleg lesántult reggeli helyett kávé van a tejben, csuklás a pohárban kis szék mellettem s rajta a fesztivál mai anyaga, s a sánta vers, ha idõm van, én etetem, néz rám és mosolyog, hálásan, mint picike egyetlen gyermekem
Az értékelés dilemmája (a hóhért itt nem akasztják)
Egy versenyszerû fesztivál sorsát, hangulatát és színvonalát az is meghatározhatja vagy eldöntheti, hogy a zsûri milyen szakmai színvonalon áll, milyen módon értékeli a szereplõket, hogy mennyire ismeri fel azt a közeget, amelyben véleményét kimondja. Az Egressy fesztivál ebben a tekintetben szerencsésnek mondható. Idén is sokat tanulhatott nézõ és szereplõ egyaránt. Ahogy Sadílek mondta, jelenleg valószínûleg Szepsiben a legnagyobb a négyzetméterre jutó rendezõk aránya, akik nem kritizálni jöttek, hanem tanácsokat adni: õszintén, barátsággal és szeretetbõl. Sikerült (talán a lengyelek távolmaradása miatt is) idõt találni a bõséges elemzésre. Közben megismerhettük a produkció megszületésének körülményeit, pelenkás korát…, esetleg megtudtuk, hogy miért lett koraérett, elhízott vagy miért nem tehette le az érettségit… és amelyik felnõtt, azzal lehetett bátrabban, nyíltabban, kritikusabban is beszélni. Így kell ezt csinálni, hogy senki ne sértõdjön meg, de a maga érettségi szintjén megkaphassa azt, amire feltétlen szüksége van. mml
az értékelés pillanatai
a buzitai közönség
Lakoma
1
Nána
Ez már a csúcs
Nána
(Kilencedszer Szepsiben) Juhász Mária színpadi csodája évek óta elkápráztat itt a fesztiválon. Elõre örülök jelenlétüknek, és mindig tudnak újat hozni. A rendezõt dicsérem, pedig a színészek mûvelték velem a csodát! Tudom, hogy ilyen tehetségek mindenhol akadnak, de csak kevesek képesek arra, amit itt láthattunk: a felszabadult, önfeledt és természetességével lenyûgözõ játékra. Ehhez a bátorsághoz, hogy csak így merjék, akarják és tudják csinálni, egy kiváló személyiség kell. Õ a rendezõ, aki ezt megálmodta, a szereplõkkel elhitette és hitelessé tette. Így válik színházzá a történet és a szöveg. Vérbõ napi játékot láthattunk, mégis a jóízlés határain belül, amit már csak kevesen tudnak megoldani, mert a televízió és helyenként a színház is a testi és lelki kivetkõzés, az önmagából való kifordulás idejét éli. Jó ötletnek bizonyult a néhány jelenetbõl felépített és zökkenõmentes sorrendbe állított képsor. (Móricz három egyfelvonásosa.) Érdemes lenne itt szólni egyenként a szereplõkrõl is, mert minden-
ki a helyén volt, és egymást múlták felül. És példát mutattak idõtartamban is a fesztivál résztvevõinek. Háromnegyed óra, amennyit egy amatõr csoport zökkenõmentesen élvezetes produkcióvá érlelni. A közönség arca olvasható volt, a vastaps pedig jogos és kiérdemelt. mml
Juhász Mária rendező
Fábr y Napok K assán ábry Kassán Miközben a színjátszók Szepsiben és Buzitán tömegeket mozgatnak meg, Kassán 1968-ra emlékeznek. Sajnos az elvárhatónál gyérebb közönség elõtt. 1968 élõ tanúi adtak elemzést, visszatekintést. Köztük Dobos László, Duray Miklós, Beke Sándor, Béres József, Végh László, valamint két történész is (Szarka László és Simon Attila). Azért Fábry neve és alakja sem került feledésbe Petõvári Ákos jóvoltából. Az idei Fábry-díjat a 80 éves Jakab István nyelvész kapta, aki magyar szakos tanárok generációit nevelte a pozsonyi Komenský Egyetemen. mml
... hírtöredék …A lengyel társulat hiányát sikerült pótolni a Fekete vonat rock zenekar leszerzõdtetésével, akik még mindig a makranci vasúti sorompónál várakoznak, de éjfélre valószínûleg hangulatosabbá teszik a hajnalig tartó örömmámort a gyõztes csoportok számára…
2
Lakoma
szombat
Hajrá Kisveréb! Szokványosnak tûnõ alaphelyzet: zsugori, fukar öregasszony, segítõkész vagy irigykedõ falubeliek, majd csodás átalakulás: a jócselekedet megigazulást eredményez. Ezt viszont tudni kell eljátszani. Kellemes, derûs elõadás részesei lehettünk. Nem elõször szerepelnek a szesztaiak a fesztiválon, persze az egy másik csapat volt. Vagyis a hagyomány formálta azt az igényt, hogy egy darabbal közönség elé lépjenek. Szerencsés volt a választás (bár a szöveg még egy kis dramaturgiai igazítást elviselt volna), a történet mostanában új dimenziókat kap… A csodálatomat vívta ki a fiatal gárda, alig elsõs középiskolások hetven éves anyókák szerepében, jól gazdálkodva az idõvel (ami sok amatõr csoport számára nem sikerül), és meghatóvá tudták varázsolni ezt az aprócska, egyszerû helyzetet. Sikeresnek mondható a természetesség megteremtése is, ami a rendezõ jó lélektani hozzáállását dicséri. Szerintem még párszor fogunk velük találkozni a jövõben is a fesztiválokon… Nem alaptalanul. (-iró)
a szerkesztõségének díja
Megjelent Mihályi Molnár László válogatott verseinek kötete
Kálmán Alica, a Vásárúti Komédiások énekese részére szombat
Lakoma
3
A harapós férj Az ipolynyékiek tántoríthatatlan játékszenvedélyét igazolja idei jelenlétük, és ismét Buzitán. Hagyományosan a klasszikus népszínmûvek világát próbálják megidézni. Megható arra emlékezni, hogy elõször még Mics Károly is velük lehetett és az együttes azóta felvette a nevét és az életmûdíjat is róla nevezte el Boda Ferenc és Juhász Dósa János javaslatára a fesztivál szervezõ bizottsága. Az idei választás is egy könnyed, szórakoztató darabra esett. Ennek a mûfajnak is megvan a maga tere és közönsége, de csak akkor tud könnyed és szórakoztató lenni, ha a szereplõk pergõvé és lendületessé teszik a történetet, amihez mindvégig annak a személyiségnek a jellemét, magatartását, mozdulatait és gesztusait kell megformálniuk, akit alakítanak. Nem csupán a szövegmondással…A jellemformálás attól lesz természetes és hiteles, hogy élõ figurát látunk magunk elõtt. Így lesz játék abból, amit a cselekmény érdekessége kedvéért elegendõ lenne csupán elolvasnunk. Nem könnyû ezt az érzést, hangulatot megteremteni. Dicséretet érdemel az ipolynyéki társulat, hogy erre ismét vállalkoztak. Ui. Hrubík Béla a vendéglõs szerepében kiválót alakított és az jutott eszembe, hogy a várható elmaradó állami támogatások idején esetleg a Csemadok ilyen tevékenységgel tudna valamit… mml A tizedik fesztivál utolsó napján két vendégelõadást is láthatott a kedves fesztiválozó közönség. Az egyik a békéscsabai Féling Színházi Csoport tálalásában került a Lakoma asztalára Csoda címmel. Egyik érdekessége, hogy a Bodrogközi Színjátszó Csoport éppen ezzel a darabbal ért el hatalmas sikereket (többek között a fesztivál fõdíját is), az Egressy Béni Színjátszó Fesztiválon. Bevallom, nekem a bodrogköziek „csodája” jobban tetszett, de lehet, hogy elfogult vagyok, no meg hát ízlések és pofonok…
Vendégelõadások A másik vendégelõadás az õrsújfalui ÉS?! Színháza ajándéka nekünk, õk az idei Jókai napokon értek el színjátékukkal eredményeket (fõdíj és a legjobb kosztüm díja). Nem is szaporítom tovább a szót, beszéljenek a képek helyettem. Szpisák Gyula
Megjegyzés: Mivel lapzártánk korábbi idõpontra esett, minthogy megkezdõdött volna az õrsújfalui elõadás, ezért az õ darabjukról a Jókai Napokon készült fotókból közlünk le néhányat.
4
Lakoma
szombat
Tíz év történése Juhász Dósa János szemszögébõl ben létrehoztuk, akkor Királyhelmec kapta meg a rendezési jogot, de a politikai csatározások rányomták a bélyegét a fesztiválra és ellehetetlenítették azt. Így kapta meg a szervezési jogot Szepsi és Buzita. Kialakult egy kemény mag, amely ezt a szervezõ gárdát mozgatja. A fõszervezõtõl kezdve a takarítón keresztül mindenki pontosan tudja a feladatát és már rutinszerûen végezzük feladatunkat.
Mit jel ent számod er ek jelent számodrr a ez a kker erek évf or d ul ó? uló? évfor ord Egy fesztivál életében fontos esemény egy ilyen évforduló. Egy ütõképes mikroközösség alakult ki az elmúlt tíz év alatt. Az emlékkönyv szerkesztése közben azon gondolkodtam, mennyi barátság és jól mûködõ kis csoport alakult és mûködik mind a mai napig. Egy jeles példája ennek a nánai színjátszó csoport, akik gyakorlatilag a fesztiválnak köszönhetõen alakultak. Kezdetben esztrád csoportként mûködtek, mostanra pedig az esemény meghatározó résztvevõje. A szlovákiai magyar kultúra fennmaradása sohasem a politikától függ, hanem azoktól, akik fontosnak tartják magyarságukat. A globalizálódó világban baráti kapcsolatok hullanak szét, itt pedig három napig együtt vagyunk, talán ez a fesztivál legnagyobb pozitívuma, a családias hangulat, amit létre tudtunk hozni. Végignézve az elmúlt tíz év történetét több mint húsz olyan csoport létezik, amely rendszeresen mûködik, ezekkel szinte napi kapcsolatot tartunk, ha nem is résztvevõként, de legalább vendégként mindig tudunk találkozni Szepsiben.
minõsége, szeretnénk elérni azt, hogy az ide érkezõ csoportok színvonalas produkciókkal mutatkozzanak be. Példának megemlíteném a szesztaiakat, akik folyamatos felívelõ színvonalat mutatnak az elmúlt években. Öt évvel ezelõtt elég gyenge elõadást láthattunk tõlük, az idén viszont a legjobbak közé tartoznak. Persze vannak gyengébb évfolyamok is, ezt a tizediket mindenképpen idesorolnám, de ez talán min-
Tökkirály és tökkirálynő
Mi vvol ol oltt a llegeml egemlék ékeze ezett esebb egeml ék eze anat számod pillanat számodrra az elmúl elmúltt tíz év pill alatt? Nem szívesen emelnék ki elõadást vagy csoportot, hiszen számomra ez az idõszak úgy marad emlékezetes, ahogy volt. Ha mégis valamit kiemelnék, az a nagy család, amirõl elõbb szó volt. Természetesen fontos az elõadások
A csopor e t t a tíz év sicsoportt ok mell melle k er éhez bizonyár a hozzájár ul eréhez hozzájárul ultt a szervezõk alázatos munkája és lelk esed ése is. elkesed esedése A mai helyszínekre teljesen véletlenül került a fesztivál, amikor ezt 1999-
den rendezvény életében így van. Milyen kihívásokkal várjátok szervezõkként a jövõt? Minden évben majdnem a nulláról kell kezdeni, hiszen senkit sem érdekel az, hogy az elõzõ fesztivál mennyire jól sikerült. A küldetésünk – mindig a maximumot nyújtani. Lak at os T amás Lakat atos Tamás
Néhány jeles vendég...
szombat
Lakoma
5
Zsûri vélemény Kötetlen beszélgetés Bodon Andreával, a társadalmi zsûri legszebb virágszálával Láttátok az összes elõadást, en vvol ol elni a pr od uk milyen oltt ér értt ék ékelni prod oduk uk-mily ciókat? Nagyon örülök, hogy itt lehetek, ilyen minõségben elõször vagyok a fesztiválon. A KGSZT rendezõjeként talán könnyebb volt a dolgom, mint most zsûrizni, hiszen sokkal könnyebb nézõként önfeledten belemerülni a többiek elõadásába, minthogy zsûriként jegyzetelni, hibákat, pozitívumokat keresni. A produkciók mûfaji besor ol ása nélkül hogy an pr óbáljáolása hogyan próbáljátok értékelni a bemutatott darabokat?
Nagyon nehéz összevetni az elõadásokat, hiszen van olyan, amit most láttam elõször. Hagyományõrzõ csoportokat szívesen figyeltem, számomra ez új élmény volt. Szerintem az a fontos egy elõadásban, mennyire felkészült egy csapat, fontos az is, hogy átéljék a szereplõk amit mondanak, a jó hangsúlyozás, a hiteles elõadás és hogy együtt éljenek a szerepükkel. A zsûri minden tagja külön véleménnyel volt, így meg kellett vitatnunk az elõadásokat, ekkor derült ki, hogy kinek mi a prioritása. Mi a vvél él emény ed a diákszínélemény eményed szereplõkre padok felnõtt
megírt darabjairól? A KGSZT rendezõjeként többször találkoztam ezzel a jelenséggel, igyekszem mindig olyan darabot választani, ami illik a diákokhoz. Ehhez nem kell az, hogy tizenévesekrõl szóljon a darab. El lehet játszani egy felnõtt szerepet is, persze ez jóval nehezebb, de lehet hiteles szerep. Lak at os T amás Lakat atos Tamás
Zsûri vélemény Kötetlen beszélgetés Havasi Péter zsûritaggal (aki mindig rohan, legtöbbször alig ér rá – vagy rá sem ér – , és állandóan hiányzik valami, ami eredetileg nála volt – vagy nála kellett hogy legyen, ugyanakkor elismert szakember… Én legalább is úgy tudom…)
A ne v ed e t tiszt el e t és ffél nev ede tisztel ele éleél elem öv ezi az amatõr a színjátövezi szók kör ében, ezér t azt ffel el körében, eltt éezem, hogy már a kkezd ezd et el elezem, ezdet eknél is jel en v ol t ál jelen vol olt Én vagyok az egyetlen, aki mint a tíz alkalommal zsûritagként vett részt ezen a fesztiválon. Van tehát összehasonlítási alapom, és jó érzés megállapítani, hogy egyre színvonalasabb a rendezvény, s mi is egyre
6
Lakoma
igényesebb munkát végezhetünk, szakmai szempontból van mit értékelni, hiszen évrõl évre jobb darabok kerülnek elõadásra. Nagy szükség volt ebben a régióban erre a fesztiválra, mivel ösztönzõen hat a csoportok munkájára. Nem kis fejlõdésnek voltunk szemtanúi több csoport életében. Igaz, hogy a királyhelmeci csoport régen és jól mûködik, de ez a fesztivál nemcsak számukra jelent megmérettetési lehetõséget, hanem a többi csoport számára. Olyan ütõképes csoportokról beszélhetünk már, amelyek gazdagítják a fesztivált, legyen szó a csécsiekrõl, a tornagörgõiekrõl vagy a szesztai csoportról, amelyrõl tudni
szombat
kell, hogy nemrégiben fiatal középiskolásokból állt össze, s idén bizony komoly, szakmai kritériumoknak megfelelõ darabot láttunk tõlük. Ha jól értem, ha visszatekintésed csupa pozitívumot, fejlõát sz… d ést llát Azt mondhatjuk, hogy az Egressy Béni fesztivál már felsorakozott az ország legnagyobb fesztiváljai mellé. Ezt és az elõbb mondottakat bizonyítja a tíz év, és biztos vagyok benne, hogy ha továbbra is ilyen lelkes szervezõk irányítanak majd, a következõ tíz év után is hasonló dolgokat tudunk majd megállapítani errõl a fesztiválról. Most azonban rohanok, mert zsûriznem kell…
Jakab István méltatása (részlet) Erõs várunk a nyelv! – visszhangzik évszázadok óta a teremtõ Isten védõkarját erõsítvén népünk, nemzetünk számára itt a Szent Koronának Kárpátok gyûrûjébe zárt országában, ahol annyi más nép próbált már szerencsét az elmúlt kétezer évben, de csak egy tudott tartósan megkapaszkodni: a magyar. Titok ez mindazok elõtt, akik sem fegyverrel vagy pénzzel, sem erõszakkal vagy hízelgõ csalárdsággal nem tudták hosszabb idõre meghódítani e földet és jogos birtokosait. S ennek a titoknak egyik kulcsa a nyelvünk, amit õriz az is, aki idegenként tanulta, és negyedíziglen bûnhõdik érte, aki megtagadja. És legyen ezerszeresen áldott az õrzõk minden közkatonája, s még inkább a védõsereg tisztikara: papok, tanítók, írók és nyelvészek több ezres csapata. Ezek közé tartozik az a nyelvész is, aki a magyar szakos tanárok nemzedékeit készítette fel arra, hogy anyanyelvünk erényeit, szépségeit védjék, õrizzék, ápolják , s oltsák be vele az újabb és újabb nemzedékeket. A sajtó és rádió útján pedig még szélesebb körben lett állhatatos misszionáriusa e küldetésnek. A pozsonyi Coménius Egyetem Bölcsészkarán voltam én is diákja 30 –
35 éve, s hogy ezt az ünnepi méltatást most elmondhatom, neki is köszönhetem, mert a tanár s az író csak úgy léphet a nyilvánosság elé teljes fegyverzetben, ha értelme és képzelete töltött tára mellett a nyelvi készségek terén is tökéletesen felkészült. S amit Jakab tanár úr gondos nyelvészgazdaként az elmúlt 5 – 6 évtizedben elvetett, annak tiszta búzatermésébõl még sok nemzedék mindennapi beszédcipóját sütheti meg a felvidéki magyarság. Mert tanítványai, s tanítványainak tanítványai közül is sokan az õ következetes, nyelvi tisztaságot követelõ munkájának hûséges folytatói. Pedig nem lehetett sem könnyû, sem egyszerû az út a Laborc és Latorca mellõl, Nagyráskáról a világháborús ifjúkortól a hontalanság éveiben a határsáv tiltott zónáján át a sárospataki érettségiig, majd az ötvenes években egyetemet végezni és pályát kezdeni Pozsonyban. Emlékezetesek lehetnek a nagymegyeri gimnáziumban töltött esztendõk, ahonnan Pozsonyba a magyar tanszékre vezetett az út. Feledhetetlen nyelvtanórák, sokak számára végtelennek tûnõ elemzések…, de higgyék el, hogy csak a tûzben edzett acélpengét érdemes
Élet a színpadon túl...
Gyula Lakoma-ügyben munkálkodik, János és Laci az okleveleket készítik
Mihályi Molnár László sziporkázik...
türelmes kitartással élesre köszörülni. A nyelv is csak ilyen csiszolással képes a gondolat éles és pontos, gyors és hatékony kifejezõjévé válni az értelem termékeny mezején.
Köszönjük, tanár úr ! S azt is, hogy tudta és tudatta velünk, miért legyünk nyelvünk harcos védelmezõi, amikor csak suttogva lehetett õszintén véleményt mondani, amikor kétszeres-háromszoros, nyelvünktõl-hitünktõl-kultúránktól idegen megszállás alatt mégis magyarok és emberek akartunk maradni egy országban, ahol ilyen elszántsággal legfeljebb a megtûrtek, megbízhatatlanok és nemkívánatosak számát gyarapíthattuk. Mégis itt vagyunk ! Többségünk a helyén maradt, mert tudja a helyét és van fegyvere, mert a testet a szó s a lélek védi, s az anyanyelvet e nemzet teste õrzi rendületlenül. S hála a Teremtõnek, itt lehet köztünk. Hála a Mindenható Úrnak, ez a nyelv mibennünk még az álmok s a gondolatok megmondhatója, ez a nyelv itt bent még a világ ura, s azzá lehet ismét szülõföldünkön mindenütt… Mihályi Molnár Lászl ó László
vagyis a szerkesztőségben
Tamás riportot diktál, Kati ír, közben a Lakomát tördeli
Boda Ferenc kérdése reggeli után: Még mindig nincs kész az újság??
... hírtöredék … Jövõre a tizenegyedik fesztivál idejére ugyanebben az idõben a térség több településére különbözõ fesztiválokat lenne érdemes szervezni, pl. Kassán Fábry Napokat, Kazinczy Napokat, Thália Színházi fesztivált, Jászón mûvelõdési tábort és ezzel biztosítanánk, hogy egy hét alatt egy esztendõre letudjuk a térség közmûvelõdési programjait.
szombat
Lakoma
7
Program - szombat
Hírtöredék...
Buzita – kultúrház 10.30
14.30
17.00
18.40 19.00 20.00
Féling Színházi Csopor Csoportt – Békéscsaba Schwajda György: Csoda Rendező: Steinwender József MICS KÁR OL Y SZÍNJÁ T SZ ÓCSOPOR T KÁROL OLY SZÍNJÁT SZÓCSOPOR ÓCSOPORT – Ipolynyék Emőd Tamás – Török Rezső: A harapós férj Rendező: Balik Judit És?! Színház – Őrsújfalu Petőfi Sándor: A helység kalapácsa Rendező: Szabó Csilla Horňák Marek, Zsuzsa és zenekara – Buzita Megzenésített versek 8K OR Színház – Sár os pat ak KOR Sáros ospat patak Ünnepélyes eredményhirdetés Közreműködnek a Buzitai Citerások
… Juhász Dósa János számára többen is részvétüket fejezték ki a sorozatos zaklatások miatt, de a fõszervezõ úr egyelõre elhatárolódik azoktól a közúti fejvadászoktól, akik a zsûrit folyamatosan szívatják azért, mert nem hajlandók lassabban közlekedni. Egyébként jövõre egy új kategória nyílik a fesztiválon falusi romacsoportok részére és a nagy Pirítós Díjat fogják számukra kiosztani… (a rémhíreket szállította: Mihályi Molnár László)
CSEMADOK BUZITAI ALAPSZERVEZETE A CSEMADOK KASSA – KÖRNYÉKE TERÜLETI VÁLASZTMÁNYA KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL 2008. november 29-án (péntek) 20 órai kezdettel a buzitai kultúrházban megrendezi a hagyományos 00
ERZSÉBET és KATALIN batyus bálját, melyre tisztelettel meghívja Önt és b. családját Zene: ZSEB együttes Zsapka Attila és Benkó Ákos együttes tagjai Jegyelõvétel: Buzitai Önkormányzat Tel: 055 / 466 51 01 A Csemadok székházban, Szepsi, Fõ út 81. Tel: 055 / 460 36 02 Mobil: 0905 543 986 Belépõdíj: 150,-Sk TOMBOLA – FRISSÍTÕK Frissítõkrõl a rendezõség gondoskodik A jegyet megrendelése után három napig tartjuk! A mûsorváltozás jogát fenntartjuk! A bevételbõl az óvodát és az iskolát támogatjuk!
Sz ombat öki búcsú-LAK OMA Szombat ombatöki búcsú-LAKOMA A X. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál lapja Elkövetõk: Hudák Katalin, Mihályi Molnár László, Szpisák Gyula, Juhász Dósa János, Panyko László, Lakatos Tamás Tördelõdött a buzitai titkársági irodában, nyomtatódott és fénymásolódott a SZAKC irodában, Szepsiben
8
Lakoma
