Nyilvántartási szám: 555
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
XYZ MODELL
Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu, E-mail:
[email protected]
-2ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
1.
A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
1.1
A készülék általános jellemzői Az álló kivitelű, kerekeken gördíthető hűtőberendezés rendkívül erős, robosztus acél belső tartószerkezettel, eloxált alumínium elemekből és műanyag bevonatú külső borítólemezekből készül. Az ételek lehűtését, majd hűtött tárolását léghűtéses hűtőrendszer biztosítja, mely gyárilag beépítésre kerül a készülékbe. Kiemelkedő minőségű, teljesen zárt kompresszor jellemzi. Az ésszerűen méretezett, ventilátoros hűtésű rendszer működését biztosító R600A típusú hűtőközeg (gáz) környezetbarát anyag, mennyisége az adattáblán kerül feltüntetésre. A hőmérséklet eloszlás teljesen egyenletes a hűtővitrin belsejében. Légréses hőszigetelésű, átlátszó, kettős üvegpanelek az ajtón és az oldalsó határoló elemeken. Művészien finom, elegáns kivitel, a hűtött termékek tökéletes megjelenítése, kínálása és könnyű hozzáférése jellemzi a készüléket. Széleskörű alkalmazási lehetőség: áruházak, konferenciatermek, tárgyalók, kisebb büfék, munkahelyek, stb.
1.2
A készülék felhasználása A berendezést csakis és kizárólag arra a célra szabad használni, amire tervezték. Bármilyen más használati mód tilos és nem rendeltetésszerű üzemeltetési módnak minősül. Figyelem! A készülék nem alkalmas kültéri használatra, valamint kerülni kell a környezeti elemek (eső, közvetlen napsütés, stb.) behatásait is. Bármilyen műszaki beavatkozást, valamint a készülék szét- és összeszerelését és karbantartását csak képzett szakember végezheti el. A gyártó nem vállal felelősséget a termék helytelen használatáért!
1.3
A szimbólumok magyarázata A biztonsággal kapcsolatos útmutatókat a szövegben megfelelő szimbólummal jelöltük meg. Ezeket az útmutatókat feltétlenül be kell tartani, az estlegesen előfordulható balesetek elkerülése végett, melyek testi sérülést okozhatnak, illetve anyagi kárt vonhatnak maguk után. FIGYELEM! Ez a szimbólum olyan veszélyt jelent, mely esetleges testi károsodást okozhat. Feltétlenül és pontosan követni kell minden, a használati útmutatóban található utasítást, és a megfelelő helyzetekben elővigyázatosan cselekedni.
VESZÉLY! Áramütés veszélye állhat fenn! Ez a szimbólum elektromos áramütés veszélyére utal. A biztonsággal kapcsolatos előírások be nem tartása súlyos testi sérüléshez vezethet, illetve halált okozhat.
FIGYELMEZTETÉS! Ezzel a szimbólummal azokat az utasításokat jelöltük meg, melyeknek be nem tartása a termék meghibásodásához, illetve rendellenes működéséhez vezethet.
JÓTANÁCS! Ez a szimbólum olyan tanácsokat illetve információkat jelent, melyek a berendezés hatékony és problémamentes működéséhez nélkülözhetetlenek.
-3ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
2.
A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE ÉS FŐBB RÉSZEI
3.
A KÉSZÜLÉK TECHNIKAI JELLEMZŐI
Technikai jellemző
Külső méret: - szélesség - mélység - magasság Nettó súly:
Típus XYZ
520 mm 485 mm 1700 mm 77 kg
Hasznos térfogat:
235 liter
Rácspolcok száma:
4 db
Hűtési hőmérséklet tartomány: Hűtőközeg típusa: Elektromos jellemzők: - tápfeszültség - teljesítmény Szín:
+(2)/+4°C/+12°C R600A
230 V 0,25 kW fehér
-4ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
4.
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE
4.1
A készülék elhelyezése A berendezés elhelyezésekor vegye figyelembe az alábbiakat: • Először a készüléket ki kell csomagolni és el kell róla távolítani az összes csomagolóanyagot. • Csak olyan helyen telepíthető a berendezés, ahol a megfelelő légáramlás és levegő utánpótlás biztosított. A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 25°C értéket. A relatív páratartalom nagysága pedig nem lehet magasabb 60%-nál. Ne helyezze üzembe a készüléket magas páratartalmú, magas hőmérsékletű helységben, ezek a körülmények káros hatással lehetnek a készülék megfelelő működésére nézve. • A kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében, összeszereléskor és szállításkor se döntse meg a készüléket 45 foknál nagyobb szögben. A készülék bármilyen károsodása, sérülése hatással lehet az optimális működésre. • Nem szabad a készüléket közvetlenül hőtermelő felület (pl.: nyílt láng, elektromos tűzhely, kályha, stb.) mellé helyezni vagy olyan helyre telepíteni, ahol közvetlen vagy közvetett napsugárzás hatásának van kitéve. A készüléket ne tegye ki közvetlen napfény hatásának. A magas hőmérséklet káros hatással lehet a készülék felületére és negatívan befolyásolhatja a hűtési teljesítményt, valamint az energiafogyasztást. • A munkafelület (padló), amelyre a hűtővitrint helyezi, elég erős kell, hogy legyen a készülék súlyának biztonságos és stabil megtartására. A készülék alatti és körüli felület mindig stabil és száraz legyen. • Tilos a készüléket gyúlékony padlózatra állítani (mint például a szőnyeg illetve abrosz). • A készülék közvetlen szomszédságában biztosítson megfelelő nagyságú teret a kényelmes és biztonságos kezeléshez. • A készüléket úgy kell beállítani, hogy a konnektor könnyen elérhető legyen. • A felállítás helyszínén a készülék szabad levegő ellátását és a légcserét biztosítani kell. Ezért a berendezést nem szabad túl közel helyezni falakhoz vagy üveg felületekhez, hogy a hűtőegység hőleadó felületei mindig szabadon maradjanak. • A ventilációs nyílások elé nem szabad semmilyen tárgyat sem helyezni, amely csökkenti, vagy gátolja a levegő mozgását! • A berendezéstől minden más tárgynak (falak, bútorok) legalább 10 cm-es távolságban kell lennie. A készülék felett hagyjon legalább 50 cm szabad helyet. • A telepítést követően - az első használat előtt - várjon legalább 2 órát, mielőtt a készüléket csatlakoztatja az elektromos hálózatra és bekapcsolja. • A készüléket a kikapcsolása vagy mozgatása után hagyja legalább 30 percig kikapcsolt állapotban, mielőtt újra működésbe hozná. • Tilos a készülék bármiféle átalakítása! Ne ragasszon, és ne szereljen semmit a hűtővitrinre. • Ne tegyen semmilyen tárgyat a készülék tetejére.
4.2
Használat előtti tisztítás A készüléket használatba vétel előtt kívül és belül egyaránt alaposan meg kell tisztítani, hogy a telepítéskor keletkezett és az esetleges gyártási szennyeződéseket eltávolítsa. A belső felületek, a polcok és az üvegpanelek tisztításához használjon puha, enyhén nedves ruhát semleges kémhatású mosószerrel. El kell kerülni az alkohol tartalmú és más vegyszerek használatát. A külső felületek tisztításához használja ugyanazt a típusú tisztítószert. Végül tiszta ruhával törölje szárazra a felületeket.
4.3
A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózatra
VESZÉLY! Áramütés veszélye állhat fenn!
A készülék elektromos kábele földelt, cseppvíz elleni védelemmel ellátott villásdugóval szerelt és azonnal csatlakoztatható a táphálózathoz. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget, sem anyagi, sem pedig személyi sérülés esetén, amennyiben ezek a készülék helytelen telepítése vagy a nem megfelelően földelt elektromos rendszer hibájából következnek be. Ilyen esetben a készülék jótállása is semmisnek és érvénytelennek tekintendő.
-5ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
5.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ÉS ÓVÓ RENDSZABÁLYOK • A berendezést csakis és kizárólag ételek és italok hűtött tárolására és kínálására tervezték. • Abban az esetben, ha személyi változás következik be a hűtővitrin kezelésében, úgy időben gondoskodni kell az új kezelő betaníttatásáról. • Állítsa a készüléket kimondottan stabil és sima felületre, valamint száraz, pormentes helyre. A levegő relatív páratartalma nem haladhatja meg a 60 %-os értéket.
• Tilos a berendezést hőtermelő készülékek (sütő, kávéfőző gép, stb.) közelébe helyezni. Kerülni kell továbbá a közvetlen vagy közvetett napsugárzás hatásait is. • A készülék két oldalán, valamint a hátoldal és a környező falak vagy tárgyak között legalább 5 cm-es távolságot kell tartani. A hűtési teljesítmény jelentősen lecsökkenhet, ha a hűtővitrin körül nincs elegendő hely a levegő áramlásának biztosítására. • A biztonság kedvéért az első használat előtt is kívül-belül meg kell tisztítani a készüléket. • Minden egyes használatbavétel előtt ellenőrizze le a berendezést (készüléktest, elektromos tápkábel, dugaszoló aljzat, stb.). Az elektromos csatlakozó kábel állapota kiemelt fontosságú, a sérült vagy megtört kábel komoly veszélyforrást jelenthet. • Minden esetben, amikor szükséges a berendezés mozgatása, először le kell csatlakoztatni az elektromos hálózatról az elektromos tápkábel villásdugójának kihúzásával. Vigyázat, a készüléket nem szabad – a függőlegeshez képest – 45 fokos szögnél erősebben megdönteni. • A felállítás helyszínén a készülék szabad levegő ellátását és a megfelelő légcserét biztosítani kell.
• Sohasem szabad semmilyen tárgyat a készülék tetejére helyezni. • Tilos a berendezésen lyukat, vagy bemetszést készíteni, illetve bármilyen tárgyat a hűtővitrinre szerelni. • A legelső használat előtt – a mozgatás befejezését követően – várjon legalább két órát, hogy a hűtőrendszer nyugalomba kerüljön, majd csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózatra, és kapcsolja be. • A készülék csakis és kizárólag az adattábláján feltüntetett tápfeszültséggel üzemeltethető. Az egyfázisú tápfeszültség értéke: 220 – 240 V, 50Hz. A fali csatlakozó aljzatot megfelelően földelni kell, és az érvényben lévő biztonsági előírások és szabványok figyelembe vételével kell kiépíteni. • Elosztó vagy hosszabbító kábel használata tilos! A berendezéshez kiépített fali dugaszoló aljzatot más berendezés nem használhatja, mert ez a vezeték melegedését és tűzveszélyes helyzetet okozhat.
-6ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
• Sohasem szabad az elektromos tápkábelt megtörni, vagy megsérteni. Kóboráram keletkezhet, mely áramütést okozhat, és tűzveszélyes helyzetet idézhet elő. • Tilos a készülék erős vízsugárral történő mosása, tisztítása! Áramütés veszélye áll fenn, és az elektromos részegységek meghibásodása léphet fel. • A tisztítási és a karbantartási feladatok elvégzése előtt a készülék elektromos csatlakozó kábelének villásdugóját a fali dugaszoló aljzatból ki kell húzni. • Az elektromos kábel kihúzásakor mindig a villásdugót kell megfogni! • Az elektromos csatlakozó kábel ne lógjon le az asztal, illetve a pult szélén és ne érjen forró felülethez (például tűzhelyhez)! • Tilos a hűtővitrinbe gyúlékony és robbanásveszélyes anyagokat (gázolaj, alkohol, stb.) helyezni, valamint ilyeneket a készülék közelében tárolni. • A berendezés közelében nem szabad gyúlékony permetet kibocsátó tevékenységet végezni (festékszórás, felületi bevonat készítés, stb.), mert könnyen tüzet okozhat.
• Tilos bármilyen gyógyszert vagy vérkészítményt a vitrinben tartani! • Amennyiben a készülék használata közben, a legkisebb gyanús jelet is észleli, amely későbbi hibás működés bekövetkezésére utal, illetve a berendezés a szokásostól eltérő módon működik, abban az esetben azonnal kapcsolja ki és forduljon a szakszervizhez vagy a márkakereskedőhöz. A hiba elhárításáig a gép használata tilos. • A berendezés javításához csakis és kizárólag a gyártótól származó eredeti tartalék alkatrészek használhatók. Tilos a készülék házilagos javítása, módosítása. Bármilyen hiba felmerülése esetén is azonnal hívjon szakszerelőt. • Gyerekek a készüléket nem használhatják! Gondoskodjon róla, hogy lehetőleg ne kerülhessenek a közelébe sem. A készülék használat előtti ellenőrzése Mielőtt üzemszerű használatba veszi a hűtőberendezést, célszerű leellenőrizni a helyes működését, még üresen, bármilyen étel behelyezését megelőzően. 1) Ellenőrizze, hogy a berendezés csatlakoztatva van a táphálózatra. 2) Az ajtó tökéletesen be van csukva. 3) A vitrin belső hőmérséklete – a készülék legalább 1-1,5 óráig tartó folyamatos működését követően – elérte az élelmiszerek hűtött tárolásához szükséges, beállított értéket. 4) A hűtővitrin nincs kitéve közvetlen napfény vagy valamilyen erős fényű lámpa hatásának. 5) A környezeti hőmérséklet nem túlzottan magas, és a helyiség relatív páratartalma nem haladja meg a 60%ot. 6) A hűtendő élelmiszerek megfelelő betöltésére is mindig ügyelni kell. A rácspolcokat nem szabad túlzott mértékben megpakolni. 7) A rácspolcok és a termékek között elegendő helynek kell maradnia a hűtőlevegő hatékony cirkulációjának biztosítása érdekében. Különösen figyelni kell erre a hideg levegőt befúvó és kivezető perforált rések közelében.
-7ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
6.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A berendezés, az elektromos hálózatra történő csatlakoztatást követően, azonnal működésbe hozható az alábbiak szerint: 1) Kapcsolja be a készüléket. 2) Ha szükséges, a vezérlőpanel segítségével módosítsa a hűtési hőmérsékletet. 3) Várja meg, amíg a hűtőtér hőmérséklete a kívánt hőmérsékletet eléri. 4) Töltse fel a hűtőteret és jól zárja be az ajtót. 5) Az élelmiszer megfelelő hőmérsékletre történő lehűtése néhány óráig is tarthat, attól függően, hogy a betöltési hőmérséklet milyen volt. Figyelem! A hűtővitrin belső terében lecsapódó nedvességet, és az elpárologtatóról leolvasztott jégből keletkezett vizet a berendezés egy gyűjtőedénybe vezeti. A kondenzvíz gyűjtő tálcát, amely a készülék alsó részén, a lehajtató szellőzőrács mögött helyezkedik el baloldalon, rendszeres időközönként ki kell üríteni. Normális esetben 3 naponta elegendő ezt elvégezni, de erősen párás környezeti feltételek megléte esetén minden nap ajánlatos a tálca ürítése és tisztítása.
6.1
A hűtési hőmérséklet szabályozása (a készülék vezérlőpanelje) Az ideális hűtési hőmérsékletet gyárilag beprogramozták. Ez az érték +2°C (alsó hőmérsékleti határ) és +6°C (felső hőmérsékleti határ) között van. A beállított hőmérsékleti érték megváltoztatása nem javasolt. Ezek a beállított hőmérsékleti értékek biztosítják a hűtővitrin rendeltetésszerű működését a +2°C/+12°C közötti hőmérsékleti tartományban. FIGYELMEZTETÉS! A gyári beállítások a felhasználó által történő megváltoztatása tilos! Ha mégis szükséges a hűtési hőmérséklet megváltoztatása, akkor ezt csak a márkaszerviz szakemberei végezhetik el.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Hőmérséklet növelésére szolgáló gomb Belső világítás kapcsoló Hőmérséklet kijelző Vezérlő/programozó gomb Hőmérséklet csökkentésére szolgáló gomb LCD indikátor lámpa - leolvasztás LCD indikátor lámpa - kompresszor
A hűtési hőmérséklet beállítását az elektronikus szabályozó és kijelző egység programozásával az alábbiak szerint lehet elvégezni. Felhívnánk azonban a figyelmét, amennyiben a gyári beállított hőmérsékleti értéket átállítja, az a jótállás azonnali elvesztését vonhatja maga után.
-8ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
1) A legutolsó beállítási érték megjelenítéséhez nyomja meg a
gombot.
2) Ha növelni szeretné a hűtési hőmérsékletet, akkor nyomogassa az érték növelő amíg a kívánt hőmérsékleti érték jelenik meg a digitális kijelzőn.
gombot mindaddig,
3) Ha csökkenteni szeretné a hűtési hőmérsékletet, akkor nyomogassa az érték csökkentő mindaddig, amíg a kívánt hőmérsékleti érték jelenik meg a digitális kijelzőn.
gombot
4) Az új beállítási érték automatikusan letárolódik a készülék memóriájában a gomb megnyomását követően, (vagy ha a hőmérsékleti érték kiválasztása után legalább 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem), majd a digitális kijelző átvált a belső hőmérséklet megjelenítésére. Bizonyos idő eltelte után, ellenőrizze, hogy a belső hőmérséklet megegyezik a beállítási értékkel. A digitális kijelző alaphelyzetben, mint hőmérő üzemel, és a belső hűtőtér tényleges hőmérsékletét mutatja. 6.2
Belső világítás A belső világítás bekapcsolásához nyomja le a nyomja meg újra a
gombot egy másodpercig. A világítás kikapcsolásához
gombot.
6.3
LCD indikátorok
6.3.1
Kompresszor Az ábrához tartozó lámpa világít, amikor a hűtési folyamat valójában tart (a kompresszor működik). A lámpa kikapcsolt állapotban marad mindaddig, amíg a hőmérséklet állandó, és villog, ha a hűtőelem túl hosszú ideig marad kikapcsolt állapotban.
6.3.2
Leolvasztás Az ábrához tartozó lámpa világít a leolvasztási folyamat alatt, elalszik, ha a leolvasztási folyamat véget ér, és villog, ha a hűtővitrin túl sok ideig működik leolvasztás nélkül.
6.4
Automata leolvasztás A hűtővitrin fel vannak szerelve egy automatikus vezérlésű leolvasztó rendszerrel, mely bizonyos működési idő leteltét követően (6 óránként) aktivizálódik. A leolvasztási fázis működése alatt a készülék lekapcsol körülbelül 45 perces időtartamra. A leolvasztott vizet a rendszer gyűjti, és automatikusan elpárologtatja. Kimondottan erős környezeti feltételek esetén (magas szobahőmérséklet és relatív páratartalom) valamint olyan esetekben, amikor a behelyezett étel igen magas nedvességtartalmú és emiatt az elpárologtató felületén túlzott mennyiségű jégréteg alakul ki, ajánlatos néhány extra leolvasztási ciklust elindítani manuálisan, a készülék legalább 6 óráig tartó kikapcsolásával.
6.5
Manuális leolvasztás Amikor a hűtési teljesítmény lecsökken (pl.: az ajtó túl hosszú ideig marad nyitva), a készülék maximális teljesítményének biztosítása érdekében manuális (kézi) leolvasztásra van szükség. Nyomja le és tartsa nyomva a elkezdődjön. A folyamat közben a
gombot 6 másodpercig, hogy a manuális leolvasztási folyamat (leolvasztás) jelhez tartozó indikátor lámpa világít.
Figyelem! Kimondottan tilos az elpárologtató felületén keletkezett jeget bármilyen eszközzel vagy szerszámmal erőszakos módon eltávolítani. Hagyni kell a jeget magától elolvadni.
-9ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
6.6
Hasznos tanácsok • Csak amikor a hűtőtér hőmérséklete a beállított értéket elérte, akkor szabad a terméket behelyezni a készülékbe. • Állítsa be a rácspolcok magasságát a hűtendő terméknek legmegfelelőbb módon. • Az árut egyenletesen kell a hűtőtérben elosztani, hogy a megfelelő levegő cirkuláció kialakulhasson. • A levegő mozgását biztosító – a hűtővitrin belső terében alul lévő – nyílásokat nem szabad részben vagy teljesen elzárni. • Lehetőleg mindig fedje le az ételeket vagy csomagolja be hűtőfóliával. • Meleg ételeket és forró italokat tilos a készülékbe helyezni. Először hagyja azokat szobahőmérsékletre lehűlni. • Az ajtót mindig csak a ténylegesen szükséges ideig szabad nyitva tartani. • A hűtőrendszer részegységeinek (kompresszor, kondenzátor, stb.) megérintését, babrálását kerülje, könnyen vágási és égési sérüléseket szenvedhet. • A tisztítási és karbantartási feladatokat rendszeresen el kell végezni. • Sohasem szabad sérült tápkábellel, vagy csatlakozó dugóval üzemeltetni a készüléket.
7.
A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA A készülék karbantartását vagy javítását csakis és kizárólag szakszerelő végezheti el. A karbantartási és javítási feladatok elvégzése előtt a hálózati csatlakozó kábelt ki kell húzni. A berendezés, a tisztítási folyamatok rendszeres és hatékony elvégzését követően, általában nem igényel különösebb karbantartási munkálatokat a kezelő részéről. Évente legalább egyszer le kell ellenőrizni a készülék működését. A felhasználó, illetve a kezelő által elvégezhető karbantartási munkálatok a tisztítási és ápolási fejezetben kerülnek ismertetésre. Az elektromos csatlakozó kábelt, annak bármilyen sérülése esetén, azonnal ki kell cseréltetni! Ilyen esetben a készüléket le kell kapcsolni az elektromos hálózatról!
8.
HIBAELHÁRÍTÁS Hibajelenség A hűtés hatékonysága nem megfelelő
Egyáltalán nincs hűtés.
A hiba lehetséges oka
A hiba elhárítására
Közvetlen napsütés vagy közeli hőtermelő Helyezze máshová a készüléket. berendezés hatása. Nem megfelelő a levegő áramlása a készülék Hagyjon elegendő helyet a készülék és a körül. fal, illetve a készülék és más tárgyak között. Az ajtók nincsenek teljesen bezárva, vagy túl Zárja be az ajtókat. Csak rövid ideig hagyja hosszú ideig voltak nyitva. nyitva az ajtókat. Hívja a márkaszervizt. Az ajtótömítések megsérültek, vagy eldeformálódtak.
Hívja a márkaszervizt.
A hűtött ételek között nem megfelelő a távolság, vagy túl sok termék van a hűtőtérben.
Hagyjon elegendő helyet az ételek között és/vagy a mellőzhető termékeket vegye ki a hűtőtérből.
A levegő bevezető és/vagy kivezető nyílások eltömődtek.
Hagyja szabadon / tegye szabaddá a levegő bevezető és kivezető nyílásokat,
A készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózatra.
Dugja be a villásdugót a konnektorba.
Rossz biztosíték.
Ellenőrizze az elektromos hálózatot.
- 10 ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
Elektromos üzemzavar.
Ellenőrizze az elektromos hálózatot.
A készülék nem indul, vagy hirtelen Nincs feszültség. leáll. Érintkezési hiba.
Ellenőrizze az elektromos hálózatot.
A kompresszor működik, de a hűtés nem megfelelő.
A környezeti hőmérséklet magas.
Helyezze máshova a berendezést.
A kondenzátor hűtőbordái szennyezettek.
Alaposan tisztítsa meg a lemezeket.
Túlzott mértékű jég az elpárologtatón.
Kapcsolja ki a készüléket és olvassza le a jeget.
Ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat.
A kompresszor állandóan működik. A hűtőventilátor nem üzemel.
Hívja a márkaszervizt.
A környezeti hőmérséklet magas.
Helyezze máshova a berendezést.
A hűtővitrinbe túl sok ételt helyeztek. Az ajtók túl hosszú ideje vannak nyitva.
Vegye ki a mellőzhető ételeket. Kevesebb ideig hagyja nyitva az ajtókat.
Kimondottan hideg, párás nap.
Emelje meg a hűtési hőmérsékletet.
A hűtési hőmérséklet túl alacsony.
Emelje meg a hűtési hőmérsékletet.
Kellemetlen szag érezhető.
A hűtőtér belső része szennyezett.
Tisztítsa meg alaposan a hűtőteret.
Rendellenes zajok.
A hűtővitrin nem sík felületen lett üzembe helyezve. A hűtővitrin hozzáér a falhoz, vagy más tárgyhoz.
Tegye a készüléket sík felületre.
Az üvegfelületek bepárásodnak.
Helyezze a készüléket megfelelő távolságba a faltól és más tárgyaktól.
*Amennyiben a fent leírtak ellenére sem lehet a hibát korrigálni, akkor kapcsolja ki a készüléket, és azonnal hívja a márkaszervizt.
A vezérlőpanel kijelzőjén megjelenő hibaüzenetek:
9.
Hibaüzenet
Leírás
Következmény
„HH”
A hőmérséklet érzékelő túlmelegedése (45°C fölé) vagy rövidzárlata.
A kompresszor 45 percre Lépjen kapcsolatba a bekapcsol, majd 15 percre szakszervizzel. leáll.
„LL”
A hőmérséklet túl alacsony. Nyitott ciklus (nincs kapcsolat a hőmérséklet érzékelővel).
A kompresszor 45 percre Lépjen kapcsolatba a bekapcsol, majd 15 percre szakszervizzel. leáll.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA A tisztítási folyamatok megkezdése előtt kapcsolja le a berendezést és húzza ki az elektromos tápkábel villásdugóját a csatlakozó aljzatból. A megfelelő, hatékony és zavarmentes működés valamint a minél hosszabb élettartam biztosítása érdekében tartsa be az alábbi utasításokat:
- 11 ÁLLÓ HŰTŐVITRIN
• Minden nap tisztítsa meg a készülék külső felületeit. Fordítson különös figyelmet a szellőző nyílások tisztán tartására. • Vegye ki a rácspolcokat és meleg vizes, nedves, puha ronggyal és lágy tisztítószerrel tisztítsa. • Tisztítsa meg az összes felületet, majd törölje szárazra azokat. • Hetente tisztítsa meg a belső hűtőteret is miután az élelmiszereket eltávolította. Állíts le a berendezést körülbelül egy órára, és olvassza le az elpárologtatót. • Amennyiben a berendezést hosszabb ideig nem használja, akkor tisztítsa ki, törölje szárazra. • Nem szabad mosószert használni, és vigyázni kell, hogy ne kerüljön víz a készülékbe. • Hogy elkerülje az áramütést, TILOS a készülék, a kábel, és a csatlakoztató vízbe mártása. • Tilos a készülék erős vízsugárral történő mosása, tisztítása! 9.1
A belső felületek tisztítása Hetente meg kell tisztítani a belső hűtőteret. Húzza ki a tápkábel villásdugóját a fali csatlakozó aljzatból. Távolítsa el az élelmiszereket a hűtővitrinből. Ne működtesse a készüléket körülbelül egy órán keresztül. Ez az idő elegendő a ráfagyott jég leolvasztásához is. Enyhén nedves, puha ruhával – melyet víz és szódabikarbonát egészen enyhe oldatába mártogat, törölje át a belső felületeket. Végül gondosan szárítsa meg, mielőtt ismét bekapcsolja a berendezést.
9.2
A szellőzőrácsok tisztítása A hűtőrendszer működéséhez kialakított alsó szellőzőrácsokat rendszeres időközönként meg kell tisztítani. Normál üzemi viszonyok esetében kéthavonta, míg erősen szennyezett körülmények fennállása mellett havonta el kell végezni a műveletet. 1) Húzza ki a tápkábel villásdugóját a fali csatlakozó aljzatból. 2) Távolítsa el a bordák közül a lerakódott porréteget egy egészen puha sörtéjű ecset használatával. 3) Porszívó segítségével tisztítsa meg a lemezek közötti területet, hogy a maradék por is eltávolítható legyen. 4) A művelet befejezését követően csatlakoztassa ismét a berendezést az elektromos hálózatra.
9.3
A készülék hosszabb idejű üzemen kívül helyezése Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor kövesse az alábbi utasításokat, hogy a hűtőberendezés állagát a maximális mértékben megóvja. Kapcsolja ki a készüléket, az elektromos csatlakozó kábelt a fali dugaszoló aljzatból. Ürítse ki a készüléket, majd tisztítsa meg kívül-belül egyaránt az előző fejezetekben leírtak szerint. Hagyja nyitva a készülék ajtaját, hogy a kellemetlen belső szagok kialakulását elkerülje. Rendszeresen ellenőrizze a helyiség szellőztetésének biztosítását. Szükség esetén a teljes berendezés védőtakarását is célszerű lehet elvégezni.
10.
LESELEJTEZÉS A készülék leselejtezése esetén vegye figyelembe a hulladék eltakarításra vonatkozó érvényes rendeleteket. Tegye a készüléket teljes mértékben használhatatlanná: - szerelje le az elektromos csatlakozó kábelt, - szerelje ki az elektronikus részegységeket és az elektronikus vezérlés elemeit, - szerelje szét az összes zárható részegységet. A berendezés megfelel az elektromos és elektronikai készülékek veszélyes anyagainak kezelésére (2002/95/EK és 2003/108/EK), valamint leselejtezésére (2002/96/EK) vonatkozó európai közösségi irányelveknek. A készülék helyes és szakszerű leselejtezésével és kidobásával Ön segít megelőzni a környezetet és az emberi szervezetet károsan érintő negatív hatások bekövetkezését, amely egyébként – a termék nem megfelelő hulladék kezelése miatt – felmerülhetnek. A környezet védelme érdekében az elektromos hulladék véletlenül sem kerülhet a természetbe, veszélyeztetve annak élővilágát és az emberi egészséget. Amikor a készülék eléri az élettartamának végét, akkor a leselejtezését és kidobását az érvényes rendeletek figyelembe vételével kell elvégezni. Célszerű kapcsolatba lépni egy olyan vállalattal, amely az ilyen hulladék átvételére, hasznosítására specializálódott. Figyelem! A készülék háztartási szemétként nem dobható ki!
