Gezinsmis Advent 28 november uur

jaargang 62 nr. 12

27 november - 17 december 2010

Gezinsmis Advent 28 november 10.00 uur In de gezinsmis van de Advent worden de Adventskransen gezegend, zoals ze door de communicanten van de beide parochies en door andere kinderen zijn gemaakt Kinderen die in deze Mis iets willen voorlezen of mee willen helpen zijn welkom om te komen oefenen op vrijdag 26 november om 15.30 uur in de kerk van Nieuwenhagerheide, waar ook de gezinsmis plaats zal vinden. Na afloop van de Mis is iedereen welkom in de parochiezaal voor een kop koffie, thee of wat fris voor de kinderen. #

Kamerkoor Concertato geeft Adventsconcert in de Heilig Hart kerk van Nieuwenhagerheide op 19 december 2010. Aanvang: 19.00 uur. Het kamerkoor zal op deze avond een bijzonder adventconcert geven in deze kerk. Het concert is getiteld "Gaudete". Er worden o.a werken van Karl Jenkins, Gustav Holst en Bob Chilcott uitgevoerd. Ook zal Glory to God van Steven van Kempen worden uitgevoerd. Het kamerkoor heeft in het verleden meerdere succesvolle concerten gegeven met als hoogtepunten: Totus Tuus Maria (2008), Messiah (2009) Concert 450 jaar bisdom (2009), Requiem Fauré (2010) en nu het Adventconcert Gaudete (2010). De solisten van deze avond zijn: Caroline Bosch (sopraan), Radharani Verhoeven (sopraan) Theo van Kollenburg (tenor), Paul Klinkenberg (bariton), Sebastiaan Smeets (cello) en Steven van Kempen (piano). Steven van Kempen zal een pianorecital verzorgen op de concertvleugel waarmee het concert wordt geopend, daarna zal hij de artistieke leiding van het concert op zich nemen.

Het concert is vrij toegankelijk: een vrije gave na afloop wordt echter zeer op prijs gesteld. Na het concert is iedereen welkom in de parochiezaal van de kerk waar wij met koor/solisten/dirigent en u als gast zullen genieten van een kop koffie met kerstbrood. We zijn als koor bijzonder verheugd dat we in samenwerking met Pastoor Bouman dit concert kunnen organiseren. Het koor zal in 2011 in de kerk van Nieuwenhagerheide ook een Mis opluisteren. Wij heten u van harte welkom op zondag 19 december, 19.00 uur in de kerk van Nieuwenhagerheide. Kamerkoor Concertato #

Mistijden Kerstavond Vr 24 december, Kerstavond: # 17:30 H. Familie mmv kinderkoor (gezinsmis) # 19:00 H. Hart mmw Kerkelijk Zangkoor # 20:30 H. Familie mmv Gemengd Koor # 22:00 H. Hart mmv Fanfare Eendracht # 24:00 kapel in het bos mmv Rejoice Za 25 december, Eerste Kerstdag: # 10:00 H. Hart mmv Voyage # 11:15 H. Familie mmv Gemengd Koor Zo 26 december, Tweede Kerstdag: # 10:00 H. Hart mmv Dameskoor # 11:15 H. Familie, samenzang kerstliederen

#

1

BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM

STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)

T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u

Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl

2

€ 12.75 € 12.20 € 12.50 € 11.75 € 14.25 € 12.15

NIEUWS UIT

DE

Parochie-agenda Vr Zo Ma Di Do Vr Di Za Ma Di

26-11 28-11 29-11 30-11 2-12 3-12 7-12 11-12 13-12 14-12

15:30 10:00 20:30 10:00

Do Za Zo Wo

16-12 18-12 19:00 19-12 19:00 22-12 14:00

20:00 20:00 19:15 11:30 10:00

Do 23-12 2011: Zo 2-1 Di 4-1

PAROCHIES

Gedoopt

Oefenen gezinsmis H. Hart gezinsmis Advent Collectanten H. Hart Groep “Verlies verwerken” Ziekencommunie Jongerengroep Kerkbestuur Kinderwoorddienst Jaarvergadering Dameskoor Groep “Verlies verwerken” Viering Zonnebloem Viering “Op gen Hei” Kerstviering Scouting St.Tarcisius Adventsconcert in H. Hart H. Mis Dormig (past. Bouman) Ziekencommunie H. Familie Ziekencommunie H. Hart

# Caithlyn Dörenberg, dochter van Harald en Natalie Dörenberg-Zwaan, zusje van Dylano, Markiesstraat 9.

11:00 Nieuwjaarstreffen 20:00 Ouderavond Communie H.Hart #

Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Betsie Boumans-Kraft, Dormigstraat 11, 85j. # Vera Meijers, Doorwerth v/h Heigank, 42j. # Til Wassen-Vrolijk, Heerveld, v/h Emmastraat, 87j. # Helena Volckerick-Rothkrans, Op de Heugden 100, 93j. # Annie Huijten-Vandeweijer, Kieskoel 165, 96j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #

Kinderwoorddienst: 11 december In de avondmis van zaterdag 11 december in Nieuwenhagerheide (19:15 uur) worden de aanwezige kinderen in het begin van de Mis uitgenodigd om mee te gaan naar de sacristie, waar op hun niveau stil gestaan zal worden bij de Mis. Voor het klaarmaken van het altaar komen ze weer terug naar de kerk. Van harte welkom!

#

# Nyne Boerakker, dochter van Davy en Kelly Boerakker-Vandegard, zusje van Kyra, Op der Graaf 9. #

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 14.00 uur

Uw adres voor koude en warme buffetten en Limburgse specialiteiten. Uw traiteur - Voor uw feest 4

Jubileum pastoor H.J. Bouman Afgelopen zondag 21 november werd op feestelijke wijze stilgestaan bij het feit dat pastoor Bouman 12,5 jaar geleden geïnstalleerd werd als pastoor van de H.Hart-parochie.

Na afloop was er nog een gezellig samenzijn in het parochiehuis waar men onder het genot van koffie en vlaai nog kon nagenieten. De grote groep parochianen die de viering en het samenzijn bijwoonde heeft er in grote mate toe bijgedragen dat het een zeer geslaagde dag is geworden. Sybille Dolstra ( kerkbestuur)

#

Iedereen: bedankt!

Nadat hem op zaterdag al een muzikale hulde was gebracht door fanfare Eendracht, was het zondag tijd voor een feestelijke Heilige Mis, extra feestelijk door de deelname van alle koren van de H.Harten de H.Familieparochie. Meer dan twintig misdienaars en acolieten alsook pastoor van Dooren gaven acte de presence en zorgden zo mede voor een feestelijke stemming.

De kerk was zowel binnen als buiten uitbundig versierd. De nodige vrijwilligers hebben zich weer ingezet om dit feest te doen slagen. Na de Mis was er gelegenheid om de jubilaris te feliciteren, waar veel mensen gehoor aan hebben gegeven. Op nadrukkelijk verzoek van de pastoor is het een viering voor en door de parochie geworden. Het was een stemmig, plechtig gebeuren waar toch ook ruimte was voor een aantal ontspannen kwinkslagen.

Het was een hele bijzondere dag: om samen te mogen zijn met zoveel mensen, geweldig! Het is voor mij onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken die heeft meegeholpen van mijn 12,5jarig pastoorsjubileum een onvergetelijke dag te maken. Iedereen die heeft meegeholpen aan de voorbereiding (al dan niet met geheimzinnigheid omgeven!), en met de uitvoering van het feest; iedereen die heeft gefeliciteerd, gemaild, een hand heeft gereikt of er gewoon was: heel erg bedankt. Ik heb ervan genoten. Samen gaan we de toekomst tegemoet! pastoor Bouman

#

Nieuws Wereldjongerendagen

De deelnemers aan de Wereldjongerendagen in Madrid (augustus 2011) boden de pastoor bij zijn jubileum een passend shirt aan. Samen met de hulpbisschop mgr. de Jong, die spontaan binnen kwam lopen op het feest, ging hij op de foto. Onderweg naar de WJD zult u zeker nog meer horen van en over deze groep! #

5

750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart

Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats

Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf

6

Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170

www.minli.nl

Proef misboekjes verlengd Enkele parochianen hebben bij de pastoor of de andere leden gereageerd op de misboekjes, die we nu sinds enige weken uitproberen. De reacties zijn heel divers: voor de één hoeft het niet, de ander vindt het een hele verbetering. De één vond het prima dat we met de groene boekjes bijna iedere week hetzelfde zongen; de ander waardeert de afwisseling. De één wil de lezingen liever horend tot zich nemen, de ander vindt het fijn om mee te kunnen lezen. Vanwege deze verschillende meningen wordt de “testperiode” verdubbeld. Graag horen we uw reacties! #

Kerkbijdrage voldaan? Onze beide parochies kunnen alleen maar functioneren door uw vrijwillige contributie, de zgn. “kerkbijdrage”. Het richtbedrag bedraagt € 84,- per jaar. Wanneer u dit richtbedrag betaalt, vervallen de stipendia (Miskosten) bij evt. huwelijken of uitvaarten. Mogen wij u vragen uw bijdrage over 2010 liefst voor 31-12 te voldoen? De rekeningnummers vindt u op de achterzijde. Dank! #

Bezorger gevonden! Verschillende keren riepen we u op de reageren, omdat een nieuwe bezorger nodig was voor de Kakertsweg e.o. De moed zonk ons bijna in de schoenen, maar: de aanhouder wint! Een nieuwe parochiaan heeft zich aangeboden. Dank daarvoor! #

Dank voor Sint Maarten Nog zoiets waar we het even niet meer zagen zitten: de dag voor Sint Maarten was het weer zó vreselijk slecht dat we medelijden hadden met Sinterklaas, die in Nederland arriveerde, maar ook met angst en beven uitzagen naar de komende dag: zou het feest van Sint Maarten wel door kunnen gaan? Gelukkig, het kon: en het werd een heel groot feest! Dank aan: # het organiserend comité; # de spelers van het spel; # de verkeersregelaars; # de vrijwilligers die hand-en-spandiensten verleenden; # het Jeugdkoor Nieuwenhagerheide olv Jo Louppen

# de koster; # Manege Galop voor het begeleiden en vervoer van het paard; # bakkerij Förster voor het (gratis!) ter beschikking stellen van 350 krentebollen; # uitvaaronderneming Bindels voor het (gratis!) maken van de kleurenfolders, die op school en elders werden verspreid; # fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide voor het begeleiden van de stoet; # scouting St. Tarcisius voor het maken van het vuur en het warmen van de chocolademelk; # Rode Kruis afdeling Landgraaf voor de begeleiding en de paraatheid, gelukkig niet nodig; # iedereen die we vergeten te noemen.... Dank! #

Ons jeugdkoor nam deel aan de dank-je-wel-dag in Panningen Zaterdag 6 november jl. was een feest voor ruim 300 kinderen. Vanuit alle windstreken binnen het bisdom Roermond kwamen kinderkoren naar Panningen om deel te nemen aan de Grotedankjeweldag voor kinderkoren die in de kerk zingen en de afsluiting van het Da Capo Project. De dag werd geopend in de theaterzaal door Mgr. De Jong. Daarna konden de kinderen zich uitleven in verschillende workshops: jazz dans, hiphop, straattheater, orgel, sign language, spel en dans en percussie. Dok6 is een geweldige accommodatie die inspirerend werkt op kinderen. Naast Dok6 werd ook gebruik gemaakt van ruimtes in de kerk van Panningen. Op de Grotedankjeweldag werd ook het stimuleringproject Da Capo afgesloten. Er was een minisymposium met het thema 'Da Capo en hoe nu verder?'. ’s Middags was er een presentatie van de Da Capo koren in de mooie theaterzaal van Dok6. Elk koor liet zich van haar beste kant horen en ook werden enkele liederen gezamenlijk uitgevoerd. Tot slot werd ook nog de speciale website voor alle kinderkoren in Limburg gepresenteerd door de voorzitter van VNK-Limburg, Hans Braun. Iedereen was zeer enthousiast over deze dag en de vraag was dan ook of de VNK-Limburg volgend jaar weer zo’n dag organiseert. Joke Halmans Werkgroep Kind-Koor-Kerk Bron: http://www.kinderkorenlimburg.nl

#

7

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Jes.2, 1-5 Evangelie: Mt.24, 37-44 (A) Za 27-11 Vooravond 1e zondag v.d. advent 16.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsel Simon Nacken 18.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor Dienbeurt: Ramon, Ingrid # Jrd. No Schobben (st) # Bertha Paffen-Dijkstra (off) # Betsie Boumans v.w. de buurt. 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Britta, Sjoerd, Thiara, Mike # Zeswekendienst Fien Lennhaarts-Reneerkens # Jrd. ouders Dreessen-Borghans (st) # Jrd. P.J. van Schaik # 3de jrd. Sjef Silvertand, tevens voor ouders PaulyKempen, zoon Wim en familie # Jrd. Hub Nievelstein en Wiel van de Abeelen # Mia Nievelstein-Kneepkens (off) # Piet Smeets en Troutje Smeets-Haan (off) # Piet en Tonie Bonten-Hugens, tevens voor zoon Piet (st) # echtpaar Haan-Wijnen (st) Zo 28-11 1e Zondag van de Advent 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Jeugdkoor Gezinsmis Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Dylan, Jasper # Jrd. Johan Collet (st) # Peter Hartmans en Anna Hartmans-Junggeburt (st) # Marianne Quint-Prinz (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Gastkoor K.B.O. Sobernost Dienbeurt: Martin, Bert # Levende en overleden leden van de K.B.O.-Landgraaf # Zeswekendienst Toos Meijs-Smeets # Jrd. Aggie Gootzen-Rikhof (st) # Jrd. overl. ouders Spiertz-Keijbets en zoon Henk (st) # Jrd. Hubert Vievermans, Marieke VievermansHanssen en zoon Leo en voor Margret Bartels-Vievermans # Wiel Bekkers b.g.v. verjaardag Di 30-11 H. Andreas, apostel

8

19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joëlle, Marjolein, Jarno # Jrd. Maria Dautzenberg-Wick Wo 1-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle slachtoffers van natuurgeweld Do 2-12 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Robert, Tygo, Merijn # Math Sieben # Jo Veenstra (off) Vr 3-12 H. Franciscus Xaverius, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Frits en Greetje Vandermühlen-Cremers en fam. Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 11, 1-10 Evangelie: Mt. 3, 1-12 (A) Za 4-12 Vooravond 2e zondag v.d. advent 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Damon, Tom (W) # Jrd. Jo Haartmans # overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) # overl. ouders van den Berg-Schweda en fam en voor Theo Hilak (st) # Wim Sijben 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor Dienbeurt: Britta, Thiara, Joep, Martijn # Jrd. echtpaar H. Wijnen-Bremen (st) # Riet Dirks-Gubbels (off) # Jan Quaedackers (off) # overleden ouders Rozek-Kowalska # Wiel Frins vw de buurt Zo 5-12 2de Zondag van de Advent 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Jasper, Kevin Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. ouders Sjef Erens en Bertha Erens-Wierts (st) # Jrd. ouders Habets-Das (st) # Jrd. echtpaar Maar-Kusters (st) # Bgv verjaardag # Trautje Franssen-Trijbels (off) # Til Wassen-Vrolijk bgv verjaardag (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Mark, Laura # Jrd. Anna Barbara Gulpers-Römkens (st) # Frans Gulpers (st)

Di 7-12 H. Ambrosius, bisschop 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Indy, Tessa, Nadine # Jrd. Hein Peters en overleden ouders Peters en overleden ouders Beese # Lies Theeuwen-Silvertand Wo 8-12 Onbevlekte ontvangenis van de H. Maagd Maria 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goede voorbereiding op Kerstmis Do 9-12 H. Juan Diego Cuauhtlatoatzin 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Charlene, Joy, Jordy # Jrd. ouders Frins-Mulders en overleden kinderen (st) # Jrd. Peter en Anna Paffen-Haenen en zonen Leo en Jo # Jo Smeets en familie Vr 10-12 9.00: H. Familie, Schaesberg Dienbeurt: zie dienlijst # Veel wijsheid, inzicht en inlevingsvermogen voor alle kerkleiders Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 35, 1-6A + 10 Evangelie: Mt. 11, 2-11 (A) Za 11-12 Vooravond 3e zondag v.d. Advent 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Ramon, Ingrid Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Zeswekendienst Ija Mesicek # Zeswekendienst Betsie Boumans-Kraft # 1e Jrd. Fien Thomas-Jongen en 4 e Jrd. Juup Thomas (off) # Fam. Vrouenraets 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Kinderwoorddienst Dienbeurt: Britta, Sjoerd, Thiara, Mike Collecte Restauratiefonds # 1ste Jrd. Harrie Triepels # Annie Trijbels-Reumkens # Hein Dreuw (st) Zo 12-12 3de zondag van de Advent 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Jasper, Kevin Collecte Restauratiefonds

# Zeswekendienst Eef Lony, tevens 1ste jrd. Enny Lony-Göbbels # Jrd. Cor Suppers # Jrd. echtpaar Hanssen-Boersch # Jrd. ouders Ritzen-Cerfontaine, tevens voor Hanny, Sjef en Karel (st) # Jrd. Christiaan Hubert Mertens (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor Dienbeurt: Bert, Tom (D) Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk Na de mis gelegenheid voor koffiedrinken # overl. echtgenoten Leonard Vromen en Elisabeth Vromen-Ronkaerts en voor Johan Vromen (st) # Elly en Leo Janssens-Keuven # Johan Heinen en Gerda Heinen-van Eck # Pierre Roebroek vw. de lectoren # Aniela, Jan en Edward Sobkowiak tevens voor Ashley Fritschy 13.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsels Demi Mallmann en Sem Mallmann Di 14-12 H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joëlle, Marjolein, Jarno # Jrd. Trautje Simons-Heinen, tevens voor echtgenoot Al Simons (st) # Jrd. Bert Dierks # Jan Quaedackers (off) Wo 15-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen Do 16-12 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Robert, Tygo, Merijn # Marianne Quint-Prinz (off) Vr 17-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Kracht en doorzettingsvermogen voor allen die zich inzetten voor een betere wereld

Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #

9

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Sjweëgelsöppers proclameerden Stadsprins Landgraaf Op zaterdag 13 november jl. proclameerde Carnavalsverein /Iereroad de Sjweëgelsöppers Jos Geraets tot nieuwe stadsprins van Landgraaf 2011! Jos is een bekende dorpsgenoot, actief in het verenigingsleven (stichting Meifeesten, carnavalsvereniging) en als bedrijfsleider van de C1000. Samen met zijn echtgenote Sandra zal hij het Landgraafse narrenrijk aanvoeren. Zaterdag 15 januari 2011 recipieert de hooglustigheid in de Harmoniezaal aan het Sunplein. #

Duivententoonstelling St La Rose-Olympia Na een geslaagd vluchtseizoen breekt de tijd van tentoonstellingen weer aan. Op zondag 28 november is weer de jaarlijkse hoktentoonstelling in café Dierks aan de Hoogstraat 65. Onder het genot van een (gratis) hapje is het weer goed toeven vanaf 10.30 uur. Tevens wordt weer de bekende verloting gehouden waarbij vele leuke prijzen te winnen zijn. De Finale en kampioenenshow is gepland op 21 januari 2011. #

Oud-Beschermheer van GV Olympia dokter L. Snijders overleden Dokter Leon Snijders, voormalig huisarts te Nieuwenhagen, is op 18 oktober op 89 jarige leeftijd overleden. Hiermee verliest GV Olympia een gezichtsbepalend figuur, die vanaf 1960 tot begin dit jaar beschermheer van de vereniging was. Een halve eeuw heeft dokter Snijders deze erefunctie vervuld. In die lange periode heeft de vereniging hem leren kennen als een aimabel mens, prettig in de omgang, met allen even gemakkelijk contact makend, altijd geïnteresseerd

10

in het wel en wee van de mensen en de vereniging. Nu dokter Snijders het aardse leven voor het eeuwige heeft verwisseld, voelen we verdriet om het verlies van zo'n warm persoon, maar ook dankbaarheid voor zijn vriendschap en zijn grote bijdrage aan het welzijn van onze vereniging. Een aantal Olympianen was aanwezig bij de mooie, plechtige uitvaartdienst, waarin familie, vrienden en kennissen een laatste groet brachten aan deze markante man, die niet alleen erg geliefd was bij zijn vele patiënten, maar daarnaast ook steeds betrokken bleef bij het wel en wee van 'zijn' Olympia. De in de kerk aanwezige verenigingsvlag symboliseerde die verbondenheid, die over de dood heen zal blijven bestaan. #

Creatief plezier in Landgraaf Het kinderkunstatelier in Landgraaf heeft nog plaats op de woensdag om 15.00 uur en op zaterdag vanaf 11.00 uur. Tevens zijn er nog plaatsen vrijgekomen op de cursussen 'beeldhouwen' omdat we deze nu op zowel de dinsdag als woensdagavond aanbieden vanwege de grote belangstelling. U kunt aan de slag met steen en/of hout bij kunstdocent Frits van Roon. Tevens is er nog plek op de cursus portret-en modelboetseren bij Maria Stams en op de dinsdagavondcursus tekenen & schilderen bij Hub Pasmans. De cursussen vinden plaats in Landgraaf in het multifunctioneel centrum "An de Voeëgelstjang"12 op de tweede verdieping. Op beide locaties zijn de lokalen zowel via trap als lift te bereiken. Bel voor informatie, een proefles, inschrijven of een vrijblijvende cursusgids naar: T 5473777 (op werkdagen tussen 13.30 -16.30 uur) of email: [email protected] of kijk op onze website voor ons complete cursusaanbod via: www.vazom.nl. #

´Stichting Samen Delen´: kerstpakkettenactie 2010 De vrijwilligers van de Stichting hebben het startsein gegeven! Wij zijn al begonnen! Wie helpt ons weer mee met het samenstellen, vullen en financieren van kerstpakketten voor de minder bedeelden in Oost Europa?

U kunt op verschillende manieren meedoen: Allereerst doordat u een of meerdere pakketten maakt of door ons te vragen een of meerdere pakketten voor u te maken, waar u dan geld voor geeft of U kunt ons ook een of meerdere losse artikelen geven, die wij in de pakketten verwerken of u ondersteunt ons alleen financieel om de transportkosten te betalen. U had graag meer info: T 5322365 of 0653487166. En u weet elke 1e zaterdag van de maand kunt u tussen 11.00 en 13.00 uur terecht op ons depot aan de Rukkenerweg te Nieuwenhagen voor het afgeven van hulpgoederen. #

Boodschap van O.L.Vrouw in Medjugorje aan Mirjana 2 november 2010 Lieve kinderen! Met moederlijk volharden en liefde breng ik jullie het Licht van het leven om de duisternis van de dood in je te vernietigen. Wijs mij niet af mijn kinderen. Sta stil en kijk in jezelf en zie hoe zondig je bent. Wees je bewust van je zonden en bid om vergeving. Mijn kinderen, accepteer niet dat je zwak en klein bent, want je kunt sterk en groot zijn door Gods Wil te doen. Geef mij jullie gezuiverde harten, zodat ik ze kan verlichten met het Licht van het leven, mijn Zoon. Dank je. Stichting Medjugorje Centrum. Kremerslaan 30, Landgraaf T 5315381 #

Kerstconcert Fanfare Eendracht Ook dit jaar verzorgt Fanfare Eendracht weer een sfeervol Kerstconcert en wel op zaterdag 11 december a.s. in de Brandpoort. Voor u treden op de fanfare o.l.v. Hardy Mertens, het koperkwintet, het saxofoonkwartet, terwijl de vocale medewerking wordt verzorgd door de solistes Jacqueline en Caroline Bosch. Beide dames traden in het verleden diverse malen op met koren en orkesten. Ook maken zij deel uit van het koor Rejoice en volgen bij bekende muziekpedagogen klassieke zangles. Tijdens de pauze wordt een kop koffie met kerstbrood geserveerd. Dit alles voor slechts € 3,00 per persoon. Kaartjes zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Zalencentrum de Brandpoort Hoogstraat 191 te Landgraaf en Bakkerij Förster Hoogstraat 133 te Landgraaf, of telefonisch bestelbaar T 5320843 en T 5321953. #

UNSKES proclameren PONK CHANTAL Tijdens een gezellig samenzijn proclameerde CV de UNSkes, als eerste in Landgraaf haar nieuwe Ponk Chantal voor het seizoen 2010/2011. C h a n ta l Pluymen werd 30 jaar geleden geboren in Heerlen en is opgegroeid in Nieuwenhagen. Chantal is sinds 4 jaar woonachtig in Waubach samen met haar vriend Joschi. In het dagelijkse leven werkt Chantal als apothekersassistente bij Service Apotheek Nieuwenhagen. Naast carnaval vieren is voetbal één van haar grote hobby's. Bij voetbalvereniging RKSV Sylvia is ze een zeer actief lid en tevens met zeer veel enthousiasme trainster van het meidenelftal. Ponk Chantal is geen onbekende voor de UNSkes, met carnaval vieren groeide ze als kind op tussen de UNSkes. Als dochter van medeoprichtster en jubilaris Diny Eussen werd ze al vroeg besmet met het carnavalsvirus. Ponk Chantal verheugt zich enorm op de Damensitzung, die op zondag 13 februari gehouden wordt in de Harmoniezaal op het Sunplein. Kaarten voor deze sitzung zijn verkrijgbaar bij Bosheide 65 te Landgraaf, T 5314932. #

Kiekes Wead Langs deze weg dankt toneelvereniging Kiekes Wead alle bezoekers en Kiekes Vrung voor hun

grote belangstelling en waardering voor de laatste productie ´d´r doebele Joep´. Voor nieuws over onze nieuwe productie: www.kiekeswead.nl. #

Zie ook www.heidelicht.nl

11

Kwajongconcours Op vrijdag 10 december aanvang 20.00 uur organiseert spaarverenging Vriendenkring weer haar traditionele Kwajongconcours in café Dierks, Hoogstraat 65. U kunt inschrijven tot 19.45 uur voor € 6.00 per koppel. #

Aan alle vrijwilligers in Landgraaf. Op dinsdag 7 december 2010 vindt opnieuw de internationale vrijwilligersdag plaats. Ook in Landgraaf wordt daaraan weer aandacht besteed. Er is weer een feest georganiseerd met een aantrekkelijk programma bestaande uit zang, dans, buut en nog veel meer. Deze vrijwilligersdag wordt gehouden op dinsdag 7 december 2010 om 19.30 in Sporthal Strijthagen, Hofstraat 7 te Landgraaf. De hal is vanaf 19.00 uur geopend. Ieder vrijwilliger is, samen met zijn of haar partner, van harte welkom. De vrijwilligers dienen zich aan te melden voor 1 december via het telefoonnummer T 5695346 of via e-mail naar: [email protected] #

Koninklijke onderscheiding Bij gelegenheid van de jaarlijkse Caeciliadag van fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide werd op zaterdag 20 november door burgemeester Vlecken een koninklijke onderscheiding (lidmaatschap) uitgereikt aan Mariette Vievermanns-Boermans, wonend Oude Landgraaf 46. Wij wensen haar van harte proficiat! #

Data volgende Kerkklok nr. 13: 18 dec 2010 - 14 jan 2011 • misintenties Familieparochie: di 7-12 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 8-12 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 10-12 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

Adventconcert GAUDETE CPF: Kamerkoor hier de PDF van adventsconcert kamerkoor Concertato Concertato

Koor Sobornost

M.m.v. Solisten: Caroline Bosch, Sopraan Radharani Verhoeven, Sopraan Theo van Kollenburg, Tenor Paul Klinkenberg, Bariton Sebasaan Smeets, Cello Steven van Kempen, Piano

Op uitnodiging van de KBO verzorgt het koor Sobornost op zondag 28 november de zang in de H. Mis van 11:15 uur aan de Veldstraat. Na afloop van deze Mis is er in deze kerk ook nog een klein miniconcert. Voor meer informatie over dit koor, zie: www.sobornost.nl #

19 December 2010 Aanvang: 19.00 uur H. Hart kerk, Nieuwenhagerheide

Arseke Leiding: Steven van Kempen

Karl Jenkins – Bob Chilco – Gustav Holst

Entree: Vrije Gave

12

Music Art Limburg

Uitgebreid cultureel Decemberfestival in Abdij Rolduc Muziek, films, theater, beeldende kunst en historie. Dat zijn in het kort de ingrediënten van het nieuwe Decemberfestival Rolduc. Tijdens de eerste drie weekeinden van december staat de ruim 900 jaar oude abdij in Kerkrade weer volledig in Kerstsfeer. Maar anders dan voorgaande jaren is dit jaar niet gekozen voor een traditionele kerstmarkt, maar voor een cultureel festival dat iedereen in de juiste feeststemming brengt. Muziekfilms en Jazzcafé Op vrijdagavond heropent Rolduc haar filmzaal voor klassiekers als de muziekfilms Singing in the Rain (3 december), High Society (10 december) en White Christmas (17 december). Na afloop van de filmvoorstelling wordt een van de kelderbars van Rolduc elke vrijdagavond omgetoverd tot jazzcafé met het jazzduo Lonneke Lenferink. De twee getalenteerde jazzmuzikanten wonnen in 2009 de publieksprijs op het Nederlands Jazzvocalistenconcours. Jack Vinders en harmonie Gronsveld Een ander hoogtepunt tijdens het Decemberfestival wordt ongetwijfeld het optreden van de Kerkraadse zanger, cabaretier en theaterman Jack Vinders. Samen met de Koninklijke Harmonie van Gronsveld zingt Vinders op zaterdag 18 december zijn mooiste, ontroerendste en beste kerstliederen. Scrooge Geen kerst zonder Scrooge! De gierige creatie van Charles Dickens, die zijn medewerkers uitbuit, mensen afzet en zelfs op Kerstavond alleen maar aan geld kan denken. Toneelvereniging Expressie uit Heerlen vertolkt de klassieker Scrooge op zondag 12 december in de gewelvenkelders van Rolduc. Na afloop vertelt Wiel Hakens Limburgse kerstverhalen. Concerten en muzikaal diner Maar het Decemberfestival Rolduc biedt nog veel meer muziek. Onder andere van de Moselsänger (4 december), The Oldies van het Kerkraads Symfonieorkest (5 december) en het Landgraaf Vocaal Ensemble (12 december). Datzelfde koor treedt ook op tijdens een muzikaal diner met de Koninklijke Fanfare Aloysiana (18 december) en de band The Flue. Het koor en de fanfare maken dan met het publiek letterlijk een rondgang door de abdij met muzikale en culinaire verrassingen. Een samenwerkingverband van enkele muziekverenigingen zorgt tenslotte op 19 december voor een stijlvol kerstconcert.

Sinterklaasprogramma voor kinderen Speciaal voor de kinderen zijn in het Sinterklaasweekeinde (4 & 5 december) twee bijzondere films te zien: “Het paard van Sinterklaas” (4 december) en “Waar is het paard van Sinterklaas?” (5 december). Op 4 december zorgt Rubens Popppentheater voor een bijzondere Sinterklaasvoorstelling en op zondag 5 december maakt de Goedheiligman zelf zijn opwachting. Historie Tijdens het Decemberfestival is ook volop ruimte voor de historie van Rolduc, dat eigendom is van het bisdom Roermond. Elke zondagochtend is er een themarondleiding door het 900 jaar oude abdijcomplex. Op vrijdag 3 december wordt de eerste Augustinuslezing gehouden door prof. Dr. Paul van Geest, dé Augustinuskenner bij uitstek. Expositie Om het plaatje van muziek, theater, historie, en beeldende kunst compleet te maken, vindt tijdens het Decemberfestival Rolduc ook een expositie plaats. Kunstenares Marij Heiligers uit Limbricht exposeert 50 kunstwerken van 50 leerlingen/ cursisten rond het thema ‘Kerstmis’ (in de meest brede zin van het woord). De expositie, voornamelijk schilderijen, is van 3 tot 31 december dagelijks in de kruisgang van Rolduc te bezichtigen (met uitzondering van Eerste en Tweede Kerstdag). Wintercafé & winterbuffet Tijdens het decemberfestival is het wintercafé van Rolduc doorlopend geopend. Daar zijn winterse versnaperingen verkrijgbaar. Daarnaast verzorgt de keuken van Rolduc elke vrijdag en zaterdag tussen 18.00 uur en 19.00 uur een uitgebreid buffet met winterse gerechten. Op zaterdag 11 december start het buffet om 19.00 uur. Dit is een 3-gangenbuffet met muzikale omlijsting. Data en reserveren Het Decemberfestival Rolduc vindt plaats in de eerste drie weekeinden van december. Veel activiteiten zijn gratis toegankelijk of tegen een zeer schappelijke prijs. Voor de filmuitvoeringen, de concerten en het muzikaal diner moeten vooraf kaarten worden gekocht. Dit kan via de receptie van Rolduc, via telefoonnummer T 546888. Kijk voor meer informatie ook op www.rolduc.com #

13

TE KOOP (vanaf 4 dec.) KERSTBOMEN met en zonder kluit uit eigen kweek: Vanaf: 5 euro Diverse soorten:  Omorica (soorten blauwspar): 10 - 13 euro  Pungens: 12 - 13 euro  Koreaanse Edelspar: 12 - 13 euro

Apollolaan 45 Nieuwenhagen-Landgraaf Tel.: 045-5310392

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

14

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Vertellingen en mijmeringen door Frans Erens, deel 9 De dingen die naderen De ontknoping! Zo vertelde Nicolaas de nacht door, tot vroeg in ochtend. De hanen hadden reeds meermalen gekraaid overal in de rondte, de een na de ander van huis tot huis, toen zij alle vier gingen slapen. De storm was gaan liggen en van de daken der huizen en van de takken der bomen dropen de regendruppels der afgetrokken buien. Schoongewassen was de lucht en in de aankomende helderheid van de jonge dag, verdwenen de laatste sterren. Zij sliepen alle vier de vaste slaap van mensen wier wensen vervuld zijn. Op de nieuwe dag zagen voorbijgangers een vreemde man in de poort staan van Driek Dautzenberg. Zij keken hem aan, verwonderd en wisten niet wat te denken, doch de meesten herkenden hem gauw en juichten. Aan ieder moest hij vertellen wat hij had gedaan en hoe hij was teruggekomen. Vlug ging het nieuws van zijn terugkeer door de dorpen van de omtrek. De een vertelde het aan de ander bij de begroeting en aan de put, wat het drinkwater werd gehaald, was het dagen lang een gesprek van oude en jonge vrouwen. De pastoor en de burgemeester van het dorp kwamen om Nicolaas te zien en weken lang zaten er bezoekers in het huis van Driet Dautzenberg en iedere avond en tot laat in de nacht moest Nicolaas vertellen van Rusland en Napoleon. Het verhaal zoals Frans Erens dat beschrijft zou zich afgespeeld moeten hebben rond 1814. Op de Lichtenberg woonden in die tijd slechts twee families Dautzenberg. We wilden graag weten van wie Nicolaas een zoon was. We kwamen al snel in de problemen. Er is maar een vader in de twee gezinnen die Henricus heet en in de volksmond Driek genoemd kon worden. Johannes Henricus Dautzenberg, die op de boerderij woonde op de hoek met de Pasweg (later L’Ortye en van Engelen) was geboren in Kerkrade op 20 juli 1734. Hij sterft in Schaesberg op 3 november 1817. Hij is landbouwer/grondeigenaar en schepen van Schaesberg. Hij trouwt op 5 mei 1778 in Eys met Crous, Anna Maria die op 23 maart 1738 gedoopt is in Klimmen. Zij sterft in Klimmen op 25 juni 1799. Uit dit huwelijk worden maar twee kinderen geboren:

zoon Johan Hendrik, gedoopt op 7 februari 1779 in Schaesberg en dochter Johanna Maria, gedoopt op 14 februari 1784 in Klimmen. Van dit gezin kan Nicolaas dus niet zijn geweest. De moeder sterft immers al in 1799 en dat is vóór de veldtocht van Napoleon tegen Rusland en bovendien zal zijn zus eerder Anna of Maria hebben geheten dan Lena. Lena komt immers af van Helena. Ook in de stambomen Dautzenberg komt geen Nicolaas voor die tussen 1780 en 1795 geboren is in Schaesberg. Ook de Franse volkstelling biedt geen aanknopingspunten. De naam Dautzenberg is ook nog niet teruggevonden in de lijsten van Limburgers die in Franse militaire dienst zijn geweest. Het andere gezin op de Lichtenberg is dat Dionisius Dautzenberg die getrouwd is met Maria Agnes Bruls. Op 20 oktober 1818 hertrouwt hij in Schaesberg als weduwnaar met Niesters, Petronella. Uit het eerste huwelijk zijn 7 kinderen bekend. De eerste drie dochters worden in Schaesberg gedoopt en daarna worden twee zonen en een dochter in Klimmen gedoopt. De oudste zoon is uit 1798. Ook die kan het niet zijn en ook nu ontbreekt de naam Nicolaas. Frans Erens vertelt in Mijmeringen dingen die hij van horen zeggen heeft. Mijmeringen wordt geschreven in 1915 en dat is dus 100 jaar later. Het hoeft dus ook niet allemaal te kloppen. Belangrijk is dat Frans Erens een stukje dorpsleven beschrijft zoals dat op de Lichtenberg en Kamp voorkwam in de tijd, dat hij nog een jonge jongen was. Er zal best iets geweest zijn waardoor hij tot zijn verhaal is gekomen. Misschien gaat het wel om een andere geslachtsnaam. Maar ja begin maar eens te zoeken wanneer je niet meer hebt dan de voornamen: Driek, Lena en Nicolaas. Een van de activiteiten van de leden van onze Heemkundevereniging is het uitzoeken van hun stamboom. Waar kom ik vandaan? Wie waren mijn voorouders? Interesse om dat ook te doen? Kom dan eens kijken An de Voeëgelsjtang 12. De volgende keer een nieuw verhaal. Bron: OCGL jaarboek 2005 Jo Schiffelers

#

15

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

THE XL EFFECT

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Thuiszorg T 0900-699 0 699 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

16

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]