GAMME SOL
Rövidtárcsa Krátke disky
PRODISC A hatékony rövidtárcsa ! Vysokovýkonné krátke disky
Kiváló munkaminőség
Tartós alkatrészek
• Optimálny pracovný výkon
• Spoľahlivosť všetkých dielov
• Non-stop gumibakos túlterhelés elleni biztosítás, Ø 50 mm
• Két önbeálló kúpgörgős csapágy, 2-2 tömítéssel,
• Kontinuálne istenie proti preťaženiu pomocou 4 tlmičov s 50
• 4-ité prachotesne uložené kuželovité
átmérőjükkel a legnagyobbak a piacon.
(najväčšie na trhu).
a függőleges irányú erők felvételéhez.
ložisko odolať postranným tlakom.
• Tárcsasorok távolsága 1,10 m = intenzív keverőhatás. • Ø 610 x 6 mm tárcsalapok = könnyedén hatol a talajba. • Gerendely alatti szabad magasság = sok szármaradvánnyal borított területen is eltömődés mentes munkavégzés. • Rozostup medzi radmi diskov 1,10 = optimálne premiešanie pôdy a pozberových zvyškov. • Disk s priemerom Ø 610 x 6 mm – vynikajúce vniknutie do pôdy. • Veľká výška rámu: perfektné plynutie pôdy aj pri veľkom množstve pozberových zvyškov.
• A baloldali rögterelő felcsukható és állítható
• Pálcás borona sort szerelhetünk a két tárcsasor közé,
• Lavý sériovo montovaný vodiaci plech je
• Medzi dvoma diskami dochádza k dokonalému
is, a bakhátképződés elkerülése érdekében.
nastaviteľný pre dokonalé usmernenie toku pôdy.
www.eurotechnicsagri.eu
a jobb rögtörő, simító, és keverő hatás érdekében.
drobeniu a premiešaniu pôdy aj rastlinných zvyškov za pomoci prstov.
A JEAN DE BRU bemutatja új rövidtárcsa sorozatát, a PRODISC-et, mely biztosítja az intenzív keverőhatást és az egyenletes talajfelszínt JEAN DE BRU ponúka nový model kompaktného krátkeho disku PRODISC pre optimálne premiešanie a perfektné urovnanie pôdy
Egyszerű beállítások • Jednoduché nastavenie
• A mélységállítás lehet mechanikus, vagy hidraulikus amelynél egy skáláról leolvashatjuk a beállított értéket. • Manuálne alebo hydraulické nastavenie
pracovnej hĺbky indikátorom hĺbky.
• Párba szerelt tárcsalapok. Ütközőlapok akadályozzák meg a tartókarok
oldalirányú elcsúszását.
• Naklonené disky umiestnené po pároch na jednom nosníku,
PRODISC P
3.00 - 3.50 m
Rövid és gyors Krátko a rýchlo
• A függesztett merev vázas PRODISC P-nek
minimális a túlnyúlása, az erőgép igény csökkentése érdekében.
• A felcsukható rögterelő lemezzel a szállítási szélesség megegyezik a
munkaszélességgel.
• Vďaka postranným a ponoriteľným deflektorom je pracovný záber
zhodný s prepravnou šírkou.
• Nesené pevné PRODISC disky s krátkym
previsom, pre maximálne prispôsobenie výkonovým požiadavkám traktora.
www.eurotechnicsagri.eu
m
m
CV/HP
+RJB
3.00
3.00
24
110 - 160
2356
3.50
3.50
28
110 - 170
2556
mm 100 x 100 x 8
Cat. 2 & 3
PRODISC PR
4.00 - 5.00 m
A másik lehetőség Charrue idéale pour les conditions difficiles et les tracteurs de fortes puissances Ideal plough for heavy conditions and big tractors Alternatíva
• A függesztett összecsukható PRODISC PR alapfelszereltségként
tartalmazza a hidraulikus mélységállítást, és a hozzá tartozó mélységjelző skálát.
• Nesený sklopný PRODISC PR v sériovej výbave s
hydraulickým nastavením pracovnej hĺbky a s ukazovateľom pre presné nastavenie.
m
m
CV/HP
+RSR
4.00
< 3.00
32
130 - 190
3216
5.00
< 3.00
40
150 - 220
3845
mm 100 x 100 x 8
Cat. 3
MEGADISC
4.00 - 5.00 - 6.00 m
A féligfüggesztett rövidtárcsa Polonesené disky
• Alapfelszereltségként a baloldali rögterelő
felcsukható és magassága állítható.
• Ľavý deflektor je sklopný a výškovo nastaviteľný.
• A henger előtt elhelyezett szállító kocsi tengely kis
fordulási sugarat eredményez, és stabilabb közúti szállítást tesz lehetővé.
• Pred valcom sa nachádzajú náprava umožňuje
krátky polomer otáčania na úvrati a dodáva stroju stabilitu pri preprave.
www.eurotechnicsagri.eu
• A dupla csillapítás stabilitást eredményez: • A tárcsasorok és a hengerek is hidroakkumulátorral
biztosítottak, a talajkontúr könnyed követéséhez.
• A vonórúd gumibakos csillapítása növeli a kezelői
kényelmet a traktor kabinban.
• Dva systémy pruženie zabezpečujú vynikajúcu
stabilitu:
• Tlmič rázov zabezpečuje, aby sa sekcie valcov
prispôsobili terénnym nerovnostiam.
• Párba szerelt tárcsalapok. Ütközőlapok akadályozzák
meg a tartókarok oldalirányú elcsúszását.
• Naklonené disky, umiestnené po pároch na jednom
držiaku.
• Nagy átmérőjű tárcsalapok Ø 620/6 mm (opció 660/6), enyhén
kúpos alakúak, csipkézettek, kiválóan alkalmasak minden talajkörülményre.
• Na prírubách zamedzujúcich posuv sú umiestnené tlmiče. S jemne
zúbkovanými a mierne zakrivenými diskami s veľkým priemerom 620/6 (za príplatok 660/6) je MEGADISC ideálny pre povrchové (3-7 cm) alebo hlbšie spracovanie (do 17 cm) strniska.
• Non-stop gumibakos túlterhelés elleni biztosítás, Ø 50 mm
• Két önbeálló kúpgörgős csapágy, 2-2 tömítéssel,
• Non-stop istenie proti preťaženiu pomocou 4 gumenných tlmičov s
• 4-ité prachotesne uložené kuželovité
átmérőjükkel a legnagyobbak a piacon.
Ø 50 mm (najväčšie na trhu).
a függőleges irányú erők felvételéhez.
ložisko odolať postranným tlakom.
• Gumenné tlmiče z elastomeru zabezpečujú lepší
comfort v kabíne
MEGADISC
4.00 - 5.00 - 6.00 m
Jobb minőségű tarlóhántás Lepšis kvalita spracovania pôdy
A tárcsasorok két tagban csukódnak. A henger csukása: 4 és 5 m modellnél két részbe 6 m modellnél három részbe Disková sekcia sklopná na dve časti. Valec je sklopný na: • 2 časti pri zábere 4 a 5 m • 3 časti pri zábere 6 m
• Kat 3. csuklós vonóhimba biztosítja a gép
fordulékonyságát a táblavégi forgókon.
• Záves kat. 3 otočný do spodného závesu zlepšuje
polomer otáčania stroja na úvrati.
www.eurotechnicsagri.eu
m
m
4.00
3.00
5.00 6.00
CV/HP
+RJB
32
140 - 200
5790
3.00
40
160 - 220
6460
3.00
48
200 - 250
7280
mm Központi gerendely / Hlavný rám 300 x 300 x 10 Oldalszárny / Rám sekcií 100 x 100 x 8
Hengerválaszték / Urovnávací valec
RFP Ø 500 mm (112 kg/m)
RTR Ø 550 mm (120 kg/m)
RSR Ø 600 mm (145 kg/m)
• 11 pálca, • jó rögtörő hatás, • strapabíró, • nedves talajra nem
• 10 cső, • jó rögtörő hatás, • strapabíró, • nedves és köves talajra
• 11 plochých tyčí, • dobré drobenie pôdy, • všestranný, • vhodný pre suché pôdy.
• 10 rúrový, • veľmi dobré drobenie pôdy, • všestranný, • vhodný pre suché pôdy.
alkalmas.
• kiváló egyengető hatás, • közepes visszatömörítő hatás, • könnyű talajokra ajánlott. • veľmi dobré urovnávanie, • priemerné utláčanie, • vhodný pre ľahké pôdy
nem alkalmas.
PRODISC P & PR MEGADISC RTB (240 kg/m)
RJB Ø 550 mm (265 kg/m) • 8 cső elől, 9 pálca hátul • jó rögtörő, • egyengető, • visszatömörítő hatás. • Vpredu: 8 rúr, vzadu:
9 plochých tyčí,
• Dobré drobenie, • dobré zarovnanie, • dobré utláčanie.
PRODISC P PRODISC PR MEGADISC
www.eurotechnicsagri.eu
RLO Ø 600 mm (380 kg/m) • nehéz henger, • kiváló rögtörő hatás, • alkalmas minden talajtípusra. • Ťažké valce, • optimálne drobenie, • vhodný pre všetky typy pôd.
• nehéz henger, • intenzív rögtörő hatás, • alkalmas minden talajtípusra,
ideális szármaradvánnyal borított területekre.
• Ťažké valce, • optimálne urovnanie, • vhodný pre ťažké a ľahké
pôdy.
Aprómag vetogép / Výsevné ústrojenstvo pre male semená La charrue és pour les fortes puissances Tarlóhántás vetés Pre kombinované spracovanie strniska a výsev medziplodiny The plough for the high horsepower
• Eszközeinkre szerelhető pneumatikus vetőgép, 300 vagy 500 literes tartálymérettel. A másodvetést végezhetjük a
tarlóhántással egy menetben, teljes munkaszélességben. A hátsó feljárón keresztül biztonságosan, kényelmesen tölthető. A vetőegységek sebességarányos működésűek.
• Naše pneumatické výsevné ústrojenstvo
(300 a 500L) môže byť agregované so všetkými našimi strojmi. Takto môžete zasiať medziplodinu jedným prejazdom v celej šírke záberu. Plnenie cez nástupný mostík. Všetky výsevné ústrojenstvá vysievajú v závislosti od rýchlosti pojazdu
• A vetőgép kezelőegysége, hektárszámlálóval, • 8 kivezetés az egyenletes mag eloszlás
érdekében.
• 8 drtičov stebiel pre rovnomerné
rozprestretie semien
• Két fajta adagolókerék, kis és nagy magok
számára.
• 2 rozdelovacie rotory: pre male alebo
veľké semená.
vetés vezérléssel, automata kalibrációval és leürítő funkcióval.
• Elektronické diaľkové ovládanie a monitoring,
počítadlo hektárov, precízne dávkovanie, automatická kalibrácia a vyprázdňovanie.
• A vetőegység gyors ürítése. • Rýchle vyprázdnenie nádrže.
Egyéb EUROTECHNICS AGRI termékek
Az Ön kereskedője Váš predajca
Alkatrész / Szerviz
Értékesítés / Marketing
JEAN de BRU ZI de l’Estagnol - Rue Montgolfier 11000 CARCASSONE FRANCE Tél. +33 (0)5 49 80 65 59 Fax +33 (0)5 49 80 65 58
EUROTECHNICS AGRI ZI - 79300 SAINT AUBIN DU PLAIN FRANCE Tél. +33 (0)5 49 80 29 20 Fax +33 (0)5 49 65 96 16 www.eurotechnicsagri.eu
[email protected]
Náhradné diely/servis zákazníkom
Predaj/Marketing
Réf. 42D-DISI HUSK - Imp.08-2013. Document non contractuel. Jean de Bru se réserve le droit de modifier les caractéristiques, sans préavis, dans le cadre d’une politique continue de développement et d’amélioration de ses produits
Ostatné produkty
