Folytatás a 11. oldalon

Kisdiákok látogattak a könyvtárba

Gyermekgyógyászok konferenciája

Kellemesen tölthették az idõt pénteken reggel a Constantin Brâncoveanu Általános Iskola elsõ osztályos diákjai, hiszen tegnap reggel meglátogatták a Szatmár Megyei Könyvtár gyermekrészlegét, ahol számos érdekes információval és izgalmas könyvvel várták õket a szervezõk.

Újabb orvoskonferenciának ad otthont Szatmárnémeti: október 25-27. között elismert szakemberek tartanak elõadásokat az Országos Gyermekortopédiai Konferencián. A megnyitónak, melyen a megye és a városvezetés képviselõi is megjelentek, a Dinu Lipatti Filharmónia patinás terme adott otthont.

Folytatás a 11. oldalon

Folytatás a 4. oldalon

SZATMARI 2012. október szombat 2012. október 27. 27. szombat

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

254. (2186.) szám

16 oldal ára: 1 lej

Nyílt napot tartott a Caritas Nagykárolyban

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Óraátállítás Vasárnap, október 28-án hajnalban átállunk a téli idõszámításra: három órakor kettõre kell hátravinni az óramutatót, így többet alszunk. Az éjszaka a vasúti közlekedés is áttér a téli idõszámításra. A vonatok a nyári idõszámítás szerint futnak ki az állomásról egészen hajnali 4 óráig, az ezután induló járatok pedig a menetrendben szereplõ idõpontokban közlekednek majd. Azok a vonatok, amelyek a nyári idõszámítás szerint hajnali 4 órakor úton vannak, egyik közbeesõ állomáson várják meg, hogy a téli idõszámítás szerint folytathassák útjukat.

Napi jegyzet

Átgondolt döntés volt? Bura László Tegnap délelõtt nyílt napra várta a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet nagykárolyi fiókja az érdeklõdõket. A Nyitott Kapuk Napja nevet viselõ rendezvénysorozattal a szervezõk célja az, hogy közelebbi betekintést engedjenek az általuk fenntartott intézmények tevékenységeibe, amellett pedig, hogy megismerkedhetnek a szervezet

egy-egy központjának a munkájával, találkozhatnak a Caritas munkatársaival és a kedvezményezettekkel is. Pénteken a résztvevõk Nagykárolyban látogathatták meg a Szociális és Szakmai Integrációs Forrásközpontot, a fogyatékkal élõ gyermekekkel foglalkozó Nappali Foglalkoztató Központot, az idõsek számára fenntartott Szent

Teréz Nappali Foglalkoztató, valamint a Házi Beteggondozó Központot is. „Miért nyílt nap és miért épp most? – tehetik fel a jogos kérdést. Célunk a nyílt nap megszervezésével, hogy az érdeklõdõknek szabad betekintési lehetõséget biztosítsunk központjainkba, hogy közelebbrõl is láthassák a mindennapi munkánkat és

megismerkedhessenek közösségünk összes szereplõjével: kedvezményezettekkel, döntéshozókkal, szakemberekkel, partnerintézményekkel és szervezetekkel” – mondta köszöntõ beszédében Löchli Terézia Tündér, a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet vezérigazgatója. Folytatás a 3. oldalon

A lakásbiztosításra vonatkozó törvényt módosították Mégsem kell kötelezõ lakásbiztosítás azoknak, akik olyan fakultatív lakásbiztosítást kötnek, amely árvízre, földrengésre és földcsuszamlásra is kiterjed. A törvény módosításáról tegnap döntött a Biztosítási Felügyelet, így az ingatlan-

tulajdonosoknak nem kell két lakásbiztosítást kötniük, ha a három megszabott káreseten kívül egyéb veszélyek ellen is be akarják biztosítani lakásukat. Egy augusztusi határozat ugyanis ilyen esetben két biztosításra

kötelezte az ingatlantulajdonosokat, sõt azoknak is külön lakásbiztosítást kellett kötniük, akik az ingatlan valós értékére kötöttek volna biztosítást. Az alapbiztosítás évi díja 10 euró a deszkából vagy agyagból épített házak eseté-

Őszi kosár – õszi ünnep az óvodában A 6-os Számú Hosszított Programú Óvodában számtalan foglalkozást rendeznek hétrõl-hétre. Tegnap egy vidám, a szülõkkel, testvérekkel közös foglalkozáson mutathatták be a gyerkõcök azt, hogy mennyi mindent tanultak az õszrõl. A kicsik az elmúlt hetekben megfigyelhették az õszi természet változásait. Folytatás a 11. oldalon

ben, illetve 20 euró a téglaházak és betonépítmények esetében. A lakásbiztosításra vonatkozó törvényt azt követõen módosították, hogy Constantin Buzoianu helyett Daniel Tudor lett a Biztosítási Felügyelet elnöke.

Konyhamûvészet A sütõtök, a kukoricához és a burgonyához hasonlóan, Amerika felfedezése után került földrészünkre, õshazája Közép-és Dél-Amerika trópusi vidéke. Az inkák, a maják és az aztékok jellegzetes táplálékai közé tarozott, Európában hamar közkedveltté vált. Jelentõs karotin- és Cvitamin tartalma, antioxidáns hatása folytán kedvelt téli csemege. Emellett kitûnõ rostforrás, tápértéke és energiatartalma igen magas. Részletek a 9. oldalon

Alfred Nobel végrendeletében arról rendelkezett, hogy vagyona évi hozadékából évenként díjazzák azokat, akik az elõzõ év folyamán a fizika, a kémia, az élettan, az orvostudomány és a szépirodalom terén, valamint a béke érdekében legújabb eredményeikkel a legtöbbet tettek. A díj odaítélésének módjáról is rendelkezett: öt díjat svéd akadémiai fórumok ítélnek oda, a békedíjat pedig a Norvég Parlament öt személybõl alkotott bizottsága. Valamennyi Nobel-díj kategória esetében az illetékes testületek a beérkezett felterjesztések, pályázatok alapos mérlegelése alapján döntenek. A díj évszázadot meghaladó története során a világ megszokta, hogy a díjazottak konkrét személyek, a Nobel-békedíj esetében viszont elõfordult, hogy nem személyt, hanem intézményt díjaztak. Ebben az évben az Európai Unió kapta a díjat, amelynek értéke a vagyon hozadékának változásainak függvényében évrõl-évre változik. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Átgondolt döntés volt? Folytatás az 1. oldalról Tárgyilagosak-e a döntések, avagy itt is érvényesülhetnek csoportérdekek, politikai meggondolások, esetleg személyes elfogultság? A különbözõ testületek ítélkezése bizonyosan nem mindig mentes a szubjektív elemektõl, de a tudományos érdemekért jutalmazott személyek –természettudósok, orvosok – a közvélemény megítélése alapján mindig rászolgáltak a jutalomra, legfeljebb úgy gondolták, hogy vannak még mások is, akik ugyanúgy megérdemelték volna a kitüntetést. Mindez nem érvényes az irodalmomra és még kevésbé a Nobel-békedíjra. Kertész Imre tavaly a 2002-ben kapott díjról megemlékezve azt írja önmagáról: „Egy mûvelt, kifogástalan képességû, magányos, hazátlan és védtelen író kapta, aki semmiféle ’hivatalos’ támogatásban nem részesült, nincs lobbyja, nem tud angolul, és igen sötéten látja a világot. De látja.” (K.I.: Mentés másként. Bp. Magvetõ, 46.o.) (Kijelentése nem õszinte, hiszen ismert, hogy a díjat nem véletlenül, hanem erõs német támogatással kapta.) A Nobel-békedíjat meg olyan ember is megkapta, akirõl hamarosan kiderült, hogy bár biztatásul kapta, a késõbbiekben nem a díj szellemében tevékenykedett. ( Valaha egyiptomi és izraeli vezetõ egyszerre lett díjazott, mintha az izraeli kérdés meg lenne oldva, pedig…) Miért az Európai Unió kapta a díjat? Vajon megérdemelte? A Norvég Parlament Thorbjorn Jagland vezette ötfõs testülete egyhangú döntését így indokolta: „Az Európai Unió hat évtizeden keresztül meghatározó szerepet játszott Európa békés fejlõdésében és emellett hozzájárult a kelet-európai államok stabilitásához.” Tény, abban az Európában, amelyet egykor oly sok véres és elképzelhetetlenül értelmetlen háború szabdalt hat évtizede nyugszanak a fegyverek.Azzal a ténnyel, hogy ekkora intézményt tüntettek ki, a testület valószínûleg azt is sugallni akarta , hogy az EU-t alkotó országok az hajdani nagycsaládok példájára összetartoznak, s ahogyan egykor a nagycsaládokon belül a nyitottság uralkodott az értékek

iránt, jó lenne, ha ez jellemezné a szövetséget alkotó országokat is.Alakítsák tehát úgy hozzáállásukat, hogy a 21. század meglehetõsen zavarosnak induló világában Európa népei – az Európai Uniót kezdeményezõ nagy államférfiak szellemében – valósítsák meg a nemzetek közötti kommunikációt, vessenek véget (az itt-ott még lappangó) évszázados ellenségeskedéseknek, jöjjenek rá, hogy egymásra vannak utalva és közösen felelõsek azért, hogy milyen ideológiák jutnak érvényre. Sugallják ezt azért, mert sajnos még nem egy helyen újjáélednek nacionalista mítoszok, és az anyagi önérdek számos formája fékezi Európa mélyreható szellemi, tudatbeli egyesülését. A díjakat odaítélõ testületek döntésének alapját képezõ mérlegelés azonban nem megismerhetõ, a történelmet kutatók is csak a döntést követõen 50 év múltán juthatnak a birtokába. Az indoklásban (a jelen politikusait ösztönzendõ) talán utalni lehetett volna az EU létrejöttét kezdeményezõ elkötelezett személyekre, Konrad Adenauer, Robert Schumann, Jean Monnet, de Gaulle, De Gasperi, akik hittek a közös Európa megvalósulásában. És ami nagyon fontos: Az általuk létrehozott EU – elképzelésüket igazolva – a 21. század elején új családtagokkal gyarapodott, s valószínûleg még fog. Légyeges szempont az is, hogy minden növekedés megoldatlan problémákat, látszólag vagy ténylegesen eltérõ gondokat is felszínre hozhat.A nagycsaládon belüli lázadozásokat is eredményezhet. Ilyenkor ne feledkezzünk meg arról, hogy az alapítók szellemétõl nem idegen az, ha valaki kritikus hangon szól hozzá uniós kérdésekhez, esetleg egyes intézkedéseket kritizálja, de még az sem, ha bizonyos kérdésekben igencsak kitart külön véleménye mellett. Az EU egész életünkre kiható értékeit viszont mindenképpen el kell ismernünk, így azt, hogy megszüntette a háborús veszélyt a tagállamok között. Szükségtelen arra utalnunk, hogy mit lenne egy 21. századi háború. Próbáljunk meg tehát felnõni Európa 21.századához! Bura László

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. október 27., szombat

A Kogãlniceanu kártya sok vállalkozás életét megkönnyíti A Képviselõház október 23-án elfogadta a Mihail Kogãlniceanu programot szabályozó 2011. évi 60-as számú sürgõsségi kormányrendelet, amelynek célja a kis- és közepes vállalkozások támogatása a hitelfelvétel lehetõségeinek bõvítésével. Borbély László, az RMDSZ politikai alelnöke elmondta: “A Kogãlniceanu kártyát az RMDSZ javaslatára és közremûködésével dolgozta ki és indította be a kormány, ennek a kezdeményezésnek módosításait fogadta el most a képviselõház. A Szövetség a magyarországi Széchenyi kártya modelljének alapján dolgozta ki a kis- és közepes vállalkozásokat támogató kedvezménycsomagot és belefoglalta azt a kormányzati programjába is. Ez a kezdeményezés szerepel az RMDSZ gazdaságot élénkítõ csomagjában is.” A Kogãlniceanu kártya nyújtotta támogatási összegek fedezhetik a beszerzési, termelési, értékesítési, eladási, kivitelezési, szolgáltatási, bér-, adó- és illetékbefizetési költségeket, illetve más kötelezettségek lebonyolítását az állami költségvetés felé. “A támogatás révén már több, mint 4000 vállalkozás vette igénybea Kogãlniceanu kártya nyújtotta elõnyöket, a jelen könnyítések

révén pedig remélhetõleg még többen fognak bekapcsolódni a programba. Az RMDSZ azért is sürgette az errõl rendelkezõ sürgõsségi kormányrendelet megvitatását és támogatta a képviselõházban való elfogadását, mert a gazdaság motorját képezõ kis – és közepes vállalkozások támogatása révén a gazdasági válságból való kilábalást segítjük. A jelenleg elfoga-

dott rendelet jelentõsen növeli a támogatás értékét, évi maximum 400.000 lej erejéig és jelenleg 13 bank nyújt garantált hiteleket” – fejtette ki Borbély László. A támogatásról és a jelentkezés feltételeirõl bõvebben a http://www.aippimm.ro/categorie/programe/programul-mihailkogalniceanu-pentru-intreprinderi-mici-simijlocii/ honlapon informálódhatnak.

Magas rangú köztisztviselõk válaszút elõtt A magas rangú tisztviselõknek le kell mondaniuk tisztségükrõl, ha indulnak a választásokon. Tegnap Victor Ponta felkérte a prefektusokat, bizonyosodjanak meg afelõl, hogy minden magas rangú köztisztviselõ lemond tisztségérõl abban az esetben, ha indulni akar, vagy politikailag érdekelt lesz a parlamenti választásokon, ahogy az a júniusi helyi választásokkor is történt. „Bármely köztisztviselõ, aki jelölt akar lenni a választásokon, vagy politikailag érdekelt lesz ezekben, mondjon le a közhivatalnoki tisztségérõl. Volt két vagy három prefektus, aki be szeretne jutni a parlamentbe, õket már felmentettük a tisztségükbõl. Mindazoknak üzenem, akik jelenleg közhivatali tisztségben vannak, hogy ha politizálni akarnak ebben az idõszakban, tegyék meg, de elõbb mondjanak le a köztisztviselõi tisztségükrõl” – kérte fel

Ponta a prefektusokat a pénteken tartott video-konferencián. Szerdai ülésén a kormány felmentette tisztségükbõl a Fehér, Maros és Dâmboviþa megyei

prefektusokat, és úgy döntött ugyanakkor, hogy a Dâmboviþa megyei hivatalt Victor Sanda volt PSD-s képviselõ vezesse.

Ma egészíti ki a költségvetést a kormány nyert beruházók. A költségvetés-kiegészítésrõl szóló tervezet szerint egy milliárd lejjel kisebb bevétele lesz az államnak, mint amennyire a nyáron számítottak, és a kiadásai 307 millió lejjel nagyobbak lesznek.

A minisztériumoknak a szombati ülésig ki kellett dolgozniuk a tervezetet, hogy milyen saját forrásokat különítenek el az olyan európai uniós projektek finanszírozására, amelyeket a héten felfüggesztett az

Európai Bizottság. Eugen Teodorovici, a miniszterelnök tanácsosa szerint mindegyik minisztériumnak biztosítania kell az összeget, amelybõl a hatáskörébe tartozó uniós projekteket folytathatják a pályázatot

Orosz kémet csíptek el Bukarestben

A CFR 35 alkalmazottja ellen indít eljárást a brassói törvényszék

Egy orosz állampolgárt vettek õrizetbe a fõvárosi Otopeni repülõtéren. A férfinél a román állam által kibocsátott földrajzi térképeket és dokumentumokat találtak. Az iratok Új-Moldova térségében található Suvorov-altalajkincsrõl, réz- és ritkafém lelõhelyekrõl szóló titkos információkat tartalmaztak. A DIICOT ügyészei egy olyan orosz és román állampolgárokból álló bûnszervezet után kezdett el nyomozni, amelynek tagjai réz és ritkafém lelõhelyekrõl szóló titkos információkat csempésztek. Az Ipromin cégnél történt ipari kémkedéssel gyanúsított 42 éves orosz állampolgárt õrizetbe vették.

Az ügyészek a vádlottak elõzetes letartóztatását kérték, a bíróság azonban úgy döntött, hogy a vasúttársaság alkalmazottai szabadlábon védekezhetnek, de nem hagyhatják el az országot. A brassói törvényszéken ma még további 33 személy kivizsgálásáról döntenek, akiket szintén a tegnapi razzia során vettek õrizetbe. A rendõrség tegnap a CFR személyszállító részlegének több regionális központjában is rajtaütést tartott, és a vasúttársaság 70 alkalmazottját szállították be kihallgatásra. Őket azzal vádolják, hogy csúszópénzt fogadtak el az

utasoktól, azért, hogy jegy nélkül utazhassanak. A CFR alkalmazottait bûnszövetkezet létrehozásával is vádolják, mivel kiderült, hogy az ellenõröktõl kezdve a szakfelügyelõkig mindenki részesült a blattolók által fizetett csúszópénzbõl. Nyolcszáz vagon tûnt el szõrén szálán a CFR nyilvántartásából. Jelenleg a CFR birtokában tízezer vagon és háromszáz mozdony van, a kormány szigorú ellenõrzés alá vonja az állományt a további veszteségek megelõzése érdekében. Jövõre privatizálni szeretné a vasúti teherszállítás 50 százalékát a kormány.

Események


Nyílt napot tartott a Caritas Nagykárolyban

A gyermekek Mindenszentek ünnepére készültek

Folytatás az 1. oldalról „Az idõszerûségét a mindig változó igények és lehetõségek, valamint az egyre szaporodó kihívások adták. A szociális téren felmerülõ kérdéseket csak együttes erõvel lehet kezelni, ezért a társadalmi szolidaritás tudatosítása a közösségben épp olyan fontos szerepet játszik, mint a szolgáltatások kiépítése” – folytatta a vezérigazgató, aki ezután átadta a szót munkatársainak. Szûcs Rita, a szatmári forrásközpont vezetõje a Szociális és Szakmai Integrációs Forrásközpont felépítését és tevékenységét ismertette. Ahogy az a központ megnevezésében is benne van, foglalkoznak pályaválasztással, pályaorientációval kapcsolatos tanácsadással – egyénileg és csoportosan –, illetve szociális integrációval, ami az útbaigazításon és a más intézményekbe való közvetítésen túl lehetõséget biztosít a rászorulók számára, hogy megfelelõ, szakszerû tanácsadásban

Kovács Jenõ elbeszélgetett a nyugdíjas klub tagjaival

is részesülhessenek. Amint azt megtudtuk, Nagykárolyban, a fogyatékkal élõ gyermekekkel foglalkozó Nappali Foglalkoztató Központban jelenleg húsz, 3 és 9 év közötti gyermeket tartanak számon. Tizennégyen közülük valamilyen szellemi vagy testi fogyatékossággal élnek, míg hatan hátrányos helyzetû, nehéz anyagi körülmények között élõ családokból származnak. A központ 1995-ben alakult és azóta is kiváló együttmûködési kapcsolatokat ápol a helyi tanfelügyelõséggel, illetve más civil szervezetekkel is. Utunk ezután még két fontos szerepet betöltõ osztályhoz vezetett, ahol a célcsoportnak a már hatvan év fölötti személyek számítanak. A Szent Teréz Nappali Foglalkoztató Központ 1996-ban létesült, abból az alapelvbõl kiindulva, hogy minden idõs embernek meg kell adni az esélyt, hogy minden betegsége, fájdalma ellenére, emberhez méltó élete legyen idõs korában is. Azoknak az idõs embereknek,

akiknek nincsenek különösebb egészségügyi problémái, a Szatmárnémeti Caritas idõsklubot hozott létre Nagykárolyban is, ahol magányukat és a mindennapi elfoglaltság hiányának érzetét enyhíthetik. „A klubjellegû tevékenységekre fektetünk különösen nagy hangsúlyt, szórakozási és szabadidõs foglalkozásokra és jó hangulatú rendezvények szervezésére egy-egy ünnep kapcsán” – magyarázta Schupler Anette, a Caritas idõsgondozói programjainak felelõse, aki ugyanakkor azt is elmondta, hogy a központban jelenleg körülbelül hatvan személlyel foglalkoznak. A nyílt napon az intézmények látogatásánál jelen volt továbbá dr. Kósa Attila Kálmán, a szervezet szakmai igazgatója és Kovács Jenõ, Nagykároly polgármestere is. Legközelebb október 30-án, kedden 11 órától a Caritas Szervezet Túrterebesen mûködõ intézményeibe látogathatnak az érdeklõdõk. Kovács Eszter

közül. A baleset pontos körülményeinek kivizsgálása még folyamatban van, de nagy valószínûséggel közrejátszott a

nemrég felújított útszakasz egyenlõtlen szintû aszfaltrétege is. Sz. K. M.

Magántemetõ vagy egyházi? Közvitára került sor tegnap délelõtt a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatalban, melynek témája egy magántemetõ létrehozása volt. Az érdekelt fél 2,5 hektáros területén magántemetõt szeretne létrehozni. A tárgyalások javában folynak, a hivatalos papírok rendben vannak, panaszos szomszédok nincsenek. Ennek fényében valószínûleg az utolsó tárgyalások is hamarosan meglesznek, így majd megnyílhat az Aurel Vlaicu utácan egy újabb magántemetõ. Jelenleg Szatmárnémetiben négy magántemetõ mûködik és úgy néz ki, hogy anyagilag is megéri ebbe befektetni, a szigorú mûködési kritériumok ellenére is. Magántemetõ esetén tudni kell, hogy egy ilyen mûködése, mûködte-

Még idõben fel kell készülni a télre

A Victor Ponta miniszterelnökkel tegnap tartott videókonferencia nyomán Eugeniu Avram prefektus azonnali kimutatást kért az illetékes szervektõl arra vonatkozóan, hogy milyen fûtési tartalékokkal rendelkeznek a tanintézmények számára, valamint arra szólította fel a helyi hatóságokat, hogy záros határidõn belül jelezzenek minden - a hideg évszakkal kapcsolatos – felszereltségi hiányosságot, amelyeknek orvoslását a legsürgõsebben meg kell oldani. Annak érdekében, hogy a megyében bizonyos útszakaszok ne legyenek járhatatlanok erõs hóesés vagy hófúvások esetén, a prefektus tájékoztatni fogja az illetékes szerveket a hófogók kihelyezésének szükségességérõl. Mind a megyei tanács elnöke, mind Radu Roca alpolgármester ígéretet tett arra, hogy az általuk képviselt intézmények fokozott figyelemmel kísérik majd a hó eltakarításával megbízott cégek munkáját a tél folyamán, illetve azt, hogy a közpénzeket felelõsségteljesen költik majd el a hótakarítási munkákra.

Leállítaná az autós forgalmat Victor Ponta kormányfõ a problémás útszakaszokon erõs havazások esetén A kormányfõ arra kérte a szaktárcát, készítsen egy térképet, amelyen feltünteti azokat az útvonalakat, amelyeken havazáskor gyakran leáll a forgalom az árokba csúszott nehézgépjármûvek miatt. Ezt a térképet a kormányfõ továbbítaná a helyi hatóságoknak, így azok leállíthatnák a kamionforgalmat a veszélyes szakaszokon, valahányszor erõs havazást jósolnak a meteorológusok. Victor Ponta azt mondta, egyeztetni fog a Szállítmányozók Egyesületével az intézkedés bevezetése elõtt. A héten a kormány tagjai videókonferencián egyeztettek a helyi hatóságokkal a hóeltakarítási szerzõdésekrõl is. Ovidiu Silaghi szállítási miniszter pedig ma bejelentette, hogy sikerült újratárgyalni a szerzõdések egy részét, így az állam 30 százalékkal kevesebb pénzt kell hóeltakarításra fordítson, mint tavaly. Sz. K. M.

Szatmár megyében 433 szabad munkahely van bejegyezve

Frontális ütközés Halálos kimenetelû közlekedési baleset történt pénteken délben Józsefháza és Apa között, amikor egy bútorszállító teherautó frontálisan összeütközött egy személygépkocsival, majd mindkét gépjármû az árokba sodródott. A helyszínelés során megállapítást nyert, hogy a bútorokat szállító, Nagybánya irányából jövõ teherautó, melyet a 44 éves, aradi illetõségû O. Sorin vezetett, egyelõre ismeretlen okokból áttért a menetiránnyal szembeni sávba és frontálisan ütközött a szabályosan közlekedõ Volswagen Passat Combival, melyet a 42 éves, szinérváraljai U. Vasile Tiberiu vezetett, aki azonnal szörnyethalt. A helyszínre három autóval kiérkezõ tûzoltók több tíz perces mentési munka után már csak a máramarosi rendõr holttestét tudták kiszabadítani a roncsok

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

tése nem egyszerû feladat, illetve ha esetleg a befektetõ meggondolná magát és ráunna az eddig összegyûlt kriptákra, csak az utolsó halott temetése után harminc évvel dönthet ennek új céljáról. Drágák a sírhelyek A magántemetõkben drágák a sírhelyek, egy kétszemélyes kriptáért akár 2000 eurót is fizethetünk. Aztán nyilván lehet ezeket csicsázni, jobbnál jobb márványtáblával és virágtartóval, ez alól az egyházi temetõk sem képeznek kivételt, bár az örök nyughely sokkal olcsóbban megvásárolható és mondhatni a hozzátartozók sem kell azon aggódja-

nak, hogy harminc év múlva egy tömbház alapzatát kell majd koszorúzzák. Reformátusként például a vasút melletti temetõben 950 lejért vehetünk sírhelyet, amely 20 évre szól, természetesen ennek lejártával ez hosszabítható, ha esetleg az utódok úgy döntenek, hogy mégiscsak legyen együtt a család. Katolikusként pedig 2 000-2 500 lejért vehetnénk meg valakinek a sírhelyét, 500 lejért az egyház a nevünkre íratja, aztán pedig évente egy 15 lejes díjjal hosszabbítjuk ennek foglalását, ami valójában egy szimbolikus összeg. Mindenki maga mérlegeli a lehetõségeit, valamint vallása, elvei és kultúrája szerint temetkezik. B.G.

A Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség (AJOFM) közleményben tájékoztatta a sajtót a megyében jelenleg szabadon lévõ munkahelyekrõl. Szatmárnémetiben 353, Nagykárolyban 17, Avasfelsõfaluban pedig 63 munkahely vár betöltésre. Ez összesen 433 bejegyzett üres állást jelent a megye területén. Mint mindig, most is a konfekció- és textiliparban van a legtöbb, egész pontosan 218 szabad munkahely. De ezen kívül még keresnek: biztosítási ügynököt (18), üzletvezetõt (14), asztalost (29), cipõfelsõrész készítõt, autószerelõt és autó villanyszerelõt, villamos- mérnököt, géplakatost, elõ és fõkönyvelõt, programozót, esztergályost, szakácsot, árumozgatót, konyhai kisegítõt, cukrászt, péket, fodrászt és elárusítót, hogy csak a legkeresettebbeket említsük. Szatmárnémetiben 7 állás elfoglalásához szükséges felsõfokú végzettség, 337-hez elégendõ a középfokú is és 9 olyan munkahely van, ahová nem kérnek semmiféle képesítést.

A Szatmár Megyei Munkaerõfoglalkoztatási Ügynökség tudomásunkra hozta azoknak a külföldi munkahelyeknek a listáját is (77 állás), melyeket néhány európai uniós ország hirdetett meg romániai munkaerõpiac számára. A teljesség igénye nélkül a következõ országok kínálnak munkahelyet a román munkakeresõk számára: Magyarországra 20 kamionsofõrt, Szlovákiába fogorvost, Németországba általános egész- ségügyi asszisztenseket és számítástechnikai mérnököket, Ausztriába favágót, Spanyolországba esztergályost és fémipari munkásokat, Norvégiába cukrászt és tervezõmérnököt keresnek, valamint Dániába állatfarmra vesznek fel munkásokat. Akik bõvebb információt szeretné- nek, vagy állást igényelnének, érdeklõdhetnek a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség 0261-770237-es tele- fonszámán, vagy személyesen a hivatal székhelyén, a Ion Ghica utca 36. szám alatt. Bajnai Botond

Két bárban is részegen randalírozott A szatmárnémeti csendõrség munkatársai tegnap este két ízben is megbüntették ittas állapotban elkövetett rendzavarásért ugyanazt a férfit. Elõször 21 óra 30 perckor hívták ki õket egy Károlyi úti bárba, ahol a már erõsen ittas állapotban randalírozó férfit 400 lejre büntették a közrend megzavarásáért. Nem sokkal késõbb egy Batizi úti bárból futott be segélykérés, szintén rendzavarás miatt.

A helyszínre kiérkezõ csendõrök meglepetten tapasztalták, hogy a nem sokkal azelõtt, a Károlyi úti bárban megbüntetett férfi randalírozott itt is, akire most már 500 lejes bírságot róttak ki a közrend megzavarásáért. A csendõrség ezúton is kéri a lakosságot, azonnal jelezzenek minden rendbontást a 112-es segélyhívó vagy a 0261/769760-as telefonszámon. Sz. K. M.

Egészségügy

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Gyermekgyógyász szakemberek konferenciája Újabb orvoskonferenciának ad otthont Szatmárnémeti: október 25-27. között elismert szakemberek tartanak elõadásokat az Országos Gyermekortopédiai Konferencián. „Szatmárnémeti erre a hétvégére ismét felkerülhet az orvosi térképre. Neves szakemberek tartanak elõadásokat a konferencián, amelynek elsõ sorban a tapasztalatcsere a célja. Remélem, hogy a megjelent orvoskollégák az elkövetkezõ években is visszajönnek megyeközpontunkba, hasonló találkozók alkalmával” – nyitotta meg az eseményt dr. Szatmári Lajos gyermeksebész, a konferencia szervezõje. A megnyitónak, melyen a megye és a városvezetés képviselõi is megjelentek, a Dinu Lipatti Filharmónia patinás terme adott otthont. Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke kihangsúlyozta, hogy nem csak minél több szakembert szeretnének az egészségügyi intézményeinkbe vonzani, hanem ezek felújítására, rehabilitálására is nagy gondot fordítanak. „Mit ér az infrastruktúra, ha nincsenek komolyan felkészült orvosaink? A felújítások nyomán pedig nem csak a betegeinknek biztosítunk sokkal jobb körülményeket, de a szakemberek is jobb körülmények között végezhetik a dolgukat” – magyarázta a megyei önkormányzat elnöke.

Dr. Bumbuluþ Cãlin, a szatmári orvoskamara és a háziorvosok szövetségének elnöke elmondta, évente

mintegy 250 országos orvosi eseményt rendeznek, ebbõl négynek Szatmár megye ad otthont. A reményei szerint

pedig ezek köre az elkövetkezõkben csak bõvülni fog. Dr. Dana Vasilescu kolozsvári gyerme-

kortopéd szakorvos szerint az idén már kilencedik ízben megrendezésre kerülõ konferenciának nagy fontossága van. A gyermekek kezelésében nagyon körültekintõnek kell lenniük az orvosoknak, hiszen õk még növésben vannak, ez pedig meghatározza egész hátralévõ életüket. Ezért is gondoltak arra 2003ban, amikor a Román Gyermekortopédiai és Traumatológiai Szövetséget megalapították, hogy a felnõtt és a gyermekortopédiai orvoslást szét kell választani. „A gyermekkorban végzett szûrõvizsgálatokkal idõben gondoskodhatunk apróságainkról, amikor még számos eltérés könnyedén befolyásolható és megelõzhetõ a felnõtt korban a munkaképességet is befolyásoló mozgásszervi panaszok kialakulása. Az ortopéd szakorvos feladata a kezelés, a gondozásba vétel, szoros kapcsolattartás a szülõkkel, gyermekorvossal. Ne feledjük, egészséges gyermekeket nevelve egy egészséges társadalmat alakíthatunk ki” – mondta dr. Dana Vasilescu. A megnyitót követõen több szesszióban zajlottak az elõadások, szombaton délben pedig a legjobb kutatásokat díjazni is fogják. B. K.

Demian Constantin lett a rend elnöke Az utóbbi idõ legnagyobb büntetése Demian Constantin lett a Romániai Általános Ápolók, Szülésznõk és Orvosi Asszisztensek Rendje szatmári szervezetének elnöke. Neki szavazott bizalmat ugyanis a csütörtöki választáson a rend legtöbb tagja. Az elmúlt héten több ízben is az urnákhoz várták a Romániai Általános Ápolók, Szülésznõk és Orvosi Asszisztensek Rendje szatmári szervezetének több, mint 1800 tagját. Arról dönthettek, hogy kik legyenek a közgyûlés tagjai, kik képviseljék a szervezetet az országos bizottságban és nem utolsó sorban, hogy az elkövetkezõ négy évben ki töltse be a Szatmár megyei szövetség elnöki tisztségét. A voksokat a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság székhelyén adhatták le csütörtökön 12-17 óra között. A szavazatok összeszámolását követõen kiderült, az elnök mostantól Constantin Demian lesz, a Szatmár Megyei Kórház asszisztense, szóvivõje, az alelnöki tisztséget Cireap-ªomcutean Emilia (avasújvárosi kórház), Deliu Iuliana (nagykárolyi kórház) és Opriº Gabriela (Szatmár Megyei Kórház) töltheti be az, míg a titkári teendõket Hutton Enikõ láthatja el. A megyei bizottság tagja lett Sãveanu Daniel, Cora Daniela, Demku Bianca, Kiss Rodica, Siman Diana, Lohan Rodica, Deac-Creþu Simona, Madaras Crina, Nintas Ioan, Cãrãuºan Sorin.

A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság (DSVSA) munkatársai, október 18. és 25. között több kereskedelmi- és háztáji gazdaságot ellenõriztek, szám szerint 53-at. Ellenõrizték az élelmiszeripari lerakatokat, boltokat, az étkezdéket, az óvodákat, a cukrászdákat, a pékségeket, a tejés húsfeldolgozó üzemeket, állatpatikákat, valamint vásárokat, piacokat.

Meggyõzõdtek arról, hogy megvannak-e a bejegyzési iratok, illetve a megfelelõ higiéniai körülmények, az állatok egészségügyi papírjai. Az élelmiszerek ügyében pedig a csomagolást, a címkézést, a szállítási körülményeket, valamint minden esetben a munkavédelmi eszközöket is ellenõrizték. Sok esetben nem tartották be az elõírt körülményeket, ezért az igazgatóság munkatársai két esetben

összesen 7 200 lej büntetést szabtak ki. Az igazgatóság munkatársai továbbá minden nap ellenõrzik azokat a kereskedelmi egységeket, akik részt vesznek a Tej és Kifli Programban. A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság munkatársai külön felhívják az állattartók figyelmét, hogy az egészséges állattartás érdekében tartsák be az elõírt szabályokat.

Hasplasztika

Az országos közgyûlésben Demian Constantin, Opriº Gabriela, Costea Daniela és Hutton Enikõ képviselik megyénket. Amint arra már a korábbi voksolások alkalmával is rákérdeztünk, az asszisztensek még jobb együttmûködést és a szakmai fejlesztõ tanfolyamok gördülékenyebb megszervezését várják a Romániai Általános Ápolók, Szülésznõk és Orvosi Asszisztensek Rendje szatmári szervezetének új vezetõségétõl. B. K.

A SZATMÁR MEGYEI SÜRGŐSSÉGI KÓRHÁZ 2012. december 7-én verzsenyvizsgát szervez a következõ állások betöltésére:

2 fõasszisztens 6 orvosi asszisztens 3 kezdõ orvosi asszisztens. Érdeklõdni a kórház személyzeti osztályán lehet.

Nagyobb mértékû fogyás, illetve terhesség, szülés után az elhízás, illetve terhesség miatt kitágult bõr elveszti rugalmasságát, petyhüdtté, lógóvá válik. Kor elõrehaladtával is csökkenhet a bõr feszessége, rugalmassága, így az elõzõekhez hasonló állapot kialakulásához vezet. Szülés után legkorábban egy évvel végezhetõ a mûtét, mivel addig a has formájában, bõrében spontán változások mennek végbe. Gyakran a bõr kinyúlásához társulóan kialakul a zsírfelesleg lerakódása a hason. Mûtét elõtt: a páciensnek lehetõség szerint meg kell szabadulnia súlyfeleslegétõl, mert így mind a mûtét eredménye jobb lesz, mind a lehetséges kockázati tényezõket csökkentjük. Ennél is fontosabb, hogy páciens azzal a súllyal kerüljön mûtétre, melyet hosszabb távon tartani tud, mert a késõbbi testsúlyingadozás jelentõsen ronthatja a mûtéti eredményt. Azoknak a hölgyeknek, akik további terhességet, szülést terveznek célszerû az azt követõ idõszakra tervezni a mûtétet, noha a hasplasztika ismételhetõ és sem a teherbe esést, sem annak kihordását és a szülést sem akadályozza. Célszerû a dohányzást abbahagyni, mert az rontja a sebgyógyulást, valamint növeli a szövõdmények kialakulásának kockázatát. A mûtétet többnyire altatásban, ritkábban gerinc melletti érzéstelenítésben végezik. A mûtéti metszés leggyakrabban a bikinivonal alá kerülõ fölfelé, homorú, ívelt harántmetszés, melynek hege vékony, vonalas, valamint a köldök

körül egy körkörös metszés. A köldök körüli heg esetén törekednek arra, hogy alig észrevehetõ legyen, míg a haránt heg vékony, alig észlelhetõ, néha azonban a feszülés miatt kissé kiszélesedhet. Ez utóbbi esetben késõbb helyi érzéstelenítésben korrekció végezhetõ, 10-12 hónap múlva. Ilyenkor a feszülés lényegesen kisebb, így szebb heg képzõdik. Speciális esetben a köldök alatt a középvonalban is lehet hegvonal. Bizonyos esetekben a köldök körül nincs körkörös metszés, csupán haránt heg, ez esetben a köldök kis mértékben lejjebb kerül a hason. A hasplasztika mûtétének lényege, a has bõr- és zsírfeleslegének eltávolítása, kiegészítve a hasfal mély kötõszövetes lemezének megnyúlásából és az egyenes hasizmok egymástól való eltávolodásából eredõ deformitás, ún. rectusdiastasis rekonstrukciójával. A mûtét eredménye, hogy az eltávolított bõr- és zsírfelesleg, valamint a hasfali izomzat helyreállítása következtében a hasfal formája lényegesen javul: a has feszes, lapos lesz, lógása megszûnik. A mûtét során a nagy sebfelület miatt mindig a draincsõ (sebbõl a képzõdõ folyadék kivezetésére szolgáló mûanyagcsõ) visszahagyása felett zárják a sebet, melyet a sebvonal alatt vezetnek ki. Ezek eltávolítására a mûtétet követõ 2-6. napon kerül sor (fokozott váladékképzõdés esetén késõbb). Mûtétet követõen azonnal a mûtéti seb kötése fölé rugalmas haskötõt helyeznek, melynek viselése 2-4 hétig feltétlenül szükséges (általában 3 hétig

éjjel-nappal, a következõ 3 hétben pedig már csak nappal). A klinikát a páciens általában a mûtét után 1 - 3 nappal hagyhatja el. A varratszedésre a mûtét után több részletben kerül sor és 3 - 4 hét alatt fejezõdik be. A mûtét után változó mértékû, 1-2 napig általában intenzívebb feszülõ fájdalom áll fenn, mely egyszerû, de rendszeresen szedett fájdalomcsillapítóval kezelhetõ. Ebben az idõszakban elõfordul, hogy nem esik jól kiegyenesedni, de törekedni kell arra, hogy minél elõbb felkeljen a páciens. Az ezt követõ néhány napban már általában elég alkalomszerûen fájdalomcsillapítót bevenni. A beavatkozás után 3 hétig maximális fizikai kímélet javasolt. Az ágynyugalom felesleges, sõt káros. A harmadik héttõl fokozatos mobilizálás történik, azonban nehéz fizikai munka, sportolás ekkor sem történhet. Mûtét után 6 héttel érheti el a beteg a mûtét elõtti normál életvitelhez szükséges fizikai aktivitás szintjét, de a teljes fizikai aktivitást, beleértve a sportolást csak mûtét után 3 hónappal. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

Sport



Gyõzött a Steaua és a Videoton is

A Montpellier után a Craiova érkezik

LABDARÚGÁS KOSÁRLABDA

Amint arról már beszámoltunk, a Szatmárnémeti VSK egy igen küzdelmes csatában, csak az utolsó negyedben vesztette el tíz ponttal bemutatkozó mérkõzését csütörtök este az Európa Kupában, de Dan Fleºeriu vezetõedzõ a meccs után nem volt nagyon elkeseredve. „A statisztikai mutatók alapján a két csapat között elég nagy volt a különbség, a pályán azonban sikerült kiegyenlítenünk a küzdelmet és mintegy 30 percig egyenlõ ellenfelek voltunk. Sajnos miután a harmadik negyedben felzárkóztunk, a záró játékrészben néhány hiba miatt vesztettünk, ami a tapasztalat hiányának tudható be. Ugyanakkor szükségünk van az ilyenhez hasonló kemény mérkõzésekre, hogy a csapat jobban megedzõdjön, még erõsebb legyen. Most hiányzott Drye és Lucas is, velük a pályán másként lehetett volna. Mindenesetre meggyõzõdésem, hogy a bajnokság hajrájában egy sokkal jobb csapatot láthat majd a közönség – nyilatkozta a válogatottat is irányító tréner, majd hozzátette: – Szerintem érdemes tudni, hogy mennyi a különbség a VSK és a Montpellier költségvetése között, míg a franciák egy évben mintegy 12 millió euróból gazdálkodhatnak, addig nekünk ennek az összegnek a 10 százaléka sem áll rendelkezésünkre”. A szatmáriak csapatkapitánya, Orosz Andrea szerint egy nagyon nehéz mérkõzést vívtak a franciákkal. „Egy nagyon erõs csapat ellen játszottunk, amely a sorozatban még messzire fog jutni. Nekik nagyobb volt a tapasztalatuk, de szerintem a következõ mérkõzésen

már is jobban játszunk majd. A debütálás miatt bátortalanul kezdtük a mérkõzést, de utána fokozatosan belelendültünk és újoncként a sorozatban helyt is álltunk” – mondta a meccsen hat pontot szerzõ Orosz. A Montpellier trénere, Valery Demory is megdícsérte a szatmári csapat teljesítményét. „Egy elég nehéz találkozó volt, hosszú utat kellett megtennünk, hiszen Párizsban és Bukarestben is meg kellett állnunk. A VSK jó csapat és újonc létére nagyszerûen játszott, a játékosai

Hétvégi negyedik és ötödik ligás mûsor LABDARÚGÁS

A hétvégén újabb fordulót rendeznek a negyedik és ötödik ligás bajnokságban, a mérkõzések még 15 órakor kezdõdnek, az ifiknél a csapatok 13 órától lépnek pályára. IV. Liga, 14. forduló, A csoport, szombat: Szamosdob–Sárközújlak (Chiorean R. – Mándi A., Haris Ar., Tóth K.), Avasfelsõfalu–Szatmárudvari (Nãstruþ L. – Kovács Sz., Botos R., Kopriva Zs.), Apa– Aranyosmeggyes (Ziman C. – Iuhas C., Petreuº Gh., Chiorean Cr.), Mikola–Avasújváros (Dumitraº Gh. – Kegyes E., Neichi S., Costea D.). Vasárnap: Pusztadaróc–Pálfalva (Tãtaru M. – Bogdan R., Por C-tin., Pop Cr.), Vetés– Szatmárzsadány (Cionca Gh. – Báthory I., Matei C., Petreuº Alexandra), Batiz– Szamoskrassó (Pataki Z. – Raþ S., Lupcsa Zs., Nagy Sz.). A Lázári áll. B csoport, szombat: Kismajtény– Nagymajtény (Ciarnãu N. – Marinaº A. Gavrilescu D., ªuta M.). Vasárnap: Kálmánd–Érkávás (Borz I. – Kegyes E., Neichi S., Donca B.), Szaniszló–Piskolt (Halics E. – Merkly Cs., Kallós T., Kovács A.), Mezõpetri–Tasnád (Paºca D. – Rebegea C., Costea P., Giraþi Cr.), Mezõfény–Óvári (Török Z. – Petz I., Schwartzkopf Zs., Kopriva T.), Bábca–

Börvely (Morar N. – Chiº F., Juhász T., Ciceu M.), Csomaköz–Érendréd (Boc A. – Câmpan M., Coman M., Bâlc Cs.), Kaplony–Csanálos (Papp J. – Pop L., Dragoº B., Miron C.), V. Liga, 10. forduló, A csoport, szombat: Marna–Ákos (13.00, Niþã Gh. – Peter Al., Mihai M., Ardelean Vl., Szaniszlón rendezik). Vasárnap: Hadad– Tasnád (Balogh B. – Rad B., Andreica Cr., Moisa Fl.), Tasnádszántó–Erdõd (Foitoº R. – Ignat C., Ciocoi M., Piroº Ov.), Királydaróc–Szopor (Kuki K. – Petruþ S., Bauer Ad., Cubiþchi C.), Krasznabéltek– Decebal (Cseh S. – Alec Cr., Pop C., Grecica S.), Mezõterem–Gencs (Kegyes Ad. – Priner I., Lupcsa Ar., Tãbãcaru S.), Bogdánd–Domahida (Meninger G. – Szilágyi B., Horváth L., Pop S.). B csoport, szombat: Szatmárhegy– Vetési Arsenal (Turtureanu I. – Rebegea C., Alfater R., Pop C.). Vasárnap: Kökényesd–Madarász (Chiorean D. – Costea D., Bauer J., Trella Z.), Egri– Szárazberek (Rozs Z. – Petz E., Blága R., Réday Ar.), Szamosdara–Borválaszút (Kegyes T. – Gavrilescu D., Florea R., Ciorba I.). A Bikszád–Avasújfalu (Iuhas I. – Chiorean Cr., Tincu B., Bura I.). A Nagytarna áll. A Meggyesgombás–Atletic mérkõzést elhalasztották.

Novellino mégsem jön LABDARÚGÁS

Bár csütörtök délután még arról szóltak a hírek, hogy a bajnoki címvédõ Kolozsvári CFR kispadjára a távozó Ioan Andone helyett az olasz Walter Novellino ül majd le, utána mégsem sikerült megegyeznie a vezetõségnek a trénerrel,

aki egyes sajtóinformációk szerint idõ elõtti menesztése esetén mintegy 500 ezer euró közötti felmondási összeget kért. A csapatot így a szombati, a sereghajtó Turnu Severin elleni idegenbeli összecsapáson Francisc Dican irányítja majd, az új trénert várhatóan hétfõn nevezik majd meg.

felvették a ritmust. A hajrában a nagyobb tapasztalat és a tudás döntött a javunkra” – jegyezte meg a szakember. A szatmári együttes vasárnap már ismét pályára lép, ezúttal a hazai bajnokság 7. fordulójában a Craiovai SCM csapatát látja vendégül, a mérkõzés 13 órakor kezdõdik. Az oltyán alakulat az eddigi hat mérkõzésén ötvenszázalékos teljesítményt nyújtott, otthon nyert a Rapid (78:46), a Bukaresti Olimpia (50:47) ellen és kikapott a Temesvártól (69:71), idegenben pedig vereséget

szenvedett Târgoviºtén (86:39) és Gyulafehérváron (68:51), valamint 78:70-re verte a Sportult Bukarestben. A forduló rangadóján, szombaton este az aradiak a a címvédõ Târgoviºtét fogadják. Nemzeti Liga, 7. forduló, szombat: Brassói Olimpia–Bukaresti CSM Sportul Studenþesc, Bukaresti Olimpia–Alexandriai Teleorman, Nagyváradi CSU–Gyulafehérvári CSU, Rapid–Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC, Aradi BC ICIM–Târgoviºtei CSM. Vasárnap: Szatmárnémeti VSK–Craiovai CSM.

Petrozsényból hozta el a három pontot az Olimpia LABDARÚGÁS Úgy tûnik lélektanilag is helyrerázódott a Szatmárnémeti Olimpia együttese, hiszen a harmadik liga tegnapi fordulójában sorozatban második gyõzelmét aratta, a fiúk most Petrozsényból hozták el a három pontot. A szatmári alakulat Dragoº révén szerzett vezetést, aki Gavrilescu beadását lõtte be, majd miután a vendégek egyenlítettek, öt perccel a vége elõtt Marinaº Molnar beadását vágta a hálóba, ami végül a gyõzelmet jelentette. „Nehéz meccs volt, de külön öröm, hogy a találkozón megtört a csatárok átka is, hiszen mindkét gólt õk lõtték. Emellett még voltak lehetõségeink, a legnagyobb helyzetet Hanus hagyta ki, aki egyedül a kapussal szemben hibázott” – összegzett Csík Tibor vezetõedzõ. Az Olimpia gyõzelmével egy helyet javítva a harmadik pozícióba lépett elõre, de a második Fugyivásárhelynek csak egy találattal jobb a gólaránya. Az éllovas Vajdahunyad viszont ismét nyert, így hibátlan teljesítménnyel, nyolc pont elõnynyel vezeti a tabellát. A következõ fordulóban az Olimpia 1. Vajdahunyad 2. Fugyivásárhely 3. Olimpia 4. Dés 5. Zilah 6. Pankota 7. Sãnãtatea 8. Borossebes 9. Petrozsény 10. Europa 11. Aranyosgyéres 12. Máramarossziget 13. Torda

szabadnapos lesz, majd következik újabb két idegenbeli mérkõzés, az elsõt Aranyosgyéresen játssza a csapat (november 9.), majd az utolsó elõtti fordulóban Borossebesre látogat. A õszi idény utolsó fordulóját hazai pályán zárja az Oli, november 23-án a Torda lesz az ellenfél. III. Liga, 9. forduló, 5. csoport: Petrozsényi Jiul–Szatmárnémeti Olimpia 1-2 (Tudorache 75., illetve Dragoº 60., Marinaº 85.). Az Olimpia összeállítása: ªuta – Homorozan, Sabãu, Iuhas, Glodean, Gavrilescu, Villand, Pop Mihai, Hanus, Marinaº, Dragoº. Játszott még: Botos, Feier, Molnar, Roatiº. További eredmények: Zilahi FC–Borossebesi Naþional 5-1, Kolozsvári Sãnãtatea–Tordai FCM 4-0, Dési Unirea– Gyulafehérvári Europa 1-2, Pankotai ªoimii–Fugyivásárhelyi CS 0-1, Máramarosszigeti Plimob–Vajdahunyadi FC 0-3. Az Aranyosgyéresi CS áll. A következõ forduló (november 2., péntek): Borossebes–Petrozsény, Torda– Zilah, Gyulafehérvár–Sãnãtatea, Fugyivásárhely–Dés, Vajdahunyad–Pankota, Máramarossziget–Aranyosgyéres. Az Olimpia áll.

A bajnokság állása 8 8 0 8 5 1 9 5 1 8 4 2 8 4 0 8 3 3 8 4 2 8 3 1 8 2 3 9 2 3 8 2 2 8 2 0 9 1 2

0 2 3 2 4 2 2 5 3 4 4 6 6

19-4 14-8 13-8 12-7 24-18 12-6 17-16 15-19 9-9 9-16 10-14 6-18 5-22

24 16 16 14 12 12 11 10 9 9 8 6 5

Sikeresen zárta az Európa Liga csoportkörének harmadik fordulóját a Steaua és a Videoton is, a bukaresti együttes hazai pályán két góllal verte a norvég Molde együttesét, míg a székesfehérváriak szintén otthon egy góllal nyertek a Basel ellen. Gyõzelmével a Steaua és a Videoton is továbbjutó helyen áll csoportjában, a románok vezetik a kvartettet, a magyarok pedig a második pozíciót foglalják el. Eredmények, A csoport: FC Liverpool– Anzsi Mahacskala 1-0, Young Boys– Udinese 3-1. B csoport: Atletico Madrid–Academica Coimbra 2-1, Hapoel Tel-Aviv–Plzen 1-2. C csoport: Borussia Mönchengladbach–Olympique Marseille 2-0, AEL Limasszol–Fenerbahce 0-1. D csoport: Newcastle United–FC Bruges 10, Maritimo–Girondins Bordeaux 1-1. E csoport: Steaua–Molde 2-0 (Chiriches 30., Rusescu 32.), VfB Stuttgart–FC Köbenhavn. Az állás: 1. Steaua 7 pont, 2. Köbenhavn 4, 3. Molde 3, 4. VfB Stuttgart 2. F csoport: PSV Eindhoven–AIK Stockholm 1-1, Dnyipro–Napoli 3-1. G csoport: Videoton–Basel (Schar 2. -öngól, Caneira 32.), Genk–Sporting Lisszabon (De Ceulaer 25., illetve Schaars 8.). A csoport állása: 1. Genk 7 pont, 2. Videoton 6, 3. Basel 2, 4. Sporting 1. H csoport: Rubin Kazany–Neftci Baku 1-0, Internazionale– Partizan Belgrád 1-0. I csoport: Olympique Lyon–Athletic Bilbao 2-1, Sparta Prága–Shmona 3-1. J csoport: Maribor–Tottenham 1-1, Panathinaikosz– Lazio 1-1. K csoport: Rapid Wien–Bayer Leverkusen 0-4, Rosenborg–Metalist Harkiv 1-2. L csoport: Helsingborg–Hannover 1-2, Levante–Twente 3-0.

Amatõr kosarasok harmadszor a pályán KOSÁRLABDA

Harmadik alkalommal rendezik meg a Szatmárnémeti Sportlíceum Slavici utcai régi termében az XXL Old Boys&Girls elnevezésû amatõr kosárlabda tornát, amely szombaton 11 órakor kezdõdik és vasárnap 12 óra körül kezdõdik a díjkiosztás. A program, szombat: 11.00: Hunkapunki–Szatmárnémeti XXL; 12.00: Szatmárnémeti lánycsapat–Nagyváradi lánycsapat; 13.00: Avasfelsõfalui BC ’95–Hungary Záhony; 14.00: Hungary Gyõrtelek– Hunkapunki; 15.00: Szatmárnémeti nõi válogatott–Nemzetközi nõi válogatott; 16.00: Meseriaºii XXL–Avasfelsõfalui BC ’95; 17.00: Szatmárnémeti XXL–Hungary Gyõrtelek; 18.00: Hungary Záhony–Meseriaºii XXL. Vasárnap: 9.00: Ioan Slavici Fõgimnázium–Kölcsey Ferenc Fõgimnázium; 10.00: Kisdöntõ; 11.00: Döntõ.

Indiában a mezõny FORMA – 1

A Forma – 1-es világbajnokságból még négy futam van hátra, ebbõl az elsõt vasárnap rendezik meg, az Indiai Nagydíj romániai idõ szerint 11.30-kor kezdõdik és ebben az idõpontban rajtol a szombati idõmérõ is. A vb-pontversenyben Sebastian Vettel vezet (215 pont) Fernando Alonso (209), Kimi Räikkönen (167), Lewis Hamilton (153) és Mark Webber (152) elõtt.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Vidék



Lázáriban és környékén folynak a munkálatok

A Nagypeleskei Általános Iskola új épülete Lengyel Istvánnal, Lázári község polgármesterével beszélgettünk, aki beszámolt nekünk a jelenlegi infrastrukturális fejlesztésekrõl, a község által megpályázott projektek munkafolyamatáról. Elkészült a nagypeleskei iskola Sikerült megoldani a nagypeleskei iskola problémáját. A már a tavalyi év, márciusa és augusztusa között felépült iskolában idén õsztõl sikerült elkezdeni az oktatást. A Román Tanügyminisztérium közremûködésével felépült új iskola, egy évig üresen állt, de idén sikerült befejezni minden munkálatot, ami szükséges volt, ahhoz, hogy megfelelõ körülmények között folyhasson az oktatás. Mivel az iskola egy „mezõre” épült, szükség volt bekötõ utat és járdákat önteni, valamint meg kellett oldani a központi fûtés problémáját is. Az új iskola építése egy kormányprogram része volt, de Lázári községnek is fel kellett vállalnia egy 20%os önrészt a költségekbõl. Ez egy tetemes összeg volt, ezért is kellett a helyieknek egy évet várniuk, amíg minden munkálat

a végére ért. Az új iskolaépület a régi iskolától százhúsz méterre fekszik, így a két iskolában délelõtti programmal zökkenõmentesen folyik az I-VIII. osztályos diákok oktatása. Az új iskola épületében négy osztályterem található, itt az I-IV. osztályos diákok tanulnak. Ez egy óriási lépésnek számít, mert az eddigi években a nagypeleskei diákok egy része rákényszerült arra, hogy délutáni programmal járjanak iskolába, mert a régi iskolaépületben nem volt elég osztályterem. A közeljövõben tervben van egy sport pálya (kézilabda- és kosárlabda-) létrehozása az iskola udvarán, valamint a régi iskola épületét jövõre tovább szeretnék renoválni; a munkálatok egy része már itt is lezajlott, hiszen új termopán ablakok és ajtók kerültek az épületre. De ezzel a munka nem ért véget, mert a tetõszerkezetben is jelentkeztek problémák, valamint a külsõ vakolás is javításra szorul. Csatornahálózat és kanalizálás kiépítése Lázáriban A csatornahálózat kiépítése egy három

és fél millió eurós beruházás, ami jövõ év december 31-i határidõre van ütemezve. Ez egy óriási munka, mert összesen 13 650 méter csövet kell lefektetni, valamint egy négy és fél kilométeres nyomás alatti bekötõt a szatmári csatornahálózatig, amely három átemelõ pompával lesz ellátva. Jelen pillanatban két és fél kilométernyi szakaszon már készen van a kanalizálás, ez magába foglalja a Fõutcát, a Petõfi utcát, a Nagy Béla és a Végtelen utcát, valamint a Görbesor egy részét. A polgármester a lakosság megértését és türelmét kéri, amiért a munkálatok miatt felforgatott utcákban az aszfaltozás késik. A szóban forgó utcák letakarítása megtörtént és a kivitelezõ némileg rendbe is tette azokat, de ezek még mindig nem nyerték vissza eredeti állapotukat. A munkát felvállaló Dominium KFT ígérete szerint azokban az utcákban, ahol szükséges, még az idei év során lehetõség szerint javítanak az utak minõségén. Ebben a cipõben jár most a Fõutca egy része is, ahol van még egy 650 méteres aszfaltozatlan szakasz, amit még a tél beállta elõtt szeretnének egyenle-

Lázári is, másik tíz környékbeli

községgel egyetemben, társult tagja a mikolai székhelyû mikroregionális LEADER programnak, ahová ez év november 7-ig lehet benyújtani egy aktuális pályázatot. Ez a pályázat egy hetvenötezer eurós összegre vonatkozik, amit ha Lázári község megnyer, akkor egy multifunkcionális mezõgazdasági gépet fog vásárolni, ami árokvájásra, kaszálásra és az útszélek karbantartására szolgál majd. Ez egy nagyon fontos dolog lenne, mert a község területén egy körülbelül ötven kilométeres úthálózat szorul karbantartásra. Valamint ebbõl a pályázati összegbõl szeretnék megoldani a lázári polgármesteri hivatalban mûködõ kultúrotthon melegítését és légkondicionálását is. Végezetül Lengyel István polgármester elmondta nekünk, hogy nemrég megnyertek egy határon átnyúló pályázatot, ami lehetõvé teszi a Lázári, Nagypeleske és Zajta közötti 6 290 méteres községi út teljes rehabilitációját. Ez azt jelenti, hogy a négy méter széles utat öt és fél méterre szélesítik, valamint a köves útszakaszt leaszfaltozzák. Bajnai Botond

kalmazásán alapul, melyek minimalizálják az ember hatását a környezetre, miközben biztosítják a mezõgazdasági rendszerek lehetõ legtermészetesebb mûködését. Az

ökológiai gazdálkodás ugyanakkor része egy nagyobb ellátási láncnak, mely magában foglalja az élelmiszer feldolgozás, a forgalmazás és a kiskereskedelem ágazatait. Egyszóval valahányszor bioalmát vásárol a helyi szupermarketbõl, vagy bioszõlõbõl készült bort választ kedvenc étterme itallapjáról, biztos lehet benne, hogy e termékeket olyan szigorú szabályok betartása mellett készítették, melyek célja a környezet és az állatok tiszteletben tartása. Az EU ökológiai rendelete meghatározza, hogyan kell a növényeket termeszteni, illetve az állatokat tartani, valamint hogyan kell az élelmiszereket és a takarmányokat feldolgozni ahhoz, hogy ökológiai jelölést kaphassanak. Ugyanakkor kötelezõ az EU Ökológiai Rendeletének betartása ahhoz, hogy a termékeken feltüntethetõ legyen az EU ökológiai gazdálkodásra utaló logója. Szintén kötelezõ az ökológiai elõállítók ellenõrzését és tanúsítását végzõ ellenõrzõ szervezetek nevének vagy kódjának (C741) feltüntetése a jelölésben. B. Gergõ

tesre lesimítani és az út széleit lekövezni, s tavasszal természetesen le is aszfaltozni. A kispeleskei óvodában is renoválás történt Kispeleskén az óvoda és a kultúrotthon ugyanabban az épületben funkcionál. Lengyel István polgármester beszámolt arról, hogy a régi raktárépületet és a kinti illemhelyet elbontották és egy új melléképületet, valamint új illemhelyet építettek helyére. Továbbá a teljes óvodaépület egy külsõ és belsõ renováláson ment keresztül, ami közel 35 ezer lejbe került a községnek. Az óvodások szalagparkettel, valamint padlócsempével lerakott helyiségeket vehettek át a munkálatok befejeztével. A továbbiakban Lengyel István megemlítette, hogy jelenleg folyamatban van a szárazberki kultúrotthon rehabilitációja is, amit a tervek szerint ez év novemberére be is fejeznek. Lázári község a LEADER programban

Átállási támogatás ökogazdálkodásra Törvénymódosításra van szükség, hogy ne vegyék el a gazdák kedvét az egyre népszerûbb ökogazdálkodástól – vallják a szakemberek. Az elmúlt idõszakban országos szinten megnõtt az érdeklõdés az öko-mezõgazdaság iránt, például Szatmár megyében tavaly 22 gazda, idén már 120 jelentette be, hogy ezt a módszert választja. Azok a gazdák, akik bevállalják, hogy áttérnek az ökogazdálkodásra, úgynevezett átállási támogatást kapnak, viszont a támogatási rendszernek több hiányossága van, ezeket kell kijavítani. Az is gondot jelent, hogy a gyepterületekre, legelõkre, kaszálókra nem adnak ökológiai plusztámogatást. A gazdák így kénytelenek szakcéggel szerzõdést kötni és öt évig kiállíttatni az ökológiai paramétereket igazoló bizonylatot, viszont ha nem kapnak állami támogatást, ennek a költségeit nem tudják kifizetni. Ugyanakkor a munkacsoport azt is javasolja, hogy idén 70 százalékkal, jövõ évre pedig 100 százalékkal növeljék meg az ökogazdálkodás támogatására elkülönített költségvetési keretet, tekintettel az országos szinten megnövekedett érdeklõdésre.

Mi is az ökológiai gazdálkodás? Egyszerûen szólva az ökológiai gazdálkodás egy olyan gazdálkodási rendszer, mely a fogyasztóknak friss, jóízû és au-

tentikus élelmiszereket kíván nyújtani a természetes körfolyamatok tiszteletben tartásával. Hogy ezt elérje, az ökológiai gazdálkodás olyan célkitûzéseken és elveken, valamint egységes módszerek al-

Egészségvilág


Népbetegséggé válhat a – laptopitisz A „nehézsúlyú” laptop-használat a hordozható számítógépek dizájnjának köszönhetõen sérüléshez vezethet. Néhány egyszerû fogással azonban megóvhatjuk magunkat ettõl.


A cékla levében lévõ nitrát csökkenti a vérnyomást Brit kutatók megállapították, hogy 24 órán belül csökkent azok vérnyomása, akik nitrát tablettát vettek be, vagy céklalevet ittak. Ez jó hír a magas vérnyomásban szenvedõknek, akik egy új természetes gyógymódot próbálhatnak ki a szív-és érrendszeri betegségek elkerülésére (beleértve a stroke-ot és a szívrohamot is). A tanulmány szerzõje Amrita Ahluwalia, a Queen Mary Egyetem William Harvey Kutatóintézetének biológia professzora. Ahluwalia szerint a vizsgálattal bebizonyították, hogy a céklában lévõ nitrát jótékony hatással van szív-és érrendszer egészségére, mivel nitrogén-monoxid gáz kerül a véráramba. „Szervetlen nitrát kapszulát, vagy céklalevet adtunk önkénteseinknek, azután megfigyeltük vérnyomásukat és más bio-

kémiai változásokat a vérkeringésben” mondta Ahluwalia professzor. “Kimutattuk, hogy a cékla és a nitrát kapszula egyaránt hatékonyan csökkenti a vérnyomást, vagyis a cékla nitráttartalma képes csökkenteni a vérnyomást. Azt is megállapítottuk, hogy kis mennyiségû lére, mindössze 250 ml-nyire van szükség ahhoz, hogy ezt a hatást elérjük és minél magasabb a vérnyomás a vizsgálat elején, annál nagyobb csökkenést okoz a nitrát. Egy két évvel korábbi kutatásból megtudtuk, hogy a cékla leve csökkenti a vérnyomást, most már tudjuk, hogyan mûködik.”

Gyakoribb a szívbetegség az alacsonyabb embereknél Az alacsonyabb embereknél jelentõsen megnõ a szívbetegségek kockázata – derült ki egy elemzésbõl. Az évek során ellentmondó bizonyítékok születtek a témában, azonban ez volt az elsõ szisztematikus felmérés a két dolog kapcsolatáról. Mivel a laptopokat a hordozhatóság érdekében kompaktnak tervezik, használójának gyakorlatilag természetellenes pozíciót kell felvennie, hogy használhassa. Ez pedig a fõ felhasználóknál, javarészt diákoknál fejfájás, izomláz kialakulásához, a nyak izmainak elgyengüléséhez, váll- és kézsérüléshez vezethet. A probléma gyökere a laptopokra jellemzõ egybeépítettség, állapították meg az Észak-Karolinai Egyetem orvostudományi karának kutatói. A különálló monitort és billentyûzetet az ember szabadon elrendezheti, hogy elkerülje az esetleges problémákat. „Ha az ember laptopot használ, bizonyos dolgokat fel kell áldozzon. Ennek pedig ára van” – véli dr. Kevin Carneiro, a Fizikoterápiás és Rehabilitációs Orvoslás Tanszék vezetõje. Az ujjak és a test kényelmetlen helyzete okozhat idegi sérüléseket a csuklóban, például az úgynevezett kéztõalagút-szindrómát, valamint a nyak és a vállak rossz helyzete miatt izomláz és fáj-

dalom léphet fel bizonyos helyeken. A baj tipikus jelei a fejfájás, csuklófájdalom, zsibbadás az ujjakban, továbbá nyak- és vállfájdalom. Ezek a panaszok egyre gyakoribbak, ahogy a laptopok népszerûsége egyre nõ. Az eladások számát tekintve a laptopok száma már meghaladja az asztali gépek számát. A diákok különösen veszélyeztetett helyzetben vannak, mivel az egyetemi és kollégista élet elengedhetetlen kelléke lett a laptop.Azonban a laptophasználók megtehetnek egy pár biztonsági lépést, hogy a kockázatot csökkentsék: - Ha számítógéppel dolgozunk, ügyeljünk arra, hogy a testünk mindenhol – derékban, könyöknél, térdnél - 90 fokban hajoljon meg. - Lehetõleg használjuk dokkolót és kábeleket, hogy laptopunkat külsõ monitorra és/vagy billentyûzetre kapcsolhassuk, ezáltal beállíthassuk magunknak a kényelmes testhelyzetet. - A dokkoló segítségével a számítógép

olyan helyzetbe kerülhet, hogy nem kell lebillenteni a fejünket, hogy a monitort lássuk. - Ügyeljünk arra, hogy milyen széken ülünk. A legjobb, ha állítható magasságú és háttámlájú. - Állítsuk úgy a monitort, hogy ne kelljen lebillenteni a fejünket. Az egeret pedig helyezzük úgy, hogy a csuklónk természetes helyzetben legyen (lehetõleg a karunk magasságában, ne fölötte). - Tartsunk rövid szünetet 20 percenként. Ez segíti pihenni az izmokat és pozícióváltásra is ösztönöz. Csináljunk nyújtógyakorlatokat, óvatos nyaktornát és vállkörzést. - Igyunk sokat. A sok folyadék segít megõrizni a csigolya közti porckorongok épségét. „Figyeljünk a jelekre, mint pl. a fájdalom és a zsibbadás. Ezek jelzik, hogy jobb ülõhelyzetre van szükségünk. Tartsunk több szünetet. Ha pedig semmi sem segít, menjünk orvoshoz” - tanácsolja dr. Carneiro.

Egy kicsivel több kalcium meghosszabbíthatja az életet - állítja egy kutatás. küknek felmérték a táplálkozási szokásait a tanulmány kezdetén. Az utánkövetési idõszakban 2 358-an haltak meg. Akik a legtöbb kalciumot fogyasztották, 25 %-kal kisebb eséllyel haltak meg bármilyen okból, a szívbetegségek kialakulására pedig 23 %-kal csökkent az esélyük azokhoz képest, akik a legkevesebbet vitték be a szervezetükbe ebbõl a tápanyagból. A kalciumfogyasztás nem befolyásolta jelentõsen a rák kialakulásának kockázatát. A felsõ harmadba esõ férfiak közel 2 000 mg kalciumot fogyasztottak egy nap átlagosan, míg az alsó harmadban szereplõk csupán 1 000 mg-ot. A javasolt napi mennyiség (RDA) a 19-50 év közötti férfiaknak 1 000 mg naponta, az 50 éven felülieknek pedig 1 200 mg. „A napi javasolt érték feletti kalciumfogyasztás csökkenti a halálozás mértékét.” – vonta le a következtetést Kaluza és csapata. A

cm-es testmagasság feletti embereket tekintették. A legmagasabbakkal összehasonlítva a legalacsonyabbaknál közel 1,5szer magasabb volt az esély a szív-érrendszeri betegségekbõl eredõ halálozásra, a szívbetegségekre vagy a szívrohamra. Ha különválasztjuk a két nemet, az alacsony férfiaknál 37 százalékkal magasabb volt a halálozás általános kockázata, ugyanez a szám az alacsony nõk esetében 55 százalék volt. Egyelõre nem ismert, miért van összefüggésben a testmagasság és a szívbetegségek kockázata. Ennek egyik magyarázata az lehet, hogy az alacsonyabb emberek koszorúerei is kisebbek, amelyek így könnyebben elzáródnak a különbözõ tényezõk következtében és érzékenyebbek a véráramlás változásaira. A legutóbbi kutatások azonban arra utalnak, hogy az elégtelen táplálkozás és az alacsony születési súly helyett a genetika magyarázhatja az összefüggést. Az alacsonyaknál éppen ezért különösen fontos, hogy csökkentsék a szívbetegség rizikófaktorait.

Nem mi döntünk arról, ki lesz a párunk, hanem vadidegenek

A kalciummal tovább élhetünk Svéd kutatók felfedezték, hogy a több kalciumot fogyasztó férfiaknak 25 %-kal csökkent az esélye arra, hogy meghalnak a következõ évtizedben, mint azok, akik a legkevesebbet vették magukhoz a táplálékkal. Egyik résztvevõ sem szedett kalciumpótló készítményt. Az eredmények egybevágnak a korábbi kutatások felfedezésével, melyek a magasabb kalciumbevitelt összefüggésbe hozták az alacsonyabb mortalitással, mind a férfiak, mind a nõk esetében, derül ki az American Journal of Epidemiology cikkébõl. Bár sok kutató vizsgálta már a kalcium és magnéziumbevitel, valamint a krónikus betegségek kockázatát; de keveset tudtak arról, hogy milyen összefüggésben áll ezen tápanyagok fogyasztása a halálozással. A tanulmány adatgyûjtése során dr. Joanna Kaluza, a stockholmi Karolinska Intézet munkatársa kollégáival több, mint 23 000 svéd férfit (45-79 év közöttiek) követett nyomon tíz éven át. Mindegyi-

„A magasság valószínûleg független változóként befolyásolja a szívbetegségek kockázatát” – mondta el dr. Tuula Paajanen, a finnországi Tampere Egyetem igazságügyi orvostani intézetének kutatója, a tanulmány vezetõ szerzõje. A magasságot használják fel a testtömegindex (BMI) kiszámításához, amellyel számszerûsíthetõ a koszorúérbetegségek esélye. „A magasság azonban csak az egyik tényezõ, amely hozzájárulhat a szívbetegségek kockázatához és míg az emberek nem tudják befolyásolni magasságukat vagy génjeiket, befolyásolhatják testsúlyukat és életmódjukat, ideértve a dohányzást, az alkoholfogyasztást és a testmozgást is” – folytatta a kutatónõ. „Minél több kockázati tényezõvel rendelkezik valaki, annál jobban kellene törekednie a befolyásolható rizikófaktorok csökkentésére.” A kutatók 52 tanulmány adatait elemezték, amelyekben összesen 3 012 747 ember vett részt. Alacsonynak férfiak esetében a 165, nõk esetében a 152 cm alatti, magasnak a férfiaknál a 175, nõknél a 165

kalcium több módon is befolyásolja a halálozást, jegyezték meg. Többek közt csökkenti a vérnyomást, a koleszterinszintet és a vércukorszintet. A tanulmányban szereplõ férfiak a kalcium nagy részét tej, tejtermék és gabonapelyhek formájában vették magukhoz. A kalciummal ellentétben nem találtak kapcsolatot a magnézium és a halálozás, a rákos megbetegedésbõl és szívbetegségekbõl származó halálesetek között. A tanulmány résztvevõinek magnéziumbevitele 400525 mg között alakult napi szinten. A magnézium RDA-ja 420 mg a 31 éven felüli férfiak számára. A kutatók szerint ez az elemzés azért nem találhatott semmit a magnéziummal kapcsolatban, mert a tanulmányban szereplõ férfiak eleget fogyasztottak belõle. „További kutatások szükségesek kevesebb magnéziumot fogyasztó csoportok körében, hogy megvizsgálhassuk ezt a kérdést.” – mondták. A jövõbeni kutatásoknak meg kell nézniük az ivóvízbõl származó magnézium és kalcium szerepét, mert ez egy jelentõs forrása lehet ennek a két ásványi anyagnak.

Egy új kutatás eredményei szerint számunkra teljesen ismeretlenek véleménye nagymértékben befolyásolja, milyen párt választunk magunknak. Az amerikai Indianai Egyetem kutatói 40-40 férfi és nõ részvételével azt vizsgálták, változik-e az önkéntesek párválasztási preferenciája, miután megtekintettek 8 db gyorsrandiról készült videófelvételt. A férfiaknál azt tapasztalták, hogy mindegyik videófelvételt követõen megnõtt a nõk iránti érdeklõdésük, de amikor a felvételen olyan férfit láttak, aki érdeklõdik is a randevúra érkezett hölgy iránt és a férfi jóképûnek is volt mondható, akkor az érdeklõdésük még sokkal erõsebbé vált. A nõknél is megfiyelhetõ volt, hogy amennyiben a randevû feévételén a nõ érdeklõdött a férfi iránt, akkor a megfigyelõk is jobban érdeklõdtek, illetve amennyiben a felvételen szereplõ nõ kevésbé volt oda a párjelöltért, akkor a megfigyelõ nõk sem tartották vonzónak a férfit. A kutatók szerint eredményeik azt mutatják, a régi gondolat, hogy a párválasztás egy kizárólag személyes folyamat, megdõlni látszik. Az amerikai szakemberek szerint

ez nem is csoda, hiszen a pár felkutatása az állatvilágban sem csupán egyedi igények alapján történik, hiszen az állatok is megfigyelik, milyen preferenciákkal rendelkeznek más fajtársaik és így finomítják, teszik hatékonyabbá saját keresésüket is, voltaképpen részben úgy gondolkodnak: ha mások szerint jó, akkor az nekem is jó kell legyen. A kutatók úgy vélik, a felfedezés jelentõsége abban áll, hogy az egyének nem csupán a család, a közvetlen környezet, a barátok véleményének hatására választanak párt maguknak, de gyakorlatilag vadidegenek is befolyásolják a folyamatot.

Gyereksarok


Mekkora a cica karma? Három egérke ült a gombaasztalnál. Szalonnabõrt rág csáltak. Szóba került, hogy mekkora is a cica karma. - A cica karma éppen háromszor akkora, mint az udvaron sétálgató tyúk lábujja - szögezte le Cincogándi Rágimágica, a ké nyes kedõ egérkisasszony. No és milyen csúf fekete a karma! A bundáját is szor galmasabban nyalo gathatná azzal a rózsaszín nyelvével. Szóvá is tettem ezt neki a múltkor, de hiába. Tudjátok, az ilyen nagyon szõrös állatokat nehéz rábírni arra, hogy csinosan, ápoltan járjanak. - Nem jól figyelted meg a cicát, aranyos Rágimágicám! - helyesbítette barátnõje szavait a daliás egérfiú, a cincogó kisasszonyok bálványa, Bajszos Bambál. A mi házunknál a cica körmei aprócskák, mint a hangya. Éppen tegnap parancsoltam rá, hogy ne hozzon szégyent nyávogó nemzetségére,

tornázzon többet, erõsítse karmait, mert az egerek már nevetnek rajta. El is szégyellte magát,

lehajtott fejjel, halk, bánatos miákolással ódalgott be a konyhába. Ugye, te is

Számolj és színezz!


Labirintus

láttad, Teodor?! Ugye, te is ész revetted milyen kicsik, gyengék a cica karmocskái?! A harmadik egér, Farkincás Teodor óvatosan válaszolt: - Én, bevallom, nem szeretem a kar mait nézegetni. Még az egérlyukból kikukkantva sem! Ám ti nagyon bátor, sõt, hõs egerek vagytok és most mindjárt el is dönthetitek, hogy melyikteknél az igazság, mert amott közeledik a cica nagy nyájasan! A z utóbbi szavakra mind Rágimá gica, mind pedig Bambál felugrott és fejvesztett rohanással tûnt el az egérlyukban. Te o dor csak tréfálkozott, ámbár nem jó az ördögöt a falra festeni. Szerencsére semmiféle cica nem volt a láthatáron. A mókamester mosoly gott és így dünnyögött magában: - No a cica karma azért mindenkor van akkora, hogy bármelyik egerecskét kuksolni küldje az egérlyukba! (Lelkes Miklós)

Tudtad-e • A szalamandrákat sokáig némának hitték, de idõként ugatásszerû hangot adnak ki, rendszerint az ellenség elriasztására. • A kígyó zsákmányállatának több esélye van a túlélésre, ha megdermed, mintsem elmenekül, mert a kígyó a mozdulatlan prédát nehezebben ismeri fel. • A verebek 28,2 kilométer/óra sebességgel repülnek. • A vörösbegy torkában két hangképzõ szerv található, amelyek egyszerre is mûködhetnek. • Az énekesmadarak különleges gégefedõje lehetõvé teszi, hogy másodpercenként 300 különbözõ hangot énekeljenek egymás után. • A madarak közül a bagolynak van a legérzékenyebb füle, ez lehetõvé teszi a hatékony éjszakai vadászatot. • A baglyoknak három szemhéjuk van: a felsõt pislogáskor, az alsót alváskor használják, a harmadik szemhéj átlósan helyezkedik el és a szemfelszín védelme, tisztán tartása a feladata.

Különbségkeresõ Hat apró eltérés van a két kép között, ha ügyes vagy, egykettõre megtalálod mint a hatot!

Játékos matek

Kösd össze a számokat!

Konyha



Konyhamûvészet

Sütõtök A sütõtök, a kukoricához és a burgonyához hasonlóan, Amerika felfedezése után került földrészünkre, õshazája Közép-és Dél-Amerika trópusi vidéke. Az inkák, a maják és az aztékok jellegzetes táplálékai közé tarozott, Európában hamar közkedveltté vált. A XVI. század óta ismert és termesztett növény. Jelentõs karotin- és C-vitamin tartalma, antioxidáns hatása folytán kedvelt téli csemege. Emellett kitûnõ rostforrás, tápértéke és energiatartalma igen magas. Emelett magas kálium-, foszfor-, vas-, réz-, mangánt-, illetve - káliumtartalma miatt pedig vérnyomáscsökkentõ és vízhajtó hatása is van. Csaknem kizárólag sütve szokták fogyasztani, pedig számos más felhasználási módra lenne lehetõség. Felhasználja a cukrászipar és a konzervipar is, például kedvelt bébiételek, ivólevek készülnek belõle. Édeskés, de nem markáns ízû, így sokféle fûszert alkalmazhatunk hozzá, például a belõle fõzött leveshez szerecsendió, római kömény, koriandermag, curry és gyömbér is illik. Krumplit kiváltható köret, püré is készülhet belõle alkalmanként, ez esetben rozmaringgal is lehet ízesíteni. Édességként a hagyományos téli fûszerek, a gyömbér, a szerecsendió, a fahéj és a szegfûszeg adhat aromát neki.Magja pörkölve finom és egészséges “rágcsa”, a tökmagolajat pedig salátákba használhatjuk.

Baconbe tekert sütõtök

tesszük. 1 óra múlva levesszük róla a fedõt és pirítjuk még egy kicsit.

Mindegyiket betekerjük baconnel. 220 fokra elõmelegített sütõben (légkeverésen) kb. 20-25 perc alatt megsütjük. Akkor kész, amikor a tök megpuhult (villa beleszúrásával ellenõrizhetjük), a bacon pedig ropogós. Azon melegében tálaljuk.

Töltött sütõtök

befûszerezzük. Rádaraboljuk a paprikát, hagymát, a fokhagymát kettévágjuk és úgy tesszük hozzá. A tököket négybe vágjuk, rátesszük azt is. Lefedjük és egész éjszakára hûtõbe tesszük. Másnap aláöntünk 2 dl vizet és 180 fokos sütõbe

Hozzávalók (2 fõ): 1 nagy sütõtök fele; 1 bögre rizs; 2 bögre víz; 10 dkg feta sajt; 1/2 citrom leve; 1 nagy gerezd fokhagyma; pár levél friss rozmaring; olívaolaj; só. Elkészítés: A félbevágott sütõtök belét karalábévájóval kivájjuk. A rizst sós vízben félpuhára fõzzük. A rizsbe belekeverjük a sütõtökgömböket, egy gerezd áttört fokhagymát, sót, rozmaringot, citromlét, olívaolajat. A tök belsejét bekenjük

Diós-sütõtökös koszorú

Sütõtökkrémes kiflik

Vágjunk belõle négyzeteket, majd ezeket vágjuk ketté, hogy háromszögek legyenek. A háromszögeket kenjük meg 1-2 kiskanálnyi töltelékkel, ne túl vékonyan, majd tekerjük fel és formázzuk kifli formájúra. A többivel is így járjunk el, amíg a tészta el nem fogy. Megkenjük tojással, a sósak tetejét megszórjuk különféle magokkal. Elõmelegített sütõben 200 fokon kb. 30 percig sütjük, amíg szép aranybarna nem lesz.

Hozzávalók (6 fõ): A tésztához: 30 dkg liszt; 2 dkg élesztõ; 2 ek joghurt vagy tejföl; 1 ek méz;1 tojás; víz, amennyit a tészta felvesz. Az édes töltelékhez: 20-30 dkg sült sütõtök fele; 2-3 ek méz, ízlés szerint több; 2 ek darált dió (kihagyható); fahéj, szegfûszeg kóstolás és ízlés szerint; 1-2 dl tej; fél narancs reszelt héja. A sós töltelékhez: a sütõtök másik fele; fél fej pirított hagyma; örölt bors és kömény ízlés szerint; só; 1-2 dl tej; egy marék reszelt füstölt sajt (vagy bármilyen másik). Elkészítés: A tészta hozzávalóit egy tálban egyszerûen összegyúrjuk és egy éjszakára a hûtõbe tesszük – vagy meleg helyen megkelesztjük és azonnal használjuk. A sütõtököt sütõben, fólia alatt 200 fokon pároljuk puhára (kb 30-45 perc). Ha kész, kaparjuk ki a húsát, felezzük el, ha édeset és sósat is szeretnénk készíteni és a fenti hozzávalókat ízlés szerint adagoljuk hozzá, majd keverjük krémesre a tejjel. Kelesztés után átgyúrjuk a tésztát és nagy négyzet alakúra nyújtjuk.

Sütõtökös golyók

Sütõtökös csirke Hozzávalók (4 fõ): 600 g sütõtök; 1214 szelet bacon. Elkészítés: A sütõtököt meghámozzuk, közel egyforma darabokra vágjuk.

Hozzávalók (5 fõ): 2 db csirkecomb; 2 db csirkeszárny; 1 db csirkefarhát; 2 zöld paprika; 1 közepes sütõtök; 1 fej fokhagyma; 1 vöröshagyma; fûszerkeverék; kevés õrölt paprika; só. Elkészítés: A húsokat még elõzõ este

olívaolajjal, beletöltötjük a rizzsel elkevert sütõtökgömböket, becsomagoljuk alufóliába és másfél órát sütjük 180 fokon. Kinyitjuk a fóliát, beleforgatjuk a kis kockákra vágott fetát, majd még egy fél óráig sütjük.

Tökös sütemények Sütõtöktorta Hozzávalók: Tésztához: 30 dkg liszt; 20 dkg vaj; 10 dkg porcukor; 1 tojássárgája; kicsi reszelt citromhéj; 1 cs vaniliás cukor. Töltelékhez: 40 dkg sült sütõtök , áttörve; 10 dkg vaj; 5 dkg méz; 5 dkg porcukor; 1 cs vanília ízû pudingpor; 3 egész tojás; tejszín. Elkészítés: A tészta hozzávalóit összegyúrjuk, fél órát a hûtõ-

ben pihentetjük. 28 cm-es kapcsos tortaformába sütõpapírt rakunk és belenyomkodjuk a tésztát, hogy 3 cm-es pereme is legyen. A tésztát 170 fokon 15 percig elõsütjük. A töltelékhez a vajat a porcukorral, mézzel habosra keverjük, hozzáadjuk a tojásokat, tököt és a pudingport. Az elõsütött tésztát megtöltjük és 180 fokon 30 perc alatt készre sütjük. Tejszínhabbal, tökmaggal díszítjük.

Gibenyica, vagyis tökös pite

Hozzávalók (4 fõ): 60 dkg liszt; 20-25 dkg zsír vagy Rama; 10 g õrölt fahéj; 810 ek kristálycukor; kb 1,5 dl meleg sós víz; 1-1,5 kg megtisztított nyers, reszelt sütõtök, vagy sonkatök. Elkészítés: A zsírt a lisztben elmorzsoljuk, mint amikor linzertésztát készítünk, majd a meleg sós vízzel összegyúrjuk, hogy jól nyújtható tésztát kapjunk. A kapott tésztát elosztjuk és 2 lapot készítünk belõle. Az elsõ lapot kizsírozott tepsibe tesszük, erre kerül a reszelt tök. A tököt megszórjuk fahéjjal (ha kevésnek találjuk a 10 g-ot, lehet több is, lényeg hogy látni lehessen, hogy van benne) és a cukrot is rászórjuk. Ezután rátesszük a másik lapot, a szélein lenyomkodjuk és villával megszurkáljuk a tésztát. Jól átsütjük, hogy a teteje kicsit megpiruljon. Ez eltarthat akár 1 óráig is. Miután kivettük a sütõböl, takarjuk le a tetejét egy nedves konyharuhával, hogy kicsit megpuhuljon. Vágjuk négyszög alakúra és hidegen fogyasszuk.

Hozzávalók (6 fõ): 25 dkg sütõtökpüré; 28 dkg liszt; 1 cs sütõpor; 1 kk szódabikarbóna;1 kk õrölt fahéj; 10 dkg apróra vágott dió ; 3 tojás; 17 dkg vaj; 1 pohár kefír; 1 csomag vaníliás cukor; 15 dkg kristálycukor; 10 dkg barna cukor; 1 késhegynyi só. Elkészítés: A tököt meghámozzuk, kimagozzuk és apró kockára vágjuk. Egy kevés vízben megfõzzük. A vizet leöntjük róla és botmixerrel pépesítjük. A sütõt

elõmelegítjük 180 fokra (légkeveréses 165). A vajat és a cukrot habosra keverjük. Egyesével a tojásokat is hozzádolgozzuk. A lisztet összekeverjük a fahéjjal, sóval, szódabikarbónával és a sütõporral. Apránként a tojásos vajhoz adjuk. A kefírt összekeverjük a sötõtökkel és az elõzõekbe beleforgatjuk. A végén az apróra vágott diót is hozzáadjuk. Kivajazott, kilisztezett koszorú vagy kugfóf formába tesszük. 45-50 percig sütjük. Tûpróbával ellenõrizzük, készen van-e.

Hozzávalók (4 fõ): 1 kg sült sütõtök (húsa, héj nélkül); 0,5 kg darált háztartási keksz; kb. 6 ek méz; 10 dkg cukor; 2 ek vaníliás cukor; 2 ek rum / rumaroma; 1 csapott kk fahéj; 10 dkg kókuszreszelék. Elkészítés: Megsütjük tepsiben a sütõtököt. A sült tököt villával összetörjük. Összekeverjük a darált háztartási keksszel és hozzáadjuk a mézet, a cukrot, a vaníliás cukrot, a rumot és a fahéjat, majd lágy masszává gyúrjuk. A masszából nedves kézzel kis gombócokat formálunk, majd a gombóckákat kókuszreszelékbe forgatjuk.

Mazsola


Nincs többé pókerarc? Egy kutatás szerint szemünk mozgása árulkodik a fejünkben lévõ számokról. A Melbourne-i Egyetem új kutatása szerint nehezebb lesz hazudni a korunkról vagy a kezünkben lévõ lapokról, mert szemünk álllása elárulja a számot, amire gondolunk. A tanulmányban a résztvevõket véletlenszerû számokból álló sorozat felállítására kérték. Felmérve szemük vízszintes és függõleges pozícióját, a kutatók képesek voltak megbízhatóan megjósolni a soron következõ számot – még mielõtt a résztvevõk elárulták volna azt. Különösen a szem balra és lefelé való elmozdulása jelezte, hogy a soron következõ szám kisebb, mint az elõtte lévõ volt. Hasonlóan, ha a szemek jobbra vagy felfelé mozdultak, azt jelezte, hogy a követjezõ szám nagyobb lesz. A szemmozgás szöge kifejezi a számbeli váltást. A cikk a Current Biology folyóirat internetes oldalán jelent meg. Az elsõ szerzõ, Dr. Tobias Loetscher a Melbourne Egyetem kutatója elmondta, hogyan enged betekintést a szemek pozíciója az agy véletlenszám-generátora által hozott szisztematikus döntések természetébe. „Amikor számokra gondolunk, automatikusan kóduljuk õket térben, a kisebb számok balra esnek, míg a

nagyobbak jobbra. Ez a balról-jobbra orientált mentális számegyenes gyakran nem is tudatosul bennünk. A tanulmány azt mutatja, hogy a mentális számegyenesen való váltást rendszeres szemmozgások kísérik - újra használjuk azokat az agyi folyamatokat, amelyek a külvilágban való tájékozódásra és az azzal történõ interkaciókra alakultak ki.” „A szemeink nem csak azt teszik lehetõvé, hogy lássuk a körülöttünk levõ világot, de betekintést engednek agyunk mûködésébe is” – mondta el dr. Michael Nicholls, aki szintén részt vett a vizsgálatban. A tanulmányban 12 jobbkezes férfit kértek meg arra, hogy állítsanak fel egy véletlen számokból álló sorozatot. Egy elektromos metronómmal lépkedve 40 számot választottak ki 1 és 30 között, olyan véletlenszerûen, amennyire csak lehetett. A kutatók minden számnál felbecsülték a szem átlagos helyzetét az 500 milliszekundumnyi intervallum alatt, mielõtt az alanyok kimondták volna a számokat.

Az internet segít a leadott súlyfelesleg távol tartásában Attól tart, hogy a nemrég leadott súlyfelesleg esetleg lassan visszaszivárog? Egy új tanulmány szerint a megfelelõ weboldal látogatása sokat segíthet. Azok az emberek, akik leadtak néhány kilót, majd kitartóan látogattak egy erre a célra kifejlesztett, fogyókúrával kapcsolatos internetes oldalt, fogyásuk nagyobb arányát tudták fenntartani, mint azok, akik ritkábban látogattak el a weboldalra. Amikor a résztvevõk két és fél éven át havonta legalább egyszer bejelentkeztek a weboldalra, hogy nyomon kövessék súlyukat és élelmiszerfogyasztásukat, átlagosan 4 kilót õriztek meg eredeti 8,5 kilogrammos fogyásukból. Ezzel szemben azok, akik ez idõ alatt csak 14 hónapig látogatták rendszeresen a honlapot, fogyásukból csak valamivel több, mint 2 kilót tudtak fenntartani. „Úgy véljük, az internet hasznos eszköz a fogyás eredményének megõrzéséhez” – állítja a Journal of Medical Internet Research szakfolyóiratban közzétett tanul-

mány vezetõ szerzõje, Kristine Funk, a portlandi Kaiser Permanente Egészségügyi Kutatóközpont kutatója. „Azok a résztvevõk, akik a kísérlet céljára kifejlesztett weboldalt használták, jobb eredményeket értek el, mint azok, akik ritkábban látogatták a honlapot.” Bár maga a fogyás is nehéz feladat, a leadott kilók távol tartása sokak számára még nehezebb kihívást jelent. A résztvevõ önkéntesek 30 hónapig vehették igénybe a weboldal szolgáltatásait. A honlap a következõképpen támogatta a leadott kilók távol tartását: megerõsítette a meglévõ viselkedési önkezelést; új önszabályozási készségek kifejlesztésére ösztönzött; javította az önellenõrzést; innovatív tartalom segítségével elõsegítette a weboldal hosszú távú használatát; elõmozdította a társadalmi támogatást.

Télen is szükség van napvédelemre Télen a legtöbben a szekrény mélyére számûzik a fürdõruhát, a szandált – és a fényvédõ krémeket is. Az elsõ kettõ rendben is van, de a szakemberek szerint a fényvédõ krémeket a hideg évszakban is használnunk kellene. A legtöbb ember úgy gondolja, hogy mivel télen nincs is meleg, nem kell védenie bõrét a napsugárzástól. A hideg azonban hamis biztonságérzetet ad a káros UV-sugárzással kapcsolatban és elfelejtjük a fényvédõ krémet. Az amerikai Bõrrák Alapítvány adatai szerint a lakosság mindössze 20 százaléka alkalmazza a fényvédelmet egész évben. Bár a napégésért és a bõrrákért felelõs UVB sugarak télen kevésbé intenzívek, az öregedést és bõrrákot okozó UVA sugárzás erõssége nem változik. „A téli sportok nagyon igénybe veszik a bõrt” – mondta el dr. Arielle Kauvar, a New York Egyetem Orvosi Karának klinikai bõrgyógyász docense. „A síelés és a snowboardozás során bõrünk hosszú ideig van kitéve a napsugárzásnak.” Hiába csak az arcunk van ilyenkor szabadon, a sugárzás két irányból is érkezik: felülrõl a nap felõl és alulról, a hó általi visszatükrözõdés révén. A téli sportok során a bõrünket ért napsugárzás utóbbi és a nagyobb tengerszint feletti

magasság miatt megfelel a tengerparton tapasztalhatónak, így a hegyekben is szükség van a 30-as faktorszámú naptejre minden két-három órában. Emellett ajkunkat is védeni kell fényvédõs szõlõzsírral. A napszemüvegek viselésével pedig nemcsak a szürkehályogot elõzhetjük meg, de a szemhéj környékének bõrrákját is.

A szabályok tehát ugyanazok, mint nyáron: gyakran kenjük újra a fényvédõ krémet és válasszuk a sûrûbb állagú krémeket, amelyek cink-oxidot tartalmaznak, mivel ezek nem elnyelik, hanem vissztükrözik az UV-sugarakat. A téli sportok ûzõi számára pedig jó megoldás lehet a legalább 30-as fényvédõ faktoros hidratáló krém is.


Az anyagiak szerepe a párok hûségében Azoknál a pároknál, ahol valamilyen módon felcserélõdik a férfi-nõ szerep, könnyen felüti a fejét a hûtlenség.

Egy új tanulmány szerint sokkal nagyobb az esély, hogy egy férfi félrelép, ha párjánál vagy feleségénél sokkal kevesebbet keres. Ugyanakkor a nõk is hajlamosak megcsalni párjukat, ha sokkal többet keresnek náluk. Az eredmények arra engednek következtetni, hogy a jövedelem igen fontos szerepet játszik a fiatal párok életében, legalábbis azoknál, akiket vizsgáltak. „Azok a nõk, akik relatíve keveset keresnek a férjükhöz képest, kevésbé hajlamosak a hûtlenségre. Ezzel szemben, ha a férj a feleséghez képest kevesebbet keres, inkább keresi más nõk társaságát” - mondta Cristin Munsch, a tanulmány szerzõje. Munsch, az amerikai Cornell Egyetem mesterszakos hallgatója azután állt elõ az ötlettel, hogy egy ilyen felmérést készít, miután egy férfi nemû barátja elmondta neki, hogy megcsalta a párját. „A nõ kereste a több pénzt. Neki volt több barátja. Őhozzá költözött a férfi, aki így tökéletesen gyengének és tehetetlennek érezte magát.” Korábban is voltak olyan tanulmányok, amelyek a hûséget vizsgálták, azonban ezek nem vették figyelembe a párok jövedelmének különbségét. Így végignézte egy régebbi felmérés anyagát, amely 9 000 ember életét követte nyomon és a résztvevõk életének 17-27 évig terjedõ

idõszakát vizsgálta. Az eredményeket az Amerikai Szociológiai Társaság éves rendezvényén tette közzé. Munsch eredményei szerint a férfiaknak alig 7, a nõknek pedig nagyjából 3 százalékának volt szexuális aktusa párkapcsolaton kívül a vizsgált idõszakban. A fekete és latin férfiaknál ez a szám kicsit magasabb volt. A tanulmányból az is kiderül, hogy két életstílusbeli faktor volt csak, ami valamiképp kordában tartotta a hûtlenséget, a magasabb iskolázottság és a vallásosság. Azonban a pénz faktor fontos szerepet játszik, ugyanis, ha a férfi sokkal többet vagy épp ellenkezõleg, sokkal kevesebbet keres párjánál, mindkettõ azt eredményezheti, hogy a férfinek lesz indíttatása „otthonról elkóborolni”. Azonban Munsch hangsúlyozta, hogy nagyon kevés számú esetrõl lehet csak beszélni. „Azok a férfiak, akiknél feleségük többet keres, azért lesznek hûtlenek, mert fenyegetve érzik a nemi szerepüket.” – következtet Munsch. „A férfiak számára elfogadható viselkedések skálája sokkal szûkebb, ha pénzrõl van szó. Sokkal nehezebb eltalálni, mit hogy tegyünk.” Érdekes jelenség, hogy ha a pár egyik tagja jóval többet keres a másiknál, megnövekszik a hûtlenségi ráta és ez független attól, hogy melyikük, a férfi vagy a nõ volt a nagyobb jövedelemmel

rendelkezõ. „Ha sokat dolgozunk és több elszórható pénzünk van, sokkal könnyebb elrejteni a kicsapongást” – magyarázta Munsch. Ilyenkor egy szokatlan kiadás nem tûnik furcsának egy bankszámlakivonaton. A sokat keresõ emberek pedig általában sokat is utaznak munkájuk során, ezért sok ellentétes nemû emberrel találkozhatnak. Helen Fisher, a Rutgers Egyetem antropológusa szerint van logika abban, hogy a sok pénzt keresõ férfiak sokkal inkább lépnek félre. „Sokat utaznak, jobb kocsikkal járnak és valószínûleg a jobb éttermekben esznek. Ezzel azt hirdetik, hogy igen tehetõsek, ez pedig vonzza a nõket, akik evolúciós késztetés miatt mindig a hierarchia csúcsán lévõ férfiakra vadásznak.” Fisher szerint viszont evolúciós szempontból kevesebb logika van abban, hogy a férfi elkóboroljon, ha a nõ a fõ keresõ a kapcsolatban. „Miért lenne logikus egy férfinak otthagyni azokat a forrásokat, amiket a nõ biztosít? Erre inkább pszichológiai magyarázatot kell keresni.” Ugyanakkor a nõk számára a gazdagság nagyobb hatalmat, biztonságot jelent, hogy azt tehessenek, amit akarnak, hogy kiléphessenek egy rossz kapcsolatból, vagy akár, hogy félrelépjenek.

12 tipp a boldogsághoz Zavaró tényezõ a túlterheltség. A probléma elsõsorban, hogy túl sok dolog köti le egyszerre az ember figyelmét. Telefonon, e-mailben, levélben és személyesen keresik egyszerre egymást az emberek. Sok olyan téma van a televízióban, az újságban és az interneten, amelybõl tanulni lehet. A rádióból, tévébõl szûrõdõ háttérzajok, a gyerekek és a kollégák állandó duruzsolása sokszor zavaró tényezõk. Hirdetések ugranak fel a legvalószínûtlenebb helyeken a monitoron. A berendezések fütyülnek, csörögnek, berregnek, zörögnek. Ez épp elég ahhoz, hogy õrületbe kergessen valakit. Elveszíti az ember a gondolatmenetét, elfelejti, mit is csinált éppen és bajba kerül a feladatok újrakezdése miatt. Azonban van megoldás, hogy lecsendesítsük az állandó zajokat az agyban, akár meditáció nélkül is. Ha nyugodtabbnak és koncentráltabbnak érzi magát valaki, akkor hatékonyabb is. Kiderült ugyanis, hogy nem tudnak egyszerre két dologra koncentrálni az emberek. Egy nemrégiben készült felmérés kimutatta, tizenöt percig tart visszarázódni a félbehagyott feladatba, ha e-maileket vagy leveleket kell írni munka közben. Az imént felsorolt javaslatok meglehetõsen drákóinak tûnnek, de észre fogja venni a különbséget mindenki a saját hétköznapjaiban. Sokan valóban úgy vélik ugyanis, hogy képes az ember nekivágni a hétnek vagy a hétvégének az imént említett zavaró tényezõk nélkül is.

Ha bekapcsolva hagyja a tévét, például reggeli készülõdés közben, kapcsolja ki. Tegyen így a rádióval is, még az autóban is. Ne vigyen magával iPodot. Legyen egy cetli a szobában azzal a felirattal, hogy „Nyugodt elme”. Valahányszor ránéz majd, leereszt egy picit és elsimítja a gondolatait. Ez valóban mûködik. A családdal töltött idõ közben ossza el a gyerekeket a felnõttek között. Ha lehetséges, minden felnõttre egy gyerek jusson. Ne végezzen egyszerre több feladatot. Ne beszéljen telefonon fõzés közben, ne nézze meg az e-mailjeit konferenciahívás közben és ne rendezgesse a leveleit, míg a gyerek a házi feladatát magyarázza. Némítsa le a telefonját. Ha hallja, hogy csörög, esetleg azt képzeli, az is idegességhez vezethet.

Pihenjen az elintéznivalók között. Készítsen egy listát a teendõkrõl, de ha nem tudja, ne próbálja meg bezsúfolni õket egy napra. Ne nézzen tükörbe egy hétig. Csak információszerzés céljából használja az internetet. Ha kész, ne nézelõdjön tovább. Így nem ugrál majd linkrõl linkre. - Twyla Tharpnak van egy érdekes megközelítése: alkalmanként egy hétig nem nézi a számokat. Nem néz rá az órára, a szerzõdésekre, a banki kimutatásokra, a fürdõszobai mérlegre, vagy bármi olyanra, aminek köze van a számokhoz. Mindezt azért, hogy az agyának a másik részét is használja egy kicsit. - Ne essen kísértésbe. Ha otthonában dolgozik, a család, a telefon, az e-mail és az internet elcsábíthatják a munkától. Ilyenkor menjen egy csendes helyre, például egy könyvtárba, ahol nincs kitéve az efféle csábításoknak és csend van. Fontos, hogy legyen egy olyan hely, ahol tud gondolkodni. Kevés jobb dolog van annál, mint kibámulni az autó ablakán a semmibe. Ilyenkor elgondolkodhat az ember az életérõl. Nagyon jó erre a célra a takarítás is, ez is hatékony módja az energia növelésének, az elme megnyugtatásának és persze a rendetlenség felszámolásának is, a szobában és az elmében egyaránt.

Kultúra


Őszi ünnep az óvodában

„Őszi kosár” címmel rendezett a szülõkkel közös délutánt tegnap a 6-os Számú Hosszított Programú Óvoda. A kicsik kivétel nélkül nagyon várták már ezt a napot, hiszen a foglalkozásokból nem hiányzott a játék, a móka és a kacagás. Az óvodások egyébként napok óta készültek az akcióra, rengeteg új ismeretet szereztek a színekben, gyümölcsökben gazdag õszi évszakkal kapcsolatban. Megismerhették az õsz jellemzõ terméseit, amelyekbõl a szorgos kezek apró díszeket, játékokat is

készítettek, de természetesen a szüretrõl is nagyon sok szó esett. A kicsik az elmúlt hetekben megfigyelhették az õszi természet változásait, de az évszakhoz kapcsolódó mondókákat, közmondásokat is megismerték, nem utolsó sorban pedig azokat a gyümölcsöket és zöldségeket, amiknek ilyenkor van a szezonja. Az, hogy erre is hangsúlyt fektettek, nem csoda, hiszen a 6-os Számú Hosszított Programú Óvodában jól tudják, hogy a mindenkori felnövekvõ nemzedék egészség-

magatartásának formálása, a jövõ egészséges felnõtt társadalmának nevelése nagyon fontos feladat. Éppen ezért az egészséges étkezésre nevelést nagyon fontosnak tartják az óvónõk és a kicsik szülei egyaránt. A közös foglalkozások közben pedig remekül szórakozhat szülõ és gyermek egyaránt, ugyanakkor észrevétlenül megtaníthatjuk a gyermekeknek többek között azt is, melyek az egészséges étkezés alappillérei. B. K.


Gloria Victis – Dicsõség a legyõzötteknek

A XII. Gloria Victis kárpát-medencei történelmi vetélkedõ középdöntõjébe a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium két csapata is bejutott – tájékoztatta lapunkat a tanintézmény. Az alábbiakban Koncz Kriszta és Nagy Bernadett diákok beszámolóját olvashatják. Az október 21-23-a között megrendezett versenyen magyarországi, erdélyi, felvidéki, délvidéki és kárpátaljai diákokkal mértük össze tudásunkat. Mindannyian a XI.C. osztály tanulói vagyunk, név szerint: Angi Evelyn, Koncz Kriszta, Kovács Viktória, Nagy Bernadett, Polcz Helga, Vajda Zsolt. Mi képviseltük tehát iskolánkat a nagy megmérettetésen, amelyre, mivel reál szakos diákok vagyunk, nagy kihívásként tekintettünk. Felkészítõk Ács-Muhi Csilla tanárnõ volt. A versenynek minden évben más témája van, amely igyekszik az aktuális történelmi évfordulókhoz igazodni. Ezúttal az 1312-es rozgonyi csata miatt “a liliom jegyében” zajlott a vetélkedõ, vagyis az Anjouk magyarországi uralmával ismerkedhettünk meg behatóbban. Elsõ lépésként egy komplex feladatlapot (keresztrejtvény, vaktérkép, képfelismerés, esszéírás stb.) kellett kitöltsünk és be-

küldjünk, majd az elért pontszámok alapján a legjobb csapatokat hívták meg Budapestre. Itt volt az írásbeli középdöntõ és a szóbeli döntõ is. A vetélkedõt megelõzõ felkészülés és maga a verseny is kiváló hangulatban telt. Több tucatnyi évszám, helység- és személynév mellett megtanultuk azt, amire – úgy gondoljuk – a késõbbiekben is nagy szükségünk lesz: hogyan dolgozzunk csapatban és hogyan segítsünk egymásnak úgy, hogy a lehetõ legtöbbet hozzuk ki magunkból. Nemcsak versenyeztünk. Bejártuk a város nevezetes helyeit, a Parlamenttõl kezdve a Budán található Sziklakórházon át egészen a Hõsök Teréig. Emellett megismertük a metróállomások óriási mozgólépcsõit, a város néhány apró kávézóját, a budapesti reggel csípõs, szmogos levegõjét. A legemlékezetesebb esemény mégis a fáklyás felvonulás volt számunkra. Többszáz fiatal, fáklyákkal, piros-fehér-zöld zászlókkal a Duna mentén, az ’56-osok eredeti útvonalán mindenkit “megérintett”, aki részese volt. Noha a versenyen nem értünk el helyezést, életre szóló élményekkel gazdagodtunk a Budapesten töltött három nap alatt. B. K.

Kisdiákok látogattak a könyvtárba

Kellemesen tölthették az idõt pénteken reggel a Constantin Brâncoveanu Általános Iskola elsõ osztályos diákjai, hiszen tegnap reggel meglátogatták a Szatmár Megyei Könyvtár gyermekrészlegét, ahol számos érdekes információval és izgalmas könyvvel várták õket a szervezõk. A könyvtári látogatás ötlete Nagy Delia tanítónõtõl származott, aki a Nemzetközi Iskolai Könyvtári Hónap alkalmából úgy gondolta, hogy különösen nagy figyelmet kell ebben az idõszakban fordítaniuk a könyvtári tevékenységekre, a diákok olvasására való nevelésére. Minden október negyedik hétfõje az Iskolai Könyvtárak Napja 1999 óta, az Iskolai Könyvtárosok Nemzetközi Szervezetének (IASL) elnöke, dr. Blanche Wolls jóvoltából. A nap

célja, hogy a világ különbözõ iskoláiban a diákok, a tanárok, a szülõk, az iskolafenntartók, az önkormányzati képviselõk, a sajtó számára szervezett programokkal irányítsák a figyelmet az iskolai könyvtárakra, melyek fontos szerepet töltenek be az információszerzés és feldolgozás módszereinek megtanításában, hogy azután az egész életen át történõ tanulás, a szüntelen megújulás nélkülözhetetlen eszközeivé váljanak. Az iskolai könyvtár számos funkciója mellett közösségformáló tulajdonsággal is bír. 2009-tõl az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Szervezetének javaslatára a világnapot világhónappá változtatták, így minden év októbere Nemzetközi Iskolai Könyvtári Hónap. K. E.

Bulvár


Kos


Sudoku 1007.

Nem ismerik fel a saját arcukat

Érzelmi válságba kerül, érzelmi viharokat él át, amelyek meg nem beszélt családi problémákból adódhatnak. Az indulatok helyett tegyék helyre a dolgokat!

Bika Egy külfölddel kapcsolatos esemény jelenthet ma szerencsés fordulatot. Lehet, hogy ezt be is tervezte, de a megvalósulás ezzel a nappal veheti kezdetét.

Ikrek Olyan befektetései kezdenek ma megtérülni, amelyekrõl már lehet, hogy le is tett, de ma örömmel veszi tudomásul, hogy érdemes volt energiát fektetni bele.

Rák Ezen a napon bármibe fog, sikeres lesz, mert a külvilág nagyon pozitívan reagál Önre. Ez önbizalmat ad és még több lendületet, hogy a dolgait sikerre vigye.

Oroszlán Karrierjében egy jelentõs változás következhet be, de ez nem a szerencsének, hanem az eddigi munkálkodásának köszönhetõ, amikor is a tudása legjavát adhatja.

Szûz Pozitív fordulat várható a hivatásában, szorgalmas munkálkodása eredményeképpen ma felajánlanak Önnek egy pozíciót, amelyet már régen szeretett volna elérni.

Mérleg Még mindig van némi változás az otthonában, sõt most végre az anyagi feltételek is adottak arra, hogy további változtatásokat is megengedhessen magának.

Skorpió A munkahelyén adódhatnak ma problémái, mert a dolgok nem egészen az elképzelései szerint alakulnak és ez számára mindig egy nehezen megélhetõ helyzet.

Párperces

15. Levél, angolul. 16. A költemény címének második része (zárt betûk: N, T).

Petõfi versei

Függõleges: 1. Nõi név. 2. Erre a helyre tekint. 3. Pluszmunka. 4. Medinában van! 5. Te és én. 6. Zenei stílus. 10. Némán lóg! 13. Pamela rövid alakja. 15. Végtelenül mély!

Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betûk: N, E). 7. Rejtekhely. 8. Sütemény lehet ilyen. 9. Nõi becenév. 11. A csodák csodája. 12. Billeg. 13. Összetört gép! 14. Könyörög.

1

2

3

9

5

6

Bak Örömteli és szerencsés napra számíthat. Csupa olyan dolog történik Önnel, amely örömmel, elégedettséggel tölti el, elsõsorban a vállalkozás és a szerelem terén.

Vízöntõ Zseniális pénzügyi megoldásokat találhat ma, amelyek összefüggnek a céljai megvalósításával is, sõt ezen a területen szerencsés fordulatokkal találkozhat.

Halak Használja ki a külfölddel kapcsolatos lehetõségeket és ne rettenjen vissza attól, hogy ezek váratlanul érkeznek, mert attól még hosszú távon sikeresnek bizonyulnak.

A verés szépítõ ereje

- Chuck Norris egy alkalommal kihúzott egy szálat a szakállából és három ember szívét szúrta át vele. * - Chuck Norris nem borotválkozik, õ arcon rúgja magát. Az egyetlen dolog ugyanis, ami megsebezheti Chuck Norrist, az Chuck Norris. * - A Sherman tankot eredetileg Norris tanknak hívták, de Chuck Norris úgy döntött, nem elég kemény ahhoz, hogy viselhesse a nevét. A hadsereg ezért gyorsan átnevezte a tankot és megígérte, hogy kifejleszt egy fegyvert, ami méltó a névre. Máig nem létezik ennyire kemény fegyver.

„ Oh én hegyem a síkon! Vagyonodat, minden kincsedet prédává teszem a te magaslataidért, minden határodban való vétkeidért.” ( Jer 17,3)

Bizarr módszerrel vette föl az öregedés elleni harcot egy thaiföldi kozmetikus. Háromszázötvenezer dollárért ajánl különleges kezelést nõknek és férfiaknak. Az asszony módszerének lényege abban rejlik, hogy negyed órán keresztül üti és pofozza páciensei arcát. Véleménye szerint ezzel képes megakadályozni az öregedést és a ráncok kialakulását. Az asszony szerint a változás azonnal látható a páciensek arcán. (Ez nem túl meglepõ, hiszen az ütések következtében feldagad az arc). Az orvosok sem vetik el teljesen a nõ módszerét, egy doktor az ABC tévécsatornán elmondta, az ütések következtében serken a vérkeringés és ez jó hatást gyakorolhat a bõrre.

11

10 13

12 15

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók – Kölcsey Ferenc I. bérlet November: 3-án, szombat 19 órakor - Világjobbítók - Diószeghy Iván füstmentes bérlet 4-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szép Ernõ bérlet A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja!

16

Nyilas A háttérben tevékenykedik, a sikerei kapcsán azonban mégis Önre vetül a figyelem. Ez jólesik, hiszen fontos az elismerés és anyagi vonzata is lesz a dolognak.

Humor

Ige

8

14

lányát sem ismeri fel a diáktársai között az iskolai egyenruha miatt. Hozzátette, azért vannak elõnyei is az arcvakságnak, elmondása szerint minden alkalommal, mikor meglátja férjét, elképed azon, hogy a férfi milyen jóképû.

Debreczeni Éva

4

7

A brit Donna Jones és Victoria Wardley testvérek és születésük óta ugyanabban a ritka betegségben, „arcvakságban” szenvednek. Nem képesek arcokra emlékezni, még sajátjukra sem. A ritka állapot miatt képtelenek az emberek arcát megjegyezni, olyannyira, hogy saját szüleiket, gyerekeiket és önmagukat sem ismerik föl. A család egyik orvos barátja fedezte fel a lányoknál a szindrómát, mikor feltûnt neki, hogy a gyerekek soha nem ismerik meg, pedig gyakran találkoznak. A lányok az évek során megtanulták felismerni családtagjaikat járásukról vagy ruhájukról. Azonban ez a megoldás is tartogat csapdákat. Donna a riportereknek elmondta, gyakran saját

Hiénák és emberek – Etiópiában jól megférnek egymással Afrikában nagy hiénapopulációk élnek az emberi közösségek mellett anélkül, hogy konfliktus alakulna ki a csoportok között. Egy nemzetközi kutatócsapat Etiópia északi részén mérte fel a foltos hiénák populációs méretét és táplálkozását. Találtak egy nagyobb populációt, mely majdnem kizárólag háziállatokkal táplálkozott. Az emberek és a hiénák azért képesek egymás mellett élni, mert a háziállatok megdézsmálásának költségei relatíve alacsonyak. Az eredményekrõl a Mammalian Biology folyóirat számolt be. A foltos hiénák (Crocuta crocuta) a szubszaharai Afrika elterjedt, nagy testû ragadozói és a legfontosabb nagy testû dögevõk és vadászok Etiópia számos területén. Gidey Yirga, az etiópiai Mekelle Egyetem kutatója és a vizsgálat vezetõje szerint ezek az eredmények „az egymás mellett élés figyelemre méltó esetét mutatják a foltos hiénák és a helyi közösségek között”. Az Etiópia északi részének Wukro körzetében lefolytatott vizsgálat kimutatta, hogy ez a terület nagyon kevés természetes zsákmányállatot nyújt, mivel a gazdálko-

dás degradálta és töredékessé tette az élõhelyeket. Ennek eredményeképpen a foltos hiénák majdnem kizárólagosan az emberek táplálékától függenek. “A hiénák rendszeres észlelése alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy a vizsgálati terület mérsékelten magas egyedsûrûséget mutat annak ellenére, hogy a természetes zsákmányállatok hiányoznak” - állapította meg Yirga. A hiénapopuláció felbecsléséhez a csapat véletlenszerûen kiválasztott állomásokon, hangszórón keresztül folytatólagos gnúhiéna vészhívásokat és foltoshiéna-hangokat játszott le. Száz négyzetkilométeres körzetben 52 hiénát találtak, melyek a négyzetkilométerenkénti 98 ember szomszédságában éltek. Az állatok ürülékében lévõ szõrszálak elemzésével kimutatták, hogy táplálkozásuk 99 százalékban háziállatokból – fõleg szarvasmarhából, szamárból, kecskébõl és juhból – áll. Yirga magyarázata szerint valószínû, hogy a hulladék eltakarítása az

egyik legfontosabb táplálékforrás a foltos hiénák számára és az emberek szemopontjából az ezzel járó költségek marginálisak és elviselhetõek. Eme békés

együttélés kölcsönös elõnyökkel jár. A foltos hiénák profitálnak a hulladékból, míg az emberi közösségek a hulladékeltakarításból – mondja Yirga.

Hirdetés

2012. október 27., szombat Jókívánság Sárközújlakra, KÓRE MIHÁLYNAK és feleségének, JULIANNÁNAK, 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget kíván keresztfiuk, Ottó, a Rácz és a Sebesi család. „Már ötven éve, hogy egymásra nézve, / Kéz a kézben haladtok az élet sûrûjében. / A Jóisten lenéz rátok, tudja, mit kívántok. / Egészség, szerencse, szeretet és béke, / Ez legyen életetek állandó vendége.” Szatmárhegyre, VANYIGA GÁBORNAK, születésnapja alkalmából nagyon jó egészséget, sok boldogságot, örömökben gazdag, hosszú életet , minden szépet és jót kíván anyósa, két sógora és családjaik. „Soha ne feledd, nem vagy egyedül, / Ma minden kedves szó hozzád menekül, / Mert ez a nap a te napod, / Kívánunk neked boldog születésnapot. / Istenünkhöz fohászkodunk, érted imádkozunk, / Hogy boldog legyen az életed. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.” Portugáliába, KATÓCZ INGRID KINGÁNAK, 4. születésnapja alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget, felhõtlen gyermekkort kívánnak a Katócz nagyszülõk, Szatmárnémetibõl. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, / Legyen életedben százmillió szép nap. / Ne tudd meg soha mi az a bánat, / Kerüljön el téged minden, ami fájhat. / Kacagj, nevess csillogó szemekkel, / Ezért imádkozunk összetett kezekkel. / Kísérjék utadat fényes szerencsecsillagok, / Szívbõl kívánunk boldog születésnapot.” Szatmárhegyre, VANYIGA GÁBORNAK, születésnapja alkalmából erõt, egészséget kíván Laci és családja. „Felvirradt a hajnal, nézd, mily szép a reggel, / Köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. / Fogadd el szívünk szeretõ szavát, / Ma veled ünnepeljük születésed napját. / Azt kívánjuk mindnyájan ezen a szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.” Szatmárhegyre, VANYIGA GÁBORNAK, születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, jó egészséget, örömökben gazdag életet kíván nagyon sok szeretettel felesége, Erika, lánya, Tündi és barátja, István. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, / Elérted az ötvenedik évet! / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk a családi szeretet. / Bár az élet olykor mostoha, / Egymást szeretve nem lehet baj soha! / Szíved sose féljen, bánat sose érje, / Minden utadon a Jóisten kísérjen.”

KÓRÉ MIHÁLYNAK és JULIANNÁNAK, 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot, hosszú életet kíván sok szeretettel özv. Csicsák Jánosné és családja.

Nagykárolyba, USZKAI NOELNEK, 2. születésnapja alkalmából minden elképzelhetõ szépet és jót kívánnak a Krausz nagyszülõk. „ Egész életedben sok boldogság érjen , / Neked süssön a nap , a szél neked zenéljen , / Ne tudd meg soha, mi a bánat, / Kerüljön el téged minden ami fájhat. / Csak kacagj, nevess csillogó szemekkel, / Ezért imádkozunk összetett kezekkel. / Kísérjék utadat a szerencsecsillagok, / Szívbõl kívánunk boldog születésnapot!” Mikolába, LISZKAI KINGÁNAK és párjának, NAGY LÁSZLÓNAK, házasságkötésük alkalmából nagyon sok örömet, boldogságot kíván Ica néni Atyából. „Szeressétek egymást véges-végig türelemmel, boldogan, szerelemmel.” Egribe, CSATÁRI SZABINA RÉKÁNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, sok boldogságot kíván barátja, Miska. „Örömteli szívvel köszöntelek téged, / Adjon a Jóisten erõt, egészséget. / Szívedben legyen béke, lelkedben nyugalom, / Légy nagyon boldog ezen a szép napon. / Teljesüljön minden kívánságod, / Ne legyen az életedben sosem szomorúságod. / Világ rét legyen, bármerre jársz, / A Jóisten vigyázzon mindig rád. / Hit, remény, szeretet és béke, / Vezérelje végig életedet.”

Ingatlaneladás Eladó központi fûtéses garzonlakás. Telefon: 0742922635. Eladó a Károlyi út 146. szám alatt ház. Telefon: 0261722763. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon:

0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Teremen, a 323. szám alatt ház. Telefon: 0748533804. Eladó ipari ingatlan Érmihályfalván, 4152 négyzetméter területen (1500 négyzetméter külön is eladó), egy 575 négyzetméteres épület , ipari áram, víz bevezetve és egy 250 négyzetméteres épület; többféle célra is alkalmasak. Telefon: 0744769741. Eladó Szárazberken kétszobás lakás. Telefon: 0742537600. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245,

0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,560 4,565 3,530 3,545 1,625 1,635

alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Szamosdobra, SZABÓ SZEBASZTIÁNNAK, 11. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok boldog évet kívánnak szülei, testvére, Andrea, nagymamája, nagynénje és a kis unokatestvére, Benjámin. „E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged nagyon szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.”

Nagykárolyba, USZKAI NOELNEK, 2. születésnapja alkalmából hosszú életet, jó egészséget és vidám gyermekkort kívánnak: szeretõ szülei, testvére, Martin és Uszkai mama. „Szellõ szárnyán az idõ szép naphoz vezet, / Szívünk imádságát suttogja a szeretet. / Kérjük a Jóisten óvjon, védjen téged, / Adjon neked egészséget, hosszú életet. / Szívünk ünnepel ma téged, / Tengernyi szépet és jót kívánunk neked.”


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

14 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574.

Gépjármû Eladó 1994-es BMW 316i, 1600 köbcentis, 202 000 kilométerben, elektromos ablakok és tükrök, klíma, bõr üléshuzat stb. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0741403770. Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó Fiat Panda nagyon jó állapotban. Telefon: 0745863113. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000

lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0749152003; 0741061738.

Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit

BOA LINES

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.


Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. október 27., szombat Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó régi típusú, fekete étkezõ és világos hálószoba bútor. Telefon: 0723590925, 0746800780. Eladó szõlõ, házi bor, pálinka, alma, szilva, körte pálinkának. Telefon: 0740491414. Eladó lucernaszéna, zab, szemes málé. Telefon: 0751216973. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó kanapé (120x200 cm) két fotellel, bõrutánzattal bevonva. Telefon: 0729864884. Eladó Szamosdobon egy hét hónapos alpesi bakkecske, egy négyfiókos gyermekágy, elektromos kandalló. Telefon: 0374938790. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkus. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805.

Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074.

Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolok diót héjában és dióbelet. Telefon: 0748537911, 0770622624. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415.

Utazás

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 15 Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet.

Elhalálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett apa, testvér, após és nagyapa,

ROGOZ LÁSZLÓ életének 83. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma, október 27-én, 14 órától a vasút melletti görögkatolikus temetõ ravatalozójából lesz. A gyászoló család

Megemlékezés Cégünk fennállásának 15. évfordulóján kegyelettel emlékezünk elhunyt alapító tagjainkra:

HUTTON ILONÁRA

Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418.

szül. SÁMI és

ROBOTIN IULIURA. Emléküket örökre megõrizzük. A Metamob Kft. munkaközössége

Egyéb IT CISCO és LINUX kurzusok. Telefon: 0756210610, cursuri.samnet.ro. Rágcsáló- és rovarírtás. Telefon: 0742634386. Állatvásár nyílik október 31-tõl minden szerdán Hirip mellett. Felvenném a kapcsolatot vastagbélmûtéten átesett személlyel. Telefon: 0749842366. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213.

Kegyelettel és fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, amikor a drága férj, apa, após és nagyapa,

MURVAI MIHÁLY, volt kálmándi lakos eltávozott szerettei körébõl. „ Nem így gondoltuk az életet, / Örömet kívántunk nem könnyeket, / De tõlünk az öröm elrepült, a nagy bánat szívünkbe települt. / Tudjuk, hogy nem jössz, de oly jó várni, / Hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni. / Hogy ki voltál nekünk, azt szavakkal elmondani nem lehet, / Mig éltél szerettünk, mig élünk siratunk.” Bánatos felesége, gyermekei és családtagjai

Fájó szívvel emlékezünk

VINKLER TIBOR, volt csanálosi lakosra halálának 5. évfordulóján. „ Lehullott a levél, ismét eltelt egy év, / Szívünkben feléled egy szomorú emlék. / Öt év elteltével sem enyhül a bánat, / Mindig hazavárjuk az édesapánkat. / Fájó ez az emlék, de hát nincs mit tenni, / Miért kell a jóknak oly hamar elmenni? / Mindenszentek napján kinn a temetõben, / Imát mondunk érte és felnézünk az égre. / Hozzá küldünk egy angyalt, hogy adja át neki, / Amíg élünk nem fogjuk õt soha elfeledni.” Családja



48 kilós kokainfogás A Szervezett Bûnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság nyomozói és ügyészei sikeresen felszámoltak egy drogterjesztõhálózatot és a nyomozás során 48 kilogramm kokaint találtak egy szatmárnémeti férfi autójában, melynek végcélja Bukarest lett volna. A több, mint 5 000 000 euró értékû és nagy valószínûséggel Mexikóból származó drog hajón érkezett meg Hollandiába, ahol egy volt szatmárnémeti taxisofõr, Petre Savaniu vette át és indult el vele Romániába. Útközben, Németország területén autója meghibásodott, ezért Savaniu segítséget kért autóvontatással is foglalkozó taxis kollégájától, aki egyben testvére az egyik szatmárnémeti taxis-cég tulajdonosának. A két férfi a petei határátkelõnél lépett be az ország területére, majd pár órával késõbb mindkettõjüknél nagyszabású házkutatást tartottak a Szervezett Bûnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság speciális nyomozói, akik meg is találták a 48 kg kokaint az autó csomagtartójában elrejtve. Egyes hírforrások szerint az

a személy, aki az Egyesült Államokból Hollandiába szállította a kokaint, szintén szatmári és kapcsolatban áll a mexikói maffiával. A szatmárnémeti taxiscég tulajdonosa tagadja, hogy testvérének bármi köze lenne a drogcsempészethez, elmondása szerint: “Savaniu Petricã autója lerobbant Németországban, felhívott és kérte, hogy küldjem oda testvéremet egy vontatókocsival, hogy valahogy hazajusson. Hazaértek és 7-8 óra múlva megjelentek az „álarcosok” és mindkettõjüket Bukarestbe vitték. Amennyire én tudom, Savaniu kollégám egyik Bukarestben élõ unokatestvére kérésére járt Hollandiában. A testvérem nem tudott semmirõl semmit.” Ennek ellenére Fanea Vasile Viorelt, csakúgy, mint Savaniu Petret, illetve a nyomozás során bûnrészességgel gyanúsított Goje Samuilt, Taftã Georget és Goje Samuel Viorelt 29 napos elõzetes letartóztatásba helyezték. Sz. K. M.

Csak sportszerûen! Ezzel a kéréssel fordul az esemény biztonságát felügyelõ csendõrség mindazon szurkolókhoz, akik október 28-án, vasárnap kimennek a Szatmárnémeti VSK és a Craiovai SCM élvonalbeli nõi kosárlabdamérközésére, melyre a Sportlíceum Ady Endre utcai termében

kerül sor. Az esetleges kellemetlenségek elkerülése végett kérik a nézõket, tartsák be a szervezõk által elõírt szabályokat és civilizált viselkedéssel tiszteljék meg a mérkõzést. Sz. K. M.

Hétvégén jön a hidegfront Az évszakhoz képest alacsony hõmérsékleti értékek várhatóak a hét végén és a következõ hét elején – tájékoztat az Országos Meteorológiai Intézet igazgatója, Ion Sandu. Fokozatosan hûl le a levegõ hõmérséklete vasárnap estétõl. A nyugatról érkezõ hidegfront miatt a nappali csúcsérték 10-5 Celsius fok körül

alakul. Sandu szerint fennáll a veszélye annak, hogy a nagymennyiségû csapadék miatt lezárják a Gutin- és a Tihuþa hágón átvezetõ utat. A vasárnaptól keddig tartó hidegfront után ismét felmelegszik az idõ és 15 Celsius fokos nappali csúcsértéket is mérhetünk majd.

Okos csere: könyvet könyvért!

Itt a zord õszi idõ, jön a tél, amikor nincs is jobb, mint bevackolni magunkat és olvasgatni egy forró tea mellett. Éppen ezért a Szatmári Magyar Diákszövetség ismét megszervezte a már hagyományos könyvcserés akcióját, amely során a szatmáriak új könyveket szerezhettek be a saját megunt, vagy már sokszor olvasott könyveikért cserébe. Azoknak a szatmáriak, akiknek akadt az otthonában, polcain olyan könyv, amit már meguntak, vagy egyszerûen csak foglalja a helyet és nem volt rá szükségük,

tegnap lehetõségük nyílt arra, hogy olyan kezekbe juttassák el ezeket, ahol hasznát veszik, s cserébe akár bárki hozzáférhetett olyan könyvekhez, amiket szívesen olvasnának és örömmel helyeznék a régi darab helyére. Pénteken délután öttõl kora estig várták a könyvcserére a szatmáriakat a diákszövetség tagjai, ezúttal a Szatmár Megyei Könyvtár termében, ahol szívesen fogadtak minden hasonló jellegû könyvet és a beérkezõ darabokat szívesen kínálták elvitelre.

Az érdeklõdõk minden behozott könyvért cserébe elvihettek egy másik, tetszés szerint kiválasztott példányt. Természetesen azoknak a könyveknek, amelyeket nem vittek el tegnap délután a könyvtárból, ezúttal sem lett „rossz sorsuk”, hiszen ezekkel az SZMDSZ belsõ könyvtárát fogják bõvíteni, csakúgy, mint az elõzõ akciók alkalmával. A szervezõk remélik, hogy most is mindenki elégedetten tért haza. Jó olvasást mindenkinek! B. K.

Folytatás a 11. oldalon

Recommend Documents