FALUNAP – LOVASNAP 2008 2008. december VI. évfolyam 16. szám Hercegszántó Község Önkormányzatának Lapja
Szappanos Márta Mária: Karácsony éjjelén
Advent
Megnyílt az Ég! Pehelyspórákban hullt a szeretet-fény, Millió lámpa gyúlt A sötétség titkos éjjelén. Testet öltött s emberré lett Az üdvöt sugárzó isteni lény, S fehér gyolcsokban piheg, mint halvány Rózsaszirom: a Szűz kebelén. S gyúlt millió lámpatűz a sötétség éjjelén S a föld minden zugába betört a lámpa-fény. Úgy lángol azóta s patakzik szerteszét Hogy kétezer év sem olthatta el forró szív-tüzét. E forró lávafényből Harangot öntött a szeretet, E harang zúgástól megittasult a föld, A szikla megrepedt, S meg-megkondul ember szívednek Elrejtett zugában, halkan, csendesen, S így szálldogál Karácsony éjjelen A béke, s megszentelt szeretet.
Polgármesteri tájékoztató Tisztelt hercegszántói lakosok, érdeklődők! (falugyűlés kéziratából)
Útépítés a Petőfi utcában (alapozás)
Útépítés a Petőfi utcában (aszfaltozás)
Immár eltelt egy újabb év az előző falugyűlés óta, bár ez év február 11-én tartottunk egy úgynevezett, összevont szülői, nevelő-és képviselő testületi ülést, melyen szép számmal jelentek meg szülők, nagyszülők és érdeklődők. K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t ü n k s ze r ve ze t i é s m ű k ö d é s i szabályzatának megfelelően évente egy közmeghallgatással egybekötött falugyűlést kell tartanunk, a mai alkalommal ebbéli kötelességünknek teszünk eleget és tájékoztatjuk a község lakosságát az elmúlt évben végzett munkánkról, terveinkről. Választási ciklusunk feléhez érkeztünk, az elmúlt időszakot is a takarékosság és a fejlesztési lehetőségek kihasználása jellemezte, úgy, hogy nem kényszerültünk hitel felvételre. Finanszírozni tudtuk intézményeink kiadásait, kifizettük határidőben a segélyeket, járadékokat és szállítói kötelezettségeinket. A törvényi változások, állami normák drasztikus csökkenése, gyereklétszám csökkenés és a gyermekek helyben tanulása érdekében kerestük a kiutat az új tanévre és az elkövetkezendő évtizedekre vonatkozóan. Sikerült megelőzni azt a kényszerhelyzetet, ami rövidtávon fogja sújtani a kisközségek oktatását. Döntést a szülői nyilatkozatok ismeretében hozta meg, a képviselőtestület. Tény, hogy nem minden szülő számára volt elfogadható a képviselő-testület döntése, számukra Dávod községgel megkötött közoktatási megállapodás garantálja az oktatást.
Írott és íratlan formában több támadás is érte a képviselőtestületet és személy szerint engem is. Itt szeretném elmondani, hogy az oktatás átalakítását törvényi előírások betartása és a legmagasabb demokratikus követelmények mellett hajtottuk végre. A kezdeti adminisztratív nehézségek ellenére, ma már elmondható, hogy zökkenőmentesen folyik az oktatás, helyben lakó pedagógusok tovább foglalkoztatása és a gyermekek jobb ellátása mellett. Természetesen az oktatási rendszer változása miatt létszám leépítést is végre kellett hajtanunk. Akik tehették, prémium évekkel nyugdíjba vonultak. Községünk kulturális élete kimagasló, tavalyi tájékoztatásban ismertettem, hogy a művelődési ház szervezeti felépítését, programszervezést teljesen más keretek (megbízással) között kívánjuk megoldani. E tekintetben, értékelve az elmúlt évet, megállapítottuk, hogy nem hozta az elvárt eredményt, tehát tovább kell lépnünk. Célunk az, hogy ne önálló intézményként működjön tovább, így megtakarítható az intézményvezetői státuszból követező, magasabb kiadási tétel. Megszervezésre kerültek a „kolbásznap”, virágkiállítás, gyermeknap, szüreti felvonulás és a Márton-napi felvonulás rendezvények, a hagyományos FALUNAP-i rendezvény mellett. Ötletes bábu elhelyezéssel és hirdető ponyvával hívtuk fel az 51-es úton közlekedők figyelmét Falunapi rendezvényeinkre és a fogathajtásra.
Ezúton szeretném megköszönni a szervezésben résztvevő szülőknek, tanároknak és aktivistáknak a munkájukat. Falunapi vigasságokhoz sikerült megyei illetve FEBÖSZ pályázati pénzt nyernünk. Társadalmi szervezeteinket 2.400.000 Ft-tal tudtuk támogatni, ez valamivel több, mint az, amit az eredeti költségvetésünkben terveztünk, hisz évközben kezdte meg működését a foci egyesület. Öröm számunkra, hogy a községünkben több, mint 10 egyesület, civil szervezet működik, ugyanakkor azt is tudnunk kell, hogy így relatíve kevesebb önkormányzati támogatás jut egyenként. Az idei évben is támogatni tudtuk a felsőfokú iskolában tanuló fiataljainkat. Hódunai lakosaink élelmiszer ellátását már csak saját gépkocsival és a Kolping Szövetség munkatársaival tudtuk megoldani, ugyan csökkentenünk kellett a kimenő napok számát. Ebben változás lesz 2009 év elejétől, mert kérésünkre a Szövetség beindítja a tanyagondnoki szolgálatot, mellyel a meleg étel, gyógyszer és élelmiszer ellátás is javulni fog. A szolgálat ellátásához szükséges egy 9 személyes kisbusz, melynek vásárlását 1.000.000 Ft-tal támogatjuk, így csökkenthető az éves szállítási kiadás, amit a vállalkozónak fizettünk. Időrendi sorrendben szeretném Önökkel ismertetni az elmúlt egy év fejlesztéseit, az elvégzett karbantartási, felújítási munkáinkat. * Az óvoda 72 m2 területű közlekedő folyosóján sikerült az elavult és balesetveszélyes pvc. burkolást korszerű hidegburkolatra cserélni. * Elkészült a szabad strandon az ugródeszka, közmunkásokkal rendbe tettük a fürdő környékét, szemét gyűjtésre alkalmas hordó is került ki. * Minden utcában, belterületi útjainkon, elvégeztük a meleg aszfaltos kátyúzást és a kátyúk lezárását. * Ismét megszerveztük és kiviteleztük az elhanyagolt belterületi útjaink melletti padkázást. Az utak mellől ezer m3-t meghaladó föld került elszállításra, földutakra, laposokba. Néhányan kifogásolták, hogy gréderezéssel tönkretettük a szépen nyírt, karbantartott közterületet. Valóban esztétikailag rosszabb képet mutatott, de az eligazítást és a fű kinövését követően rövid időn belül helyreállt a kép. Azt hiszem (és azt tapasztaltam), hogy a lakosság nagy többsége értékelte azt a fáradságos munkát, amit azért szerveztünk meg immár második alkalommal, hogy a község belterületi útjai még sokáig teljes szélességben, minőségüket megőrizve, használható utak maradjanak. Eddig is mérhetetlen károkat okozott már az úttestről lefolyni, elszivárogni képtelen csapadékvíz, a téli időjárás beálltával pedig lefagyó, visszaengedő hólé. * Elvégeztük a községháza udvarán levő raktárak, garázsok tető és falazat felújítását. * Bővítettük parkoló kapacitásunkat a községháza előtt. * Elkészült a Kossuth utca legforgalmasabb szakaszán (vasbolttól-templom kápolnáig, malomtól-kisboltig és a Kossuth-Petőfi összekötő szakasza) az új járda. * Tanévnyitóra elkészült az óvoda külső, homlokzatának és nyílászáróinak festése, mázolása. * Fűnyírókat és fűkaszát vásároltunk. * Elvégeztük a csapadékvíz elvezetés és szikkasztás szempontjából legkritikusabb utcákban a gépi árokásást, tisztítást. Az érintett utcák: Vörösmarty M., Széchenyi, Rákóczi és József A. kereszteződése. Emlékezhetünk, hogy évtizedekkel ezelőtt a községben jól működő vízelvezető árok rendszer volt, ami a belterületről több ponton keresztül (Bem u, Kigyó u, Rózsa F. u, Kossuth u, Dózsa u, Felszabadulás u.) vezette le a gálvocsára, rétre, állomás gödörbe, illetve a Rákóczi u. kisgödörbe a csapadékvizet. Az időjárásváltozás indokolja, hogy folytassuk az árkok kialakítását, tisztítását és mélyítését. A kapubejárók alatt levő átfolyó gyűrűk elhelyezkedése jól mutatja, hogy valamikor milyen mélységű árkok voltak képesek elvezetni a vizet. A szikkasztó árkok is az úttest védelmét szolgálják, bár kialakításuk során ez nem minden esetben találkozott néhány lakó szimpátiájával. * Pályázaton nyert pénzösszegből és saját erőből 3.100.000 Ft értékben elvégeztük a művelődési ház
lapos tetejének javítását és újraszigetelését. Kijavíttattuk a színházterem törött, repedt hullámpala tető borítását. * Sportcsarnok öltözőjének külső homlokzati festését elvégeztük. * Az iskolai vizes blokk, lapostető újraszigetelésével is végeztünk. * A napokban fejeződött be a sportcsarnokunk tetőjavítása, hófogókkal és esőcsatornával történő ellátása, megakadályozva ezzel a további beázásokat. * Tavaly nem sok esélyt láttunk arra, hogy a beadott 66 millió Ft-os EU-s forrást is tartalmazó pályázatot elnyerjük, most már tudjuk, hogy sikerült. Megkezdtük a Gábor Á.- Petőfi- Vörös Hadsereg és a Dózsa Gy. utca főtéri szakaszán levő útfelület szélesítését, felújítását, újra aszfaltozását. Ezzel párhuzamosan buszöblök is kialakításra kerülnek. A teljes kivitelezés és átadás 2009.elejére-közepére tehető. Ennyi fejlesztés, felújítás fért bele az elmúlt egy évbe. * Terveink között szerepel: * A legrosszabb járdaszakasz kijavítása (100-120 m) a Rákóczi utcában. * A már lecsiszolt, lefestett 2 db minden előírásnak megfelelő játszótér felállítása. * Háziorvosi rendelő külső homlokzatának, nyílászáróinak javítása, festése, mázolása. * Reményeink szerint sikerül a Cigi-gödör megszerzése (Cég-bíróság, APEH, Földhivatali eljárásokat követően). A megváltozott Szoc.törvény alapján pedig, létszámában megnövekedett közmunkásokkal való rendbetétele. * Pályázatot adtunk be a művelődési ház külső-belső felújítására, nyílás-záró cserére, fűtés, villamosság és számítástechnikai rendszerkorszerűsítésre 35 millió Ft bekerülési költséggel. (IKSZT) * Napokban adtunk be, az EU-s forrást is tartalmazó pályázatunkat, gyűjtő út felújításra, szélesítésre, újraaszfaltozásra, ami a Dózsa Gy. utca teljes szakaszát és a Rákóczi utca egy szakaszát (Vörösmarty-Dózsa) érinti, 74 millió Ft bekerülési költséggel.(Kis utcákra jelenleg nincs lehetőség) * (A beadott pályázatok nem jelentenek automatikus elnyerést, de személyes utánjárással megteszünk mindent annak érdekében, hogy azok pozitív elbírálást kapjanak.) * Nem nyert a Nagybaracska-Gara-Hercegszántó által beadott csatornázási pályázat, ezt újból benyújtottuk. * Január 15-én fogadott hivatalában Bajnai Gordon, akkori Önkormányzati és Területfejlesztési miniszter. A találkozónk eredményeként már folyósítottak 3 millió Ft-ot, melyből jövő év elején egy közepes teljesítményű traktort és hozzákapcsolható eszközöket (szártépő, pótkocsi..stb) szeretnénk vásárolni, és ezt minden évben bővíteni. Nem történt jelentős javulás abban, hogy bizonyos körök (csellengő fiatalok), folyamatosan rongálják az Önkormányzat tulajdonában levő épületeket, zaklatják egyedülálló időseinket. Több alkalommal kértem a helyi rendőrség hathatós segítségét. Községünk ügyeivel átlagosan heti négyszer fél napot foglalkoztam, legjobb tudásom és képességeim szerint képviseltem Hercegszántót különböző fórumokon, értekezleteken. Kihasználtam személyes kapcsolataimat. Igyekeztem jó kapcsolatot kiépíteni a helyi vállalkozókkal, egyházakkal, rendőrséggel, megyei-, régió-, és kistérségi vezetőkkel. Nem maradt más hátra, mint az, hogy köszönetet mondjak (teljesség igénye nélkül) Hercegszántó lakossága nevében azoknak, akik önzetlenül segítették munkánkat, segítették fejlesztéseinket. Padkázásban, árokásásban, szervező munkában. Tekintettel arra, hogy közeleg a szeretet ünnepe, kérdések, hozzászólások után hallgassák meg a karácsonyi verseket, ezzel kívánok Önöknek és otthon maradt családtagjaiknak,lakosainknak *
BÉKÉS KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT ! Feigl József polgármester
ISKOLAI HÍREK Horvát iskola az új tanévben Az Országos Horvát Önkormányzat fenntartásában működő horvát intézmény jelentős változásokkal kezdte az új, 2008./2009. tanévet. A megszüntetett községi óvoda és iskola diákjainak, pedagógusainak és közalkalmazottainak átvételével csaknem megkétszerezte tanulóinak létszámát, óvodásainak számát pedig megháromszorozta. Változások történtek az iskola pedagógiai programjában is. Az eltelt három hónap tapasztalatairól kérdeztük Sibalin József igazgatót, aki röviden tájékoztatta lapunkat az intézményben folyó oktató-nevelő munkáról. Az átvett tanulók, pedagógusok és közalkalmazottak beilleszkedése az új közösségbe zökkenőmentes volt. Az intézmény az említett változások után, új szervezeti formában is folytatja a már jól bevált oktató nevelő munkáját. Az óvodába 64 gyermek iratkozott be, a nevelőmunka pedig három csoportban (kicsi 21, középső 20, nagy 23) folyik. Az iskola jelenlegi tanulólétszáma 173, ebből 73 alsós és 100 felső tagozatos. A legkisebb létszámú 17 tanulóval a második osztály (első 18, harmadik és negyedik 19-19), a legnagyobb, pedig 26 tanulóval a 6. osztály (ötödik 24, hetedik és nyolcadik 25-25). Az óvodában és az 1. osztályban már a két tannyelvű program szerint végezzük az oktató-nevelő munkát, a 2.8. osztályosok a horvát nyelvet, pedig csoportbontással nyelvoktató illetve két tannyelvű program szerint tanulják. Ez azt jelenti, hogy felmenő rendszerben minden évben egy osztállyal feljebb lépünk a két tannyelvű programmal. Csoportbontással folyik a földrajz és történelem tantárgyak oktatása is. A csoportbontás egyben nagyobb lehetőséget is jelent a horvát nyelv eredményesebb tanulása, ápolása területén. A tanulók két idegen nyelvet is választhatnak, angolt vagy németet, ebből egy kötelező a másik, pedig választható szakkör formájában. Az átvett pedagógusokkal, akik szintén intenzíven tanulják a horvát nyelvet, melyből két éven belül középfokú nyelvvizsgát kell tenniük, egyrészt nőtt a szakos ellátottság, másrészt, pedig nagyobb lehetőség nyílt a délutáni felkészítésben. Különösen az alsó tagozatban, ahol minden osztályban külön délelőttös és délutános tanítónő foglalkozik a tanulók oktatásával, illetve felkészítésével. Továbbá bővítettük és színesítettük a délutáni szakköri foglalkozásokat, melyekkel az iskola kulturális, sport élete tovább gazdagodott. Mivel több, mint húszan jelentkeztek, szakkör formájában januártól beindul a tamburaoktatás. Az intézmény finanszírozása több forrásból biztosított. A szeptemberi létszámnövekedés után elért többletbevétellel módosult az intézmény 2008. évi költségvetése, melyet az eredeti 140 millió 800 eFt helyett 161 millió 503 eFt bevétellel és kiadással terveztünk. A központi és kiegészítő támogatások mellet az intézmény működéséhez külön megállapodás szerint támogatást biztosít Hercegszántó Község Önkormányzata, Közoktatási Minisztérium, Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat, és költségvetésének intézményi keret előirányzat terhére a fenntartó Országos Horvát Önkormányzat. Remélhetőleg még az idei tanévben, 2009. tavaszán megkezdődik az új 80 férőhelyes kollégium építése, amely európai uniós pályázati pénzekből, illetve a magyar és horvát állam támogatásával valósulhat meg.
Akikre büszkék vagyunk ORCSIK DARINKA Kiemelkedő idei fellépéseivel különböző versenyeken és rendezvényeken, ORCSIK DARINKA tehetségével és szerepléseivel népszerűsítette településünket, közösségeinket, országos és nemzetközi elismerésben részesült. A pécsi Miroslav Krleza Horvát Gimnázium 12. osztályos tanulója már az általános iskolai éveiben tagja volt a szántói horvát iskola énekkarának és néptánccsoportjának. Tehetségére felfigyelt Sibalinné Aradi Mária, aki egyben első énektanára, felkészítője volt. Ebben az időben számos helyi, megyei és országos horvát rendezvényen szerepelt, szerzett elismerést. Ezt tovább folytatta a pécsi gimnáziumban, ahol ma is kiemelkedő tagja az iskola hagyományőrző együttesének és énekkarának. Két éve énekel a bajai Starlight Stúdióban, Kirsch Péter tanítványaként. Miután a május elsejei Bajai Starlight Énekverseny döntőjében bekerült az első ötbe, Orcsik Darinka részt vehetett Veszprémben az országos majd a nemzetközi döntőben is. A 10. Veszprémi Nemzetközi Művészeti Gyermekfesztivál Magyar Országos döntőjében, amely 2008. május 8.-11 között zajlott Veszprémben, 27 településről 650 szereplő és 147 produkció versengett a továbbjutásért. Énekesek kategóriában Orcsik Darinka a 4. korcsoport, könnyűzene kategóriájában II. helyezett lett, továbbá legjobb színpadi megjelenésért különdíjat kapott. A májusi országos döntőből ezüstminősítéssel nemzetközi döntőbe jutott Darinka a nemzetközi zsűri előtt is bizonyított. Az Európa Reménységei Nemzetközi Fesztiválszövetség A –kategóriás versenyében melyen húsz ország száz versenyzője vett részt, a versenyen előadott két dallal (Molitva –Marija Serifovi, Because Of Yu-Kelly Clarkson) mellyel elbűvölte a zsűrit, ezüstérmet nyert. Ez év márciusában a Tolna-, Somogy-és Baranya megyék kollégiumaiban élő középiskolás diákok részére szervezett regionális döntő résztvevője volt. A magyarországi horvátok első szépségversenyén a Baranya megyei Szentlőrincen, ez év szeptember 20-án a magyarországi horvát szépségkirálynő első udvarhölgye lett. Népviseleti megjelenésért, amely szintén része volt a versenynek, a zsűri különdíjában részesült. Ezután, 2008. november 15-én nagy sikerrel konferált és énekelt a Baján megrendezett Országos Horvát Nap ünnepi műsorában. Az Országos horvát ifjúsági folklór és ének fesztiválon, melyet 2008. november 28.-29. én a budapesti Horvát gimnáziumban rendeztek, előadásával újabb szakmai elismerést szerzett. Legutóbb, december 6-án, pedig Baján lépett fel a bácskai horvátok Karácsonyi koncertjén, szántói sokác népviseletben, szántói sokác és horvát népdalokat, illetve karácsonyi énekeket adott elő, a garai „Bácska” tamburazenekar kísérte. Ezúton is gratulálunk Darinkának s további szép eredményeket, sikereket kívánunk neki. B.I.
A HERCEGSZÁNTÓI VODICA-MÁRIA KEGYHELY TÖRTÉNETE Történetének kezdete 1830. szeptember 7-ére nyúlik vissza. Egy helyi sokác parasztember ökreivel szántott a Babina leda elnevezésű határrészen. Délben abbahagyta munkáját és a közeli forráshoz ment. A víz hirtelen fodrozódni kezdett, majd Szent Annát látta a kisded Máriával. A történetet elmesélte a faluban, egyre többen siettek a történés helyére. Ezt követően már zarándokok is jöttek ide. A jelenség kivizsgálása után Klobusiczky Péter kalocsai és bácsi érsek 1838ban szentelte fel és nyilvánította zarándokhellyé Vodica-Máriakertet. Idén ünnepeljük ennek 170. évfordulóját. 1882-ben koluti német ember épített hálából egy kis kápolnát. Ő az a sváb férfi, akinek a fia itt kapta vissza látását. A kegyhely életében fontos dátum lett 2004 is. A kis kápolnát belülről és kívülről felújították. Hordósi István, a Gránit cég tulajdonosa két nagy értékű oltár anyagát biztosította. Ezek Morsli Reda muszlim hitű, algériai születésű, berber törzshöz tartozó helyi lakos nagylelkű munkásságával készültek el. Abban az évben, Kisboldogasszony napján Bábel Balázs érsek szentelte fel. A kegyhely mellett található egy 1933ban felállított Szűz Mária szobor, amit az akkori plébános Vildinger Jakab áldott meg. Ez év októberének első napjaiban lelkes hívők egy csoportja a szobrot megszépítették és a környezetét esztétikussá varázsolták.
A VILÁG LEGHATALMASABB SZŰZ MÁRIA SZOBRA A szobor alkotója a pécsi RIGÓ ISTVÁN 52 éves szobrászművész, aki 1980-ban diplomázott a Képzőművészeti Egyetemen a következőket mondta el olvasóink számára: - Egy hercegszántói közös ismerős révén, 2006. tavaszán kerültem kapcsolatba az Amerikai Egyesült Államokban élő, Hercegszántóról elszármazott Vöő Sándorral, a szobor elkészíttetőjével. Ismertette elképzeléseit egy Mária szobor megalkotásáról. Az volt a kérése, hogy rozsdamentes acélból készüljön és egy méterrel magasabb legyen, mint az amerikai. Először egy 1 méteres, majd egy 2,5 méteres gipsz szobrot készítettem. Ezt tekintette meg az adományozó. Megbízást kaptam és 2007. januárjában kezdtem el a szobor készítését. A 2,5 méteres szobrot négyszeresére nagyítottam fel. Az öntvényeket cizellálni kellett. A kérés alapján 3 milliméteres rozsdamentes acélt használtam olyan technikával, ami a fényt átereszti. A szobor belsejében négy lábon álló acélcső torony áll és 16 ponton van rögzítve. Összesen 2,5 tonna acéllemezt és 80 méter acélcsövet építettem be. A szobor súlya kb. 3000 kg. Szeptember közepére elkészült a mű, és 18-án szállítottuk a kegyhelyhez. Az alkotást két daruval emeltük fel a márvány talapzatra. Számomra igazi kihívás, megmérettetés volt a szobor elkészítése.
A község lakossága és valamennyi hívő örök hálával tartozik VÖŐ SÁNDORNAK az önzetlen, nemes felajánlásért.
Tölgyesi Gábor
ELEKTRONIKUS TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁS Az idei évtől támogatást kérő valamennyi gazdálkodónak lehetővé vált az elektronikus igénylés – mondta el Gálity István. Ennek lényege az, hogy az elektronikus kitöltés és benyújtás számítógépen történik. Körzetemben – Hercegszántón, Dávodon, Nagybaracskán – mindenki igénybe is vette ezt a lehetőséget. A gazdálkodók saját maguk is elkészíthették az elektronikus igénylésüket, ha ügyfélkapus regisztrációval rendelkeztek. Többségük a falugazdász segítségét kérte. 2008. évi támogatás mértéke Támogatási jogcím Egységes területalapú támogatás. Egységes szántóföldi növények termesztésének támogatása. Hízottbika-tartás támogatása. Anyatehén-tartás támogatása. Extenzifikációs szarvasmarha-tartás támog. Anyajuh-tartás támogatása. Héjas gyümölcsűek termesztésének támogatása.
Termeléshez kötött
Termeléstől elválasztott (történelmi bázisjogosultságunk)
legfeljebb 132,83€/ha bázis terület: 4829000 ha
-
-
legfeljebb 11200,- Ft
legfeljebb 31500,Ft
legfeljebb 1640,ft/egyed legfeljebb 30100,Ft/ha
legfelj. 46900,- Ft legfelj. 9350,- Ft legfelj. 17050,- Ft
-
A fényképfelvételen Hercegszántón a Polgármesteri Hivatalban Gálity István falugazdász és a legidősebb gazdálkodó az elektronikus támogatás igénylése közben látható. T.G.
Horvát önkormányzat A horvát önkormányzat Képviselő-testülete 2008ban 10 ülést tartott, ebből az elmúlt hat hónapban négyszer ülésezett, és összesen 26 határozatot hozott. Június 26-án megtartott ülésén módosította idei költségvetését, melyet 1612 eFt bevétellel és kiadással fogadott el. Döntött a horvát intézmények, közösségek részére elkülönített keret, 250 eFt felosztásáról. Ebből a horvát iskola részére 160 Ft, a horvát óvoda, diákotthon és sokác horvátok szervezete részére egyenként 30 eFt támogatást hagyott jóvá. Többek között határozatot hozott egy horvátországi zarándokút megszervezéséről, illetve a Bácska SZSE támogatásáról, 30 eFt támogatást biztosítva a II. Hármas Határ Nemzetközi Kézilabda Torna megrendezéséhez, melyen részt vettek a horvátországi testvérönkormányzat, Petrijevci község női és férfi csapatai. A Képviselőtestület szeptember 10-én megtárgyalta az önkormányzat 2008. évi költségvetésének féléves teljesítéséről szóló beszámolót, melyet 630 eFt bevétellel, és 285 eFt kiadással hagyott jóvá. Miután a Bács-Kiskun Megyei Horvát Önkormányzat támogatásaként 100eFt többletbevételt ért el, 2008. évi költségvetésének bevételi és kiadási előirányzatait 1712 eFt-ra módosította. November 12.-én egyetértési jogával élve véleményezte a települési önkormányzat helyi közművelődési rendelet-tervezetét. Továbbá határozatot hozott, hogy 2009. évre is igénylést nyújt be kisebbségi önkormányzatok feladatalapú támogatására. Legutóbbi, november 20-án megtartott ülésén a Képviselő-testület módosította költségvetését, melyet 100eFt bevételkiesés, és 24 eFt kamatbevétel után 1.536 eFt bevétellel és kiadással fogadott el. A költségvetés bevételeit és kiadásait növeli az a 13 640 Ft összegű kiegészítő támogatás, melyben az önkormányzat a 2008. évi feladatalapú támogatás alapján részesült. Az önkormányzat 2008. évi költségvetésének háromnegyed éves teljesítését, 1460 eFt bevétellel és 482 eFt kiadással hagyta jóvá. Megalkotta 2009. évi költségvetési koncepcióját, melyben összesen 755 eFt bevétellel számoltak, ebből a központi általános támogatás 555 eFt, a települési önkormányzat és a Bács-Kiskun megyei Horvát Önkormányzat támogatása 100-100 eFt. A z e l m ú l t i d ő s z a k b a n a z ö n ko r m á ny z a t támogatásával és a horvát egyházközösséggel és iskolával közös szervezésben több program került megrendezésre. Ez év augusztusában zarándokutat szerveztek Horvátországba, melynek keretében a Vinkovci mellett Otok egyházközösséget és a djakovoi Székesegyházat látogatták meg. A helyi horvát közösség részére utat szerveztek a Baján tartott Országos Horvát Napra és a bácskai Horvátok Karácsonyi koncertjére. A napokban Hercegszántón mutatkoztak be népszerűsítő műsorral a budapesti és a pécsi horvát gimnázium tanulói. Ez év december 28-án a horvát egyházi kórus Dusnokon vendégszerepel a már hagyományos Karácsonyi koncerten és kórustalálkozón. B.I.
Szerb önkormányzat Az országos szerb szavalóversenyt november 11-én rendezték meg a szántói közművelődési intézmény helyiségeiben tájékoztatta hírmondónkat Gyurity Illésné, községi szerb kisebbségi önkormányzat elnöke. Ennek szervezője a Szerb Országos Önkormányzat és a Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentális Központ volt. A 109 versenyző Budapestről, Pomázról, Deszkről, Battonyáról, Újszentivánról és Szegedről két busszal és személygépkocsikkal érkezett a megmérettetésre. Hercegszántót 6 általános iskolai tanuló, 1 gimnazista és egy egyetemi hallgató képviselte. A zsűri korcsoportonként hallgatta meg a versmondókat. A bíráló testület tagjai voltak: Siskovity Náda, Jancsikin Jován, Dr. Mándity Pregrád, Mándity Lyubinkó, Gyurity Milán, Nagyné Filákovity Mirjana, Gálity Radivoj, Jovan Bibic, Biljana Makszimovics és Filákovity Radován. Véleményük szerint a versenyzők korosztályuknak megfelelő verseket választottak. Jól felkészültek voltak és szép kiejtéssel szavaltak. A helybéliek közül a 8. osztályos Hordósi Natália különdíjat kapott, Nagy Tamara egyetemi hallgató 2. helyezést szerzett. T.G.
Kertbarát Klub Megalakulásának 15 éves évfordulóját ünnepelte augusztus 26 -án a Hercegszántói Kertbarát Klub. Az elmúlt évek munkájáról a klub elnöke adott tájékoztatást, majd Feigl József polgármester köszöntötte a kertbarátokat, méltatta tevé-kenységüket és aktivitásukat. Megtartotta Márton-napi újbor ünnepét Hercegszántón a Kertbarát Klub. Harmincegy Kertbarát hozta el borát megmérettetésre. A zsüri bírálata alapján a bemutatott 18 fehérbor közül Polgár János hercegszántói gazda vegyes fehér bora, Márton bora lett. A 15 vörösbor és a 8 rosé bor közül Csrnák Pál bajai termelő zweigelt bora és úgyszintén a kékfrankos rosé bora lett Márton bora, ők oklevelet kaptak. S.T.
Népfőiskola A helyi Vállalkozói és Gazdálkodói Népfőiskola folytatja működését. A 17. év további programjában többek között a MONSANTO cég tevékenységével ismerkedhetnek meg. A SYNGENTA cég képviseletében Kapitány József és Szeleczki Attila tart tájékozatót. Lesz gazdafórum, növényvédelmi tájékoztató. Az APEH bajai kirendeltségének munkatársai februárban tartanak előadást, ahová a község valamennyi érdeklődőjét várja a népfőiskola. Horváth András növényvédelmi felügyelő a hatályos jogszabályokról szól majd a tagságnak. T.G. Szántói Hírmondó Hercegszántó Község Önkormányzatának Lapja Főszerkesztő: Feigl József polgármester E-mail:
[email protected] Szerkesztők: Balatinácz István, Tölgyesi Gábor és Nagyné Filákovity Mirjana Nyomdai munkák: Hirdető plusz Baja
EGYHÁZKÖZSÉGI HÍREK Karácsonyi lelkigyakorlatokat tartottak Az idén december 8. és 10. között karácsonyi lelkigyakorlatokat tartottak a római katolikus egyházközségben. Az adventi időszakban immár hagyománnyá váltak a háromnapos karácsonyi lelkigyakorlatok, melyeket mind a horvát, mind a magyar közösség részére ünnepi szentmise keretében vendégpapok végeznek. A horvát közösség lelkigyakorlatait mindhárom napon Goran Vilov, a vajdasági Backi Monostor plébánosa tartotta. A magyar nyelvű lelkigyakorlatokat Dr. Mészáros István érseki titkár vezette. Polyák Imre plébános mindkettőjüket anyanyelvükön köszöntötte, valamint megköszönte, hogy misével, prédikációval és a hívek gyóntatásával segítették, és meghitté tették az ünnepre való felkészülést. B.I.
VÉRADÁS
SPORTHÍREK
- Az idén is három alkalommal volt véradónap településünkön. Örvendetes, hogy ismét jelentkeztek új donorok. Köszönet az önzetlen segítőknek !! .
Márton-napi felvonulás Követve az előző évek hagyományteremtő szándékát, az idei Márton-napi felvonulás a horvát iskola szülői munkaközössége szervezésében került megrendezésre. A gyerekek először szent misén vettek részt, majd a Dózsa és Vörös Hadsereg utcán át vezetett lampionos felvonulás után a helyi művelődési házban gyűltek össze, ahol libazsíros kenyérrel és forró teával folytatták jó hangulatban. Az iskolásokat Polyák Imre plébános (képünkön), pedagógusaik és szüleik is szép számmal elkísérték. B.I.
SPORTHÍREK
Teremfoci Novemberben 11 csapat részvételével kezdődött meg a XVII. alkalommal kiírt teremfoci bajnokság. Eredmények: Concord – Latabár Sporting – Csátalja Bácska – Bulls Dávod – Donátor Pusztítók – Kölletlenek Csátalja – Concord Donátor – Bácska K.O - Pusztítók Kölletlenek-Dávod City Concord – Sporting Csátalja – Bácska Donátor – Dávod City Bulls – Dávod Latabár – Kölletlenek
9–2 8–4 11 – 4 2–6 4–3 1–7 6–9 2–3 2–4 4–3 2–4 3 – 13 8–4 3 – 14 T.G.
Ulti
A magyar közösség lelkigyakorlatait mindhárom napon Dr. Mészáros István, érseki titkár tartotta
A művelődési ház őszi programjai
Érseki tanácsosi címet kapott a szántói plébános
B.I.
Lassan befejezéséhez közeledik a szántói nyílt ulti bajnokság. A X. fordulóban 30 induló közül 1. Nagy Imre 11 ponttal 5. Gorjánác István 10 ponttal. T.G.
Másfél évtizedes áldozatos lelkipásztori szolgálatáért, különösen a szentek és Szűz Mária tiszteletéért illetve a Vodica -Máriakert Kegyhelyért kifejtett buzgólkodásáért, Polyák Imre hercegszántói plébános 2008. november 1.vel érseki tanácsosi címet kapott Dr. Bábel Balázs Kalocsa -kecskeméti érsektől. „Miss Marliss” Liliputi show
Felvételünk a vetélkedés előtt készült
Kézilabda
T.G.
O
II. Hármas Határ Kézilabda Torna A Bácska SZSE szervezésében 2008. július 19.-én került megrendezésre községünkben a II. Hármas Határ Kézilabda Torna, horvátországi és szerbiai csapatok vendégszereplésével, melyet Hercegszántó női és férfi csapata nyert meg. Eredmények és helyezések:
Szűzanya szobor szentelése, Vodica-Máriakert
Foto: T.G.
Utazás Japánba” Gadányi Péter főiskolai adjunktus előadás közben
A győztes női kézilabda csapat
B.I.
Labdarúgás
Az idei községi bajnokságon 23 zsugás vett részt. A Vöő testvérek azonos pontszámot szereztek, csak a segédpontok döntöttek. 1. Vöő István 14 p. 2. Vöő György 14 p. 3. Szabados József 13 p. 4. Gorjánác István 13 p. 5. Barna István 12 p. 6. Zelenika Dragan 11 ponttal. T.G. Márton-napi felvonulás
SPORTHÍREK
Férfiak: Hercegszántó–Petrijevci 29-23(9-8), Petrijevci –Bezdan 23-26(12-9), Bezdan-Hercegszántó 21-21(10-9) 1. Hercegszántó, 2. Bezdán(szerb), 3. Petrijevci(horvát)
Nők: Petrijevci –Hercegszántó 13-15 (6-8), Petrijevci-Bajmok 29-19 (19-9), Hercegszántó-Bajmok 21-10(10-6) 1.Hercegszántó, 2. Petrijevci (horvát),3. Bajmok(szerb)
Hercegszántón újra beindult a foci. Amint a Hírmondó júliusi számában megírtuk, miszerint történik valami a szántói labdarúgással, örömmel számolhatunk be, hogy reményeink valóra váltak. Másfél év szünet után (előtte a hercegszántói focicsapat a 2006./2007. évi bajnokság őszi idényében lépett utoljára pályára) Hercegszántón újra beindult a labdarúgó élet. Köszönhető ez elsősorban Darazsac István(Sztyop) vezetőedzőnek és Kovács Ferenc(Rudi) edzőnek, mert a vezetésükkel nyáron újjászerveződött focicsapat benevezett a Baranya megyei III. osztályú bajnokság, mohácsi Pazaurek Dezső csoportjának 2008./2009. évi bajnokságába. Amint tájékoztatták lapunkat, a 16 tagú, kizárólag hercegszántói fiatalokból összeállt csapat átlagéletkora 18 év, a legfiatalabb játékos 15, a legidősebb 24 éves. Az őszi bajnoki idény mérlege: 1 győzelem és 13 vereség, 14 rúgott és 92 kapott gól, mellyel a 16 csapatos mezőnyben (időközben Kislippó törölve) 3 bajnoki ponttal a 14. helyen végeztek, 8 sárga lappal, kiállítás nélkül. Munkájukat segítették Martic Josip és Nagy József. A labdarúgó csapat működéséhez Hercegszántó község Önkormányzata 2008-ban 400 eFt támogatást biztosított, melyet a nevezési, játékvezetői díjakra, orvosi igazolásra, utazásra és a pálya fenntartási költségeire használtak fel. Az őszi bajnoki szereplés a községi önkormányzat, támogatók bevonásával és a szülők összefogásával valósulhatott meg, akik vállalták a fiatalok utaztatását és rendszeresen kísérték őket az idegenbeli szereplésekre, szurkoltak a hazai mérkőzéseken. Mivel a csapat működtetése csak egyesületi formában lehetséges, október 31.-én összehívásra került az egyesület közgyűlése, amely a régi vezetőség lemondása után az egyesületi munka rendezése és újraszervezése érdekében új tisztségviselőket választott. A közgyűlés Hirtenberg Istvánt választotta az egyesület elnökének, Milojev Istvánt elnökhelyettesnek, Balatinácz Istvánt titkárnak. A pénzügyi, könyvelési feladatokat Horváth Istvánné vállalta. Céljaik között a következő időszakban a csapat helytállása, az egyesületi munka megerősítése és támogatók bevonása szerepel, hogy biztosítani tudják a működéshez szükséges feltételeket. B.I.
