Tompaháti lovasnap 2009

á z h i y g e k e r e D Hírek zám 9. s am foly v é X.

er temb p e z 9. S 2 00

t a! n o v i k ha n e l e j Meg

A Derekegyházi Önkormányzat megbízásából szerkesztett független információs kiadvány.

Tompaháti lovasnap 2009 Már a negyedik alkalommal rendezték meg Tompaháton a fogatosok versenyét. A rendezvényre a környék amatőr fogathajtói szép számmal megjelentek és izgalmakkal teli versenyt A lovasnapi vívtak tudósítást egymással a különböző olvashatják kategóriákban. lapunkban a 6. Szabó István Oldalon Derekegyház polgármestere nyitotta meg a rendezvényt Szabó Jánosné alpolgármester jelenétében, aki a verseny fő szervezője volt. Remek időt adott ajándékba erre az alkalomra az égi felelős az elmúlt időszak borús, esős napjai után.

Indul az első PMT BioKorong eljáráson alapuló szennyvízkezelő rendszer építése Magyarországon Szeptember 30-án tábla avatással elindult a szennyvízhálózat építése Derekegyházán. A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] telefon: 0620-389-58-53 web: www.derekpont.atw.hu.

A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] telefon: 0620-389-58-53. került megállapításra. Ebben az évben augusztus 31. napjáig átmeneti segély 117 fő részére 721.000,-Ft, rendszeres átmeneti segély 5 fő részére 192.000,-Ft összegben lett megállapítva.

Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselő-testülete ülése

d.) A személyes gondoskodást nyújtó ellátásokat (szociális étkeztetés, kiszállítás és házi segítségnyújtás) szociálisan rászorultnak állapítható meg. A házi segítségnyújtás feladatait 2 fő szociális gondozó látja el. A 2008. évben összesen 99 fő részesült szociális étkeztetésben, ebből 34 fő, aki az ebédet saját maga elviszi, 65 fő, aki az étkezést és az ebéd kiszállítását, és 17 fő a házi segítségnyújtást is igényelte. 2008. évben megszüntetésre került 14 fő részére a szociális étkezés, aki az ebédet saját maga elviszi. A felülvizsgálat következtében 2008. augusztus 1-jétől 54 fő részére került megszüntetésre a házi segítségnyújtás. Ebben az évben augusztus 31. napjáig megállapításra került 9 fő részére szociális étkezés, aki az ebédet saját maga elviszi, 8 fő részére szociális étkezés, aki az ebéd kiszállítását is igényelte. 2009. évben beszámolásig házi segítségnyújtás 6 fő részére került megállapításra és 4 fő részére pedig a házi segítségnyújtás megszüntetésére került sor. Jelenleg összesen 107 fő szociális étkező van, ebből 35 fő, aki az ebédet saját maga elviszi, 66 fő, aki kiszállítással kapja az ebédet. Házi segítségnyújtásban 18 fő részesül.

2009. szeptember 23 (szerda) 14,00 óra Napirendi javaslat: 1./ Beszámoló a képviselő-testület által a Szociális és Egészségügyi Bizottságra és a Polgármesterre átruházott feladatokról 2. Előterjesztések - Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázat - Derekegyházi alsó tagozatos tanulók úszásoktatása 3./ Interpellációk, bejelentések

Beszámoló a Szociális és Egészségügyi Bizottságra átruházott feladatok és hatáskörök gyakorlásáról A Képviselő-testület elfogadott munkaterve alapján a 2009. szeptember 23-i ülésen be kell számolni a Szociális és Egészségügyi Bizottságra átruházott feladatok és hatáskörök gyakorlásáról, mely kötelezettségemnek az alábbiakban teszek eleget: A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 9. § (3) bekezdése ad lehetőséget a képviselőtestületnek arra, hogy egyes hatásköreit a Szociális és Egészségügyi Bizottságra ruházhatja. Az ágazati törvények szintén lehetőséget biztosítanak a képviselő-testületnek a hatáskörök átruházására. Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselőtestülete az alábbi rendeleteiben ruházta át a döntés jogát a Szociális és Egészségügyi Bizottságra: 1./ A szociális ellátásokról és a szociális gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló többször módosított 7/2009. (III.25). Ör. a méltányos ápolási díj, a lakásfenntartási támogatás, az átmeneti segély, a személyes gondoskodást nyújtó ellátások megállapítását: a.) Méltányossági ápolási díjat a tartósan beteg nagykorú személyt gondozó közeli hozzátartozónak lehet megállapítani. 2008. évben 7 fő részesült ápolási díjban, jelenleg is 11 fő részére folyósítjuk ezt az ellátást (nettó összege: 20.635,-Ft/fő/hó) b.) A helyi és normatív lakásfenntartási támogatást a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával kapcsolatos rendszeres kiadásaik viseléséhez lehet megállapítani. A 2008. évben és 2009. augusztus 31. napjáig a lakásfenntartási támogatások alakulása a következők szerint alakult: c.) Az átmeneti segély a létfenntartást veszélyeztető rendkívüli helyzetbe került, valamint időszakosan vagy tartósan létfenntartási gondokkal küzdő személyek részére állapítható meg. A 2008. évben átmeneti segély 144 fő részére 1.020.200,-Ft, rendszeres átmeneti segély 9 fő részére 286.000,-Ft összegben

2./ A gyermekjóléti alapellátásokról, a gyermekek pénzbeli és természetbeni juttatásairól szóló többször módosított 15/2008.(IX.18.) önkormányzati rendelet alapján nyújtható rendkívüli gyermekvédelmi támogatás elbírálását a Szociális és Egészségügyi Bizottság hatáskörébe utalta a képviselő-testület. 2008. évben 14 gyermek részére állapított meg a bizottság összesen 94.000,-Ft értékben támogatást, míg ebben az évben 9 gyermeknek összesen 60.000,-Ft-ot. 3./ A település szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 8/2008. (IV.23.) Önk. rendelet alapján nyújtható 70 illetve 75 éven felüli személyek részére szemétszállítási díjátvállalása állapítható meg. A 2008. évben 23 fő részére állapítottuk meg, 2008. évben összesen 92 fő részére biztosítottuk a díjátvállalását. Ebben az évben 6 fő részére állapított meg a bizottság, de jelenleg összesen 98 fő részére biztosítjuk a díjátvállalását. Földi András SzEB elnöke Derekegyház, 2009. szeptember 16.

Meghívó! A derekegyházi Nyugdíjas Klub szüreti bált rendez a Művelődési Házban 2009 október 10-én 19 órai kezdettel. Vacsora: babgulyás! Zene: Borbás Attila Jegyek a Művelődési Házban kaphatók 1500 Ft-os áron.

2

X. évfolyam - 9. szám

2009. Szeptember

Sajtóközlemény! Indul az első PMT Bio-Korong eljáráson alapuló szennyvízkezelő rendszer építése Magyarországon Magyarországon először Derekegyházán üzemelhet majd a PMT Bio-Korong eljárást alkalmazó, természetbarát szennyvízkezelő rendszer. A 2009. szeptember 30-án induló beruházás közel 490 millió forint európai uniós támogatással valósul meg. 2009. szeptember 30-án a Csongrád megyei Derekegyház község szennyvízkezelésének fejlesztését célzó beruházás a kivitelezés szakaszába lépett. A mintegy 1 700 lelket számláló településen egy olyan természetbarát rendszer épül meg, amely eddig Magyarországon egyedülálló. A német fejlesztésű eljárásban a kizárólag természetes kezelés eredményeként nyert tisztított víz egy erre a célra telepítendő nyárfás területén szikkad el. A keletkező szárazanyagot a helyi érlelést követően földjei minőségének javítására hasznosíthatja a település. A Bio-Korong eljárásra jellemző, hogy egyszerű elemekből gyorsan és megbízhatóan telepíthető, és a természetes tájképbe jól illeszthető. A biokorongos Működése egyszerű, a szerves bontást tisztító egység végző, időálló mikroorganizmus makettja kultúrája miatt nagyfokú biztonsággal üzemeltethető és a terhelésnek megfelelő tisztítási hatásfokot biztosít. Működése közben nem zajos, a közelében nem érzékelhető bűzhatás, így nem terheli környezetét, a lakosok számára nem okoz kellemetlenséget. Alacsony működési költsége és karbantartási igénye különösen kedvezővé teszi a hátrányosabb települések számára.

A tisztítómű látványterve, amit az István majori bekötő út mellé terveztek A Derekegyházán telepítendő rendszer befogadóképessége napi 164 m3. A település szennyvize a településen kialakítandó 493 darab házi bekötés és a lefektetésre kerülő 18 497 méter szennyvízelvezető csatorna segítségével jut el a szennyvíztisztító műbe. A 2009. szeptember 30-án tartott munkakezdő ünnepség alkalmával Szabó István polgármester és Bartucz Tibor, a kivitelező Probart Kft. ügyvezető igazgatója közösen leplezte le az európai támogatással megvalósuló beruházás hirdetőtábláját. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

3

A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] telefon: 0620-389-58-53.

Elkezdődött a derekegyházi szennyvízelvezető hálózat és a tisztítómű kivitelezése. Sajtótájékoztatóval egybekötött nyitórendezvényre került sor a Vadászházban, majd az ünnepélyes munkakezdés alkalmából Derekegyház központjában leleplezték a projekttáblát. A sajtótájékoztatón köszöntőt mondott Szabó István polgármester és Szirbik Imre országgyűlési képviselő. A kivitelezés tervezett menetét Bartucz Tibor a Probart Kft. Ügyvezető igazgatója ismertette. A beszéde végén reményét fejezte ki, hogy egy év múlva a beruházás átadásakor is hasonlóképpen ünnepelhetünk majd. Szabó István részletesen ismertette az eddig végzett munkát, a tervezéstől a pályázat megnyeréséig. Köszönetét fejezte ki a munkatársaknak, és a lakosságnak a támogatásért, egyben A felavatott projekttábla megértését és türelmét kéri mindenkinek azokért a kellemetlenségekért amit a kivitelezés okoz majd a községben az elkövetkezendő időszakban. A tájékoztató után a község központjába vonultak a résztvevők, ahol rövid avatóbeszéd után Bartucz Tibor és Szabó István felavatták a munkakezdést jelképező táblát. Ezzel elindult az előreláthatólag egy évig tartó kivitelezési munka. Fotók és tudósítás: Borbás István A vadászházi beszédekről és a leplezésről teljes videó felvételt nézhetnek meg a www.derekpont.atw.hu Internetes Szirbik Imre újság DEREKINFO oldalán.

Bartucz Tibor A beruházás kivitelezésének ideje alatt a sajtót és a közvéleményt folyamatosan tájékoztatják az illetékesek a munkák állapotáról. Az Uniós támogatás egyik kitétele volt

Kedves Kisgyermekes szülők, kedves Gyerkőcök!

hogy az építkezés a nyilvánosság előtt történjen. Ennek a része volt

a mostani sajtótájékoztatóval egybekötött

ünnepélyes kivitelezés indítási ceremónia is. A központban elhelyezett tábla is az „Új Magyarországért Fejlesztési Program”

keretében

készülő beruházást reklámozza. A

projektben erre a célra is külön összeg van biztosítva. A beruházás állapotáról lapunkban is folyamatosan tudósítani fogunk.

4

Szeretettel várunk benneteket a Művelődési Házban induló Baba - Mama klubba, amely Október 15-én 16órától rendszeresen vár benneteket. Töltsük együtt a kellemesen a délutánt. Csatordainé Lakatos Veronika

2009. Szeptember

X. évfolyam - 9. szám

Elkezdődött az új tanév az iskolánkban Augusztus 29-én a tanévnyitó ünnepéllyel kezdetét vette a 2009/2010-es tanév iskolánkban is. 1-3. osztályos tanulóink vidám műsorral örvendeztettek meg bennünket, s megadták a jó hangulatot a tanév elkezdéséhez. Kiss Tamásné tagintézmény-vezető és Szemerédi András igazgató köszöntötte az iskola tanulóit, szüleiket, s külön a 17 elsősünket, akik ezen a napon lépték át az iskola küszöbét először, mint „igazi iskolások”, s a többi megjelent gyereket és szüleit. Az első hónap legnagyobb eseménye volt az Egészségdélután, szeptember 26án amelyet az Alapítvány az E g é s z s é g e s Településekért által kiírt Méhnyakrák elleni védőoltás pályázat részeként tartottuk meg. Az érintett gyerekeken és szüleiken kívül iskolánk minden tanulóját és szüleiket is meghívtuk. Részt vehettek szűréseken, sport- és elméleti vetélkedőn. A rendezvényen jelen volt a Vöröskeresztes kapcsolattartónk is. A gyerekek és szüleik is nagyon jól érezték magukat. A sportvetélkedőktől felfrissülve, elméleti tudással felvértezve indulhattak haza.

Köszönjük Hajdú Péterné Kriszti segítségét, aki a szűréseket végezte. Szeretnénk köszönetet mondani a Panda Patikának és a Caprix Kft (szentesi gyógynövény üzlet)-nek, akik a nyereményeket felajánlották, s így minden résztvevő vihetett haza a délután végén valami kis emléket. E pályázattal sok munka vár még ránk, reméljük, ennek gyümölcseként a jövő év februárjában a

gyerekek már meg is kapják az első védőoltást. (A rendezvényen készült képek megtekinthetőek itt: http://egd.trmarti.fotoal bum2.hu) A k ö v e t k e z ő programunk október 8án egy gyulai kirándulás lesz, amelyre szintén pályázaton nyertünk pénzt. A következő számban erről is olvashatnak majd a község lakosai. Tricskó Márta A tanévnyitó fotóit Varga Györgyné (Andi) készítette (köszönet neki), az elsősöket és az egészség-délutánt Tricskó Márta és tanítványai örökítették meg.

5

A szerkesztôség e-mail címe: [email protected] telefon: 0620-389-58-53. megmérettetés, mely két szakaszból ált. A délelőtt folyamán akadályhajtás volt egy kijelölt pályán, a délutáni show műsor jellegű versenyen pedig a Már a negyedik alkalommal rendezték meg Tompaháton a gyorsaság, a leleményesség és az ügyesség is fogatosok versenyét. számított a helyezésekhez. Itt kellett a hajtóknak is A rendezvényre a környék amatőr fogathajtói szép számot adni talpraesettségükről, hiszen számmal megjelentek és izgalmakkal teli versenyt szamárvezetés és kerékpározás után időre kellett vívtak egymással a különböző kategóriákban. Szabó fogatot is hajtani. István Derekegyház polgármestere nyitotta meg a Mindezek figyelembevételével a végső sorrend a következőképpen alakult: A póni fogatoknál Fülöp Róbert hódmezővásárhelyi hajtó nyert. A táblás gumis kocsik versenyében 1. Bottyán Pál Tompahát, 2.Bottyán János Tompahát, 3. Földvári László Derekegyház, 4. Pap János Nagymágocs, 5. Pusztai Pál Derekegyház, 6. Varjú Zsuzsanna Derekegyház. Gála egyes fogatok: 1. Székely Szabolcs, 2. Gémes Lajos Gála kettes fogatok: 1. Kapocsi János, 2. Földvári László, 3.Perei László A serlegek és szalagok átvétele után Benkő Sándor kettes fogathajtó Magyar bajnok, az 1999. évi Miklós János és fogata világbajnokság 2. helyezettje gratulált a rendezvényt Szabó Jánosné alpolgármester jelenlétében, versenyzőknek, majd Szabó István bezárta a 4. Tompaháti fogathajtó versenyt. aki a verseny fő szervezője volt. Remek időt adott ajándékba erre az alkalomra az égi felelős az elmúlt időszak borús, esős napjai után. Ennek köszönhetően sokan kilátogattak Tompahát fő terére, hogy csodálhassák a szebbnél szebb fogatokat, és szorítson ki-ki a választottjának. István Ferenc versenybíró kommentálásával indult el a

Tompaháti lovasnap 2009

A kéktói lovasiskola bemutatója

Földvári László és fogata

A pónikat a gyerekek is kedvelték

6

2009. Szeptember

X. évfolyam - 9. szám

Gyűjtsön Ön is iskolánknak! Mit kell gyűjteni? A Reál és ReálPONT üzletekben kapható Reál termékek csomagolásán található „Forgalmazza: Reál Hungária Élelmiszer Kft. 1097 Bp. Könyves K. krt. 12-14.” feliratot (a továbbiakban cégszöveg). Vannak nem Reál néven futó termékek, amiken szintén megtalálható a fenti cégszöveg (Pl. HÁRS, Melody, Welsenburg) ezeken a termékeken található cégszöveg is elfogadható és gyűjthető. Hogyan kell gyűjteni? A termékek csomagolóanyagából, címkéjéből, dobozából a fenti cégszöveget ki kell vágni. A kivágott cégszövegnek tisztának, száraznak és higiénikusnak kell lennie, ellenkező esetben a pályázatot a bizottság nem fogadja el érvényesnek.

Kérjük, Ön is gyűjtse a feliratokat, s juttassa el az iskolába! (Rákóczi u. 16.) Beküldési határidő: december 22. Mit nyerhetünk? Minden megyében (Budapestet külön megyeként értelmezve) a 3 legtöbb Reál cégszöveget összegyűjtő osztály díjazásban részesül: 1. díj: 300 000 Ft. hozzájárulás az osztálykiránduláshoz 2. díj: 150 000 Ft. hozzájárulás az osztálykiránduláshoz 3. díj: 75 000 Ft. értékben hozzájárulás osztálybulikhoz, kiránduláshoz, iskolai rendezvényekhez, stb. Reál vásárlási utalvány formájában

Köszönjük, ha Ön is segít, hogy a tanítványaink jövőre is kirándulhassanak! az iskola vezetősége

Meghívó

A felső oktatásban járó tanulók támogatása Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselőtestülete megtárgyalta a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázati csatlakozásra vonatkozó előterjesztést és az alábbi döntést hozta: Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselőtestülete visszavonhatatlan döntést hoz arról, hogy csatlakozott a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához. A 2010. évi költségvetésében 6 tanuló egyenként 5.000,- Ft/hó összegű támogatására, összesen 300.000,Ft-ot biztosít. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az általános Szerződési Feltételek 1. sz. mellékletét képező Csatlakozási nyilatkozat aláírásával, OKM Támogatáskezelő részére történő megküldésével A képviselő-testület az „A” és „B” típusú pályázatokat 2009. október 1. napjáig kiírja. Határidő: Jogszabályban foglaltak szerint Felelős: Szabó István polgármester

7

Szeretettel várjuk az Idősek Világnapja alkalmából megrendezésre kerülő műsorunkra 2009.október 15.-én 16órai kezdettel a Művelődési Házba. Műsorunkban fellépnek: A helyi Általános Iskola A nyugdíjas klub és Meglepetés vendégünk. . A Tompaháti idősek szállítását a Tanyagondnoki busz szállítja. Tompahátról 15óra 40-kor indul.

Úszásoktatás Az egyeztetés alapján a 24 alsó tagozatos diák heti egyszeri úszásoktatásra, csütörtöki napon történő beszállítása reggel az iskolabusszal történhet meg, míg hazaszállításukra Szentesről a VOLÁN menetrenden kívüli járatot biztosít. Szentes-Derekegyház viszonylatra a tanulóknak tanulói bérletet vásárol a Koszta J. Általános iskola

X. évfolyam - 9. szám

Derekegyház sportja

SPORT Már az ötödik fordulón is túl vannak a derekegyházi labdarúgók. A jó eredmények viszont még váratnak magukra. A tabellán a 9-ik helyük is ezt tükrözi. A lajcsi kupa állása az 5-ik forduló után: 1. Csengele KSE. 5 5 0 0 39- 7 (+32) 15 2. Gulyás Csárda Szeged 5 5 0 0 24- 7 (+17) 15 3. Tompa KSE II. 5 3 2 0 13- 8 (+ 5) 13 4. Pitvaros KSK. 4 3 1 0 17- 6 (+11) 10 5. Sándorfalva SC. II. 4 3 1 0 12- 5 (+ 7) 10 6. Bütyök Csárda Mártély SK.5 3 0 2 13- 6 (+ 7) 9 7. Balota TFC. 5 2 1 2 14-11 (+ 3) 8 8. Ásotthalom SC. 5 2 1 2 11-12 (- 1) 8 9. Derekegyház SK. 5 2 1 2 15-16 (- 1) 7 10. Mórahalom II. 5 2 1 2 13-14 (- 1) 7 11. Pázsit SE. UTC. II. 4 2 0 2 13-11 (+ 2) 6 12. Gyenes Kft. Szegvár 5 2 0 3 11-13 (- 2) 6 13. Maroslele SE. 5 2 0 3 7-21 (-14) 6 14. Röszke SK. II. 5 1 1 3 11-15 (- 4) 5 15. Ambrózfalva KSK 5 1 0 4 7-21 (-14) 3 16. Ópusztaszer SE. 4 0 1 3 2-10 (- 8) 1 17 Ferencszállás SE 5 0 0 5 3-21 (-18) 0 18. Cartel Balástya 5 0 0 5 11-32 (-21) 0

2009. Szeptember

Október elején kezdődik a H1N1 elleni oltások beadása A jövő hét végén megkezdődhet az új influenza elleni vakcia beadása Magyarországon. Székely Tamás egészségügyi miniszter arról beszélt, hogy a sajnálatos szerdai haláleset ellenére nem lehet országos járványról beszélni. Legkorábban a jövő hét végén megkezdődhet az A/H1N1 vírus elleni védőoltás beadása Magyarországon - jelentette be az egészségügyi miniszter a csütörtöki kormányszóvivői tájékoztatón. Az Országos Gyógyszerészeti Intézethez megérkezett Intézethez az Omninvest összes olyan dokumentációja, amely alapján a Magyarországon gyártott H1N1-vírus elleni vakcina forgalomba hozatali engedélyét kiadhatják - mondta Székely Tamás. Magyarországon összesen 5,3 millió oltást kell beadni, ebből 4 millió a pandémiás, 1,3 millió pedig a szezonális vakcina; 2 millió oltóanyag térítés ellenében a gyógyszertárakban hozzáférhető lesz.

Parlagfű szedés önkéntesen! Szeptember 23-án parlagfű szedési napot rendezett az önkormányzat és az ÁNTSZ a lakosság bevonásával. Az önkéntesek az utcákat járva szedték a gyomot a fertőzött területekről. Az résztvevők csoportját az indulás előtt sikerült lencsevégre kapni.

Mi történt nálunk? Www.derekpont.atw.hu Itt megtudja!

Kérjük látogassa meg a naponta frissülõ weblapunkat! - www.derekpont.atw.hu.

ekegyházi r e D Hírek Felelős szerkesztő: Borbás István E-mail: [email protected] Telefon: 20/389-58-53 Nyomtatás: SzVSz Kft. Nyomda üzeme 6600 Szentes, Petőfi u. 1. Telefon: 63/314-567