A 15. FALUNAP PROGRAMJA

14. évfolyam

2.szám

2011. június

Ingyenes

Kedves Perediek! Néhány nap múlva ismét ránkköszönt az a júniusi hétvé− ge, amikor tereink, utcáink megtelnek ünneplőbe öltözött emberekkel, vidámsággal, zsongással, kultúránk színes for− gatagával. Falunapi ünnepségeink népszerűsége 15 éve töretlen és több üzenetet hordoz magában. Azt üzeni, hogy Pereden olyan emberek élnek, akik sze−

retik településüket – szülőföldjüket, becsülik történelmüket és hagyományaikat, az itt élő közösséget és bíznak a jövő− ben. Közös munka, küszködés, közös tervek, kudarcok és sikerek. A szeretet és a ragaszkodás, mely minden körül− mény és nehézség ellenére köt. Hozzákapcsol a szülőföld− höz, az elődök örökségéhez, az évszázadok hosszú során örökölt szokásokhoz, őseinkhez, hagyományainkhoz és a mai közösséghez. A szülőföld és a hozzátartozó élmény, emlék, érték az egész életre szóló aranytartalék, melyből mindig lehet erőt meríteni. Erről is szólnak közös ünnepeink. Olyan esemé− nyek ezek, melyek megmozgatják és egyben összeková− csolják a település lakosságát. Habár anyagi lehetőségeink korlátozottak, mindent meg− mozgattunk, hogy az idei Jubileumi 15. Falunap alkalmá− val is tartalmas programok várják a szórakozni vágyókat. Köszönettel tartozunk azoknak, akik munkájukkal, önzet− len támogatásukkal járultak hozzá a kétnapos rendezvény fényéhez, sikeréhez. Sok szeretettel várjuk Önöket, tisztelettel: Borsányi Gyula – polgármester

A 15. FALUNAP PROGRAMJA 2011. 6.17. (péntek) 19:00 − Beszélő múlt − fotókiállítás meg− nyitása a kultúrházban 20:00 − C.Goldoni: Nyaralásmánia − ko− média 2 felvonásban a peredi szín− játszókör premier előadása a kultúrház színháztermében 2011.6.18. (szombat) 13:30 − Ünnepi megnyitó a kultúrház előtt Vendégek köszöntése − Borsányi Gyula − polgármester. Közreműködnek: az alapis− kola tanulói és a tabi fúvós zenekar 14:15 − Szentmise a római katolikus templomban, közreműködik a Peredi Nőikar 15:00 − Koszorúzási ünnepség az 1848/49−es emlékműnél, közreműködik a tabi fúvós zenekar

16:00 − Ünnepi fogadás, versenyek kiér− tékelése, díjak, plakettek átadása a kultúr− házban 16:30 − Kultúrműsor a község főterén 16:40 − A szlovák és magyar óvoda nö− vendékeinek műsora 16:50 − A SZTNyA és a MTNyA tanulói− nak műsora 17:15 − A helyi nyugdíjasklub asszony− kórusának műsora 17:30 − A Čajkov−i Dolina hagyományőr− ző csoport műsora 17:50 − A peredi citeracsoport műsora 18:00 − Sztárvendégeink műsora: Irigy Hónaljmirigy, Phantoms crew tánccso− port, Tóth Gabi, Balázs Fecó koncertje 21:30 − Utcabál, közreműködik Morvay Csaba és társa

Kísérő rendezvények: Képzőművészeti verseny az alapiskola 1. − 4. osztályos ta− nulói számára,fotópályázat − 3 kategóriá− ban alapiskola 5. − 9. osztályos tanulói, if− júság 16−tól 18 éves korig, felnőttek, iro− dalmi pályázat (alapiskola 5. − 9. osztályos tanulói), Teniszbajnokság „A polgármester kupájáért'' (egyéni és páros verseny). Pla− kettek átadása az önkéntes véradóknak Június 18−i attrakciók: 13:00 − 19:00 − kisvonat ingyenes személyszállítás, nem csak gyerekeknek !!! MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! Társszervezők: Kerületi Kultúrközpont Nyitra, Vágsellyei Állami Levéltár Rendezvényünk helyi vállalkozók és szervezetek támogatásával valósul meg.

AKTUÁLIS hírek – a képviselőtestület rendeletei, felhívások a lakossághoz, községi rendezvények részletes programja a www.tesedikovo.sk−n!

2

Peredi Újság

Képzőművészeti, irodalmi és fotóverseny a jubileumi falunap alkalmából Szép hagyománnyá vált községünkben, hogy a falunapi ünnepség alkalmából ver− senyeket hirdetünk az alapiskolás tanulók, az ifjúság és felnőttek számára. A beérke− zett alkotásokból kiállítás készül, és a ver− seny legeredményesebb alkotói a község önkormányzatának díjait 2011. június 17− én az iskolában a Juniálison veszik át. A képviselőtestület mellett működő szakbizottság ajánlása alapján a község önkormányzata képzőművészeti−, fotó−, és irodalmi versenyt is meghirdetett. A május 13−ig beérkezett pályamunkákat 2 szakbizottság bírálta el. A képzőművészeti versenybe beneve− zett alkotások az alapiskola 1−4. osztályos tanulók tanulók kreativitását tükrözik, to− vábbá az „eseményeket a mindennapi éle− tükből“, megmutatják nekünk azt, hogy ők hogyan látják a bennünket körülvevő világot. Az 5 tagú értékelő bizottság – Mgr. Jurás Lívia, Kubiček Lívia, Mgr. Eva Lelovicsová, Mgr. Michaela Melová, Borsányi Erzsébet − külön értékelte a ma− gyar és szlovák alapiskola tanulóinak a képzőművészeti alkotásait és az irodalmi munkáit. Hosszas tanácskozás után hozta meg döntését. A verseny eredményei a következők: KÉPZŐMŰVÉSZETI VERSENY: MTNyA : 1. díj – a 3. osztály Hónap− soroló c. kollektív munkája, 2.díj − Bartalos Nikoletta − MTNYA, 4. oszt. 3. díj − Herencsár Lea – MTNyA – 1 oszt. SZTNyA: 1. díj – Linda Kollárová, 2. díj – a 3. osztály kollektív munkája, Sabina Lakatošová – 4. osztály. A SZÜLEIM ÉS NAGYSZÜLEIM élettörténetei c. irodalmi versenybe az alapiskola 5−9. osztályos tanulói nevez− hettek be. A szülők, nagyszülők elmondá− sa alapján sok érdekes történetet olvas− hattunk vidámságról, szomorúságról.. A kiértékelés ebben a kategóriában még ne− hezebbnek bizonyult. Ezért a magyar alapiskola tanulói között a 2. díjat, a szlo− vák alapiskola tanulói között a 3. díjat megosztottuk. Iskolánként a helyezések a következők: MTNyA – 1. díj – Balog Renáta – 9. oszt., 2. díj – Bartalos Mária – 8. oszt., Soltész Réka – 9. oszt., 3. díj − Kará− csony Emese – 8. oszt.

SZTNyA – 1. díj – Eva Farkašová – 8. oszt.,2. díj − Adam Zilizi – 5. oszt., 3. díj – Stanislava Hajduková−8. oszt., Norbert Kovács – 5. oszt. A fotóversenybe az idén kevesen ne− veztek be. A fotókat a bizottság: Fischer Tamás, Bende Zsolt, Borsányi Erzsébet a meghirdetett kritériumok alapján értékel− te. Visszatérő fotósaink Kovács Kitti /12 éves/, Száz Judit /18/ munkáiról elmond− ható, hogy a röpke egy év alatt nagyon so− kat fejlődtek. A FOTÓVERSENY EREDMÉNYEI: MTNYA : 1. díj – Pered szakrális emlékei – Baji Barbara – 9. oszt., 1. dij – Pillanatfelvételek mindennapi éle− tünkből – Kovács Kitti 6. oszt. SZTNyA: 1. díj – Pered szakrális emlékei – Stanislava Hajduková – 8. oszt., 1. díj – Pillanatfelvételek minden− napi életünkből – Michaela Péková – 8. oszt. A második kategória abszolút győztese Száz Judit− Pered szakrális emlékei − 1. díj, Pillanatfelvételek mindennapi éle− tünkből – 1. díj Szívből gratulálunk! Mindenképpen szeretném elmondani, a verseny színvona− lának megtartása érdekében hozták meg döntésüket az értékelő bizottságok, hogy ezzel is sarkallják a gyermekeket, fiatalo− kat a minőségi munkára és kreativitásra. Ezért is nem kapott és kaphatott díjat a verseny minden egyes résztvevője. Ez azonban nem ad okot arra, hogy a gyer− mekek és fiatalok elzárkózzanak az effaj− ta versenyfelhívásoktól, „ a gyakorlat te− szi a mestert”, igaz ez a mondás, mert az igazi tehetség csak akkor bontakozik ki, ha tovább próbálkozunk, ha fejlesztjük magunkat. Köszönjük a szép alkotáso− kat, az érdekes történeteket és fotókat, a versenyek minden egyes résztvevőjé− nek eredményekben gazdag munkát kívánunk ! A teniszbajnokság 2. évfolyama lap− zártáig még nem fejeződött be. Folyik a küzdelem „A polgármester kupájáért”. Eredmények az egyéni és páros kategó− riában csak a falunap hetében! Megvé− dik helyezéseiket a tavalyi győztesek? Hírek a www. tesedikovo.sk−n! Borsányi Erzsébet − kultúrreferens

KRÓNIKA

Újszülötteink Április Kőrösi Márk Keszeli Tamás Május Csank Szebasztián ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK

Április Kovács Ferenc (1917) Lelovics Ilona, szül.Takács (1929) Mikus Ilona, szül. Pásztor (1933) Május Barczi Krisztina, szül. Barczi (1985) Varga Árpád (1956)

Az élet közös útján Április: Buda Csilla és Hajdú János Május: Darázs Mónika és Kovács István

Véradók 2011. 3. 4−én Bozsek Nikoletta, Kubík István, Kovács Tibor, Darázs Samuel, Porubský Radoslav, Somogyi Attila, Novák Juraj, Marosi Marián, Tomáš Paulo, Vankó Dezső, Barczi Attila, Mihalovičová Mária, Mihalovič Norbert, Perina Tamás, Marcek Marián, Somogyi Attila, Paulová Andrea, Ivan Jaroslav, Perina Krisztián, Marosi Péter, Lukács István, Borsányi Imrich, Újhelyi Zoltán, Baji Zsolt, Andódy Ferenc, Gáspár Ákos, Szekeres Imre, Tóth Ferenc, Ta− kács Hajnalka, Somogyi Lívia, Takács Melinda, Zilizi Katalin, Mozoli Sándor, Vígh Ferenc, Nagy Richárd, Szőcs Attila, Benes László, Szőke Attila, Mikle Erik, Vászondy Richárd , Németh Gyula. Köszönjük – a Vöröskereszt h. sz. vezetősége

3

Peredi Újság

Elsőáldozás és bérmálkozás

Májusban a természet pazar kézzel szórja elénk virágait és a zöld lom− bok változatos tengerét. Mi pedig, hívő keresztények ezt a virágcsokor− rá szépült hónapot gyermeki szere− tettel Mária − égi édesanyánk lábai elé helyezzük. Ő termette meg új éle− tünk gyümölcsét – Jézust. Nem vé− letlen, hogy májusban egyházközsé− günk gyermekei – hittanos tanulói és fiataljai két fontos szentségben ré− szesültek, az Elsőáldozásban és a bérmálás szentségében. Az Elsőáldozás – Jézussal való első találkozás alkalmával, május 8−án, 31 hittanos tanuló vette magához az Oltári− szentséget. Az Oltáriszentséget Jézus Krisztus szenvedésének előestéjén az Utolsó vacsorán alapította. Az elsőáldozást a hittanos tanulók alapos felkészülése előzte meg, akik az ese− ményre nagy örömmel készültek. A hittanórákon megtanulták az imádságo− kat, megismerték az imádságok történe− tét és azt, hogy milyen fontos az imád− ság és az Istennel való beszélgetés a keresztény ember életében. Mert a hit bizalom és teljes ráhagyatkozás az Is− tenre. A szép ünnepet – Elsőáldozást megelőző napon Csutora István plébá− nos úr a bűbánat szentségében részesí− tette az elsőáldozókat. Az elsőáldozást Csutora István plébános úr május 8−án a szentmise keretében szolgálta ki. Első− áldozóink a szent mise végén mondtak köszönetet a plébános úrnak, hitoktató− nak és szüleiknek az áldozatos és fárad− ságos munkájukért. Május 22−én ismét boldogság és öröm költözött a lelkekbe, ugyanis 4

év után ismét felcsendült templomunk− ban Pásztor Adrianna kántornő vezeté− sével az Isten hozta, hív nyájához a főpásztort és atyát… Csutora István plébános úr meghívására ugyanis az egyházközségünkbe érkezett a nagy− tiszteletű vendég, Mons. Orosch János püspök úr, titkára kíséretében, hogy 107 bérmálkozónak kiszolgáltassa a bérmálás szentségét. A püspök úr sze− retettel szólt fiataljainkhoz. Beszédé− ben kiemelte azt a keresztúti történe− tet, amikor Veronika kendőjével meg− törölte a szenvedő Krisztus Urunk ar− cát. Tette ezt annak ellenére, hogy a tömeg azt kiabálta: feszítsd meg! A felidézett történettel buzdította a fi− atalokat arra, hogy ne engedjenek a modern kor erkölcstelen csábításának, keressék mindig az Úristenhez vezető utat, és Veronika történetéhez hasonló példával kell szolgálni a mai kereszté−

nyeknek a világban. A keresztségi fo− gadalom megújítása után a püspök úr a lelki atyák és a ministránsok segítsé− gével kiszolgáltatta a bérmálás szent− ségét. A mise végén a püspök úr meg− köszönte a bérmálkozók példás maga− tartását, a plébános úr, hitoktató és a szülők fáradságát és munkáját. A bérmálkozók virágcsokorral és aján− dékkal köszönték meg a püspök úr, plébános úr és a hitoktató fáradozását, az evangélium tanítását. Köszönetet mondtak szüleiknek, hogy segítették őket a keresztény életforma kialakítá− sában, elmélyülésében. Borsányi Gyula polgármester úr a püspök úrhoz intézett beszédében elmondta települé− sünk és az egyházközség rövid törté− nelmét. Szeretnék köszönetet mondani min− den kedves szülőnek, azért, hogy gyer− mekeiket a katolikus hittanra járatják, elősegítve ezzel a gyermek keresztény erkölcsi értékrendjének fejlődését, fej− lesztését. Köszönöm a szervezőknek, akik hozzájárultak az előkészületek− hez, a templom feldíszítéséhez, fiatal− jaink és egyházközségünk szép ünne− péhez. A bérmálás a felnőtt keresztény élet mellett való döntés. Ezért bízom benne, hogy minden bérmálkozó fia− tal az életét a keresztény életforma és erkölcs szerint alakítja. Az ezzel ellentétes erkölcsi viselkedésnek tu− datosan ellentmond, és igyekszik megélni és valóra váltani az evangé− lium tanítását. Borsányi Berta hitoktató

4

Peredi Újság

XV. Kodály Napok Galántán „... lélek s szabad nép tesz csuda dolgokat.“ (Berzsenyi D)

Tizenötödik alkalommal szervezte meg Kodály városában Galántán a Csemadok Galántai Területi Választ− mánya a Szlovákiai Magyar Felnőtt Énekkarok Minősítő Versenyét a Ko− dály Napokat.Az idei rendezvény Liszt Ferenc születésének kétszázadik, Bar− tók Béla születésének százharmincadik évfordulója jegyében zajlott. A ver− senybe összesen huszonegy kórus ne−

vezett be,természetesen köztük voltak a mi lányaink, asszonyaink, a Peredi Nőikar is. A kórusok produkcióját ötta− gú szakmai zsűri hallgatta meg és ér− tékelte Erdei Péter Liszt − díjas és Bar− tók − Pásztory díjas karnagy, a zsűri el− nöke vezetésével.A háromnapos ren− dezvénysorozat pénteken Liszt Ferenc életét bemutató kiállítással és egy má− sik kiállítással, mely az eddigi Kodály

De colores A curzillisták 2011. május 28−án szer− vezték meg a II. Ultreyát, mely 10 óra− kor szentmisével kezdődött a peredi római−katolikus Keresztelő Szent Já− nos templomban. A legszentebb áldo− zatot Benkovich Ferenc kanonok − a győri Szentlélek−templom plébánosa, Juhos Ferenc − Verbita tartományfő− nök, Kiss Róbert − gútai esperes, Tóth László – nádszegi esperes, Gombík Róbert – szentpéteri plébános, Soltník Ondrej ľ sellyei dékán esperes és Csu− tora István – helybéli plébános koncellebrálta. A helyiek a II. Ultreyára nagy buz− gósággal és szeretettel készültek. So− kat tettek annak érdekében, hogy a ta− lálkozó, a keresztény lelkekben lob− bantsa újra a cursillio lángját, és azért, hogy ez a nap mindenki számára emlékezetes, kegyelemteljes és gyü− mölcsöző legyen. Az Ultreya spanyol szó jelentése − “Ne hátrálj, törj előre: tovább, tovább." Ezzel bíztatják egymást azok a zarán− dokok, akik a Compostella−i Szent Ja−

Napokat mutatta be képekben , kezdődött.Szombat este tizenöt galántai és vágsellyei járásbeli telepü− lésen rendeztek templomi hangverse− nyeket . Sajnos ez most Pereden nem valósulhatott meg, egy másik fontos rendezvény miatt. A vasárnap délután sorra kerülő gálán volt az eredmény− hirdetés , a kórusok gálahangversenye és közös produkciója .Izgatottan vártuk az eredményhirdetést, hogy kórusunk, a Peredi Nöikar kitartó munkájának,igyekezetének milyen lesz a zsűri által minősített eredménye. Örömmel hallgattuk, hogy a Peredi Nőikar a XV. Kodály Napokon is meg− tartotta a színvonalát, és aranykoszorús minősítést szerzett. Ezúton is gratulá− lunk a szép eredményhez Jónás Kata− linnak, a kórus karnagyának és a kó− rustagoknak. További sok erőt, kedvet és kitartást a kórusénekléshez, és még számos sikeres ,felejthetetlen szerep− lést kívánunk a Peredi Nőikarnak. Mgr. Jurás Lívia, Csemadok Pered

Lelkesítsétek egymást minden nap, amíg a „ma" tart"

kab kegyhelyhez vezető út utolsó, leg− meredekebb szakaszához érkeznek. Ami a Cursillo három napja után követ− kezik az mind „az örök negyedik nap". Az Ultreya alkalom arra, hogy találkoz− zunk, egymást erősítve továbbhalad− junk azon az úton, amelyen a zarándo− kok haladnak Krisztus felé, és nem utolsósorban egy alkalom arra, hogy egymásra mosolyogjunk és szeretettel köszöntsük egymást. Fontos ez az együttlét, hiszen közismert az a példa, amikor „a tűzből kivont ágacska egy darabig még lángol, majd lassan elham− vad. Akkor azonban amikor visszate− szik abba a környezetbe, ahol minden izzik, rövidesen ismét lángra kap". Az Ultreya is ilyen környezet számunkra. A szentmise után a tanúságtétel kö− vetkezett, melynek során a helyi curzillistákon kívül a távolabbról érke− zett curzillista testvérek is bemutat− koztak. A helyi kultúrházban a szerve− zők szépen és ízlésesen megterített asztallal várták a csaknem 300 vendé− get. Pered Község Önkormányzata ne−

vében Borsányi Gyula üdvözölte az egybegyűlteket. Az asztali áldás, ebéd, édesség elfogyasztása és baráti beszél− getés után 14 órakor került sor, a meg− ható szentségimádásra, mely kitö− rölhetelen az emlékezetünkből. Lelki− leg megerősödve a hitben és szeretet− ben, tovább folytatva apostolkodásun− kat, Jézus Krisztus szeretetét vittük magunkkal, mert mi mindannyian tu− datosítjuk: „Krisztus számít rád ...és én az ő kegyelmére". Köszönet mindazoknak, akik nagy lelkesedéssel és odaadó szeretettel se− gítettek abban, hogy ez az örömteli szép találkozó megvalósulhatott. Kö− szönetet mondunk Csutora István plé− bános úrnak, Borsányi Gyula polgár− mester úrnak, Borsányi Erzsébet kultúrreferensnek, az önkormányzat− nak, a vendégeket kiszolgáló fiatalok− nak és a curzillista testvéreknek. De colores − színes , pompás az em− beri világ, ha Krisztusnak él. Szarka Anna Mária (Panni)

5

Peredi Újság

Horgászverseny a Telek − tónál 2011. április 30−án újra megszervez− tük a hagyomános horgászversenyt. Mivel a horgászaink már nagyon türel− metlenül várták ezt az eseményt, ezért a vezetőség tagjai úgy döntöttek, hogy idén egy héttel korábban tartjuk meg, mint az előző években. Nagyon szép idő volt és horgászaink kellemes élményekkel lettek gazda− gabbak. A verseny három kategóriá− ban zajlott. Az A kategória volt a leg− több megszerzett pont, B kategóriában a legnagyobb pontyok számítottak, és a C kategóriában a legtöbb kifogott ká− rász száma döntött. A versenyben 62 horgász vett részt. Összesen 24 pontyot fogtak ki a tóból. A C kategória győztese Vígh Ferenc lett, aki összesen 10, 20 kg kárászt fo− gott. A legnagyobb 77 cm−es pontyot Mészáros Ádámnak sikerült legyőznie és igy ő lett a B kategória győztese.... Az A kategória győztese, a társulás

egyik legrégibb tagja,Udvaros Attila lett. Ebben a kategóriában a türelem, a szerencse és a horgász tapasztalata volt a döntő, hiszen a győzelemhez 176 pontot kellett gyűjteni és ugyanak− kor a halak száma is döntött. .Mögotte egy ponttal, a második helyen Mészá− ros Ádám, és 157 ponttal a harmadik helyen pedig Lukács Krisztián vég− zett. GRATULÁLUNK!

Horgászainkra legközelebb a szeren− cse 2011. 8. 20−21−én mosolyoghat rá, amikor maratoni 30 órás horgászver− senyt rendezünk. Felhívjuk az érdeklő− dők szíves figyelmét, hogy a versenybe személyesen a peredi Szarka horgász− boltban a 242 házszám alatt, vagy tele− fonon a 0905 863 917−es telefonszámon jelentkezhetnek. Minden kedves érdek− lődőt, szeretettel várunk! (vezetőség)

VII. Majális és Bográcsfesztivál 2011. május 7−én került sor a Telek− tó partján a VII. Majálisra és Bogrács− fesztiválra. A rendezvény napsütötte kora délelőtt kezdődött. Elsőnek a fő− zőverseny résztvevői érkeztek. Az idei főzőversenyen 30 jól felszerelt csapat vett részt. A csapatok különféle finomságokat készítettek a bográcsok− ban. A titkos receptek és a saját fűszer− keverékek jóvoltából készültek el az ízletesebbnél ízletesebb ételek. Az éte− lek közt megtalálható volt a hagyomá− nyos gulyástól, pörkölttől kezdve a vadhúsból, kecskéből, kengurúból ké− szült ínyencségeken kívül még a ká− poszta is. Az idei zsűrit az előző évek− hez hasonlóan a versenyben résztvevő csapatok delegált tagjai közül sorsol− tuk ki. A zsűri elmondása alapján nem volt könnyű dolguk a kóstolásnál, érté− kelésnél, mivel nagyon jól sikerültek az ételek. 1. helyezést idén a Borbará−

tok csapata érte el Mészáros József ve− zetésével. 2. helyezést a Csontdarálók csapata érte el Pásztor József vezetésé− vel. 3. helyezést a TDP Team érte el Darázs Zsolt vezetésével. Rendezvé− nyünkön egyaránt jól szórakozhattak kicsik és nagyok. Míg a legkisebbek az ugrálóvárban, a trambulinon és a

kreatív játékkuckóban töltötték idejü− ket, addig a nagyobbak és a felnőttek sport és ügyességi vetélkedőkben ve− hettek részt. A Vöröskereszt jóvoltá− ból ingyenes vérnyomás és vércukor− mérésen vehettek részt a rendezvényre érkezők. A délutáni órákban szépen megtelt a helyszín érdeklődőkkel, résztvevőkkel. A rendezvényre kb. 600 személy látogatott el. Az esti órákban zenés szórakozás következett DJ Levy közreműködésével. A szerve− zőgárda igyekszik évről évre szebbé varázsolni a rendezvényt. A rendez− vény főszervezője Pered Község Ön− kormányzata és polgármestere vala− mint a társszervezők: a Csemadok Peredi Alapszervezete, a Pered PT, a Telektó PT, a Peredi Ifjúsági Klub, Peredi Ifi klub, és a Vöröskereszt helyi szervezete. Nagy Richárd − PIK

300 eurós nyomravezetői díj a tettesek leleplezéséért Pered Község értesíti a lakosságot, hogy a 2011. május 7−én, szombaton a Telek−tó partján megrendezett VII. Majális utáni éjjelen ismeretlen tettesek vandál módon megrongálták a község tulajdonát, sátrakat és padokat, és ezzel jelentős kárt okoztak. Pered Község a képviselőtestület 85/KT/2011−es határozata alapján 300 eurós nyomravezetői díjat kínál fel azon személynek, aki bejelentésével érdemben hozzájárul a tettes vagy tettesek leleplezéséhez.

Peredi Újság

6

PEREDI CIMBORÁK TÁBORA

ESEMÉNYNAPTÁR Június 25. − 26. Búcsú, utcabál, info: www.tesedikovo.sk Június 28. − Búcsúzó tanulók ban− kettje − MTNyA Június 29. − Szülők Akadémiája − a SZTNyA tanulóinak műsora, info: www.tesedikovo.sk Július 3. − Nemzetközi futballtor− na Július 25 − 29. − Peredi Cimborák nyári tábora Info: Borsányi Erszébet, kultúr− ház, tel.: 031/77 95 314, e−mail: [email protected], www.tesedikovo.sk Július 30. − Peredi Népművészeti Fesztivál és Borfesztivál Program: www.tesedikovo.sk Aki vért ad − életet ment … A Vöröskereszt egyik alapvető fel− adata az önkéntes véradók szervezése, továbá az, hogy ráirányítsa a figyelmet a véradás fontosságára és bátoritsa az embereket, hogy váljanak rendszeres véradókká. A Vöröskereszt helyi szervezetének vezetősége tevékenysége és rendsze− res kampánya során prioritásként keze− li az önkéntes véradók részvételi ará− nyának emelését, a fiatalok megnyeré− sét. Községünk polgárai kiemelkedő példát mutatnak a véradó mozgalom iránti elkötelezettségükkel. Ezért is fontos, hogy minden évben méltókép− pen köszönjük meg az áldozatvállalá− sukat. A 15. Falunap alkalmából, júni− us 18−án Pered Község Önkormányza− ta díszoklevelet és emlékplakettet ado− mányoz Radoslav Porubskýnak, Borsányi Imrének, Udvaros Attilá− nak és Barczi Attilának. Borsányi Erzsébet − kultúrreferens

PEREDI ÚJSÁG Kiadja: a helyi önkormányzat. A

szerkesztőbizottság

tagjai:

Szabó Zoltán − elnök, Mgr. Kőrösi Ildikó, Nagy Richárd, Mgr. Jurás Lívia, Vankó

Sándor

A szer−

kesztőség címe: Obecný úrad 925 82 Tešedíkovo– Peredi községi hi− vatal. Tel.: 031/7795 412 gistrácia: OÚ Šaľa Oriskó Norbert.

Re−

Tipográfia:

Nyári gyermektábor, ahol mindig süt a nap

Süt a nap, süt a nap, A kis cimbora mind kacag, Hív a játék, a nagy csapat, mindenki egy ütemre ballag. Ezen a nyáron 2011. július 25− től július 29−ig kerül megrende− zésre a PEREDI CIMBORÁK TÁBORA. Az 5 napos attraktív programot 6 – 12 év közötti gyermekeknek ajánljuk. Kézműves foglalkozás, nyári olimpiai és szórakoztató játé− kok, versenyek, érdekes prog− ramok, jó hangulat, sok vidámság és szórakozás ! Barangolás szép tájain− kon−közös kirándulás, ahová a szülő− ket is szívesen elvisszük! A részvételi díj: 17,−euró, mely tartal− mazza: programok, 5x ebéd, üdítő, au− tóbuszköltség, belépő – vár, múzeum

Minden kis cimborát szeretettel vá− runk! Jelentkezési határidő: 2011. 7. 15, a részletes program a www. tesedikovo.sk−nlvasható Info: Kultúrház – Borsányi Erzsé− bet, tel.: 031/77 95 314, e−mail: [email protected]

Díszoklevelek és emlékplakettek átadása a jubileumi, 15. Falunap alkalmából A község önkormányzata 2011. június 18−án, az ünnepi fogadáson díszok− levelet és emlékplakettet adományoz: Tab Város Önkormányzatának, a testvértelepülési kapcsolatok ápolásá− ért, és a hivatalos együttműködési szerződés aláírásának 10. évfordulója alkal− mából Jónás Katalinnak, jubileumi évfordulója alkalmából, eredményes pe− dagógiai munkájáért, a Peredi Nőikar vezetéséért, és a magyar kultúra ápo− lásáért és fejlesztéséért.

RÖVID HÍREK Pedagógusaink ünnepén Szép hagyománnyá vált, hogy már− cius végén a Vágsellyei Városi Hiva− tal kongresszusi termében, a Nyitrai Kerületi Hivatal képviselői köszöntik a járás pedagógusait. 2011. március 30−án kiemelkedő munkájuk elismeré− seként, dicsérő oklevelet kapott a peredi iskola igazgatónője és tanítói is. Névszerint: Mgr. Anna Danadová (SZTNyA igazgatónője), Mgr. Beáta Ziliziová (SZTNyA − tanítónő) és Mgr. Baranyai Tímea (MTNyA − tanítónő) Szívből gratulálunk, további ered− ményes munkát, jó erőt, egészséget kívánunk!

Pozsonyban és Budapesten is bemutatták Száz Pál könyvét A pozsonyi Kalligram kiadó gondo− zásában megjelent Arcadia c. könyvet,

melynek szerzője Pered szülötte, Száz Pál, 2011. 5. 31−én a pozsonyi Dunajka Kulturális Központban Bazsányi Sándor irodalomtörténész és Budapesten a Cseh centrumban 2011. 6.1−én Láng Zsolt mutatta be. Palinak szívből gratulálunk és a továbbiakban sok sikert kívánunk!

Nehéz sors, peredi szokások Áprilisban Bakos Márta a budapesti Tájszólam Közhasznú Egyesület munkatársa látogatott községünkbe. Idős polgáraink −Bende Terézia, Somogyi Erzsébet, Pásztor Aranka és Tyúkos Flórián, gyermekkori emlékeiből, élettörténeteiből és a peredi szokásokról, dalokról készitett hanganyagot A hanganyag kb. pár hónap múlva letölthető és meghallgatható a község internetes honlapján a www. tesedikovo.sk−n.

7

Peredi Újság Zsinórban öt meccset nyert a futballcsapatunk, és elkerült a kiesőzónából

Feltámadt a Darázs−legénység A gyenge tavaszi rajt után sokan előre el− könyvelték az V. ligás futballcsapatunk kiesé− sét. Szerencsére nem lett igazuk a borúlátók− nak, mert az idény má− sodik felében feltámadt az együttes. Zsinórban öt meccset nyert (Mocsonok 2:1, Ekecs 2:1, Csallóközkürt 2:1, Vágkirályfa 2:1, Vásá− rút 1:0) és elkerült a ki− esőzónából. Rendkívül fontos pontokat szerzett a gárda Ekecsen és Vágkirályfán, hi− szen a bennmaradásért küzdő vetély− társak otthonában diadalmaskodott a Darázs−legénység. "Kezdettől fogva bíztam a csapat− ban, tudtam, hogy a peches vereségek után egy győzelemmel talpra állunk. Így is lett. A mocsonokiak ellen nagy csatában nyertünk, és ezzel megtört a kudarcsorozatunk. A siker önbizalmat adott a zömében fiatal játékosoknak, így elszántan utaztunk a sorsdöntőnek ígérkező ekecsi bajnokira. Ahol az döntött, hogy mi jobban akartuk a

győzelmet. Az sem zavart meg ben− nünket, hogy a vendéglátók szereztek vezetést, Prístavok duplájával fordítot− tunk. A hajrában pedig Valenský ka− pus tizenegyest hárított − értékelte vé− dencei teljesítményét Darázs Róbert játékosedző. − Ezután kicsit felléle− geztünk, és sikeresen vettük a csallóközkürtiek elleni akadályt is. Vágkirályfán újabb fontos meccs várt ránk. Többször láttam a hazaiakat, tudtam, mire számíthatunk. Végül a 4− 5−1−es taktikai megoldás mellett dön− töttem, ami bevált. Zárt védekezésből

gyors kontrákat vezettünk, és a kiváló− an játszó Bende Péter két parádés gól− jával nyertünk. Küzdelmes, tipikus egygólos meccset vívtunk a vásárútiakkal, amelyet Bujko bombája döntött el a javunkra. Semptén (Šintava) sem fociztunk rosszul, de megéreztük a sérült Prístavok és Bende Dávid, valamint az eltiltott Trnkóczi hiányát." A játékosedző bízik benne, hogy a csapat megnyeri az utolsó két hazai ta− lálkozóját, és a 10. helyen zárja a baj− nokságot. "Megmutattuk a kétkedőknek, hogy tudunk focizni. A csapat a sorsdöntő mérkőzéseken hozta a formáját. Kivá− ló kollektívát alkotunk, örülünk, hogy gyúrónknak, id. Tóth Gézának győze− lemmel kedveskedtünk 60. születés− napján. Köszönjük Zilizi Lászlónak, hogy a nehéz időszakban felkarolt bennünket. Hálásak vagyunk azoknak, akik kitartottak mellettünk, és bíztak bennünk" − fejezte be Darázs Róbert, akitől megtudtuk, hogy július 3−án a tabi, a deáki, az alsószeli és a peredi csapat részvételével nemzetközi torna lesz községünkben. Szabó Zoltán

Kárpát−medencei magyar válogatott−Lengyelország viadal július 9−én a futballpályán

Erős emberek versenye községünkben Nem mindennapi sporteseményre kerül sor a peredi futballpályán július kilencedikén, szombaton. Nemzetközi erőverseny keretében a Kárpát−meden− cei magyar válogatott Lengyelország− gal méri össze erejét. A négytagú csa− patok 14 órától küzdenek majd a győ− zelemért. A Kárpát−medencei magyar együttes színeiben az alsószeli Őszi Ferenc, a szerbiai Katona Ervin, a dunaszerdahelyi Aranyosi Gábor és a győri Danis Richárd indul. A lengye− leknél olyan klasszisokat láthatunk, mint Gregor Peksa, Robert Nems, Artur Waltza és Robert Cyrwus. A buszemelés mellett további kilenc ver− senyszámban is megmérkőzésnek az erős emberek. Többek között kőgolyóemelést (100−180 kg), rönk− nyomást, koffercipelést (140 és 160

kg), kerékforgatást (460 kg−tól 640−ig) és sziklacipelést is láthatunk. Két szlovákiai csúcs megdöntésére is készülnek a versenyzők, kőgolyóemelésben Aranyosi Gábor, rönknyomásban a nagymácsédi Piros Ferenc szeretné átírni a rekordlistát. A belepő 1,50 euró, de 12 éves korig ingye− nes a belépő, sőt a gyer− mekek kis ajándékot is kapnak. A szervezők gyereksarokkal és ugrálóvárral kedvesked− nek a kicsiknek. A fel− nőtteket sörsátor, hal, kolbász és pecsenye várja. A szünetben a peredi és az alsószeli klub erős emberei szóra−

koztatják a közönséget. A verseny után Őszi Ferenc és társai elbeszélgetnek a nézőkkel, és közös fotók készítésére is lesz mód. Értesüléseink szerint a via− dalról beszámol a Duna Televízió és a Pátria Rádió. Szabó Zoltán