ÈTRNÁCTIDENÍK MÌSTA AMBERKA ROÈNÍK XV. 15. BØEZNA 2004 ÈÍSLO 5

1

ÈTRNÁCTIDENÍK MÌSTA ŽAMBERKA

ROÈNÍK XV.

15. BØEZNA 2004

ÈÍSLO 5

ROZŠÍØENÉ VYDÁNÍ

Barokní kostnice Barokní kostnice při kostele sv. Václava v Žamberku postavená v letech 1738 - 1744, pravděpodobně podle návrhu Th. Moratyho, je krásnou kaplí v našem městě. Z vnějšího pohledu je nepatrná, a jakoby se ztrácí ve stínu monumentálního kostela sv. Václava, ale její interiér nabízí úžasnou možnost a veliký poklad barokních maleb. Na freskách můžeme zhlédnou představu Posledního soudu, Bránu nebeskou, Pannu Marii, prostřednici všech milostí, chřtán pekelný a výjevy posledních věcí člověka. Tato kaple prochází již několik let náročnou a velikou rekonstrukcí započatou v roce 1995. Bylo odstraněno mnoho vrstev maleb, které zakrývaly původní malby, a tyto fresky byly restaurovány. V posledních měsících tato kostnice, nyní Kaple Panny Marie Bolestné, začíná být využívána k bohoslužebných shromážděním, koncertům, svatbám, pietním obřadům a ostatním kulturním aktivitám. Uvnitř se nachází vedle hodnotných barokních fresek i dva oltáře. Hlavní portálový, rokokový oltář ze 40. let 18 stol. s obrazem Piety. Druhý oltář s patronem našeho národa sv. Janem Nepomuckým. Do kaple se můžete přijít podívat i při koncertě, který proběhne dne 20.3.2004. Za Římskokatolickou farnost - děkanství Žamberk P. Mgr. Oldřich Kučera

foto: Hana Sklenková

Římskokatolická farnost a město Žamberk Vás zve na

KONCERT vokálního souboru FRATERNITAS LITTERATORUM (literátské bratrstvo) Mladý pětičlenný mužský vokální soubor z Prahy navazuje na tradici literátských bratrstev, kterých v naší zemi existovalo v 15.- 16. století při kostelech přes sto. Soubor se věnuje dobové interpretaci vícehlasých skladeb té doby a na jeho koncertech je možno slyšet unikátní programy sestavené z nejlepších skladeb české renesance. Do Žamberka soubor přijíždí s programem

Radostná ta zpívání aneb česká řeč v hudbě renesance Jedná se o písně adventní, vánoční, postní, velikonoční, zpěvy společenské, mariánské i morality. Krátké a pestré písně v češtině jsou zajímavé a přístupné pro všechny posluchače.

Koncert se uskuteční v kapli Panny Marie Bolestné za kostelem sv. Václava v sobotu 20. 3. 2004 v 18.00 hod. Vstupné 50,- Kč

2 Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlašuje 2. kolo výběrového řízení pro podprogramy Státního programu podpory cestovního roku v r. 2004

24.2.2004 - proběhlo na radnici otevírání obálek výběrového řízení na zhotovitele stavby „dokončení kanalizačního sběrače A - II. část“ - přijali p. starosta s p. místostarostou pozvání na společenské odpoledne do Domova - penzionu pro důchodce k 10. výročí jeho otevření 1.3.2004 - p. starosta jednal se zástupci firmy SURPMO, která bude pro město zpracovávat novou územně plánovací dokumentaci - se uskutečnilo na radnici setkání mistrů svého řemesla v rámci přípravy IV. ročníku Svátků dřeva Připravila: Kamila Borovičková



Podprogram č. 1 - Podpora rozvoje lázeňství Podprogram č. 2 - Podpora budování doprovodné infrastruktury cestovního ruchu pro sportovně - rekreační aktivity Podprogram č. 3 - Podpora prezentace České republiky jako destinace cestovního ruchu foto: V. Křečan

P O V O D Ò O VÁ B E S E D A STAROSTA MĚSTA ZVE OBČANY

na besedu k otázkám povodňové prevence, povodňového plánu, ochrany obyvatelstva a k dalším tématům spojených s rizikem povodní. Beseda se uskuteční 18.3.2004 v 17.00 hod. v jídelně Penzionu pro důchodce v Žamberku. Věřím, že Vám otázky povodní nejsou rovněž lhostejné, a spoléhám na tvůrčí přístup a prohloubení další spolupráce. A snad jen motto na závěr : „Je lepší být připravený než překvapený“. Ing.Vladimír Fikejs, vedoucí odboru obrany

Uzávěrka příjmu žádostí o poskytnutí dotace v rámci výše uvedených podprogramů je stanovena na 30. dubna 2004 v 16.00 hod. (platí i pro žádosti zasílané poštou). Zásady pro poskytování dotací v jednotlivých podprogramech č.j. 4144, 4145, 4146/2004-82, schválené poradou ministra 5.2.2004, včetně formuláře žádosti, seznamu podporovaných aktivit v rámci jednotlivých podprogramů, seznamu lázeňských míst a seznamu měst a obcí s vyhlášeným přírodním zdrojem jsou platné i pro druhé kolo výběrového řízení a jsou k dispozici na webových stránkách MMR www.mmr.cz pod hesly Cestovní ruch - Státní program podpory cestovního ruchu pro rok 2004 a popř. k dispozici na odboru REÚP MěÚ v Žamberku (budova radnice). Holubová M. - Odbor REÚP MěÚ v Žamberku

12.2.2004 - proběhlo v jednacím sálu ZM setkání představitelů města s nájemníky panelového domu č.p.1063 a 1064, na němž byli účastníci seznámeni s podrobnostmi realizace revitalizace tohoto panelového domu. Jiří Dytrt, místostarosta

MĚSTO ŽAMBERK VYHLAŠUJE

DRAŽBU NÁJMU BYTU - I. kolo foto: Z. Vanický

PRACOVNÍ DOBA NA MìÚ v ŽAMBERKU ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí: 8.00 - 12.30 hod., 13.30 - 17.00 hod. Středa: 8.00 - 12.30 hod., 13.30 - 17.00 hod. Čtvrtek: 8.00 - 11.00 hod. PROVOZNÍ DOBA PODATELNY Pondělí: 7.30 - 17.00 hod. Úterý: 7.30 -14.00 hod. Středa: 7.30 - 17.00 hod. Čtvrtek: 7.30 - 14.00 hod. Pátek: 7.30 - 14.00 hod. PÚ tel. č.: 465 670 211, 465 670 212 fax: 465 670 209, radnice tel. č.: 465 670 309, e-mail: [email protected]

dle „Pravidel pro pronajímání bytu v majetku města Žamberka“ Adresa bytu: Žamberk, Macharova ul. 827 - číslo bytu: 2 l Velikost bytu: 1+2 l Kategorie: II. l Nadzemní podlaží: 1 l Podlahová plocha vč. sklepa: 64,96 m 2 l Základní měsíční nájemné: cca 1 640,- Kč l Vyvolávací cena: 100 000,- Kč l Dražební jistina: 10 000,- Kč PROHLÍDKA BYTU JE MOŽNÁ 22. 3. 2004 od 14.00 do 14.30 hod. DRAŽBA SE BUDE KONAT ve čtvrtek 25.3.2004 ve 13.00 hod. v zasedací místnosti MěÚ Žamberk (radnice) Poslední možnost zápisu do dražby: středa 24.3.2004 do 13.00 hod. na MěÚ v Žamberku k rukám pí I. Duškové, č. dveří 209 (budova radnice). Tiskopis k zápisu do dražby a „Pravidla pro pronajímání bytu v majetku města Žamberka“ je možné si vyzvednout v úřední dny na MěÚ v Žamberku u zapisovatelky bytové komise pí Duškové. Za bytovou komisi: Iveta Dušková

Město Žamberk vyhlašuje podle vyhlášky města č. 5/2001 výběrové řízení na

poskytnutí pùjèek z „Fondu rozvoje bydlení“. Žádost o poskytnutí půjčky mohou podávat fyzické nebo právnické osoby, které vlastní obytné budovy v Žamberku a splňují i další podmínky vyhl. č. 5/2001 do 14. 5. 2003. Tiskopis žádosti je možno si vyzvednout na finančním oddělení MÚ v Žamberku u pí Trnkové, (budova radnice). Žádost musí obsahovat všechny potřebné údaje včetně příloh (viz.vyhláška). Výběrová komise jmenovaná RM po posouzení jednotlivých žádostí a možností fondu doporučí ZM poskytnutí jednotlivých půjček. O konečném výsledku výběrového řízení rozhodne ZM. O výsledku budou žadatelé písemně informováni. Proti výsledku výběrového řízení není odvolání. Smlouvy o půjčce s jednotlivými žadateli podle výsledku výběrového řízení budou uzavřeny do 15 dnů od rozhodnutí ZM. Finanční prostředky budou poskytovány prostřednictvím České spořitelny, a.s., pobočky Žamberk. Trnková Milada, finanční oddělení

3

INFORMACE O GRANTECH

OBRÁZEK PÁTÝ: JÍDLO, BYDLENÍ

na projekty v oblasti spolupráce s partnerskými regiony v zahranièí na rok 2004 NÁZEV PROGRAMU: Podpora spolupráce s partnerskými regiony v zahraničí na rok 2004. Vyhlašovatelem programu je Rada Pardubického kraje. Cíl programu: Umožnit širší zapojení občanů a subjektů se sídlem v Pardubickém kraji na uskutečňování spolupráce s partnerskými regiony v zahraničí. Okruh žadatelů: Fyzické osoby, které jsou občany Pardubického kraje, a právnické osoby se sídlem v Pardubickém kraji včetně škol a všech organizací zřizovaných Pardubickým krajem Termín podávání žádostí: do 31. března 2004 Témata projektů: oblasti spolupráce z dohod s jednotlivými partnerskými regiony v zahraničí: 1. Navázání (posílení) vzájemných vědeckých, školských, společenských, kulturních, vzdělávacích a sportovních kontaktů a aktivit. 2. Nnavázání (posílení) vzájemných kontaktů a aktivit v oblasti chovu koní. 3. Podpora při realizaci programů EU. 4. Navázání (posílení) vzájemných kontaktů a aktivit v oblasti požární ochrany a hasičských sborů. Partnerské regiony Pardubického kraje v zahraničí: Region Centre - Francie (www.regioncentre.fr) Dolnoslezské vojvodství - Polsko (www.umwd.pl) Prešovský samosprávný kraj - Slovensko (www.vucpo.sk) Vládní kraj Tübingen, okres Reutlingen ve spolkové zemi Badensko-Württembersko Německo (www.rp.baden-wuerttemberg.de/tuebingen), (www.kreis-reutlingen.de) Další informace: www.pardubickykraj.cz, sekce Grantové programy Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

Dotace dobrovolným hasièùm Rada Pardubického kraje schválila pravidla pro čerpání státní neinvestiční dotace na výdaje jednotek Sboru dobrovolných hasičů obcí Pardubického kraje a také pravidla pro poskytnutí dotací z rozpočtu Pardubického kraje. Účelovou státní dotaci obcím pro jednotky dobrovolných hasičů přiděluje Pardubický kraj na základě podkladů ředitele Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje. Peníze jsou určeny na odbornou přípravu velitelů a strojníků, na výdaje za uskutečněné zásahy jednotky na výzvu operačního střediska HZS kraje mimo územní obvod a také na udržení tzv. akceschopnosti jednotek, tedy na věcné vybavení, neinvestiční opravy požární techniky atd., řekl Petr Šilar, radní zodpovědný za životní prostředí, zemědělství a rozvoj venkova. V současné době jsou obesíláni starostové jednotlivých obcí s výzvou, aby podávali žádosti o dotace. Státní neinvestiční dotace pro rok 2004 činí 3 885 000,- Kč. Další 3 mil. Kč poskytne Pardubický kraj ze svého rozpočtu. Tyto krajské prostředky, určené na zlepšení materiálně technického vybavení jednotek, budou rozdělovány zastupitelstvem kraje na jeho jednání 24. června 2004. Tiskové oddělení Krajského úřadu Pardubického kraje

Má-li být řeč o jídle a pití, hned si vzpomenu na epizodu, která se odehrála těsně po našem příletu do Ameriky. Z letiště St. Paul v Mineapolis nás do Rice Lake odvážel Tom Vonasek, který asi po hodině jízdy zastavil u jedné čerpací stanice a zeptal se, co si dáme k pití. Netuše nic zlého, odpověděl jsem mu: „Tak třeba čaj.“ A byl problém. Moje přání zaskočilo jak našeho hostitele, tak i obsluhu čerpací stanice. Čaj neměli na pultě ani pod pultem, nebyl v regálech natož pak v příručním skladu. Pomóc! V zemi, kde před více než dvěma stoletími právě tzv. bostonské pití čaje odstartovalo boj třinácti amerických kolonií za nezávislost na anglickém králi Jiřím, čaj v konkurenci s kávou výrazně prohrává. Je to zkrátka tak a nikdo na tom nic nezmění. Jestliže se na jedné straně Beringovy úžiny pije čaj po samovarech, tak na její druhé straně se pije káva určitě po sudech. Trochu mi to připomíná jednu zlidovělou filmovou repliku. „Když vy inženýra, tak my doktora a když vy patro, tak my to poženem ještě vejš.“ Zkrátka, Američané usrkávají kafe kdekoliv a při jakékoliv příležitosti. Svůj hrnek s černou tekutinou drží v ruce nejen v houpacím křesle u televize, ale mnohdy také třeba u rýsovacího prkna nebo při řízení auta. Ale pojďme k jídlu. Snídaně je v Americe tak trochu obřad. Schází se u ní skoro vždy celá rodina a na rozdíl od nás je jejím hlavním rysem to, že nikdo nikam nespěchá. Ptáte-li se, jaký je typický americký ranní pokrm, pak vězte, že míchaná vajíčka, bacon (opečená anglická slanina), bílý chléb opražený na toustovači pomazaný máslem a pokapaný javorovým sirupem a k tomu všemu pomerančový džus. Tak, nezapomněl jsem na něco? No jasně, ještě kafe... Obědy a večeře jsou zvláštní. Ať si totiž objednáte v restauraci cokoliv, vždy Vám přinesou, promiňte mi ten výraz, mekáčovou směs. Na talíři najdete hamburger nebo cheesburger stokrát jinak, hranolky, chipsy a v umělých kelímcích omáčky různých barev a chutí. K tomu coca cola, pivo nebo voda s ledem. A zase javorový sirup. A zase kafe. A tak to jde pořád dokola. Doma se ovšem Američané stravují přece jen trochu jinak a zcela určitě také mnohem zdravěji. Pozná se to už na součástech a ingrediencích jejich domácího jídelníčku: drůbež, ryby, bizoní maso (nízkokalorické a s malým obsahem cholesterolu), syrová nebo vařená zelenina, rýže, pohanka... V souvislosti s jídlem si ještě vzpomínám, jak nám naše paní domácí Dorothy Pichner (mimochodem této téměř osmdesátileté „zlaté duši“ se budu obšírněji věnovat v některém z dalších amerických obrázků), chtěla připravit na uvítanou něco echt českého a pustila se do vaření slepičí polévky s nudlemi. Skončilo to tak, že se jí v hrnci vyvařila skoro všechna voda a my měli na talíři něco jako špagety, z nichž čouhala kuřecí stehna... Nemá-li laskavý čtenář zapotřebí už více ochutnávat americkou kuchyni, může se jít teď se mnou podívat na americké bydlení. Svůj dojem z americké urbanistiky a maloměstské architektury bych zjednodušeně charakterizoval asi takto: za prvé, rodinné domy jsou stavěny až na výjimky ze dřeva a maximálně do dvou nadzemních podlaží (ale hodně se žije i v suterénu: fitness, ping-pong, kulečník apod.), za druhé, v Rice Lake by se asi těžko našly dva navlas stejné domy a už určitě by se tam nenašlo nic na způsob paneláku, za třetí, každý dům má jednu, ale spíše však dvě garáže, a před každým druhým neustále plápolá vlajka složená z pruhů a hvězd. Nejsem znalcem v oboru nemovitostí a jen stěží bych dokázal určit, jakou cenu nebo chcete-li hodnotu, má pro běžného Američana jeho rodinný dům. Se zajímavým kritériem hodnocení však přišla Dorothy Pichner, která nás nejenže seznámila s bydlením svých tří dcer, ale hlavně nám dokázala dlouze a poutavě líčit, kolik má ten či onen dům bedroomů (ložnic, resp. pokojů). Jak to tak bývá v pohádkách, kdy nejstarší ze sourozenců dostane třeba statek, prostřední koňský povoz a nejmladší kocoura v botách, tak to nakonec dopadlo i s dcerami milé Dorotky. Nejstarší se zmohla na dům se sedmi bedroomy a naopak dům té nejmladší (mimochodem velice hezký), který jako by z oka vypadl chaloupce Baby Jagy z filmového Mrazíka, má bedroomy jen tři. Ale teď vážně. Tak jako u nás, stejně tak i v Americe platí ona okřídlená přísloví: „Můj dům, můj hrad a domove, sladký domove.“ Americké rodinné domy jsou velmi pěkné, udržované, vkusně zařízené a často jsou odrazem životního stylu a naturelu jejich majitelů. A vůbec, zrovna o mentalitě Američanů si řekneme něco víc zase příště. pí Dorotha Pichner

(c) T. Kalous 2004

4

Vážení občané, zastupitelstvo města na svém zasedání dne 9. 9. 2003 schválilo záměr pořízení nové územně plánovací dokumentace (ÚPD) - územního plánu pro celé katastrální území města Žamberka. Oznámení o pořízení tohoto dokumentu bylo vyvěšeno na úřední desce MěÚ až doposud a také na internetových stránkách městského úřadu. Touto cestou Vám chceme poskytnout další informace o vývoji a postupech a současně Vás vyzvat o zapojení se do samotného procesu pořizování. Zhotovitelem nové ÚPD se stalo na základě výběrového řízení dle z. č. 199/1994 Sb., projektové středisko SURPMO, Hradec Králové. Územní plán stanoví základní koncepci rozvoje území a funkční využití ploch. Samotné územní plánování dále řeší vzájemné uspořádání těchto ploch a základní regulace území. V územním plánu se vyznačují hranice současně zastavěného území, vymezují hranice zastavitelného území a veřejně prospěšné stavby, pro které lze pozemky stavby a práva k nim vyvlastnit. Závazná část územního plánu se vyhlašuje obecně závaznou vyhláškou a obsahuje regulativy a limity uspořádání území. Ostatní části ploch, ve kterých není přesně stanoven způsob využití, jsou směrné. Stavební úřad je povinen při vydávání územních rozhodnutí a stavebních povolení respektovat tuto závaznou i směrnou část schváleného územního plánu. Vás, široké veřejnosti, se tento dokument dotýká, když se rozhodujete např. o koupi a prodeji pozemku, o koupi a prodeji domu a dalších budov, o umístění podnikatelských aktivit a realizaci podnikatelských záměrů. Při neznalosti závazných ustanovení územního plánu se pak občan vystavuje nebezpečí, že nezíská pro svůj záměr územní rozhodnutí a stavební povolení dle svých představ, nebude moci pro svůj záměr použít zakoupený pozemek, bude muset přistoupit k rozsáhlým úpravám připravené projektové dokumentace, podnikatelského záměru apod. Právo vstupovat do procesu pořizování máte nejen Vy, občané, ale také občanská sdružení a občanské aktivity, sdružení vlastníků nemovitostí a další , a to již při formulování 1. fáze dokumentu - Zadání. Tímto oznámením Vám sdělujeme, že od měsíce března budou zahájeny přípravné práce a zpracování průzkumů a rozborů v daném území (celé katastrální území města Žamberka). Prakticky již od doby schválení záměru pořízení nové ÚPD máte možnost stálého podávání podnětů, připomínek, návrhů apod., které by se týkaly využití ploch, koordinace nové bytové výstavby, atd. Vaše podněty uvítáme a případné dotazy a další informace Vám rádi zodpovíme na Odboru regionálního rozvoje a územního plánování na MěÚ - budova radnice. č. dv. 207. Další informace budou postupně zveřejňovány na webových stránkách města - www.zamberk-city.cz Za odbor REÚP - M. Holubová

Pardubický kraj Obnova části páteřní silniční sítě Pardubického kraje v roce 2004 Rada Pardubického kraje souhlasila s vypsáním výběrových řízení na obnovu části páteřní silniční sítě Pardubického kraje v roce 2004 z prostředků s prodlouženou lhůtou splatnosti (celkem 7 úseků) a uložila Správě a údržbě silnic Pardubického kraje tato výběrová řízení zabezpečit za účasti zástupců Rady Pardubického kraje. Pro sezonu roku 2004 se předpokládají výdaje na zlepšení stavu silniční sítě ve výši celkem 240 mil. Kč. Jsou v tom investiční prostředky poskytnuté Státním fondem dopravní infrastruktury, peníze z EU na modernizaci silnic v příhraniční oblasti a provozní prostředky SÚS Pk mající charakter větších oprav. Částka, která je potřebná k přiblížení se k hranici prosté reprodukce silničního majetku, je však okolo 400 - 500 mil. Kč. Navrhujeme proto v sezoně roku 2004 realizovat stavby s odloženou lhůtou splatnosti v souhrnné výši 150 mil. Kč, řekl Miloslav Macela, radní zodpovědný za dopravu. Opravy silnic jsou připraveny takovým způsobem, aby rozhodující objem prací bylo možno provést do 30. 4. 2004, tedy v režimu 5% sazby DPH. Tím vznikne jen na DPH úspora ve výši 21 mil. Kč. Zároveň se podaří akce dokončit ještě před obdobím hlavní motoristické sezony. Návrh vychází z programu oprav silnic Pardubického kraje do roku 2010, jehož hlavním cílem je přechod od neefektivních lokálních oprav k rekonstrukcím souvislých úseků silnic. Program byl zahájen v loňském roce. Zatímco pro roky 2003, 2004 je nedostatek finančních prostředků řešen odložením splatnosti realizovaných akcí, od roku 2005 se počítá s intenzivním využíváním strukturálních fondů Evropské unie. Seznam akcí: II/312 Líšnice - Pastviny 4,2 km; II/372 Chornice - Jevíčko 2,0 km; III/358 PřibylovSkuteč, průtah Zaječic a Chrasti 3,0 km; III/322 Zminný-Dašice, Pardubice křiž. S II/355 3,2 km; III/368 Moravská Třebová - Střední Louky 4,0 km; III/340 Hrbokov-Kovářov (konec obce) 4,0 km; III/355 křižovatka s II/322-Černá za Bory 1,4 km. Tiskové oddělení Krajského úřadu Pardubického kraje lll

K EUROLICENCÍM

Odbor dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Pardubického kraje sděluje, že ve smyslu novelizace zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě bude jako příslušný Dopravní úřad od 1. března 2004 vydávat eurolicence Společenství a doklady související k provozování silniční motorové dopravy na území, nebo přes území států Evropského společenství. Žádosti o tyto doklady je možno získat na internetových stránkách www.pardubickykraj.cz, odkaz Krajský úřad Informace z odborů, nebo přímo na odboru dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu Pardubického kraje, Komenského nám. 125, Pardubice. Upřesňující informace lze získat na tel. 466 026 141 nebo 466 026 158. Tiskové oddělení Krajského úřadu Pardubického kraje

ČČK v Žamberku oznamuje, že od 1.4.2004 zahájí

SBĚR ŠATSTVA v Dukelské ul. čp. 1270 v Žamberku. Otevřeno bude každou středu od 14.00 do 18.00 hod.. Informujte se u pí Drahomíry Folkové, tel.č.465 614 373

Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM), Kodaňská 1441/46, Praha 10, 100 10 www.uzsvm.cz

TISKOVÁ ZPRÁVA ÚZSVM BØEZEN è. 1/2004 ÚZSVM k novele zákona č. 201/2002 Sb., o Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových(Praha). Poslanecká sněmovna ČR znovu schválila novelu zákona č. 201/2002 Sb., o Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM). Novela především přináší možnost zastupování obcí v některých majetkoprávních sporech právními zástupci ÚZSVM. Je zřejmé, že novelizace znění zákona byla vyvolána některými konkrétními „restitučními“ kauzami, ve kterých obce svoji při o obecní majetek v první instanci prohrály a neodvolaly se s odůvodněním, že na vedení dalších soudních sporů nemají dostatek finančních prostředků. Možnost řešení tohoto problému má napomoci právě novela zákona o ÚZSVM. Na žádost obce by mělo být v budoucnu možné, podepíše-li novelu také prezident ČR, aby v konkrétním soudním sporu hájili obecní vlastnictví právní zástupci ÚZSVM. Mělo by jít především o takové spory, v nichž je zpochybňováno obecní vlastnictví k majetku, který obce nabyly od státu. Stát by v těchto sporech vystupoval buď přímo, namísto obcí, nebo by obcím v řízení pomáhal na jejich straně jako vedlejší účastník. Využití institutu vedlejšího účastenství je vhodnějším řešením v řízení, kdy stát, jako ten, kdo obce vybavil určitým majetkem v zájmu jejich bezproblémového fungování (rovněž v oblasti přenesené působnosti výkonu státní správy), má nepochybně právní zájem na tom, aby vlastnictví obcí k takovému majetku nebylo zpochybňováno, a má jistě i právo přispět k tomu odbornou pomocí, tedy účastí svých právních zástupců v soudním řízení na straně obce. Zejména tato druhá forma právní pomoci se z pohledu ÚZSVM jeví jako vhodná. V prvním uvedeném případě, kdy má ÚZSVM vystupovat v řízení místo obce, zazněly zpochybňující hlasy při schvalování novely v Senátu ČR, že tímto postupem může docházet k porušení ústavního principu rovnosti účastníků v řízení. ÚZSVM je organizační složkou státu se specifickým posláním, které je exaktně upraveno zákonem. Proto mu rozhodně nepřísluší výše uvedené pochybnosti řešit, a bude-li novela podpisem prezidenta ČR definitivně schválena, je ÚZSVM připraven řídit se jejími ustanoveními. Izabela Filová, ved. samostatného odd. Komunikace ÚZSVM Tel. 234 066 358, e-mail: [email protected]

5

PENZION SI PŘIPOMNĚL 10. VÝROČÍ...

foto: Z. Vanický

V úterý 24.února 2004 si obyvatelé Penzionu v Žamberku připomněli již desáté výročí vzniku tohoto zařízení. V naparáděné společenské místnosti se setkalo asi 50 obyvatel tohoto penzionu společně s hosty, kterými mj. byli i starosta města Mgr. Tomáš Kalous, místostarosta Jiří Dytrt, zastupitel Václav Dudek a paní Vlasta Dudková, která vedla penzion v jeho začátcích od r. 1994 do r.1998. K tanci a poslechu zahrál, po projevu a zhodnocení uplynulého období ředitelkou Mgr.Miroslavou Krajčírovou, příjemné melodie pan Oldřich Kolomý. Zaměstnanci společně s obyvateli připravili zajímavou tombolu a postarali se o milé pohoštění. Jen další pracovní povinnosti mne odvolaly ze sympatického prostředí, kde jsem se, byť krátce, mohla pozdravit s mnoha známými a zavzpomínat. Přeji všem obyvatelům i zaměstnancům, aby se jim dařilo i nadále, aby se mohli radovat z malých, dílčích radostí všedních dnů a měli k sobě blízko, aby podobných příjemných setkání byla ještě dlouhá řada. Pevné zdraví a díky Vám všem. Pavlousková Vlasta

DOMOV - PENZION PRO DŮCHODCE A SOCIÁLNÍ SLUŽBY ŽAMBERK Albertova 357, Tel.: 465 617 101, 465 617 111 Příspěvková organizace města Žamberka Přijímání do penzionu: - do penzionu jsou přijímáni občané, jejichž zdravotní stav a věk umožňuje vést poměrně samostatný život (soběstačnost) - žádosti přijímá a pořadník žádostí o ubytování v penzionu vede Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Žamberk Ubytování - 50 jednolůžkových obytných jednotek, 15 dvoulůžkových (pro manželské páry) (obytná místnost vybavená kuchyňskou linkou a sporákem nebo vařičem, předsíň, koupelna, WC,balkon, komora, u dvoulůžkového bytu navíc ložnice) - nábytek a vybavení vlastní nebo možnost zapůjčení Poplatky: - úhrada za pobyt zhruba 1 050,-Kč/měsíc v jednolůžkovém bytě (součástí úhrady vodné, stočné, čtvrtletní úklid, odvoz odpadů, vybavení televizní anténou, výtah, úklid a osvětlení společných prostor aj.) - zálohy za elektřinu si hradí každý obyvatel sám (přímotopy) Další služby, poskytované dle potřeby a dohody za úhradu: - dovoz obědů, praní a žehlení prádla, nákupy a nutné pochůzky, jednoduché ošetřovatelské úkony,doprovod do zdrav.zařízení , úklid, odvoz autem, koupání K dispozici: - společenská místnost (TV, video), klubovna s knihovnou, koupelna se zvedacím zařízením, tělocvična (rotoped, pravidelná kondiční cvičení), kaplička (bohoslužby)

- dvakrát za měsíc docházejí lékaři, možnost pedikúry, rehabilitace, kadeřnictví - Klub důchodců, kulturní a společenské akce, výstavy, besedy Personál: ředitelka, účetní, zdravotní sestra, 3 pečovatelky, uklizečka (0,5), údržbář PEČOVATELSKÁ SLUŽBA - součást organizace Domov - penzion pro důch. a sociální služby - zajišťuje péči 61 seniorům v Žamberku (v jejich domácnosti) Personální zajištění: 2 pečovatelky. Úkony pečovatelské služby: - dovoz obědů, nákupy, koupel, jednoduché ošetřovatelské úkony, nutné pochůzky, práce spojené s udržováním domácnosti, praní a žehlení prádla, úklid, odvoz autem aj. lll

Domov - penzion pro dùchodce v roce 2003 Počet obyvatel: 70, z toho 16 mužů a 54 žen Průměrný věk obyvatel: 75,5 roku Počet obyvatel ve věku do 65 let: 10 ve věku 66 až 85 let: 51 ve věku 86 a výše: 9 Počet přijatých obyvatel v roce 2003: 2 Počet ukončených pobytů v roce 2003: 7 z toho z důvodu úmrtí 3, z jiných důvodů 4

DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU Počet nájemníků: 11 , z toho 10 žen a 1 muž Pečovatelská služba Počet příjemců pečovatelské sl. k 31.12.2003: 61 Mgr.Miroslava Krajčírová, ředitelka

A LÉTA BĚŽÍ, VÁŽENÍ... Nechce se ani věřit, že už je to 10 let, co se do našeho Penzionu stěhovali první obyvatelé. A 30 z nich tady spokojeně žije dosud. Přečkali povodně i půdní vestavby. K tomuto 10. výročí uspořádalo vedení Penzionu společenské odpoledne v úterý 24. února 2004. K tanci a poslechu zahrál pan Olda Kolomý, kterého mezi námi vždy rádi vítáme. Umí pro nás zahrát pomalé i rychlejší skladby, staré polky a valčíky i moderní písně a k tomu přidává úsměv a veselá slova. Pozdravit seniory i zaměstnance přišel pan starosta Mgr. Tomáš Kalous s místostarostou panem Jiřím Dytrtem. Úvodní slovo s kouskem historie měla naše ředitelka pí Mgr. Miroslava Krajčírová. Přítomna byla také paní Vlasta Dudková s manželem, bývalá ředitelka Penzionu. Oba manželé jsou neúnavní tanečníci. Pan Dudek prohnal faldy každé, která stála na nohou. Mimořádně krásná byla celková atmosféra. Všichni obyvatelé přišli slavnostně oblečení a „našim děvčatům“ to moc slušelo. Naše pečovatelky v čele s ředitelkou jsou mladé a mohly by nám být dcerami, jistě mi odpustí ono důvěrné oslovení. Sálem zavoněla káva, zákusky, chlebíčky a víno na přípitek. Milým překvapením byla TOMBOLA. Každý z přítomných dostal malou pozornost pro potěšení. Je dobře, že toto zařízení vzniklo a plní svůj účel. 70 seniorů zde nachází svůj domov a nová přátelství. Učí se toleranci vzájemně vůči sobě a hezkému soužití. Děkuji za nás za všechny našim zaměstnancům, že jsou k nám milí, ochotní a mají nás rádi. - ZD-

ALBERTINUM,

odborný léčebný ústav, Žamberk Za Kopečkem 353, 564 01 ŽAMBERK, tel. 465 612 111

VYPISUJE KONKURS NA MÍSTO HOSPODÁØSKÉHO SPRÁVCE ÚSTAVU Požadavky na uchazeče: 1. úplné středoškolské nebo VŠ vzdělání technického směru 2. minimálně desetiletá praxe v oboru 3. řídící, organizační a komunikační schopnosti 4. bezúhonnost 5. stručný pracovní životopis, doklady o vzdělání, osvědčení a čestné prohlášení dle §4 zákona č.451/1991 Sb. Nabízíme platové podmínky dle tarifů příspěvkových organizací, výhodné osobní hodnocení a příplatek za vedoucí funkci. Nástup možný od 1. června 2004. Zájemci se mohou informovat o náplni práce a organizaci zařízení kdykoliv osobně u Ing. Chládka (tel. 465 677 814), rámcově na www.albertinum-olu.cz. Své písemné nabídky mohou podávat na výše uvedenou adresu označenou heslem „Správce“ na obálce nejpozději do 26.března 2004 včetně. Dne 29.3.2004 od 13.00 hodin bude provedeno za osobní účasti uchazečů na klubovně stravovacího provozu výběrové řízení. O výsledku budou uchazeči informováni bezprostředně po ukončení řízení. MUDr.Jiří Jireš, ředitel léčebny

6

Žamberské jarní slavnosti 2004 P ROG RAM K I NA 16. března - úterý v 17 a ve 20 hod. 17. března - středa ve 20 hod. KAMEÒÁK II. ČR - komedie Další vtipy v podání: V. Vydry, J. Paulové, M. Maxy, H. Vondráčkové, M. Vašuta, H. Růžičkové...... česky 91 min. od 12 let 55,-Kč 20. března - sobota v 17 a ve 20 hod. 21. března - neděle ve 20 hod. KDYSI DÁVNO V MEXIKU USA - akční komedie Volné pokračování DESPERADA, příběhu o El Mariachim (Antonio Banderas). Zkorumpovaný agent CIA Sands (Johny Depp) si najme El Mariachiho k překažení atentátu na mexického prezidenta.... dále hrají: Salma Hayeková, Willem Dafoe a Enrique Iglesias širokoúhlý titulky 102 min. přístupný 55,- Kč 23. března - úterý ve 20 hod. 24. března - středa ve 20 hod. KUKUŠKA Rusko - komedie Setkání dvou vojáků znepřátelených vojsk: finského ostřelovače a ruského kapitána u mladé Laponky Anni. V pustině severní tajgy se tak setkávají tři lidé, z nichž každý rozumí pouze svému jazyku. Od režiséra A. Rogožkina tvůrce „Svérázných lovů“. titulky 100 min. od 15 let 55,- Kč 27. března - sobota v 17 ve 20 hod. 28. března - neděle ve 20 hod. JEDNA RUKA NETLESKÁ ČR - černá komedie Jiří Macháček a Marek Taclík ve filmu Davida Ondříčka spojují své síly v odhalení nelegálních aktivit v podniku na zpracování kuřat. Umělecké ambice jdou stranou, tentokrát jde pouze o zábavu! česky 102 min. od 15 let 60,- Kč 30. března - úterý v 17 a ve 20 hod. 31. března - středa ve 20 hod. UNDERWORLD USA - akční sci-fi horor Boj mezi dvěma znepřátelenými klany. Film o nešťastné lásce, která je díky této válce odsouzena k zániku. Selena - upírka, bojovnice, je z aristokratického rodu, Michael reprezentuje klan nižší společenské třídy. širokoúhlý titulky 121 min. od 15 let 60,- Kč

25.března - čtvrtek v 19.30 hod. - USA - 1993 Režie: Emir Kusturica Vstupné: 35,- Kč členové FK, ostatní 60,- Kč

26.3.2004 pátek v 19.30 hod. Před představením: Trubači, flétnový kvartet (ZUŠ Petra Ebena). Zahájení slavností v duchu nevážném. Ochotníci Králíky - N. V. Gogol: HRÁČI Nechte se překvapit (my se necháme taky). l Vstupné: 50,- Kč 4.4.2004 neděle v 19.30 hod. Před představením: Korálky - Gymnázium Žamberk. Malé, roztomilé, zpívající...chtělo by se říci kulaťoučké. Ochotnický spolek Kodym Opočno S TVOJÍ DCEROU NE Věra i nevěra na jedné scéně...(Věra tam možná nebude). Vstupné: 60,- Kč l 9.4.2004 pátek v 19.30 hod. - představení za oponou !!! Před představením: Corale - Gymnázium Žamberk Čtyři písně na volné téma (po potlesku přídavek). Vicena Ústí n.O. OSAMĚLOST FOTBALOVÉHO BRANKÁŘE Sudí je mrkev, aneb trudný je život fotbalisty v ohrádce. Vstupné: 60,- Kč l 15.4.2004 čtvrtek v 19.30 hod. Před představením: Představení uvede truchlící vdova Karotela Pažoutová a vůbec celý večer bude v pietním duchu. Ochotnický soubor Černí šviháci, Kostelec n. O. AMATÉŘI Partička funebráků se dnes večer pekelně rozjede. Vstupné: 60,- Kč l 16.4. 2004 pátek ve 14.45 - 15.00 hod. Historický průvod městem, zahajovací ceremoniál Rytířských turnajů. Trasa: Konzum, Vojáčkovy sady, Nádražní ulice, Masarykovo náměstí - radnice. Průvod koní, rytířů a velbloudice Landyše až k představitelům města. zdarma - v 19.30 hod. Divišovo divadlo Koncert a křest CD Žalman & spol. Za Vaše těžce vydělané peníze ověřená kvalita. Vstupné: 110,- Kč l 23.4.2004 pátek v 20.00 hod. Před představením: Nic.(Jenom krátký úvodeček.) Ochotnický spolek Čáp Dobruška NA TÝ LOUCE ZELENÝ Spousta figur, ohnivá výprava, tanec, ženy (muži), zpěv... Vstupné: 60,- Kč l 24.4.2004 sobota v 19.30 hod. představení za oponou Před koncertem: Dramatický soubor SPŠE Pardubice Labyrint aneb Šílený sen budoucího maturanta Mírně úchylně erotické představy studenta před maturitou. SEDUM RYB - skupinový...koncert. Pánové: Dostálek, Džurban,Lipenský, Toman, Haupt ...držte si klobouky jedeme k sopce! Vstupné: 70,- Kč l 28.4.2004 středa v 19.30 hod. - představení za oponou Před koncertem: Ochotnický spolek Žamberk JEDEN STŘÍPEK Z DEKAMERONU Erotika, zálety, svádění, ...co má taky člověk pořád dělat, když si doma řádí mor. Koncert harmonikáře Václava Koubka Trochu drsný a trochu šílený vypravěč s tahací harmonikou. Vstupné: 70,- Kč Bonus přestavení: Občerstvení na místě! Zklamání: Občerstvení není v ceně. Konec

Zveme Vás k návštìvì výstavy

MAKRO FOTOGRAFIÍ Mgr.Viléma Køeèana,

která je pro návštìvníky pøipravena ve foyeru Divišova divadla již od 12. bøezna t.r. Prohlídka je možná vždy pøed projekcí kina a ostatními pøedstaveními.

CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA

18. března - čtvrtek v 19.30 hod. DIVOKÝM KURDISTÁNEM - tři filmy společnosti Denali, zabývající se projektem „Czech Rafting“. V peřejích Sun Koshi (Himáláj), Na kole do oblak (hora Ararat, účinkuje i Filip Renč) a vydáme se i po stopách otce Indiana Jonese..... Vstupné: 60,- Kč

V knihovně skončila výstava pana Přívratského a místnost rozzářily obrázky dětí Výtvarného kroužku (vedoucí pí Richtrová) a dětí 3.b .(třídní učitelka pí Tomešová). V dopoledních hodinách je v knihovně rušno. Navštěvují nás děti z MŠ, aby si prohlédly obrázky svých starších kamarádů, dále pak žáci škol, aby plnili různé úkoly a naučili se vyhledávat v knihách. Ale i návštěvníků stále přibývá. Rozšířili jsme půjčovní dobu na páteční podvečer - 16-18 hodin. V březnu ještě chystáme ve spolupráci s DDM ANIMO besedu o Andersenovi. Do knihovny přibývají každý týden nové knihy, tak je opravdu z čeho vybírat. V poslední době je zájem o životopisy. Uvádíme na ukázku ty, které přibyly v loňském roce. Crosland, M.: Madame de Pompadour; Grant, M.: Kleopatra; Kačer,J.: Jedu k mámě; Spiegl, F.: Životy, manželky a lásky velkých skladatelů; Taussig,P.: O věrném filmování; Tunys,L.: Poslední láska Oldřicha Nového; Žaludová,R.: Herci maluj; Margita,Š.: Bez omezení; Kovářík,V.: Štěpánka Haničincová; Chaplinová,O.: Život ve stínu; Vránová,G.: Magnetický vítr; Chrastil,P.: Jan Werich. Je to jen malá ukázka z velké nabídky, kterou máme pro návštěvníky připravenu. Zveme Vás - přijďte si vybrat knížky podle své chuti! Za Měk Hana Absolonová, ředitelka

7

21. březen - PRVNÍ JARNÍ DEN Blahopřejeme... „SKUTEČNÉHO MLÁDÍ DOSAHUJEME VE ZRALÝCH LETECH“

Cocteau V březnu t.r. oslaví své kulaté narozeniny pí Miroslava Trulíková. Do dalších let přejeme všechno nejlepší, hodně zdraví osobní i pracovní pohody. Kolegové a kolegyně .

NA JAŘE Vláďa Pešek

Ticho rušené tlukotem vlastního srdce, Ticho, v němž ani lísteček nepohne se. Všude kolem v trávě, sněženky, bledule, sedmikrásky, Je jich tolik kolem, co v našich srdcích lásky. Příslib blízkého večera padá na rozkvetlé keře a louky, ze vzrostlé pšenice je cítit vůně bílé mouky.

Sbor dobrovolných hasičů Helvíkovice srdečně zve na

Na polní cestě polaskám se snítkou vřesu, u kraje lesa břízku obejmu co nejněžněji v pasu, - na paloucích protančím večer s vílami - že to není možné? Kdo to ví?

v pátek 19.3.2004 od 20.00 hod. v restauraci U Jelena v Helvíkovicích. K tanci hraje J. Plevák

Klid - ticho, ani lísteček nepohne se, tolik krásy za jeden den člověk neunese. Proto se o ní dělím s každým z Vás, pojďte se podívat, kolik je v lukách na jaře za večera krás.

Josefovskou zábavu

DÌTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL v Helvíkovicích se uskuteční v neděli 21.března od 13.30 hodin v sále místního pohostinství U Jelena. Pro děti jsou připraveny soutěže, hry, tombola, domácí cukroví.

Obecní úřad Helvíkovice pořádá zájezd pro děti i dospělé na pohádku

LVÍ KRÁL do Branického divadla v Praze v neděli 28.března 2004 Odjezd od MŠ v 9 hod. Poplatek za dopravu a vstupné 200 Kč. Bližší informace a přihlášky na obecním úřadě v Helvíkovicích.

První grilování u hotelu v Kotli Zveme Vás na kuøátka a makrely pøímo z grilu! GRILOVÁNÍ SE KONÁ v pátek 26.3.2004 v 17.00 hodin. K pøíjemnému posezení zvou manželé Borkovi se svými zamìstnanci

Vzpomínáme ... Před rokem, 23. března, zemřel p.Vladimír Šenkýř. V upomínku na jeho život a činnost vzpomínal ve svém článku jeho přítel p.Jan Fiedler. Uvedl, že ke koloritu Žamberka bezesporu patřila i postava Ládi Šenkýře. Plně s ním souhlasím, chci tuto informaci u příležitosti tohoto výročí rozšířit. Láďa byl součástí místní vojenské posádky. Vojáci i velitelé se měnili, ale Láďa zůstával po mnoho let pracovníkem správy budov. Vedle této služební funkce zastával ve fotbalovém oddílu (dále jen FO) Dukly Žamberk funkci organizačního pracovníka. Společně s trenéry Martincem, Andrassim, Katzrem a Komůrkou jsme se podíleli na propagaci posádky i města Žamberka. FO Dukly v Žamberku prošlo mnoho vojáků - sportovců, z nich někteří byli velmi úspěšní i po ukončení vojenské základní služby. Např. Válek se stal reprezentantem republiky, ostatní se účastnili aktivně nejvyšších soutěží. FO Dukly hrál se střídavým úspěchem krajský přebor, 1.A až 1.B třídu. na foto: zleva V.Šenkýř a J.Jegor Největším a překvapivým úspěchem bylo vítězství nad tehdy slavným evropským fotbalovým mužstvem Duklou Praha. Toto vítězství jsme společně s Láďou připomněli, při výběru branců - sportovců, slavnému brankaři Dukly Praha pplk. IvuViktorovi. Nerad na to vzpomínal, za porážku od nás musel platit pokutu. S Láďou jsme ročně projeli tisíce kilometrů a desítky fotbalových hřišť. Historie FO Dukly Žamberk bude navždy spjata s nezištnou prací Ládi Šenkýře. Láďo - tam někde nahoře - vzpomínáme na Tebe jako na dobrého kamaráda a člověka. Ještě jsi nás nemusel opouštět. Jaroslav Jegor, býv. předseda FO Dukly Žamberk

Děkujeme... Děkujeme za vzornou denní starost o čistotu města v každé roční době, za každého počasí, zvláště za důsledný úklid „psích hromádek“ za nesvědomité majitele psů, panu Petru Ševčíkovi, pracovníku Technických služeb s.r.o. Za spokojené občany Miloslav Falta, Žamberk

AUTOŠKOLA!

ZO ÈZS Èeská Rybná poøádá 27.bøezna 2004 od 20.00 hod. v sále OÚ

„FIALKOVÝ VÍNEK“ Vstupné : 50,- Kè K tanci i poslechu hraje: INDEX Rychnov nad Knìžnou

foto: archiv

Máte ten pocit „to neudělám, nezvládnu, učitel bude křičet, budu za hlupáka?“ S přibývajícími lety se tento pocit ještě zvyšuje. A najednou - stal se zázrak. Objevila se učitelka, slovo dalo slovo a já mám autoškolu hotovou! Bez problémů, s humorem a v úplném klidu a pohodě. Děkujeme tímto pí Mgr. Jarušce Müllerové bylo to fakt super! Olga Kalousová, Monika Hynková, Jana Příhodová

Chválíme... Málokdo si uvědomí, jak velkým problémem zaměstnaných matek je vědomí, že včas nestihnou vyzvednout své dítě ze školky! Mateřská škola ČTYŘLÍSTEK se nachází v pěkném, upraveném prostředí a je jedinou školkou v Žamberku, která časově vychází rodičům vstříc svou pracovní dobou, která je do 16.30 hod. Děkujeme pí Haně Marešové, ředitelce školy, a všem učitelkám za to, že nám vycházejí vstříc, za jejich trpělivost a laskavost, kterou naše děti v této školce nacházejí. V dnešní uspěchané a pracovně vytížené době je to velmi pozitivní počin, a proto jsme velmi rády, že je o naše děti v této školce dobře postaráno a naše děti chodí do této školky rády! Za pracující maminky: Iveta Dytrtová, Kamila Borovičková a Iveta Dušková

8

PLAVEME ZDARMA S VZP Dovolujeme si Vás pozvat na premiéru divadelního představení členů dramatického kroužku, která se uskuteční v neděli 21.března 2004 v 16.00 hodin v Divišově divadle v Žamberku:

JAK SE KRADOU PRINCEZNY

Mateřská škola Sluníčko,

Pohádková hudební komedie o nespolehlivých rádcích, kteří ukradnou princeznu. Jejími vysvoboditeli se pak stávají Pierot, Harlekýn a Kolombína. HRAJÍ: Pierot Alena Váňová Harlekýn Markéta Šámalová, Denisa Dolečková Kolombína Zuzana Šiffelová Král Kilián Martin Andrle Princezna Lenka Lenka Šindelářová Královna Markéta - kuchařka Hana Paulová Princ Anastás Martin Pavlát Saň Julinka Lenka Neumannová Ministr zdravotnictví Pavel Osuský, Martina Coufalíková Basa, ministr policejní Petr Vaníček Kapička, ministr povětrnostní Jakub Elstner

Zveme Vás na tradiční jarní burzu:

Režie: Mgr. Miloslav Bělohlávek, scénář: Vlastimil Novák, S. Oubram, autor hudby: Regina Razová, hudební spolupráce: Petr Poláček zvuk, mix, Alena Novotná - kytara, Hana Nožková - housle, Ladislava Břízová - kytara, dekorace: Josef Bžoněk, technická spolupráce: Ondřej Štěpán a Pavel Štefek Vstupné: 35,- Kč Bonbónek na začátek divadelní premiéry: malá módní přehlídka. lll

Příjem věcí: 17. - 19.3. 8.00 - 18.00 hodin Prodej : 22. - 25.3. 8.00 - 18.00 hodin Výdej : 29.3. 8.00 - 18.00 hodin Do prodeje přijímáme pouze čisté a zachovalé jarní a letní dětské , chlapecké a dívčí oblečení, obuv, sportovní potřeby, těhotenské oblečení, hračky. Oblečení pro dospělé se nepřijímá! Manipulační poplatek za každý vybraný kus je 2,-Kč. Při prodeji je velký výběr asi ze 3 000 kusů věcí. Ve dnech výběru a výdeje bude možné také věnovat oblečení, hračky a dětské knížky Charitě Letohrad.

Dům dětí a mládeže ANIMO ve spolupráci s Městskou knihovnou pořádá pro malé i velké

Plánujete již nyní dovolenou?

KOUZELNÝ VEČER S ANDERSENEM

Pak si Vás dovolujeme informovat o družině v období letních prázdnin. Družina bude otevřena pro děti ve věku 6 až 12 let, a to v těchto týdnech: 12.-16.7.; 26.-30.7.; 2.-6.8. Je otevřeno vždy od 7.45 do 15.45 hodin a pro děti je připraven program, při kterém se opravdu nenudí - hry, výlety, koupání, výtvarná dílna a herna. Bližší informace a přihlášky na tel.: 465 614 555.

PÁTEK 26. BŘEZNA 2004 Program: Návštěva Městské knihovny spojená s povídáním o pohádkáři H. CH. Andersenovi Cesta sedmi úkolů - večerní procházka městem s tajemnými úkoly na motivy Andersenových pohádek Program v DDM - poslech pohádek H. CH. Andersena, výtvarné činnosti, hádanky a kvizy, přístup na internet Sraz v 17.30 hod. u Městské knihovny v Žamberku. Ukončení akce ve 23.00 hodin v DDM ANIMO Žamberk. Vyzvednutí dětí rodiči NUTNÉ!!! S sebou: baterku, svačinovečeři, teplé sportovní oblečení a obuv, pláštěnku. Cena: 30,- Kč. V případě zájmu se hlaste v DDM ANIMO Žamberk, 28.října 713, telefon 465 611 603, 603 876 667, a to do 24.3.2004. lll DDM ANIMO ve spolupráci s Klubem zdraví ARNIKA pořádá v pátek 26.3. v 18.00 přednášku

Žijeme zdravě - zdravé bydlení FENG-SUEJ. Srdečně Vás všechny zveme. Za DDM ANIMO Lucie Kluková

Žamberk, Generála Knopa 433 srdečně zve všechny příznivce a rodiče dětí na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

v úterý 6. dubna 2004 od 14.00 do 16.00 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu Kolektiv zaměstnanců

Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR OP Ústí nad Orlicí oznamuje všem svým pojištěncům, že mohou ZDARMA, po dobu jedné hodiny, využívat, a to v měsících březnu, dubnu a květnu 2004 plavecké bazény v České Třebové, Lanškrouně a Vysokém Mýtě, každou středu v hodinách určených pro veřejnost. V Ústí nad Orlicí každý čtvrtek v hodinách určených pro veřejnost. VSTUP NA PRŮKAZKY VZP ČR Děti do 10 let mají vstup povolen pouze s rodiči. Před vstupem do bazénu jsou pojištěnci povinni seznámit se s provozním řádem.

Nádražní 22, tel.: 465 614 555 e-mail: [email protected]

Velice děkujeme Českému zahrádkářskému svazu za sponzorský dar, který bude použit pro potřeby dětí. Za RC Pohoda Eva Chládková

ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU v sobotu 20.března 2004

„Cesta ke zdravému způsobu života a prevence onemocnění“

MUDr. D. KAČARAS Městská knihovna od 10.00 do 14.00 hod. Informace : pí Kristenová na č.tel.465 612 125

O Z D R AV N É P O B Y T Y

PRO ZDRAVOTNÌ POSTIŽENÉ ZO SPCCH v Žamberku nabízí svým členům připravované ozdravné pobyty okresními výbory SPCCH A STP. Jejich realizace závisí na rozhodnutí Ministerstva zdravotnictví a výše ceny na výši DPH. PRO DIABETIKY Od 30.8. - 9.9.2004 Penzion „Student“ v Rokytnu u Nového Města na Moravě. Poplatek 2 000,- Kč. Dotazy a přihlášky zajistí pí Kadlecová Olga, ul.Kubelkova 1754, Česká Třebová, tel.465 531 396 nebo pí Salivarová Věra, Trávník 1987, Česká Třebová, tel.465 535 308. PRO POHYBOVÉ ÚSTROJÍ Od 18.5. - 28.5.2004 ve ZDERAZU a od 17.8. - 27.8.2004 v OBOŘE v Lanškrouně. Poplatek 2 000,-Kč. Dotazy zodpoví a přihlášky vydá p.Vodička Václav, Pionýrů 1340, Žamberk, tel. 607 129 722. PRO KARDIAKY Od 24.5. - 3.6.2004 v hotelu MORAVA v obci Dolní Morava. Poplatek 1 820,-Kč, záloha 1 000,-Kč. Dotazy zodpoví a přihlášky vydá pí Hniličková Miloslava, Lhotka 18, Česká Třebová, tel.465 532 761, mob.732 639 856. Předseda ZO SPCCH Žamberk Jiří Šimek

9

Konkurz na roční studium v Rice Lake Přemýšleli jste někdy nad tím, jaké by bylo jet na rok studovat do Ameriky? My ano. A proto se také nás šest studentů ze Žamberského gymnázia rozhodlo zkusit štěstí a zúčastnit se konkurzu, který již několikátým rokem gymnázium pořádá. Dva šťastlivci, kteří jsou vybráni, mají potom možnost studovat jeden rok na střední škole v našem sesterském městě Rice Lake, USA. Ale dříve než jsme mohli začít balit kufry, bylo nutné ukázat, že se nebojíme předvést, čeho všeho jsme schopni... A jak takový testík vypadá? Začali jsme nadšeně už ve středu 18. února 2004 ráno. Ještě nabiti optimismem jsme se pustili do všeobecného testu od pana ředitele. Obsahoval zákeřné otázky z oblasti zeměpisu, současné politiky až po nezbytnou biologii. Ať už více či méně šťastní, po hodině snažení jsme odevzdali své výtvory a začali se těšit na anglicky psanou esej na téma: Jak je důležité znát priority ve svém životě. Po třech hodinách psaní jsme se shodli, že naši společnou prioritou je pořádný oběd. Potom jsme měli možnost blýsknout se před porotou v pohovoru, také samozřejmě anglicky. Měli jsme přibližně deset minut na to, abychom všechny přesvědčili, že my jsme ti, které hledají. Druhý den nás ještě čekala paní psycholožka Petra Novotná, aby zjistila, jestli bychom vůbec ten dlouhý rok bez rodičů a blízkých přežili. Nejde jen o to, pobavit se ve Spojených státech, ale naším úkolem je také poznat zblízka život Američanů a seznámit je s Českou republikou a životem v ní. Čeká nás rozhodně zajímavá zkušenost, na kterou se už teď těšíme. Na závěr by se hodilo poděkovat těm, kteří nás naučili podruhé mluvit a ukázali nám, jak důležité je dnes ovládat dobře alespoň angličtinu. Konkrétně paní profesorky Talacková a Odvárková a pan profesor Vebr. Děkujeme, že se již teď můžeme těšit na rok strávený v Rice Lake! Katka Grusová a Lenka Sklenářová, studentky gymnázia

ŽÁDOST O SPOLUPRÁCI Obracíme se na absolventy školy, bývalé učitele a pamětníky s žádostí o: - poskytnutí aktuálních adres absolventů jednotlivých tříd a učitelů - zapůjčení dokumentů (např.celkové fotografie tabel, fotografie ze školních akcí ) - poskytnutí tipů na příspěvky do almanachu Výše uvedené zasílejte poštou (Gymnázium, Nádražní 48, 564 01 Žamberk), elektronickou poštou: [email protected] a nebo osobně předejte v kanceláří nebo ředitelně školy do 19. 3. 2004. Za Vaši pomoc a spolupráci předem děkujeme. RNDr. Milan Lipenský, ředitel Gymnázia Žamberk

 Vzhledem k tomu, že máme záměr v měsíci květnu t.r. uspořádat výstavu k 85.výročí založení ČČK v Žamberku, prosíme Vás o zapůjčení tiskopisů, fotografií apod. materiálů k tomuto tématu. Informace a případné zápůjčky prosím na adresu: Folková Drahomíra, Albertova 357, Žamberk, tel. 465 614 373.

Tereza Hlavsová na stupních vítězů

 Ve dnech 16. - 22. února 2004 t.r. se konalo v Běloruském městě Minsk juniorské Mistrovství Evropy v biatlonu. Sl.Tereza Hlavsová, studentka II.ročníku Gymnázia v Žamberku, obsadila v rychlostním závodě krásné 3.místo. Blahopřejeme! ŽL: „ Kdo Vás ke sportu přivedl?“ TH: „ Zásluhu má určitě celá rodina, protože je sportovně založená. K biatlonu mě potom přivedl táta.“ ŽL: „ V kolika letech jste se začala o tento sport zajímat?“ TH: „ O biatlon asi v jedenácti letech.Už dříve jsem ale navštěvovala lyžařský klub v Žamberku.“ ŽL: „Vaše dosavadní účasti na významných soutěžích?“

 Na ZŠ Nádražní 743, Žamberk se 21. 2. 2004 konala volba MISS a MISSÁKA. Akce probíhala odpoledne v tělocvičně u žirafy. Klání se účastnili vždy dva zástupci jednotlivých tříd od pátého do devátého ročníku. Originalitou, jak upoutat porotu, jen sršeli. V té seděl jako host starosta města a další porotci. Organizačně se podíleli především žáci devátých ročníků, před nimiž smekám. Akce dopadla na jedničku a věřím, že dojde k realizaci dalšího ročníku. Za super strávené odpoledne děkuji - L. Langerová s rodinou

Vyjadřujeme upřímné poděkování paní Haně Sklenkové za vyhotovení kompletní fotodokumentace naší školní Akademie. Za Speciální školu M.Kacálek, zást.řed.

TH: „Největším úspěchem pro mě bylo 1. místo na dorosteneckém MS v loňském roce v Polsku.“ ŽL: „ Kolik času Vám zabere trénink?“ TH: „Záleží na tom, čemu se při tréninku věnujeme, ale asi tak 1,5 hodiny.Trénuji většinou čtyřikrát týdně.“ ŽL: „Za který klub trénujete?“ TH: „Za klub biatlonu OEZ Letohrad.“ ŽL: „ Jak je to s uvolněním na závody a tréninky?“ TH: „Musím říct, že ve škole mi vycházejí maximálně vstříc.Za to jim patří můj velký dík.“ ŽL: „ V jakých disciplínách jste soutěžila?“ TH: „V rychlostním, stíhacím a vytrvalostním závodě a v závodě štafet.“ ŽL: „ Jaké jsou Vaše cíle do příštího období?“ TH: „Konkrétní cíle nemám, všechno bude záležet na zdraví. Ale vizí je nedostat se sportem k trvalé invaliditě.“ Děkuji za rozhovor. - Pavvl-

TJ SOKOL Žamberk zve členy a příznivce na

VALNOU HROMADU, která se koná 19. března 2004 v 17.00 hod. v sokolovně. Program: - zpráva o činnosti, - zpráva o hospodaření, - volba předsednictva. Účast nutná !!!

TJ SOKOL Žamberk

PRONAJME: Nebytové prostory 80 m2 , vytápěné, tel.linka, vhodné jako kancelář, sklad, ordinace, ... INFORMACE: tel. 602 452 043 nebo 465 611 980

10

30 km po høebenech Orlických hor Poslední únorovou neděli pořádala Horská služba Říčky již 8. ročník populárního závodu „30 km po hřebenech Orlických hor“. Jelo se stylem SKATE, což je bruslení. Start závodu byl pod slalomkou v Říčkách, jelo se na Pěticestí, Čertův Důl, zpět na Pěticestí, dále na Mezivrší a po letohradské zpět do cíle pod slalomku.. Sníh byl prachový, počasí hrozné: -7°C, silně chumelilo, špatná viditelnost a vítr cca 15 m/sec. Ráno projeté tratě vítr zafoukal, takže musely být znovu těsně před závodníky projety rolbou. Výsledky nejlepších závodníků ze Žamberka: 10. Martin Doleček 1,15,33 20. Luděk Novotný 1,18,46 27. Jindřich Koblížek 1,23,00 33. Vít Koucký 1,25,58 35. Jiří Skalický 1,26,47 36. Zbyněk Vorlický 1,26,50 Celkem startovalo 75 závodníků. -K V-

na fotografii Martin Doleček

1.FC ŽAMBERK v tělocvičně „U žirafy“ v Žamberku pořádal Halový fotbalový turnaj pro přípravky roč.1996 a mladší. Lépe se dařilo našemu béčku, přestože bylo v soutěži nejmladší. Konečné pořadí: 1.Náchod - Deštné, 2.Česká Třebová, 3.Doudleby nad Orlicí, 4.1.FC Žamberk B, 5.1.FC Žamberk A, 6.Jablonné nad Orlicí, 7.Česká Třebová B. Výsledky našich: 1.FC ŽA - B : Č.Třebová - B 1:0 1.FC ŽA - B : Doudleby n.O. 0:0 1.FC ŽA - A : Náchod - Deštné 0:3 1.FC ŽA - A : Jablonné n.O. 0:0 1.FC ŽA - A : Č.Třebová - A 0:2 Zápas o třetí místo: 1.FC ŽA - B : Doudleby n.O. 0:5 Zápasy o 5. - 7. místo: 1.FC ŽA - A : Jablonné n.O. 0:0 1.FC ŽA - A : Č.Třebová B 3:1 Zimní turnaj žáků v Rychnově nad Kněžnou: St.žáci : Rychnov n.K. - 1.FC ŽA 7:0 Ml.žáci: Rychnov n.K. - 1.FC ŽA 2:0 Dorost: Ústí n.Orlicí - 1.FC ŽA 5:0 Muži: 19.2. 1.FC ŽA - Solnice 2:2 (Pavlík, Procházka) 22.2. 1.FC ŽA - Týniště n.O.3:3 (Lauterbach, Šámal,Šponar) 26.2. 1.FC ŽA - Doudleby 2:2 (Uříčař, Procházka) 28.2. Miličeves - 1.FC ŽA 8:1 (Fišer) -kor-

LYŽAØI ZE ŽAMBERKA DOBYLI KRÁLÍKY V neděli 22.února se malá výprava žamberských lyžařů ve složení Petr Kalous, Martin Doleček a Jindřich Koblížek zúčastnila Českomoravského poháru v běhu na lyžích klasickou technikou na 30 km v Králíkách. Po sobotě, kdy na horách řádila vichřice v síle orkánu, se pořadatelům podařilo připravit perfektní tratě. Start byl v Hedeči a jelo se směrem na Českomoravskou chatu - celkem 3 okruhy po 10 km. V sobotu bylo díky větru na trati plno jehličí. Rolbou byla cesta „přeorána“, aby byla čistá. Na trať se tak dostal s novým sněhem i sníh starý, který zamotal hlavu mnohým závodníkům s mazáním lyží. Petr namazal dvoje lyže. Po odzkoušení bylo rozhodnuto o použití světle fialového vosku SWIX VR 45. Dle výsledků můžeme konstatovat, že výběr byl dobrý. V 10.00 hod. byl závod odstartován společným startem. Petr Kalous asi na 5 km se probojoval na 3. místo a skvělou jízdou pomalu zvětšoval odstup od 4. závodníka. Martin Doleček a Jindra Koblížek, ze zadních pozic postupně předjížděli své soupeře. Jindra Koblížek po vyhodnocení závodníků nad 50 let se umístil ve své kategorii na druhém místě. Výsledky: 3. Petr Kalous 1,46,25 6. Martin Doleček 1,49,35 7. Jindřich Koblížek 1,52,55 Závodu se zúčastnilo celkem 36 závodníků. P.S. Závidíme lyžařům v okolí, že téměř všude si dovolí upravovat běžecké tratě rolbou, a nám v Žamberku je vstup do parku, se skútrem pro úpravu tratí, zakázán. Přitom to je jediné vhodné místo pro běžecké lyžování. Takže, i když v Žamberku sníh je, musíme jezdit na upravené tratě do Říček, nebo na Suchý vrch. Mimo finanční náklady to zabere i mnoho času. Kalous Vladimír

STARŠÍ DOROST 29.2.2004 BK GYMNÁZIUM ŽA - TJ JISKRA LITOMYŠL 86 : 53 Plíva 31, Beran 29, Šmirous 15, Píč 4, Štětina 3, Migaš 2, Kaplan 2 V posledním dvojutkání na domácí půdě se rozhodovalo o prvním pořadí ve skupině mezi družstvy, jež nepostoupila do play - off. V Litomyšli jsme jednou vyhráli a jednou prohráli a na skóre jsme o jeden bod zvítězili. Zápas to byl o to zajímavější. Soupeř s námi dokázal držet krok pouze v první čtvrtině a pak jsme se mu neustále vzdalovali. Nepomohlo mu ani 11 vstřelených trojek, z toho jeden hráč nám jich tam nasázel sedm ! Naše opory týmu nezklamaly, a tak se utkání dohrávalo v klidu a s chutí si opět zahráli všichni z lavičky. BK GYMNÁZIUM ŽA - TJ JISKRA LITOMYŠL 90 : 64 Beran 31, Šmirous 21, Plíva 16, Kaplan 11, Bílek 9, Štětina 2 Druhý zápas se velice podobal tomu prvnímu. Opět jsme se přetahovali o každý bod pouze první čtvrtinu a ve druhé jsme o osudu soupeře jasně rozhodli. Náskok jsme si kontrolovali a vystřídala se opět celé lavička. Poslední dvojutkání hrajeme v Havlíčkově Brodě a na pořadí ve skupině již tento zápas nebude mít žádný vliv. Ještě jednou veliká škoda, že nám o pouhé tři body unikl postup do play - off, mohli jsme si dobře zahrát s kvalitními soupeři a hráčům by tato utkání byla velice prospěšná. -vš-

Vážení tenisoví pøátelé! Dovolte mi seznámit Vás s naším nově vzniklým klubem. Dne 9.září 2003 bylo na ministerstvu vnitra zaregistrováno občanské sdružení Orlický tenisový klub. Získali jsme tak vlastní právní subjektivitu. Během měsíce října 2003 jsme byli přijati za člena ČSTV. Hlavní činností klubu je vychovávat hráče tenisu se zaměřením na jejich uplatnění ve výkonnostním či vrcholovém sportu v kategorii dětí a mládeže. Dále pořádáme tenisové soutěže pro závodní i rekreační hráče a zajišťujeme účast našich členů v soutěžích družstev i jednotlivců. Naším úkolem je vytvořit podmínky pro provozování a rozvoj tenisu v oblasti kolem Orlických hor s centrem ve městě Žamberku. Orlický TK nemá vlastní sportoviště a musí zajišťovat svoji činnost pronájmem sportovních zařízení. V zimním období provozujeme nafukovací tenisovou halu v Žamberku. V letním období si chceme pronajímat kurty v Žamberku, Rychnově nad Kněžnou, Dolní Dobrouči a Králíkách. Protože je tato forma činnosti velice nákladná, rozhodl se náš klub vybudovat vlastní tenisový areál, který by měl vyrůst při silnici na Kunvald. V současné době máme 4 dospělé a 44 mládežnických členů. Zdroji na pokrytí nákladů spojených s činností klubu jsou členské příspěvky, vlastní hospodářská činnost (pronájem tenisové haly od nečlenů, pronájem reklamních ploch), dotace od státních institucí, granty vyhlašované Pardubickým krajem i dalšími subjekty (např. městy) a hlavně příspěvky od sponzorů klubu, kteří se rekrutují hlavně z řad rodičů dětí. Dovolte mi touto cestou poděkovat našim největším přispěvatelům v roce 2003, kterými jsou: Gapa, Jamall, Dřevomateriál, Envirmine, Škoda Auto, Federal-Mogul, VCES, MUDr.Ladislav Pazdera, Richard Sokol, MUDr.Daša Hegerová, Ilona Lomová, Josef Mačát, Luděk Doubrava, Luboš Krčmář - Clona, JUDr.Jiří Fuks, MUDr.Oldřich Jelínek, MUDr.Miloš Jansa, MUDr.Michal Pásler, Martin Opletal, Karel Frajvald - Fama, Milan Martínek, Gabriela Moravcová, Gaf, Josef Grosskopf, Vladimír Stiblík, Orlická vodohospodářská společnost Česká Třebová. Děkujeme také drobným sponzorům a doufáme, že nám všichni zachovají přízeň i v letošním roce. Mgr. Richard Neugebauer - prezident klubu

Salon Fantazie Vrchlického čp. 160 v Žamberku (vedle býv.restaurace Rubín) Luboš Chrudimský provádí, na základě požadavků zákazníků a telefonické dohodě,

RELAXAÈNÍ A SPORTOVNÍ MASÁŽE Objednávky na tel.č.: 731 171 725

11

TS ŽAMBERK s.r.o. Zemìdìlská 1052, Žamberk

VÁM NABÍZÍ TYTO SEZÓNÍ PRÁCE:

- pøistavování a odvoz velkoobjemových kontejnerù - zametání komunikací - mytí a kropení komunikací - oprava komunikací vèetnì pøípravy ( asfalt, penetrace) - øezání asfaltu - opravy pøekopù - zemní práce nakladaèem UNC 060 - vrtání dìr o prùmìru 20,30,40 cm - podkopové práce - úpravy terénu - zemní práce èelním nakladaèem UN 053.2 - opravy a èištìní kanálových vpustí - možnost prací - vibraèní válec, vibraèní pìch - práce vysokozdvižnou plošinou MP 16 - opravy osvìtlení, práce ve výškách - proøez stromù... - zalévání zelenì - sekání trávníkù samochod.sekaèkami vèetnì sbìru trávy - práce s køovinoøezy a malou mechanizací - støíhání a úprava živých plotù - práce s - multikárou M25 - traktorem s vlekem - nákl.autem AVIA A21 (valník) - nákl.autem ŠKODA 706 MTS KONTAKT: tel: 465 612 987, tel, fax: 465 613 304, mobil: 602 407 529 p.Vrkoè e-mail: [email protected]

PNEUSERVIS Luboš TRÝB,

Líšnice 287 (u hlavní silnice směrem na Šedivec) zaváděcí ceny na poskytované služby. V nabídce mj.: PNEUMATIKY NOVÉ I POUŽITÉ ! Přijeďte a přesvědčte se sami. Rádi Vás obsloužíme! Informujte se na tel.čísle: 777 192 685, 605 267 027 Kunvaldská a.s., 561 81 Kunvald 84

PROVÁDÍ NA ZAKÁZKU ŠTÍPÁNÍ DØEVA POMOCÍ ŠTÍPACÍHO STROJE. Lze provést i v lese. Další inform.: pan Kalous 465 619 181 l Prodám družstevní byt 2+1 v Klášterci n.O. Cena: 250 000 Kč - sleva možná, dohoda jistá, volný od dubna 2004. Tel. 728 064 038

PRONAJMU ZDÌNOU GARÁŽ v blízkosti námìstí Generála Knopa. K dispozici od 1.4. 2004. Telefon: 604 460 567

PRODÁME 2 STAVEBNÍ PARCELY pro výstavbu rodinných domù v Žamberku u bývalé mlékárny, každá 3 100 m2 . Nabídková cena 80 Kè/m2,

volejte reality MGO, s.r.o. T.G.Masaryka 128, Ústí nad Orlicí Tel. 465 524 647 nebo 777 306 505

l Koupím automobil zn.ŠKODA FELICIE v dobrém stavu. Tel. č. 732 318 212 l PRODÁM vamberecká kachlová kamna Tel.č. 732 318 212 CHCETE JET DO ANGLIE, NÌMECKA, FRANCIE, ŠPANÌLSKA jako AU PAIR A ZDOKONALIT SE V JAZYCE? PRÁZDNINOVÉ POBYTY ČKA, Za Střelnicí 501, 563 01 Lanškroun. Tel.: 777 114 576 e-mail: [email protected] l Vyměním DB 1+1 v Žamberku za DB 2+1 (možno i státní). Nabídky na č.tel.: 605 816 611

OBEC ORLIÈKY

NABÍZÍ K PRONÁJMU 3 VOLNÉ BYTY

v budovì školy (dokonèení výstavby 6/2004). BYTY JSOU URÈENY PRO SOCIÁLNÌ POTØEBNÉ OBÈANY. Upøednostòujeme rodiny s malými dìtmi. Obecní úøad, ZŠ a pošta v místì. Bližší informace na: tel.è. 465 649 222 nebo 603 314 074.

12

TAXISLUŽBA - NONSTOP Karel Rybáø 602 427 064

DOVOLENÁ

TUZEMSKÁ: - chaty, chalupy, penziony, hotely, lázeòské pobyty, letní dìtské tábory, tématické dovolené (turistika,konì, aerobic...) ZAHRANIÈNÍ: l Pobytová - stany, karavany, bungalovy, apartmány, hotely - s vlastní i bus dopravou, letecky l Pobytová s fakultativními výlety l Poznávací l Last momenty - nejaktualnìjší nabídky každý den doruèené na e-mail CA

SLEVY ZA VÈASNÉ OBJEDNÁNÍ KONTAKT: ANNA ÈERNÁ, nám. Gen. Knopa 613, Žamberk tel: 465 391 073, Mobil: 777 586 447 e-mail: [email protected] http://home.tiscali.cz/centaurus/

AUTOŠKOLA TRANS Žamberk, provádí výuku skupin A a B, kondièní jízdy držitelù øidièského oprávnìní a školení. Kontakt: 465 613 414, 603 769 235

L

AUTOŠKOLA výcvik na skupiny A, B, C

Luboš Kalous - tel.777 799 730

e-mailová adresa redakce: [email protected] tel.: 465 670 305 OFICIÁLNÍ WWW STRÁNKY MĚSTA ŽAMBERKA: http://www.zamberk-city.cz ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, Řídí redakční rada, odp. red. Vlasta Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1250 ks, cena 10,- Kč. Sazba a tisk: Tiskárna Kerschbaum, Hluboká 140, Žamberk, tel.: 465 613 578

Uzávìrka pøíštího vydání je v pondìlí 22.3.2004 do 10.00 hod. ŽL è. 6 vyjdou ve ètvrtek 1.4.2004.