Vá ros Po lgár mest e re 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. • Telefon: 06 23 310-174/142, 144 Fax: 06 23 310-135 • E-mail:
[email protected] • www.biatorbagy.hu
Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Egészségügyi és Szociális Bizottság!
ELŐTERJESZTÉS A Szabadság utca 8. szám alatti házi orvosok és fogorvosok feladat - ellátási szerződések módosításáról A Szabadság utca 8. számú ingatlan ad helyet dr. Szeszler Györgyi, dr. Koncz Erika háziorvosi és dr. Meisels Erzsébet, dr. Nagy Leonóra fogorvosi rendelők és a Nevelési Tanácsadó működésének. Az Egészségügyi Szolgáltatásokat az Egészségügyi Szolgáltatók Önkormányzattal kötött feladat-ellátási szerződés alapján látják el.
az
A háziorvosok és házi gyermekorvosok szerződéseinek felülvizsgálatáról szóló előterjesztést Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 27/2012. (02.23.) Öh. sz. határozatával elfogadta és az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B pontja alapján módosította az addig hatályban lévő megbízási szerződéseket. A Szabadság utca 8. szám alatti ingatlanban működő rendelők képviselői 2013. október 8-án érkezett kérelmük egybehangzó javaslata szerint a hatályban lévő négy feladat-ellátási szerződés módosítását kérték a rezsiköltségek tekintetben. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan eddig a két háziorvosi praxis egyenként térített 33,3%-ot míg a két fogorvosi praxis együtt ugyanennyit. A víz-csatorna és gázfogyasztás tekintetében 1-1 mérőóra alapján számlázott összeg 22,2%- át fizették az Egészségügyi Szolgáltatók. A kérelem szerint az Egészségügyi Szolgáltatók kérik az eddigi víz-, csatorna-és gázfogyasztás 22,2% megosztása mellett a villamos energiafogyasztás arányos 25%-os rendelésenkénti ( 2 háziorvosi és 2 fogorvosi) elosztását. A hatályban lévő feladat-ellátási szerződések 14. pontja mind a négy szerződés esetében egységesen a következőket tartalmazza:
„ Az Egészségügyi Szolgáltató tudomásul veszi, hogy Önkormányzat elfogadott egészségügyi koncepciója alapján a háziorvosi körzet működésével kapcsolatos valamennyi költség viselésére a területi ellátási kötelezettséget vállaló egészségügyi szolgáltatót terheli. „ A házi fogorvosok tekintetében a 4/2012.(01.26.) Öh. számú határozat mellékleteként elfogadott feladat-ellátási szerződés 14. pontja kiegészül azzal, hogy: „a) Egészségügyi Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az orvosi körzetek működtetésével kapcsolatos rezsiköltség (víz, csatorna, villany, gáz) viselése a területi ellátási kötelezettséget vállaló Egészségügyi Szolgáltatót terheli. Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 16,7%-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 11,1%-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, valamint a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat fogyasztását foglalja magában.) Ezen túlmenően Egészségügyi Szolgáltatót terheli a rendelőhöz tartozó helyiségek (beleértve ebbe a helyiségek burkolatait, ablakait, ajtóit) takarítása, tisztítása oly módon, hogy erről Egészségügyi Szolgáltató saját költségén közvetlenül köteles gondoskodni. A körzet működtetésével kapcsolatos üzemeltetési költségek – úgymint szemétszállítás, veszélyes hulladék szállítása, telefon, textíliák mosatása, eszközsterilizálási költségek – viselése szintén Egészségügyi Szolgáltatót terhelik.” A kérelemnek megfelelően Dr. Koncz Erzsébet és Dr. Szeszler Györgyi háziorvosokkal kötött feladat- ellátási szerződés 14. pontja az alábbiak szerint egészül ki: a) Egészségügyi Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az orvosi körzetek működtetésével kapcsolatos rezsiköltség (víz, csatorna, villany, gáz) viselése a területi ellátási kötelezettséget vállaló Egészségügyi Szolgáltatót terheli. Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek
rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 25 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 22.2 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a Biatorbágyi Nevelési Tanácsadó fogyasztását foglalja magában.) Míg Dr. Meisels Erzsébet és Dr. Nagy Leonóra fogorvosok feladat-ellátási szerződéseinek 14. a) bekezdése a következőképpen módosulna: Egészségügyi Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az orvosi körzetek működtetésével kapcsolatos rezsiköltség (víz, csatorna, villany, gáz) viselése a területi ellátási kötelezettséget vállaló Egészségügyi Szolgáltatót terheli. Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 25 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 22,2 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a Budaörsi Nevelési Tanácsadó fogyasztását foglalja magában.)
Ezen kívül Dr. Meisels Erzsébet tekintetében a 2012. március 30-án, valamint Dr. Nagy Leonóra 2013. március 1-én aláírt szerződések bevezető szakaszából kimaradt a telephely megjelölése, amit az előkészített módosító javaslatok már tartalmaznak. Továbbá módosításra került a szolgáltatást nyújtó fogorvos neve: Dr. Meisels Erzsébetről a működési engedélyben szereplő Dr. Tóthné Dr. Meisels Erzsébetre. Kérem a Tisztelt Bizottságot és a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy foglaljanak állást a kérdésben. Biatorbágy, 2013. október 9. Tarjáni István s.k. polgármester
,
Határozati Javaslat Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testületének …./2013.(…….) Öh.sz. határozata A Szabadság utca 8. szám alatti házi orvosok és fogorvosok feladat - ellátási szerződések módosításáról
A Biatorbágy Város Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta az előterjesztést. A képviselő-testület a határozat melléklete szerint módosítja a Szabadság utca 8. szám alatt működő háziorvosok és fogorvosok feladat-ellátási szerződését, és egyben felkérik a polgármestert a szerződés-módosítások aláírására. Határidő: 2013. november…. Felelős: Polgármester Tarjáni István polgármester
dr. Kovács András jegyző
FELADAT-ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS módosítása mely létrejött – egyrészről: Biatorbágy Város Önkormányzata (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a.) képviseletében - dr. Kovács András jegyző ellenjegyzése mellett – Tarjáni István polgármester, (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről: a Erika - Medicina Gyógyászati Szolgáltató Bt. (képviselő: Dr. Koncz Erika székhelye: 2038 Sóskút, Bem u. 21..; telephely: 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 8.; cégjegyzékszám: 13-06-0555500; adószám: 22217077-2-13; a szolgáltatást nyújtó orvos: Dr. Koncz Erika), mint a háziorvosi ellátási feladatokat ellátó/átvállaló szolgáltató (továbbiakban: Egészségügyi Szolgáltató) között a 2012. március 27. napján megkötött feladat-ellátási szerződés 14.pontja az alábbiakkal egészül ki: a) Egészségügyi Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az orvosi körzetek működtetésével kapcsolatos rezsiköltség (víz, csatorna, villany, gáz) viselése a területi ellátási kötelezettséget vállaló Egészségügyi Szolgáltatót terheli. Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 25 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 22,2 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a Budaörsi Nevelési Tanácsadó fogyasztását foglalja magában.) Egészségügyi Szolgáltató kijelenti, hogy a változásokat – a működési engedély, illetve az OEP szerződés módosítása végett – Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Országos Egészségbiztosítási Pénztár felé bejelenti. Jelen szerződésmódosítás a 2012. március 27. napján kötött feladat-ellátási szerződés elidegeníthetetlen részét képezi.
A 2012. március 27. napján megkötött feladat-ellátási szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai és melléklete változatlanul érvényesek. Jelen feladat-ellátási szerződésmódosítás az aláírás napjától érvényes, határozatlan időre szól. Jelen szerződésmódosítást a Felek elolvasás és megértés után, mint a szerződéskötési akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Biatorbágy, 2013. november „….”
………………………………… Önkormányzat
…………………………………… Egészségügyi Szolgáltató
FELADAT-ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS módosítás mely létrejött – egyrészről: Biatorbágy Város Önkormányzata (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a.) képviseletében - dr. Kovács András jegyző ellenjegyzése mellett – Tarjáni István polgármester, (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről: a SZEPA-MED Szolgáltató Bt. (képviselő: Pallérné Dr. Szeszler Mária Györgyi székhelye: 1119 Budapest, Galambóc u. 23. .; telephely: 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 8.; cégjegyzékszám: 01-06-761123; adószám: 21857591-2-43; a szolgáltatást nyújtó orvos: Pallérné Dr. Szeszler Mária Györgyi, mint a háziorvosi ellátási feladatokat ellátó/átvállaló szolgáltató (továbbiakban: Egészségügyi Szolgáltató) között a 2012. április 10. napján megkötött feladat-ellátási szerződés 14.)pontja az alábbiakkal egészül ki: a) Egészségügyi Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az orvosi körzetek működtetésével kapcsolatos rezsiköltség (víz, csatorna, villany, gáz) viselése a területi ellátási kötelezettséget vállaló Egészségügyi Szolgáltatót terheli. Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 25 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 22,2 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a Budaörsi Nevelési Tanácsadó fogyasztását foglalja magában.) Egészségügyi Szolgáltató kijelenti, hogy a változásokat – a működési engedély, illetve az OEP szerződés módosítása végett – Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete , valamint az Országos Egészségbiztosítási Pénztár felé bejelenti.
Jelen szerződésmódosítás a 2012. április 10. napján kötött feladat-ellátási szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. A 2012. április 10. napján megkötött feladat-ellátási szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai és melléklete változatlanul érvényesek. Jelen feladat-ellátási szerződésmódosítás az aláírás napjától érvényes, határozatlan időre szól. Jelen szerződésmódosítást a Felek elolvasás és megértés után, mint a szerződéskötési akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Biatorbágy, 2013. november „….”
……………………………
……………………………….
Önkormányzat
Egészségügyi Szolgáltató
FELADAT-ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS módosítás mely létrejött – egyrészről: Biatorbágy Város Önkormányzata (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a.) képviseletében - dr. Kovács András jegyző ellenjegyzése mellett – Tarjáni István polgármester, (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről: a Full-Dental Korlátolt Felelősségű Társaság (képviselő: Dr. Pelcz Ádám székhelye: 1024 Budapest, Kút u. 3. I/8.; cégjegyzékszám: 01-09-988513; adószám: 239995554-2-41; a szolgáltatást nyújtó orvos: Dr. Nagy Leonóra), mint a háziorvosi ellátási feladatokat ellátó/átvállaló szolgáltató (továbbiakban: Egészségügyi Szolgáltató) között a 2013. március 1. napján megkötött feladat-ellátási szerződés bevezető része az alábbiak szerint módosul: másrészről: a Full - Dental Korlátolt Felelősségű Társaság (képviselő: Dr. Pelcz Ádám székhelye: 1024 Budapest, Kút u. 3. I/8. telephely: 2051. Biatorbágy, Szabadság u. 8. cégjegyzékszám: 01-09-988513; adószám: 239995554-2-41; a szolgáltatást nyújtó orvos: Dr. Nagy Leonóra), mint a háziorvosi ellátási feladatokat ellátó/átvállaló szolgáltató (továbbiakban: Egészségügyi Szolgáltató A 2013. március 1. napján megkötött feladat-ellátási szerződés 14. pontja az alábbiak szerint módosul: a) Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 25 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 22,2 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és
Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a Budaörsi Nevelési Tanácsadó fogyasztását foglalja magában.) Egészségügyi Szolgáltató kijelenti, hogy a változásokat – a működési engedély, illetve az OEP szerződés módosítása végett – Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Országos Egészségbiztosítási Pénztár felé bejelenti. Jelen szerződésmódosítás a 2013. március 1. napján kötött feladat-ellátási szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. A 2013. március 1. napján megkötött feladat-ellátási szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai és melléklete változatlanul érvényesek. Jelen feladat-ellátási szerződésmódosítás az aláírás napjától érvényes, határozatlan időre szól. Jelen szerződésmódosítást a Felek elolvasás és megértés után, mint a szerződéskötési akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Biatorbágy, 2013. november „….”
……………………………….. Önkormányzat
…………………………………….. Egészségügyi Szolgáltató
FELADAT-ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS módosítás mely létrejött – egyrészről: Biatorbágy Város Önkormányzata (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a.) képviseletében - dr. Kovács András jegyző ellenjegyzése mellett – Tarjáni István polgármester, (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről: a James Kft. (képviselő: Dr. Meisels Erzsébet székhelye: 1062 Budapest, Podmaniczky u. 91. fsz. 1. telephely: 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 8.; cégjegyzékszám: 13-060555500; adószám: 22217077-2-13; a szolgáltatást nyújtó orvos: Dr. Koncz Erika), mint a háziorvosi ellátási feladatokat ellátó/átvállaló szolgáltató (továbbiakban: Egészségügyi Szolgáltató) között a 2012. március 30. napján megkötött feladat-ellátási szerződés bevezető része az alábbiak szerint módosul: másrészről: a James Kft. (képviselő: Dr. Tóthné Dr. Meisels Erzsébet székhelye: 1062 Budapest, Podmaniczky u. 91. fsz. 1. .; telephely: 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 8.; cégjegyzékszám: 13-060555500; adószám: 22217077-2-13; a szolgáltatást nyújtó orvos: Dr. Koncz Erika), mint a háziorvosi ellátási feladatokat ellátó/átvállaló szolgáltató (továbbiakban: Egészségügyi Szolgáltató) A 2012. március 30. napján megkötött feladat-ellátási szerződés 14. pontja az alábbiak szerint módosul: a) Tekintettel arra, hogy Önkormányzat által Egészségügyi Szolgáltató rendelkezésére bocsátott orvosi rendelő épületében a közüzemi költségek rendelőnkénti mérése nem megoldott, a jelen szerződés megkötésekor fennálló helyzet alapján Egészségügyi Szolgáltató által fizetendő rezsi költségek kiszámításának módját Szerződő Felek az alábbiak szerint határozzák meg. A villamos energiafogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltató számlája alapján megfizetett összeg 25 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés fogyasztását foglalja magában.) A víz-, csatorna- és gázfogyasztásra vonatkozóan – Önkormányzat által kibocsátott számla ellenében – a közös fogyasztásmérőn mért, és Önkormányzat által a szolgáltatók számlái alapján megfizetett összeg 22,2 %-át köteles Egészségügyi Szolgáltató Önkormányzat részére megfizetni. (Ezen fogyasztásmérő Önkormányzat tájékoztatása szerint az épületben működő két háziorvosi és két fogorvosi rendelés, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a Budaörsi Nevelési Tanácsadó fogyasztását foglalja magában.)
Egészségügyi Szolgáltató kijelenti, hogy a változásokat – a működési engedély, illetve az OEP szerződés módosítása végett – Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Országos Egészségbiztosítási Pénztár felé bejelenti. Jelen szerződésmódosítás a 2012. március 30. napján kötött feladat-ellátási szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. A 2012. március 30. napján megkötött feladat-ellátási szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai és melléklete változatlanul érvényesek. Jelen feladat-ellátási szerződésmódosítás az aláírás napjától érvényes, határozatlan időre szól. Jelen szerződésmódosítást a Felek elolvasás és megértés után, mint a szerződéskötési akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Biatorbágy, 2013. november „….”
…………………………… Önkormányzat
…………………………………… Egészségügyi
Szolgáltató