3
Pro libris / Ason-klub / Støedisko západoèeských spisovatelù / Knihovna mìsta Plznì / Kruh pøátel kniní kultury / Roèník II / Èíslo 3
Obsah Editorial.....................................................................................1 Portrét Ple Bohumil Jirásek: Podivuhodný pøíbìh Josefa Kalouska .............2 Vladimír Novotný (laudatio) Poezie Kvìta Monhartová: Mìsto..........................................................6 Próza Jiøí È. Ulrich: Kadý jinak - Berajnson - Pták .............................8 Fejeton Vladimír Novotný: Kabinety kniních staroitností .................10 Raení Markéta Schubertová: Orbis pictus..........................................12 Vetøelec Ple Nikola ubrtová: Modlitby a prosby.........................................14 Listy Ason-klubu Triko paní Ivany Ivo Fencl: John Dickson Carr ...................................................16 Pilsensia antiqua Viktor Viktora: Rázovitá postavièka klatovského Reálného gymnázia .........................................................19 (Ne)kriticky Jana Sováková: Moderní variace "zbyteèného" èlovìka ...........20 Vladimír Novotný: Té tíhy z beztíe!.........................................21 Milan edivý: Nesu vám kùsoviny, poslouchejte ......................22 Nìco se stalo Jana Horáková: Ètvrtletní bilancování .....................................22 Viktor Viktora: Co ve by se mohlo stát lékaøi ..........................23 Zpìtné zrcátko Frantiek Juøièka: Dva literární doteky.....................................24 Mokré prádlo Otázky aneb uèené hádání pro uèence (Karel Pexidr) - Pl! (Zeno Kaprál) - Pl na Dobré adrese (Jana Horáková) - Váený a milý pane Fencle (Stanislav Burachoviè) Plí výzva: je jaro a Kalendáø èeká (red.) .................................24 Pár kanìk z parkánu Vladimír Novotný: Èeská poezie musí být kosmogonická
....26 KPKK zve do Polanovy sínì .....................................................27 Autoøi Ple è. 3 .........................................................................28
Editorial
1
První jarní Pl skládá v rubrice Portrét Ple malý hold spisovateli, fejetonistovi, vysokokolskému pedagogovi a literárnímu historikovi Bohumilu Jiráskovi - a zároveò s radostí otiskujeme texty laureátù prvních roèníkových cen Ple: kromì Jiráskovy "portrétní" povídky v tomto èísle uveøejòujeme lyrické zamylení Kvìty Monhartové, zatímco v dubnu se Ivo Fencl, tvùrce pravidelné rubriky Triko paní Ivany, poprvé v èasopise pøedstaví jako prozaik, co je koneckoncù jeho ryzí literární parketa. K beletristické práci Bohumila Jiráska se vracíme té kritickým posouzením (dokonce dvojrecenzí) jeho malého románu Tíha, který prozatím "vyjde" nikoli kninì, nýbr v internetové edici jiného západoèeského spisovatele Miroslava Vejlupka. Tímto zpùsobem upozoròujeme i na urèité významné memento v nedlouhé historii Ple: od bøezna je èasopis pro zájemce k dostání a ke ètení té na internetu (viz tirá), pøièem takto zpìtnì dostupné bude rovnì letoní lednové a únorové èíslo. Snad to vak ètenáøe Ple neodradí od tradièního zvìdavého a zvídavého listování jeho stránkami! Kdysi býval mìsíc bøezen mìsícem knihy a v duchu tohoto "kdysi" je koncipován i bøeznový fejeton vìnovaný knihám, které ijí pøedevím svým "kdysi". Ivo Fencl nám pøibliuje Johna Dicksona Carra, po Janì Smolové se v rubrice Raení pøedstavuje dalí plzeòská konzervatoristka Markéta Schubertová. Nejnovìjí Vetøelec (èi Vetøelkynì) Ple je pùvodem z "Jiráskova" Rakovníka: studuje tam sedmnáctiletá básníøka Nikola ubrtová, která u získala první vavøíny v literárních soutìích. V Pli se poprvé na "bílých stránkách" objevuje známá osobnost plzeòské kultury: vyznavaè nonkonformního divadla, dramatik a herec Jiøí È. Ulrich, který v nìkolika mikropovídkách osvìdèuje i své nadání prozaické. A jaro se blíí.
éfredaktor: Vladimír Novotný Redakce: Jana Horáková, Helena lesingerová Redakèní rada: Josef Hrubý, Bohumil Jirásek, Dagmar Svatková, Milan edivý, Viktor Viktora Adresa redakce: 305 94 Plzeò, ul. Bedøicha Smetany 13 tel.: 377 201 427, 377 201 426 e-mail:
[email protected] [email protected] Vydávají obèanská sdruení Pro libris, Ason-klub, Knihovna mìsta Plznì, Støedisko západoèeských spisovatelù a Kruh pøátel kniní kultury Obálka, zlom sazby, grafická úprava: Vojtìch Jurík Vydávání je povoleno Ministerstvem kultury ÈR. Evidenèní èíslo periodického tisku: MK ÈR E 13766 © Pl - Plzeòský literární ivot, roèník II, è. 3, bøezen 2003 www.kmp.plzen-city.cz Náklad 600 ks ISSN 1213-9890
Vladimír Novotný
Tisk: KC Solid s.r.o. Rokycany
Jirásek Portrét Ple
Bohumil
2
Málokterému spisovateli tak jiskøivì a zvídavì zablytí zornièky,
jako kdy letitý vysokokolský pedagog a neménì letitý milovník
umìní beletristického, toti Bohumil Jirásek, zaène své okolí èi své spolustolovníky pøesvìdèovat, e jest toliko senex vetchý a nièeho
jiného a nièím jiným vìru ji nebude. A aby to dosvìdèil pøíkladem
nejpádnìjím, utrousí jakoby mimochodem tak jarou a tak bystrou
sentenci, e mu ji musí závidìt jak ti pozdìji, tak i ti døíve narození. A není to jediné Jiráskovo tajemství: moná jen nìjaká geomantie by vypátrala, kde a kdy (e by nìkde v návrích Rakovnicka?) se
v tomto autorovi zrodila tolikerá zpùsobilost slovesná, ve které do-
posud, alespoò co je nám vìdomo, nedolo pøíli na poezii. Leè i toto je dalí typický jiráskovský paradox, ponìvad právì umìní básnic-
kému a lyrice zvlá se vìdec vìnuje ve svém mnohaletém literárnìhistorickém smìøování i v pedagogickém pùsobení nejvíc a nejradìji -
a kdo chce víc rozumìt naí lyrice 20. století, spìchej za Jiráskem a nech se pouèit. Literární kritik a editor nech vak má jiné cíle:
toti vniknout do úkrytù pisatelova stolu a vydolovat z nich pøíklady, kolik prozaických ánrù u Jirásek ruèe zvládl: miniaturu, tradièní povídku, dokumentární vyprávìní, psychologickou etudu, lyrickou
skicu, vìjíø próz, kde se povídka prolíná a prostupuje s umìním fejetonu, dále fejetony, je známe i z Ple - koneènì i rozsáhlou novelu (Tíha) èi prozaickou mozaiku (Louèení po západu slunce). A tak
postrádáme jen románovou výpovìï epického raení, moná i tu bychom ale z Jiráskova napoøád doplòovaného tvùrèího trezoru nato-
tata vydolovali! Leè zdá se, e epický rudiment tak zouplna neodpovídá autorovì meditativnímu (a nemálo sarkastickému) vypravìè-
skému naturelu. Jene - kdo ví? Máme pøece pøed sebou podivuhodný literární pøíbìh Bohumila Jiráska a buïme rádi, e nám ho autor (a v Pli tak hojnì!) umoòuje spolusdílet.
Vladimír Novotný
P P
Portrét Ple
3
odivuhodný øíbìh
Josefa Kalouska
To vám musím vyprávìt. Nìco podobného jste urèitì neslyeli. Kalousek, to bylo vdycky éro. On pøitahoval maléry u svým jménem. Kalous, to jsem vìdìl, co je. Ale Kalousek. No dobøe, malý kalous. Ale u ten kalous je malá sovièka. Na hlavì má z peøí hezká ouka, ale nic takového Kalousek nemìl. U to jeho jméno bylo takové divné. Kalous jako noèní pták loví v noci. To Kalousek lovil v noci i ve dne. Ten snad ani nerozeznával, kdy je noc a kdy je den. To já rozeznávám dobøe, protoe se u nìjak nápadnì krátí
den, je tady podzim, bude vìènì tma, já budu poøád svítit a utrácet za elektøinu, která je stále draí. Boty jsou taky stále draí. Abych etøil na nové. U jako kluk jsem etøil na spoøitelní kníce, ale to se teï nevyplácí. Kalousek øíká, e je lepí vechno prorat. On to ale taky snadno proere, protoe vìènì nic nemá a stále si pùjèuje. Ve spoøitelnì jsem u dlouho nebyl. Co bych tam taky dìlal, ukládat nechodím a ádné úspory tam nemám. Vy tam taky nechodíte? Ale co je mi do toho. Mne to nezajímá, ani nedìlám nìjakého
4
Portrét Ple
fízla a tedy nevyzvídám. To na mnì uklízeèka v práci poøád vyzvídá a chce vìdìt podrobnosti z oblasti ekonomické, soukromé, morální i z ostatních, ale já jí nikdy nic takového nemohu øíci, protoe jsem stabilnì zaseklý ve starých problémech, o kterých u dávno ví. Problémy, to je moje. Pro ty jsem se asi narodil. To mi zase pøipomnìlo, e se kvapem blíí Vánoce, narození Jeíka, a já budu muset zase shánìt dárky, nebudu vìdìt co a za co. U aby bylo po Vánocích, abych to mìl vechno za sebou. No jo, pak pøijde leden, a tìch dvanáct mìsícù zase uteèe a bude tu ten kolotoè znovu, pokud to se mnou dobøe dopadne a pøeiji. Teï se poøád hovoøí o tom, které druhy zvíøat pøeijí, ale jestli to pøeiji já, to nikoho nezajímá. paèkovi postaví na strom budku, a mnì nic. A paèek jim za to jetì oere vechny tøenì a já nedostanu ani jednu. Snad u byl uiteènìjí døevìný paèek, s kterým jsme jako kluci hráli pinkanou. Nìkdy sice zasáhl hlavu nebo dokonce oko, ale to u je riziko podnikání, tedy i riziko hry. Je zvlátní, e si poøád hraji jako malý kluk, ale u bych se stydìl jít práskat pálkou do paèka. Poøád máme v sobì tyhle pøedsudky, co by øekla veøejnost, a tak jsme radìji zapklí zapklíci. Vechno je to stejnì jen pøetváøka. I ty namalované tváøe jsou pøetváøkou. Èlovìk pak neví, co pod tím nátìrem vlastnì je. Jo, nátìr, to jsem si zase pøipomnìl, e musím natøít okna. Barva oprýskala a døevo by za chvíli shnilo. Teï venku v parku hnije spadané listí a já vám nevím, jestli smrdí nebo voní. Mnì to spí pøipadá, e voní. Mám u asi nìjaké zvrácené vjemy. Ale oèima to vnímám jetì radìji. Barvy podzimu, to je pøece krása, a si øíká kdo chce co chce.
Metaøi budou nadávat, co mají práce se spadaným listím, ale to je jejich problém, já natìstí nejsem metaø, tak mì to nepálí. Kdyby mì to pálilo, alespoò v hlavì, to by byla radost. Ale mùj mozek je nìjak líný a musím ho povzbuzovat, aby taky nìco dìlal. Já taky nemám èas zahálet. To by dnes chtìl kadý druhý brát dávky v nezamìstnanosti jen proto, e se mu nechce dìlat. Já zatím tu moc nad sebou mám, e se umím pøinutit k práci. Nìkdy je to sice práce nanicovatá, ale alespoò se nìjak pohybuju. A pohyb, to je pøece ivot. Stejnì ale neumím poøád pøijít na kloub odpovìdi, jestli je ivot krásný, nebo za nic nestojí. Kdy na mì pøijdou tyhle úvahy, to je lepí jít spát, protoe stejnì nic nevymyslím a jen si zatìuji hlavu hloupostmi. Od první tøídy do mne ve kole vtloukali moudro, a kde je? Já o nìm nevím. Marnost nad marnost. Ale zase kdy uslyím zpívat nìjakého ptáèka, nebo vidím tetelit se nìjakou krásnou enu, to hned oiju a zdá se mi ivot pøece jen hezký. V tom spánku èlovìk taky vechno zaspí. A i v noci dìjí prý se vìci velijaké. Nejen mordy. Dokonce nevím, jestli se více tuneluje ve dne nebo v noci. Asi to zabere hodnì starostí a dùmyslu, take snad takový tuneláø ani nespí. Ale má zase miliony, které já nemám, mám vak relativnì dobré spaní. Jen vak pomyslím na spaní, u mì napadne Spáè ve zvìrokruhu, kníka z tøicátých let. Jan Weiss by mìl radost, e jsem si na ni vzpomnìl. Zvìrokruhu v astrologii moc nevìøím, ale hvìzdy mám rád. Pokud je zrovna zataené nebe, tak ho pìknì vygumuji, pìknì si mezi hvìzdy domaluji i mìsíc, nebo pøímo lunu, pokud tam zrovna není a nìkde se courá, a mám hned svìt jako vymalovaný.
Portrét Ple Malování mám taky rád, i malíøe uctívám, a obdivuji je, co vechno vidí, kde já vidím jen málo. Jenom nemám rád barvu rùovou. Té jsme kdysi vypleskali plné kbelíky, i já bych jetì nìkde nael tìtec od té barvy zapatlaný. Já teï velkou tìtkou maluji obèas byt, abych uetøil pár tisíc. Mohu pak za ty uetøené peníze po chvílích zahálet a tøeba sedìt a psát. To si vytvoøím takovou pohodièku, e na nic nemyslím, jen na to své zahálení, a je mi moc dobøe. Kdy náhodou pøijde nìkdy navíc múza a nìnì mì pohladí, nebo snad dokonce políbí, to jsem v sedmém nebi, nebo snad dokonce v osmém. Ani nevím, jestli tìch osm vùbec mùe být. Ale co by nemohlo. Já si ho pøece svou fantazií domyslím. Teï se asi rouhám a vlastnì nevím, dostanu-li se alespoò do jednoho nebe. Moná na mne èeká peklo. Ale i èertíci mi byli v dìtství vdy sympatiètí. Kdoví, jak to s nimi vùbec je. Ale andílkové musí existovat. To chci. Ti si to zaslouí. A my také. Jo, kdy jsem já slouil to první léto
I dejte pokoj. Copak jsem si vyslouil. ádné kuøátko. Stejnì se nejlépe mají domácí zvíøátka. Slepice èeká, a jí hospodynì hodí zrníèka, to já bych mohl èekat celý týden, a ádná zrníèka by mi nikdo nehodil. Ale zase mám pocit svobody. Nikdo mì nezavøe do kurníku, kdy u, tak já se dobrovolnì zavøu sám do své klece v paneláku. Máme pevný, betonový panelák. Leckdo straí, e vydrí asi jen sto let - a co pak s nimi? Jen nestrate, ty vydrí víc ne já. Já nejsem z betonu. Moje ivotnost je omezenìjí. Tak jsem se zapovídal a na plotnì se mi pálí polévka ze sáèku. Je prý nezdravá. Nìjaké emulgátory nemají zdravotníci rádi. Tak bezradnì obracím ten sáèek,
5
ale mám tam jen nìjaké E, E, E. Tak to snad bude dobré. I kdy
teï si vzpomínám, e maminka mi øíkávala, kdy jsem byl malý: Na to nesahej, to nejez, to je e, e, e. Ono za tím e bylo jetì nìco málo, co neumím napsat, jen to umím vyslovit. Tak si to pøijïte poslechnout. Ale to jistì znáte také. e jsem vám chtìl vyprávìt podivuhodný pøíbìh Josefa Kalouska? To máte pravdu. Ale já u mám chu na tu polévku. A ji sním, vdy to znáte: Plenus venter non studet libenter. Jak jsme øíkávali my latiníci, a u dobøí nebo patní. Plný aludek se nerad snaí. Tak si nemyslete, e pak budu mít náladu vám nìco vyprávìt. Na to musím mít prázdný aludek. Snad se nakonec nechcete na mne zlobit? Já se snaím - a nepodvedl jsem vás. To jsem se jen k tomu pøíbìhu nedostal. Mne v ivotì dobìhlo tolik lidí! A co? Musel jsem se s tím smíøit. Takový je ivot. Jsem u na leccos zvyklý a nemùete mì rozèílit nìjakými výhradami nebo nadávkami. Já vím svoje. A jestli se vám v mé spoleènosti nelíbí, tak jdìte k ípku, kdy myslíte, e vám u ípku bude lépe. Ale co kdy bude zrovna pret, nebo bude u studená zem a ani sednout si tam nemùete. To u mne si sednout mùete. Zatím seïte a rozjímejte, já si dojím polévku a pak vám to vechno dopovím. Ale buïte trpìliví. Trpìlivost pøináí rùe. Rùe! Celý ivot jsem byl trpìlivý, ale rùe mi nikdo nepøinesl. Ono je to s tou lidovou moudrostí také sloité, nebo nìkdy dostane pìknì po hubì. Ale kdy jsem vás zatím rozèílil, tak si myslete, e jsem vám místo toho povídání podal tu krásnou rùi. Tak si k ní alespoò èichnìte. Cítíte, jak voní?
6
Poezie Mìsto nám leí u nohou. Vzdalujeme se od sebe tak rychle, e z toho kopce, kde sedíme, u nejsme pomalu vidìt. Mìsto mi ale stále leí u nohou Jen chytit
Touhle ulicí chodím ráda pro jeden strom. Vypadá jako rajèí pero upevnìné na obrovské zadnici zahrady. Kdykoliv jdu kolem, zatanèí jen pro mne svùj antánový tanec. Bránu kvìt, bránu bliznu, bránu tajemství jsem zahlédla jen tak náhodou mezi dvìma mosty, tøemi øekami, z jednoho okna tramvaje. Mìsto, bez mìsta
Dnes ráno, tìsnì po probuzení, stálo Noemovo plavidlo pøed mìstem. U mìlo na palubì tøi èináky, èást ebøíku poulièního osvìtlení a jednu výkovou budovu, nepoznala jsem kterou. Svìøuji se ti s údivem, e dosud nikdo ten náklad nepostrádá. Dnes ráno byl ale nad mìstem smog, øekne ty. Dotyky tykadel, prstù, dlaní, èumákù, dotyky paí, nohou, bøicha, vánku, dotyky vìtví vypichujících oèi.
Mìsto v èase sídli
Je nedìle. Paneloví golémové na staveniti stojí v klidu. Ruce eifelovek nad nimi si podávají mraky. Jetì neobydlené paneláky staví schody do nebe. Kousek dál v ulici stìhovací auto polyká nábytek tìch, kteøí u staèili po nich sejít na zem. Otvírám ústa a ruce, otvírám hlavu a srdce, otvírám èistírnu a mandl, adresa: ulice dobrého spaní. Mìsto tohoto
Do linek elektrických drátù vypisuji dotazník dneního dne. Modré obloze vypovídám o své vypùjèené lásce. Den modrý a lutý, den èerný a bílý, den zelený a èervený, den s rùovým plátkem loue, den koèièí hlavy s modrou náunicí den tvùj a mùj. Pojï, svezeme se na mostì. Pokryjeme stromy hedvábím. Polepíme chodník sametem. Namalujeme se na modro. Jen krev, ta a zùstane èervená. Øíkali ti Máòo. Stìny domù mìøí rychlost vìtru a oblohy.
Kvìta Monhartová
mìsto
Poezie Vzpomínám, dùm bez výtahu, ètyøi nekoneèná patra, noèní zvuky v achtì ulice. Je odtud krásný rozhled, øíkalas. Vidím jen eï èinákù, tisknou mi oèi. Podívej, jak je krásná obloha. Mìli ti øíkat Marie. Mìsto, jaro, stavení
Ptáci rozèísli oblohu, øeka svým pomalým oblým tokem ji zceluje. Mokrá vùnì trávy a umytí lidé v ulicích øíkají, e je jaro. Vzduch je zdrsnìlý, zelená bouda utkvìlá mylenka, estnáctiletí høadují na klandrech, aby se nejspolehlivìji orientovali v èase. Úklidný úklid, pokojný pokoj. úklidný pokoj. Rozklebená skøíò s dírou uprostøed, tou pøichází pøenesený pøenos, pøedstavená pøedstava, pøenesená pøedstava. Úklidní pøedstavitelé pøicházejí dveømi. Na Koutce... Vítr se uklidnil. S úkolem úplnì bezboným vyrývá boský nehet brázdu do oblohy. Voda, ta milostiplná, pøijímá tìlo bez odporu. Skála skrývá slunce, a bere jeho podobu. Je léto. Mìsto, øeka, øeky
Jak ohon èerného psa se øeka vlní. Køièíme na ni. Pliváme na ni. Èùráme do ní. Jak ohon èerného psa, stoèená do sebe si dìtsky vrní. Stromy jsou jetì zimní. Ptáci u na to nedbají. Velký pes, pracky od sebe, filosoficky sleduje tu chvíli vìènosti.
7 Èervené víno prosvìtlí krev, Rozstøíkne se po stromech a krásnì ztmaví oblohu. Mìsto v èase
Stojím pøed køíem v èase velké vody. Svislé rameno míøí do nekoneèna, vodorovná je øeka i zemì, nae spojení s Bohem je dokonáno. Mìsto velké vody. Pøítí zastávka Sokolovská
Unavení visatci visí v zajetí nových vizí, astnìjí buddhové sledují strnule tvá svìtla rychle míjející, osude. Pøítí zastávka U hlavní poty
Bìí pes, bìí parkem, èervený pes bìí parkem, oèi mu jasnì svítí v tom smutném parku bez jarní vùnì a letní plnosti. Bìí parkem, smutným parkem, srst mu svítí, oèi propalují smutek parku a na døevo. Mìsto. Stromy, domy, stromy, domy navleèené na òùrce øeky voní. Nosils ten náhrdelník rád. Dala jsem pøednost ètyøem øadám perel. Tolik zvoní, a neslyet jsou snad. Promìnlivá hladina, pøed nìkolika dny jetì ozdobená krajkovím lysek a divokých kachen, ztvrdla na kost. Anestezie zimy umoòuje bruslím opracovat ji a k neèitelnosti. V tuto chvíli marnì èekám, A mi k nohám snese modré z nebe. Mìsto, drí v paøátech strom, strom laská domy, øeku, moje oèi. Oèi, spolykaly jste mne celou. U nejsem. U tì nehledám.
8
Próza
Jiøí È. Ulrich
k nám do pitálu. Jedná se o banální operaci. Teï mì omluvte. Jsem ji starý èlovìk." Otoèil se a odboèil doprava. Díval jsem se, jak jeho drobná postava v peèlivì upravených edých atech s vestou schází alejí dolù a stále se zmenuje. Vysoké stromy byly ji témìø holé, muùv krok byl velmi tichý, neslyel jsem ustìní suchých spadaných listù. Kdyby nìco... Bylo nìco. Na chodbách nemocnice panoval bílý ruch. Pøejel vozík, pøela energická sestra. Jak lze sledovat kadou buòku mého tìla, která si chce dìlat své? To pøece není moné! Strach? To snad ne. Ne! Za sklenìnými dveømi s kouøovým sklem jsem zahlédl bezvládná, porùznu poskládaná tìla jako pokácené figuríny v bílých plátích. Bez pohybu, oèi zavøené. Pøítmí. Chirurgové odpoèívající po nároèné operaci. Seel jsem do pøízemí, úplnì dozadu, otevøel úzké staré dveøe a proel jimi. Mezi vysokými domy se tísnil malinký dvoreèek. Jeden schod, oprýskaná omítka, su, v koutì mech. Vlhko. Chlad. Tady byl naprostý klid. Cítil jsem se velice dobøe. Posadil jsem se na schod a pocítil ten chlad. Tam jsem umøel. Bylo to v poøádku.
Berajnson Kadý jinak Ulice. Vstrèil mi bianco recept do kapsy. Zastavil se v chùzi. "Bude to v poøádku. Kdyby nìco, pøijïte
Berajnson byl støednì vysoký mu v pùli cesty mezi narozením a smrtí. Byl slepý. Mìl vak jednu vlastnost, o které nikdo nevìdìl. Dovedl pøetváøet zvuky, je slyel, v nìco obtínì pojmenovatelného, snad ve vnitøní optické vjemy, pravdìpodobnì by-
Próza chom mohli øíci: v barvy, èáry, køivky, plochy, tvary, obrazy èi sochy. Velice pozornì naslouchal hlasùm sester na chodbì, zvukùm z ulice, hudbì, komentátorovi sportovních pøenosù. Málokdy tomu, kdo s ním pøímo mluvil. Jako by nemìl co øíci. Oetøovatelky si vímaly výrazu jeho tváøe, nìkdy naprosto kamenné, jindy se rychle mìnící, podle jejich názoru zcela nepøimìøenì druhu zvuku. Jedna obzvlá drzá sestøièka s velmi pøíjemným hlasem se ho pokusila pøemluvit, aby svá vidìní nakreslil. Pøinesla papír a tuku. Berajnson se zprvu tváøil dotèenì, ale po kaskádì libozvuèných lichotivých slov se jeho tváø prosvítila. Øekl: "To, co vidím, je nádherné, nenacházím slov." Vzal do ruky tuku a pøiloil ji na papír. Kreslil. Po dosti dlouhé dobì odloil tuku a usmál se: "Ano, tu krásu, co vidím, pøenáím na papír. e je to krásné, viïte, sestøièko?" Pohladil jí ruku. Dívka øekla: "Ano, velice krásné. Dìkuji vám." Líbeznì se usmála, co Berajnson nevidìl, a políbila ho na èelo. "Mám radost z vaí radosti," øekl Berajnson vesele. "Pøítì vám zase nìco nakreslím. Tøeba i pastelkami. Teï jsem vak unaven." Dívka tie zavøela dveøe. Doma v pokojíku si Berajnsonovu kresbu zarámovala do nádherného a skvostného rámu a povìsila na zeï. Pak se rozplakala. Kresbu v rámu vytváøela nepøedstavitelnì zmatená smìsice èar budící hrùzu.
9
Pøela k zrcadlu: z lesklé plochy se na ní dívala zcela jiná a oduevnìlejí tváø.
Pták Postarí mu v upanu otevøel dveøe a vyel na ploinu balkonu v desátém patøe pøepychového èinovního domu. Obìma rukama sevøel zábradlí. Podíval se vzhùru. Vysoko na kopuli oblohy letìl pták, temná skvrnka nepravidelnì se pohybující na modrém podkladu. Mu se zamraèil a polohlasem rozhoøèenì eptal: "Ty se má, ptáku. Mùe si létat odkud chce, kam chce. Sám si volí cestu, rychlost a zpùsob letu. Støemhlav nahoru, støemhlav dolù, pøemety a loopingy. Zatracený ptáku." Pták jako by slyel muova slova, i slétl ponìkud níe. Mu zacouval k otevøeným dveøím, pohled stále upøený vzhùru, neodvaoval se pohlédnout dolù, aby nedostal závra. "Vak já to jednou dokáu, vyrovnám se ti, a jetì líp. Kudy budu chtít a vechny moné kotrmelce. Uvidí. A budu mít den dva pøed smrtí. Anebo a mi bude zakázáno pøijít druhý den do práce. Co je vlastnì toté." Mu docouval do pokoje, zavrávoral a zavøel dveøe na balkon. Udìlal mírnì obscénní gesto. Pak si svlékl upan a tepláky a oblékl se do vycházkového. Byl to stejnokroj kapitána a prvního pilota velké letecké spoleènosti zajiující dopravu pasaérù mezi kontinenty. Mu nasedl do svého pøepychového vozu a odjel smìrem k letiti.
10
Fejeton
ý n t o v o N Vladimír
y t e n i Kab h c í n kni í t s o n t i staro Co jsou, co tím máme na mysli - a existují vùbec? Urèitì ano: média nemédia, infernet neinfernet, poøád se mají utìenì k svìtu a návtìvníkù v takových kabinetech tj. v antikvariátech kupodivu nijak neubývá. V dobách, kdy se ète èím dál míò, právì antikvariáty kolikrát fungují jako svérázné kabinety staroitností. Pochopitelnì jsou i v nich leckdy znát nové èasy a èím dál víc prostoru si v jejich prostorách pøivlastòují cédéèka, jindy gramo-
desky, pohlednice atp. Ale staré knihy stejnì jako letité rytiny nebo nìjaké starodávné ex-librisky dál zùstávají tmelem kadého seriózního antikvariátu. V jeho prostøedí se kníky dokonce i v kontextu souèasné masové kultury záhy stávají staroitnostmi sui generis - a pak bývají zaujatì, ne-li pøímo s vervou vyhledávány. Z tohoto hlediska úplnì samostatnou kapitolu pøedstavují zmínìní návtìvníci antikvariátù. Jak je vidìt, ani s nástupem
Fejeton internetu, poèítaèù nebo elektronické poty nevyhynuli: jako by se toti v kadém generaèním vzorku populace vdy nalo konstantní mnoství milovníkù starých knih, bibliomanù èili kniních staroitníkù. Kdy se tito hledaèi kniních pokladù v knihuplných staroitnictvích nìjaký èas neobjeví, urèitì proívají nefalovaný antikvariátní absák. Zdaleka nejde o samé edovlasé starce, obìtující èást dùchodku na nákup vzácných výtiskù: mezi návtìvníky antikvariátù jsou i mládenci a sleèny, u nich je patrné, e neshánìjí uèebnici nebo slovník, nýbr e je vede touha vykutat z regálù nìco nevídaného. Navíc se v knihách èasto vyznají jako málokdo: chodí toti do antikvariátù pátrat. Nikoli náhodou si v antikvariátech pøíchozí jeden druhého zkoumavì mìøí, zdalipak nìkdo nehledá stejnou knihu, nejednou skoro nedotèenou. A zda se ve vìci vyznají, anebo se teprve rozhlíejí. Nejednou se pøesvìdèujeme, e se tamgasti z antikvariátù orientují v kniních staroitnostech dokonce víc ne prodavaèi. Ti se musí podrobit diktátu komerce, a tak pilnì vystavují zejména nìmeckojazyènou produkci, judaica, militaria atakdál, vèetnì autorù, u nich mají za to, e by za nì publikum mohlo vysolit vyí sumièku. Tyto a podobné návnady vak zkuení návtìvnící antikvariátù vùbec nevnímají: pøicházejí, aby knihy hledali - a ádané zboí kolikrát nalézají mezi nejlacinìjími svazky, u nich prodavaèi nabyli (povechnì platného) dojmu, e o nì nikdo nestojí, a proto je velkoryse nabízejí za pakatel. Také to bývá urèitá hra: to kdy se do krabic naházejí tituly, jen a si je zájemce najde, a má z nich opravdu radost. A ten pak s úlovkem v tace hrdì nakoukne
11
do antikvariátu kousek vedle - a hle, tý výtisk si tam loíruje ve vitrinì s mastnou cenou. Moná je to právì vìdomí nìjakého zvlátního rituálu, co tolik vábí do antikvariátù i adepty z nových pokolení. Vstupujeme zde pøece pokadé do svìta, kde knihy skoro nestárnou a kde se i novinky stávají souèástí nekoneèné kulturní spirály, její souhrnné pojmenování je - dobrá kniha. Ostatnì i sám vstup do antikvariátu se mùe stát skuteèným rituálem! V Plzni se o tom mùeme ubezpeèovat z vlastní zkuenosti tøebas i z toho dùvodu, e zrovna v mìstì, v nìm vychází Pl, je dvakrát víc antikvariátù ne v Èeských Budìjovicích, ne v Olomouci - a v tomhle smìru by Plzeò na celé èáøe zahanbila té Ústí nad Labem, Hradec Králové... Proto také mùeme postøehnout, e v pøípadì antikvariátù jde na rozdíl od knihoven o ivý organismus, který se nepøetritì promìòuje. V kabinetech kniních staroitností nepohlííme na v poklad sebraná díla duchù, jak napsal Komenský o knihovnách, zato v nich proíváme vzruující zastaveníèka s knihami, které u za hodinu pouhou mohou být nìkde jinde. Toti ve vaku u nìkoho jiného. Nìkdy ovem znenadání dojde k malému zázraku a èlovìk v regálech objeví skuteèný poklad nad poklady. Kvaltuje s ním domù, a vtom zjistí, e u tu knihu má. Nic nevadí: moná se mu ji podaøí udat v sousedním "kabinetu". Vdy kolobìh nabídky a poptávky je v antikvariátech vìèný. A není pøece bezpodmíneènì nutné se za kadou cenu stát majitelem vysnìné knihy, nýbr umìt ji hledat a hledat ji rád. A poøád dál a dál.
12
Raení
Markéta Schubertová
ORBIS PICTUS Jmenuji se Markéta Schubertová, je mi 19 let, studuji 5. roèník Konzervatoøe v Plzni, obor housle a 4. 9. 2001 jsem se stala paní uèitelkou. Na první pohled nic zvlátního, ale kdo neuèil, nepochopí. Musím vám trochu osvìtlit situaci. Uèím v malé obci nedaleko Karlových Varù. V pøízemí naí koly je mateøská kolka s klavírem a v 1. patøe malotøídka, kterou navtìvuje osm prvòákù a jeden tøeák. A já? Já jsem hudebka. Jediný zástupce této instituce iroko daleko. Je pátek 12.25 a vcházím do koly. Dìti ve kolce uléhají k polednímu klidu, z prvního patra mì vítá nelidský øev devíti kolákù, stoupám po schodech a v patøe do mì nìco narazí velikou rychlostí. Franta. Je to hodný kluk, ale má nìjaký problém, nìjaký syndrom - asi ho pøidusili pøi porodu - nevím. V angliètinì je hvìzda. Ale kdy je pod velkým tlakem, zacpe si ui a køièí. Jako právì teï. "Fanouku, neboj, ty ses mì lekl, viï? Nedíval ses na cestu a vrazil jsi do mì. Tak u nekøiè
no
takovej velkej kluk. U je to lepí? Tady má ten míè a pøítì si dáme na sebe pozor, jo?" Uf, to ten den pìknì zaèíná. Ve sborovnì uèí paní uèitelka jediného tøeáka Marka. "Ahoj, Jío! Co Matìj, u je zdravej?" Jitèin estiletý syn Matìj toti ke mnì chodí na housle.
"Jo, jo, to víèko od fixu, co spolknul, u je venku, zapla pánbùh."
Vyjdu na chodbu a u mi na jedné ruce visí Kaèenka, nejikovnìjí holèina ze koly, a na druhé Barborka: "Jé, paní uèitelko! Kdo jde první na flétnu?" "Proè zase Kaèka?!? Ta je vdycky první! To není spravedlivý!" Argument, e Kaèka chodí první domù, úspìnì selhává i tento týden. Kaèka se mì pustí a za chvilku je se vemi vìcmi ve tøídì. "Paòèitelko, chcete nìco øíct? Víte, kdo se mi ze koly nejvíc líbí?" Chvíle významného ticha. "MAREK!" Bezva, nejvìtí sígr z okolí. "Mnì se taky vdycky líbili starí kluci, tak pojï hrát." S Kaèkou jde vechno hladce a lehce. Na flétnu je jí koda, ale je bohuel tak chytrá, e ví, e hrát na housle je døina. Take zatím nechce. "Dostanu razítko? Já myslím, e jsem to dnes umìla, a aspoò nai nebudou mít øeèi." Hrdì odchází ze tøídy a v ákovce má razítko, které jetì neuschlo. Ve dveøích se objeví paní øeditelka mateøské koly: "Markétko, pùjdeme hrát?"
Raení Paní øeditelce je pøes padesát, ale chce se uèit na klavír, aby mohla hrát dìtem ve kolce písnièky. Obdivuhodné. Beru si vìci a bìím ke klavíru. "Ty, Markétko, ty jsi mladá, poraï mi. Syn chodí se stranì milou holkou a ona mi poøád vyká. Jak jí mám øíct, aby mi tykala? A jak mi má øíkat? Maminko, to mi pøijde divný
tak co
co myslí?" Hmmm, to je problém. Jak bych øíkala své potenciální tchýni já? Brrr, divná pøedstava. Mám ji sice moc ráda, ale tykat jí? To asi ne. "Tak jí navrhnìte, a vám øíká jménem?" Paní øeditelka odchází s novým úkolem vlastnì dvìma. Ale teï. Teï to pøijde: Pavel - housle. Do tøídy se pøivleèe ivotem zmoený prvòák, rychlostí neka si rozbalí housle a upøe na mì pohled sedmdesátiletého starce. "Ahoj, Pavlíku, tak co, tìil ses? Ne zaèneme hrát, troku se protáhneme, jo?" "Hmmm." "Tak ukáe mi, cos doma nacvièil?" "Hmmm." Lítám po tøídì, zpívám, vyprávím vtipy, mùu se pøetrhnout a Pavel po dvaceti minutách, opìt naprosto nièím nedotèen, odchází. Jsem úplnì vyèerpaná. A bude hùø. Honza. O tìch dvou se mi v noci i zdá. Filmové horory jsou proti tomu pohádka pro dìti. Pøijde, sedne si za køeslo, abych na nìj nevidìla, a vyluzuje na svou flétnu pøíerné zvuky. Co s ním? "Honzíku, pùjdeme hrát spolu?" Vykoukne blonïatá hlava: "Ne." Napadla mì nová taktika: "Tak si tam seï. Já tì stejnì dneska nechci uèit." Chvíle ticha, Honza se zvedá, stoupne si
13
proti mnì a zaène hrát svoji první písnièku. Tak takhle se na tebe musí, mrko! "ádnou novou písnièku ti nedám." "Ale já chci!" HEURÉKA! VÍTÌZSTVÍ! Do dveøí u nakukuje Dominik. Z pracnì navrené hromádky mu spadne flétna a pak se rozletí i noty. "Víte, paní uèitelko, na co jsem se díval, ne jsem el do hudebky? Dávali poøad o SEXU!!! Paní uèitelka o tom NORMÁLNÌ vyprávìla dìtem ve kole!!! Víte, já se o TO zajímám, mì TO toti dìsnì baví! Ale v televizi øíkali, e je TO povolený a od osmnácti let, tak nevim. Ale mnì bylo minulý týden u sedm!" Odboural mì dokonale. Ne jsem se dosmála, z hodiny u moc nezbylo. A teï mùj nejvìtí favorit. Matìj. Malé, blonïaté slunce s neskuteènì rychlým mozkem. Poslednì porovnával moje a svoje housle a zkoumal je. Ty jeho malièké jsou staré tøi roky a moje veliké dvaasedmdesát let. Zamyslel se a pak z nìj vypadlo: "Housle rostou?" Tak co to asi bude dnes? Pomalu vyndává housle z futrálu a je na nìm vidìt, jak moc ho trápí nìjaká záludná otázka. "Kdy mi ty houslièky shnijou?" ??? "Kdy jsou ze døeva
a døevo pøece hnije
" Tak tohle je moje uèitelské pùsobení. Ale kdybych nezaèala uèit, nestal by se ze mì hudební Ferda Mravenec, neznala bych spoustu skvìlých malých lidièek a pøila bych o spoustu legrace. Take
VZHÙRU DO KOLSTVÍ
14
Vetøelec Ple
a prosby
Modlitby
Nikola ubrtová
Pøítel z mé hlavy Brzy ráno kdy èerný kocour pøináel v tlamì oranové slunce on pøiel z nirvány Na jeho pohublém tìle plandaly modré díny a èervené jizvy Chytil mì za ruku a z lutých lenonek usmálo se zelenooké dítì Snadno vyèetl nikotinový smutek z mých prstù a já jsem neøíkala vìty plné vydøených slov Zaèalo mi na nìm záleet Poádal mì o jednu citronovou cigaretu a jeden pomeranèový plamen usmál se a rozptýlil vechny rakovinové mylenky
Jak rozpraskanými ústy vydechoval støíbrný kouø vimla jsem si povìdomého prouku oprýskané kùe na jeho èele Moná e jmenuje se Kristus ale já mu tak nikdy neøíkám je pøítel z mojí hlavy který mi pøipomíná polotmu svítání zelené sosny které se modlí k modrému nebi pøirozenou vírou èajová jezera a bøehy z porcelánu chomáèky ovèí vaty na svazích a milosrdný soumrak co topí unavené slunce ve vlnách lávy Je pøítel co postrádá existenci pøesto mì dìlá lepí
Prosba Vaøím jim svùj èaj potajmu jej vylévají do odpadu Znám je u dlouhý èas nemìla bych jim tedy nutit krásu kterou neádají Støapaté èáry oboèí krabatím nad rozbitými zipy k svìtu kdy sleduju jak teèe dolù z mých zápìstí Pálí mì kùe pod jasnou barvou kterou dobøe znám barva vech mých snù co mi nepatøí Vosk na mých paích Ty kdo mi pøipomíná svou sladkou karmínovou sestru Prosím o nadìji
Vetøelec Ple Dívám se na bledìmodré klubko hádkù na svém zápìstí pod tenkou kùí cítím alostný epot svého bytí Prosím o nadìji
Modlitba Tato modlitba zní pro stará mláïata je objímají vlèí máky jako dìti které u nebudou schopna zplodit Jetì nedávno byla dìtmi ale pak zitní andìlé prodali jim køídla Probudila se a v propasti pøeraná vyhublostí a pøíli tìká pro návrat Toto je modlitba pro hrubé geji je vymìnily vìjíøe za laciné køiklavosti Èasto mají dìravé pae divné dùvody a nápadnì dìtské oèi
15
Krátká ranní hra Snaím se pøedstavit si svùj ranní smutek jako umìní Modrovlasé rùe stojí na mém stole u mrtvé pøesto se tváøí dekorativnì a to je obdivuhodné a tak snad proto ta poetilá pøedstava Zaèínám jako chudá dívka z pojízdného divadla Svlékám si aty zpocené tmou noci a slzy zestárlé v rez pod oèima Tmavì modrá okna maringotky mìní se v oponu tající mladou kùi a prsty rozvazující drahou jizvu v levém oboèí Pak pustím do pokoje hudbu a tanèím vlastním srdcem v tom rytmu snaím se doklopýtat co nejdále od klebivých mylenek
Krátce se pomodlím té za toulavé psy hladové a moudré s baladickýma oèima
Konec je tak trochu otevøený aè bez potlesku vìøím v nìj v nadìji vím e je tam nìkde za zády sluneèního lampionu
Modlitba patøí i skøítkùm upoutaným k poloprázdným hrncùm zlata na konci duhy kterou nikdo nehledá
Smìná metafora
Na konci omlouvám se e nevím nic o vaí bolesti a obávám se e jediným kdo toto uslyí bude zubatá atnáøka co u bran do vìèné bezmocnosti ráda si poklábosí s kadým uboákem
Ústa natøená rtìnkou ve spìchu tváø nedostatkem slunce zbìlala nos èervený od rýmy èi nedosaeného úspìchu málo vkusu a vùle chùze nesmìlá snadno se èlovìk mùe klaunem zdát ano bylo by to krásné svou poetilost pouze pøedstírat
16
Triko paní Ivany
Ivo Fencl
John Dickson Carr
"Ukate mi èlovìka, který nesnáí detektivky, a já vám ukáu hlupáka
Moná chytrého hlupáka, ale pøesto hlupáka." (Raymond Chandler ) Tato slova se stala mottem skvìlých kvoreckého Nápadù ètenáøe detektivek, vichni si vak dovedeme pøedstavit èlovìka, jen má rád zmínìný ánr, a pøece ho neète. Nenachází èas. By i jen kvùli èetbì veho lepího. Nevím jak Ivana, ale já se louskání detektivek spí vyhýbám. Poea, Collinse, Doyla, Lerouxe, Wallace, Chestertona
nebo Agathu vak miluji. Ba i podstatnì odlinou Patricii Highsmithovou, její talentovaný pan Ripley je mým oblíbeným hrdinou. Tím nejlepím ale pro mne zùstává ten typ pøíbìhù, který dovedl k dokonalosti veliký John Dickson Carr (19061977), angloamerický tvùrce skoro sta knih, pasovaný roku 1962 na Velmistra detektivního ánru. Ano, to mùj miláèek - a z jeho detektivù pak hlavnì profesor oxfordské univerzity dr. Gideon Fell. Carrovy knihy se vìtinou tìko odkládají nedoèteny. Jsou esencemi arád.
Triko paní Ivany Dokonce i velký sci-fi kombinátor Isaac Asimov pøiznává: "Mým zvlá oblíbeným autorem byl v mládí John Dickson Carr neboli Carter Dickson." Ovem podotkne: "Pozdìji jsem ho èetl znovu a zjistil, jak mi jeho knihy pøipadají emocionálnì pøitaené za vlasy a nepøirozené." Tak èi tak se mi co pøímo bájeèný Carrùv poèin jeví na tøicet detektivek vklínìných porùznu do dìjin a mapujících vývoj policejních metod, pøièem autor s chutí èiní pátraèi své kolegy z brane. Poe tak vystupuje v povídce Host v domì a Wilkie Collins (pùvodce prvního detektivního románu ena v bílém, 1860) zas pátrá v Carrovì knize Dychtivý démon. S nejmladím synem Sira Doyla Adrianem stvoøil John Dickson dva díly nových Hrdinských èinù Sherlocka Holmese (1949 a 1964) a na ádost tého mue napsal oficiální ivotopis jeho otce (1949). "Rodièe mì poslali na univerzitu, abych se stal advokátem jako táta," vypráví Carr. "Ale to nebylo nic pro mne. Já chtìl psát. Detektivky." A je si jist: "Ne, nikdy jsem netouil tvoøit klasické romány. Mou jedinou ctiádostí je napsat jednou doopravdy vynikající román detektivní. Co se mi jetì nepodaøilo." A chtìl stvoøit kníku, která by vekeré ostatní detektivky "dokonale zesmìnila a smetla. Samozøejmì, vím," dodává, "není to reálné. Ale zkouet to snad mohu, ne?" Byl a pøíli skromný. A kdyby nic jiného, jedno téma k dokonalosti dotáhl. Vradu v hermeticky uzavøeném pokoji. Mistrovsky propracovaný tøídílný román Tøi rakve (1935) je toho nejlepím dùkazem. A Carr se tu nebál zapojit do textu celou pøednáku o dané problematice. "Proè pøednáíte?" ptají se hrdinové
17
dr. Fella, a ten s klidem odpovídá: "Protoe jsme v detektivce a ètenáøe neoálíme pøedstíráním, e nejsme. Nesname se hledat komplikované záminky, abychom mohli diskutovat o metodách vrad, a radi se nepokrytì vyhøívejme na výsluní slávy pøi nejulechtilejí èinnosti, kterou si hrdinové knihy mohou dopøát." Banální tajné toly co øeení ovem Carr u pøedem vyluèuje. "To vyboèuje z mezí slunosti a ádný autor se petkou sebeúcty se ani nemusí zmiòovat, e nic podobného v místì vrady není." A zbývající alternativy? 1. Vrah vùbec neexistuje. Nelo o vradu, jen o netìstí, je vypadá jako vrada. "Nejdùkladnìjí a nejuspokojivìjí øeení tohoto typu pøedstavuje román Tajemství luté komnaty od Gastona Lerouxe, nejlepí detektivka, jaká kdy byla napsána," míní Carr. 2. Kamuflovaná sebevrada. Obvykle aby bylo na nìkoho nevinného vreno podezøení z vrady. Sebevrah je èasto nucen dret zbraò tak, aby ani nezanechal otisky, ani nesetøel ty u existující. Èin lze provést i rampouchem, nejlépe z krve. Vùbec pak nejlépe z krve obìti. Anebo kamuflujme pomocí dlouhé gumièky, je krbem vtáhne pistoli do komína. Zbraò ale mùe mizet i za závaím pøes hranu zábradlí na dno øeky (Doyle: Thorský most), nebo modelová pokojová vrada je problém obecnìjího rázu, kam se pod spoleènou støechu rád vejde tøeba i Èapek a jeho dvì povídky o lépìjích. Mimochodem: jak Èapek, tak Carr shodnì ctili mistra paradoxu Chestertona. Vìtinou ovem vrah existuje, a pak Carr dìlí situace do dalích potovních pøihrádek.
18
Triko paní Ivany
1) Obì se zabila sama, nìkým vak donucena. Buï psychicky, nebo drogou, plynem atp. Smrtelnì ranìný se napø. zamkl sám (na útìku) a nepoøádek vznikl panikou pøi umírání. Variantou s výpary je známé i Doylovo Ïáblovo kopyto, kde Holmes s Watsonem, jak vzpomeneme, takøka uhynuli. Ale to u se prolínám k dalímu bodu. 2) Vrada provedená ïábelským vynálezem. Závaí padá z opìradla. Postel, zahøáta tìlem, uvolní jed. Samostøíl, po objevení mrtvoly pachatelem stopený. Dost pøesvìdèivì popsal tento zpùsob S. S. Van Dine ve Vyvradìní rodiny Greenù (1928). A kolik ancí skýtá elektøina, libuje si Carr. 3) Vrada se zámìnou osob. Vrah ji spáchá, pøevlékne se za obì a nechá se vidìt, jak vstupuje do dveøí. "Ahoj!" øekne
ale prázdnému pokoji a nìkdy si i bøichomluvecky odpoví. Zase vyjde, u v pravé podobì. 4) Vrada typu "kvírkou vstøelený rampouch". Tak prý kosili nepøátele u Medicejtí, ví Carr, a stejnou metodu líèí Martialis. Freeman zas napsal modelovou povídku Hliníková dýka. Nejde tu ovem o zcela regulérní zpùsob "hermetické vrady", ale ne. V Proroctví psa provedl Chesterton zloèin èepelí v holi prostrèené ivým plotem. A jsou i jiné ance. Nastrè hada! tíra. Slunce, ano, i slunce. Láhev pálenky nech je èoèkou, a ta soustøedí paprsky na zápalku náboje v puce. 5) Vrah vyrazí pøed svìdky dveøe, ale "mrtvola" je v tu chvíli jetì spáèem. Èi omámeným. Vrah tìlo rychle, nenápadnì usmrtí. Nebo u pøedtím osobnì konstatuje smrt, pole vechny pryè a
V jedné verzi se dokonce obì sama dohodne s budoucím vrahem a jako apríl pøedstírá pro-
bodení, pøièem dýku drí v podpaí. Jindy obì zakopne vprostøed námìstí a jen na pár vteøin pozbude vìdomí. Pohotový zloduch se vak skloní a
Náhoda pøeje pøipraveným, pøièem etika v tomto typu arád nikdy nehrála roli. Tak to i berme. 6) Vrah je skryt v pokoji jetì v okamiku objevení tìla (napø. v krbovém komínì) a a po chvíli se nenápadnì vmísí mezi pøítomné. Opìt ale jde o neférovì "neèisté" øeení a Carr tuto variantu úplnì pomíjí. Nu, a závìrem dovolte, abych vzpomnìl wallaceovky Stopa nové jehly (èesky jako Záhada podzemí), kterou vypíchl u mùj oblíbený povídkáø Radko Vyhlíd v èasopise Knokaut 6/1990. "Wallace zde podal návod," øíká Radko, "jak zamknout podzemní betonovou místnost s mrtvým a klíè dveøí nechat na tém stole, kde spoèívá hlava obìti. Jak na to? Do stolu zapíchnìte jehlu s nití navleèenou na onen klíè. Nit protáhnìte pode dveømi, aby zvenèí utvoøila smyèku a zevnitø vedla ventilaèním otvorem. Zamknìte tìlo, klíè polote na zem a zatáhnìte za nit. Ta se zkracuje a klíè zmizí v místnosti, napíná se a klíè vevnitø stoupá a stoupá, a jako po skluzavce sjede na stùl. Trhnìte a jehla se uvolní. Jene ouha, chyba lávky. Wallaceovu pachateli se vzpøíèila právì ve ventilaèním otvoru, spadla na podlahu, detektiv ji nael a mohl triumfovat. Ani nejlogiètìjí kombinace by vak nestaèily, aby nás Carrovy knihy dodnes tak lákaly. Natìstí se velký Mistr øídil právì Wallaceovým heslem: Opravdu dobrá detektivka mùe jen získat dotekem bizarnosti. Tak jako opravdu dobrá ena mùe jen získat petkou duchaplnosti, dodávám jízlivì.
Pilsensia antiqua
19
Rázovitá postavièka klatovského Reálného gymnázia V roce 1893 byl pøeloen z Prahy na klatovské gymnázium matematik, fyzik a filosof PhDr. Jiøí Guth. Pøedcházela ho povìst vzdìlané osobnosti (jako vùbec první získal akademický titul doktora filosofie na èeské Karlovì universitì po rozdìlení døívìjí Karlo-Ferdinandovy university v roce 1882), vybranì odívaného elegána (nosil frak a cylindr, v èeské spoleènosti byl ovem tento úbor pokládán za projev rakuáctví), spoleèníka vytøíbeného chování, nikoliv pøísného uèitele. Po studiích byl vychovatelem v kníecí rodinì Schaumburgù-Lippeù. Poznal tak Náchodsko a Ratiboøicko. Odtud také pochází jeho pseudonym Jarkovský - Gutha zaujalo jméno kníecího foøta. V roce 1920 si je pak úøednì pøipojil ke svému rodovému jménu. Byl ákem Tomáe Garrigua Masaryka, ale jeho pøíliné sympatie nezískal. V roce 1891 byl povìøen Ministerstvem kultu a vyuèování, aby v evropských státech zjistil stav vyuèování tìlesné výchovy, která se do støedních kol mocnáøství právì zavádìla. To samozøejmì vyhovovalo jeho cestovatelskému koníèku. Pøi této studijní cestì se seznámil se zakladatelem olympijského hnutí, baronem Pierrem de Coubertin, a brzy nato zaèal v èeském prostøedí propagovat olympijské zásady. Stal se i prvním pøedsedou èeského olympijského výboru. Pod pseudonymem St. Jarkovský uveøejòoval povídky, causerie a cestopisné postøehy. V malomìstských Klatovech mìli kolegové obavy, aby o nich nepsal. Psal, ale po létech. Klatovské pùsobitì se objevilo v trilogii humoresek Odvánému tìstí pøeje (1939), detaily pak v románech Marná sláva (1921), Pøívaly (1924), v souborech povídek (Dcera
profesorova a jiné povídky, 1897, Humoresky, 1928). Dovedl bystøe pozorovat a s ostrým nádechem se zmiòoval o zdánlivì korektních vztazích, závisti, malosti profesorských sborù. Po tøech letech se vrátil do Prahy. Zde soustøeïoval své poznámky k dalímu okruhu spoleèenskému chování. Vydal tøísvazkový Spoleèenský katechismus (1914). Jen pro denní pøevleky bylo napøíklad nutno støídat alespoò troje aty. A to u pomlèím o sloitostech stolování, jemu vìnoval publikaci Jak slunì jísti a kterak se dobøe chovati u stolu (1923). Jako znalec problematiky se stal prvním prezidentovým ceremoniáøem. Hradní jídelnu vybavil zaøízením pro recepce - v poèátcích pùjèoval nádobí arcibiskupský palác. Sestavil pravidla diplomatického protokolu, ceremoniál pro udílení Øádu bílého lva. Jene u T. G. Masaryka neobstál. Mrazil mezi nimi zdvoøilý chlad. Prezident nezapomnìl na Guthovy loajální postoje k vídeòské vládì i na jeho snahu stát se øeditelem Strakovy akademie (dnes sídlo pøedsednictva vlády), kde studoval lechtický dorost. Ani ministr zahranièí Edvard Bene k nìmu nenalezl srdeènìjí vztah. Jiøí Stanislav Guth-Jarkovský se vak zapojoval do dalích èinností. Stál napøíklad v èele Klubu èeských turistù, i kdy sám turistice neholdoval. Nevadilo to, aby nenapsal tøísvazkovou monografii Turistika (1917). Zvlátì varoval, aby si pro turistické úèely nikdo neoblékal obnoené atstvo. Jeho drobná postava (nepøíznivci tvrdili, e pøi recepcích poskakoval jako èeèetka) a zadrhávání v øeèi (následek pádu ze ebøíku v dìtství) dokreslovaly kolorit této svérázné a agilní osobnosti. Viktor Viktora
20
(Ne)kriticky
Moderní variace zbyteèného èlovìka
Jméno Bohumila Jiráska má v kulturním povìdomí naeho kraje ji pevné místo. Nevdìèí za to jen pronikavým analýzám poetických textù svých literárních kolegù, které publikuje kninì i v tisku, ale také svému talentu beletristy. Jeho fejetony, které se objevují na stránkách Ple, zachycují nejen prchavou krásu okamiku, ale zraèí se v nich lidská moudrost plynoucí z poznání, e ivot pøes vechny své stinné stránky má i svou neopakovatelnou krásu. Tyto miniatury, èasto s hlubokým filosofickým podtextem, oslovují ètenáøe rùzných generací. Po letech se Bohumil Jirásek "vrací" k obsáhlejí epické formì (pøipomínám, e jeho literárním debutem byla psychologická próza Louèení po západu slunce, vydaná v r. 1987) a napsal novelu Tíha, která dosud nebyla publikována. Tato novela je kompoziènì koncipována jako øada anekdotických epizod, jejich hlavním protagonistou je mu na prahu støedního vìku - knihovník Milan Klásek. Autor se nesnaí vytvoøit ivotní pøíbìh hrdiny, který by mìl zaèátek i konec, proto se zøíká tradièního rozvíjení syetu, jde mu pøedevím o zobrazení zpùsobu jeho existence v realitì. Odsud pramení i vyvolání dojmu jisté neukonèenosti vyprávìní v závìru novely. Jako by byla poloena otázka: kde konèí realita a kde zaèíná literární fikce? Osobnost hlavního protagonisty se formuje "po èástech" pøímo pøed oèima ètenáøe (tento postup vzdálenì pøipomíná vytváøení obrazu Peèorina v Lermontovovì románu Hrdina naí doby). Autor staví Milana do vedních, "normálních" situací, jeho chování v nich je vak "neobvyklé", jaksi nepatøièné, popø. stává se obìtí nedorozumìní. Tato konfrontace hrdiny s realitou má dvojí efekt: jednak odhaluje rysy Kláskova charakteru, jednak dochází k urèitému posunu v intonaci novelistického textu zdánlivì realistické vyprávìní nabývá groteskních rysù. Zároveò také vyniká absurdita období "rozvinutého socialismu", do nìj je dìj novely zasazen (napø. povinná úèast na brigádách a prvomájových prùvodech).
Nicménì tìitìm vyprávìní a základním konfliktem díla zùstává ztvárnìní ji zmínìného modu hrdinova bytí ve svìtì, v nìm se cítí osamocený, vnímá ho jako svìt "cizí" a nepøátelský a stejnì je jím pøijímán. Podle mého názoru se autorovi podaøilo vytvoøit umìlecky neobyèejnì pøesvìdèivý, nadèasový obraz sloitého, do jisté míry rozporného èlovìka, sice netypického, ale pøesto "z masa a kostí". Tento tragikomický, podivínský, místy infantilní antihrdina bez fantazie, neschopný navazovat mezilidské vztahy, tak trochu smolaø, v podstatì slaboch obdivující fyzickou sílu, smutný klaun vyvolávající posmìch (epizoda setkání bývalých spoluákù) se neradostnì "vleèe" ivotem, pøesnìji øeèeno je ivotem "smýkán" a vnímá jen jeho "tíhu", které neumí èelit jinak ne vzpíráním èinky, její "tíha zahánìla tíhu ivota" (s. 89). Postava Milana Kláska nevyvolává sympatie ani soucit, ale pøesto k ní nelze zùstat lhostejný. Pøi své "výjimeènosti" toti pùsobí neobyèejnì vìrohodnì. Rychlý sled epizod, v nich se odráejí peripetie hrdinova ivota, pøevánì smìøujících po èasové ose dopøedu, pøidává textu dynamiènosti a udruje v nìm napìtí. Na první pohled Jiráskova novela vyvolává dojem realistického díla. Domnívám se vak, e jde o prózu "moderní", do jisté míry dokonce "skrytì", rafinovanì postmoderní. Autor toti dovedl originálním zpùsobem vyuít postupy klasické literatury, z hlediska ánrové specifiky je novela poznamenána prvky dobrodruného ánru (peripetie Kláskova ivota lze pøeèíst jako øadu dobrodruství èi antidobrodruství), nìkteré rysy jeho charakteru zavádìjí k "oblomovtinì". Závìrem bych chtìla øíci toto: ze samotné podstaty literatury jako druhu umìní vyplývá, e ètenáø má nezadatelné právo na vlastní interpretaci textu. Jsem si vìdoma (a díky za to), e vdy existují a budou existovat rùzná "pøeètení". Kniha Bohumila Jiráska mì oslovila a obraz hlavního hrdiny, jeho existence jako by postrádala smysl, vnímám jako novodobou variaci "zbyteèného èlovìka". Jana Sováková
(Ne)kriticky
Té tíhy z beztíe!
Jestlie se kdysi bìnì pouívalo pojmu "èasopisecky uveøejnìný román (event. novela èi próza)", nyní pøi skrovných rozsahových monostech literárních periodik zaèínáme mluvit o "internetových románech" a nemáme tím na mysli pranic pejorativního nebo disgustujícího. Pokud teï Bohumil Jirásek, vìdec a literát v jedné osobì, nenael pro svou prózu Tíha tzv. tradièního nakladatele, nýbr v osobì spisovatele Miroslava Vejlupka nakladatele internetového ("vydávajícího" pod egidou V-art - http://v-art.envision.cz), urèitì je to pozitivní øeení. Jak se vak budou odvíjet recepèní osudy díla? Vdy internetové literární texty nebývají pøíli reflektovány a navíc mezi internetovou "kniní" produkcí a produkcí kritickou stále jetì zeje skoro nepøeklenutelná propast. Metodologicky vzato sice jde o zjevný anachronismus, leè vìdomí prý rádo pokulhává za bytím. Koneckoncù ani Bohumil Jirásek ve zmínìné próze nepíe o nièem jiném ne o lidech èi lidièkách, kteøí takhle pokulhávají za prapodivným, nejednou stále poetilejím samospádem svìta, nevyznaèují se valným smyslem pro jeho kadodenní rutinovaný úprk a brání se analogickým tlakùm takøíkajíc postaru. Povýtce se ani nesnaí ve svém ivotì nìco zmìnit a pokouejí se vytvoøit si na základì psychických zvlátností pohøíchu neprodynou ulitu, v ní by se vskrytu kochali nejen bizarními svépomocnými jistotami, ale i svéráznou mentální identitou. Rovnì samorostlý autorùv protagonista patøí k odnoi podobných prosáèkù (èi tìch, co za takové bývají oznaèováni), kteøí mohou svému okolí prospìt, ale také mu dovedou ubliovat, kolikrát tøeba jen nechtìnì, jindy v preventivním úleku. Zároveò ale figurky tohoto typu nesou na svých bedrech - nebo pøinejmením to mají nést podle spisovatelovy koncepce - cosi jako rudimentární koncepci lidství. V této filosofické linii umìlecké výpovìdi
21
se Jirásek mùe opírat o dlouhodobou vypravìèskou tradici a z ní také evidentnì a vìdomì vychází. Vdy èlovíèkové z jeho prozaického pøíbìhu jsou více èi ménì zhusta ve vleku mnohotvárné a mnohonásobné "tíhy" okolností, prostøedí, flexibilních spoleèenských situací, jako i dosavadních ivotních kotrmelcù nebo pøímo pøemetù, pøedevím se vak prohýbají pod tíivým, pøièem mnohdy latentním neumìním interpersonální komunikace. Toto negativum jim na jedné stranì poskytuje svébytné kouzlo, leè na druhé stranì je oboustranná, instinktivnì projevovaná nedùvìra neblaze poznamenává a neúprosnì vtiskuje obdobným postavám cejch nekomunikativnosti. To ve z nich èiní bytosti stranící se nejen monosti bliího dorozumìní s ostatními, ale ze veho nejvíce je odcizuje sobì samým. Potom ovem to, na co autorovi subtilnì odpozorovaní lidièkové naráejí ze veho nejvíc (pøitom nejenom v rùenci rozlièných pøíhod a tuctových konfliktù v nervním ivotalapu "antihrdiny" Tíhy) a co jim znemoòuje vystoupit z rutinní èlovíèkovské pseudoulity, je obvykle jejich symptomatický strach, jak i za cenu nezbytného rizika vykroèit ze sebe sama, pokusit se o obapolnou komunikaci, pøestat být figurkou z úlabin drobných dìjin. Jene právì v tomto smìøování pøece neexistují ádné nezpochybnitelné instrukce! Jak má toti èlovìk pøestat být sám sebou? A proè má pøestat být sám sebou? A nestal by se nìèím jetì horím, kdyby nebyl sám sebou a nehroutil se pod tíhou své malièkosti i svìta vekerého? Vechna tato odvìká lidská dilemata Bohumil Jirásek promítl do prózy, v jejím pùdorysu naèrtl hlavnì psychologické stereotypy, které ve ètenáøi vyvolávají soucit plus obavu. Taková tíha pøece spoèíná na vech - a tvùrce ji dovedl rozpoznat ba i tam, kde lidé navenek ijí pouze beztíný ivot. Vladimír Novotný
22
(Ne)kriticky / Nìco se stalo
Nesu vám kùsoviny, poslouchejte
Pro toho, kdo má monost sledovat literární èasopisy, sborníky èi jiné soudobé vydavatelské poèiny, nemusí být jméno Tomáe T. Kùse neznámé. V Plzni jsme mohli èíst jeho soubory poezie Houslový klíè èi Pøíbytek dobytek coby jedny z nejnadìjnìjích publikací Ason-klubu. Je tedy mono øíci, e jetì pøed prvním zásadnìjím krokem dal o sobì Kùs øádnì vìdìt. Píu-li o prvním zásadnìjím kroku, mám samozøejmì na mysli vydání prvotiny, nebo ta Kùsovi vyla pøed vánoèními svátky v nakladatelství Lubo Falout - Perseus a jmenuje se TEPLO ZIMA MILOVAT. Kdybych si chtìl z rétorství vystavìt palác, pouil bych heslovitý název - jako støiený z knih Josefa Hrubého k výkladu zcela zcestnému a úèelovému, co by mohlo vypadat tøeba takto: TEPLO - teplejí barvy ne køiklavou èerveò z pøebalu knihy byste pohledali, ZIMA - sbírka staèila vyjít na samém konci roku jetì s vroèením 2002, a koneènì MILOVAT na znamení, e významy milostné prorùstají sbírkou jako koøeny ivnou pùdou. Pøesto o tomto dílku nemùeme hovoøit jako o knize dívèích srdcí. Pomudrujme proè. Na pøetøes by pochopitelnì mohla pøijít otázka výbìru jednotlivých èísel, est oddílù je v Kùsovì pøípadì moc. Nejucelenìji v knize pùsobí èást On, v ostatních pøípadech jsou to básnì psané z pøemíry slov (aè na mnoha místech zcela oprávnìné) a moná i z potøeby jakési kùsovské zauzlovanosti. Zatím sbírce chybí sourodé proè, obèasné spoleèné motivy
jsou málo, kdy kadá z básní má dosud nakroèeno nìkam jinam, za jiným cílem, do jiného prostoru, na jiný konec mikrokosmu. Obecnì se dá vak soudit, e v ivotních momentkách by do budoucna mohla tkvìt autorova básnická síla, protoe Dívka v kavárnì, Adika, Jak jsi krásná nebo Jízdné jsou básnì stojící rozhodnì za povimnutí (a nejen ty). Bohuel lze pøipoèítat knize k horímu, e neprola redakèní úpravou, zejména jazykovou. Po dohodì s redaktorem by autor snad vykrtal tvary obecnì èeské (novinama, nestaèej), které mezi mnostvím kniních a zastaralých výrazù (tluku, tekou, nouti) pùsobí jako pìst na oko. Z kníky by se také vytratil chybný tvar zájmena jen, který ve 4. pádì zní jej (str. 14), opravila by se chybná shoda podmìtu s pøísudkem (správnì: mouchy ily, str. 25), Srbka jako pøíslunice národa by se nepsala s malým písmenem (str. 12) a snad by se vymýtily i chyby banálnìjí (padoucí vzduch, str. 59). Na vlastní kùi jsem poznal, e debutant nestaèí, nemùe staèit na to, aby si pøipravil prvotinu sám, koda e toto poznání je nepøenosné a má je opakovat i Kùs. koda e pøíprava knihy se odehrála v tak pøekotném tempu. Pøíleitost sice opravdu pøeje pøipraveným, a mezi nì autora TEPLA ZIMY MILOVAT poèítat rozhodnì mùeme, stále je vak dobré nezapomínat, e práce kvapná bývá dosud málo platná. Milan edivý
Ètvrtletní bilancování
Pohled na kalendáø v konfrontaci se Slovníkem spisovatelù západních Èech signalizuje, e tøi autoøi mìli v prvním ètvrtletí roku 2003 dùvod k oslavì a redakce èasopisu Pl ke gratulaci: rusistka Jana Sováková (v Pli se pøedstavuje jako recenzentka souèasné regionální tvorby) hodnotila 3. února svùj vìk prý dvakrát nedostateènì (na rozdíl od hodnocení Ple), zatímco píící lékaø Václav Gruber, kterému v Pli vìnujeme samostatný medailon, stvrzuje své jubileum "zlaté pùlkoruny" literárnì - svou poslední knihou øíká: "Poèkám do tmy."
A u s poezií, publicistikou èi prózou hlavnì vdy s úsmìvem a ve zdraví. Gratulujeme! Bøeznový Pl ji nestihl pogratulovat tøetímu jubilantovi - nýøanský básník Josef Hrách se poslední lednový den doil 65 let, týden poté jej vak smrt vysvobodila ze síravých útrap zdravotních i osobních. Po neutuchajícím Hledání ivé vody a Pøeruovaných snech mu mùeme jen pomyslnì popøát, aby "zahlédl slunce". Jana Horáková
Nìco se stalo
23
Co ve by se mohlo stát lékaøi Èlovìka napadne nepochopitelnost Wernera Heisenberga a jeho kvantové fyziky s teorií diskrétních jevù, a tedy i èasu, kdy si posedí v brzkém nedìlním odpoledni u alírské kávy v útulném kavárenském prostøedí secesní Mìanské besedy. Pøíjemnì plynoucí hovor i èas dávají nahlédnout do lidského zákulisí MUDr. Václava Grubera. Hovor pøeskakoval z atestací (V. Gruber má dvì z rehabilitace a balneologie, po jedné z chirurgie a interny) a mediciny (besedníkova teorie o trojnoce, na ní spoèívá humanita, smysl i tíha lékaøství interna se pokouí nedeformujícím zpùsobem napravovat, chirurgie nastupuje s deformaèním zásahem ve jménu tée pomoci a rehabilitace mají ve buï vrátit do normálu, nebo nauèit ít s omezením) pøes roztomilého zlatého retrívra Bondyho (je mu 8 let) k jezdeckým pokusùm na výtùòské hájovnì, kde tamìjí lesní chová arabské høebce (Karl May asi høebce nikdy nekrotil, protoe tak, jak to dìlal Old Shatterhand - stisknutím kolen, a vzpurník nemohl dýchat - to zcela urèitì nejde). A do toho rozhovoru zazní hlas z jiné roviny - èas neprobíhá rovnomìrnì ani pøímoèaøe. Ale to u je Václavova teorie míøící nikoliv k Werneru Heisenbergovi, ale k fantastické a vìdeckofantastické literatuøe. Má ji rád a v povídkové tvorbì jí také podlehl. Ale tento holýovský praktický lékaø, který má chirurgickou i primáøskou praxi ve stodské nemocnici, je také zapøísáhlým cestovatelem. Od otce, báòského inenýra, dostal v estnácti letech velorex, pak se pøátelil s nesmírnì vdìèným trabantem a teï má samozøejmì nadtrabanta. Jeho rodinné cesty s pøenocováním pod irým nebem køiují Evropou a dvì z nich se pøiblinì drely diplomatického poselství z Èech a na konec svìta pana Lva
z Romitálu. Nemùe neèíst. Neznamená to, e èíst musí, ale bez èetby by nemohl být. A k tomu patøí divadelní zaujetí vèetnì rozhoøèení, jak se také mùe zdárnì reijnì a dramaturgicky prznit opera. Ale snad neodøekne pøedplatné jako øada jiných. Vedle próz Bezprostøední pøíèina smrti (1985), Poslední operace (1988), Pøípad chirurg (1990), kde se suverénní znalostí a beletristickou støízlivostí evokoval ovzduí chirurgie i se základním problémem, s ním se nikterak nesmiøuje - s euthanazií, ale kde v jemném emocionálním zachvìní a vtipných dialozích sledoval osudy svých postav - chirurgù, zamíøila trojnovela Poèkám do tmy (2002) ji vnì: od humorného pousmání k tragickému vrcholu zachycuje konfrontaci lékaøe mimo jeho dosud tradièní prostøedí. Práce Václava Grubera jsou zachyceny i v lékaøské bibliografii. Ve svém oboru publikoval nìkolik odborných studií. Proè jsme si v Besedì sedli? I pøi té nerovnomìrnosti nepøímoèarého prùbìhu èasu, v jeho dùsledku u vìk nemùe vzruovat, se Václav Gruber doívá 10. bøezna padesátin. A jetì pøipojme - za pár let po nich bude slavit støíbrnou svatbu. K té budou gratulovat také dcera lékaøka a syn stavební inenýr. Nevzruivé padesátiny jsou vlastnì anomálií. Vdy ve "sluné" spoleènosti platí, e kdo není alespoò jednou rozveden, nemá za sebou infarkt ani vytunelovanou banku nebo alespoò støední podnik, je spoleèensky znemonìn. Ale právì také k tomuto znemonìní i k pùlstoletí popøejme - a se doijí se svou manelkou diamantové svatby a samozøejmì a nezamìní psací náladu za náladu pod psa, i kdy ten retrívr je skuteènì roztomilý. Viktor Viktora
24
Zpìtné zrcátko / Mokré prádlo
Literární doteky
Ten první z veèera bilancování Ple v Polanovì síni letoního 22. ledna, ten druhý ze køtu knihy fejetonù Frantika Fabiana v galerijní "13" 28. ledna roku tého: Oba doteky laskavé, mírné, pouèné, plné úcty a pøitom vtipné! Ten plský nebyl zdaleka naslizlý, jak tvor tohoto jména napovídá. Budil naopak hlubokou úctu faktem, e kulturní èasopis toho jména je v Èechách v tomto èase fenomenem ojedinìlým, a to nejen zjevem samotným, ale i smysluplným obsahem, o který nezitnì usiluje kolektiv nadencù, v jeho èele stojí - nastojte! - vtipný, uvolnìný, témìø neváný doktor filosofie Vladimír Novotný. Se stejnou lehkovánou bravurou, s jakou pøedával ceny za umìleckou tvorbu jiným, konkrétnì Kvìtì Monhartové, Bohumilu Jiráskovi a Ivo Fenclovi, sám, s rumìncem na tváøi, odmítal uznání s malým dárkem. Úctyhodnì zaplnìná Polanova síò ve pøijímala a s jakýmsi údivem, jak je to vechno pøirozené. Není v naí èeské kotlinì zase tolik zasloueného lehkého bilancování v kultuøe dìlané na kolenì a zadarmo. A jetì dík obìma hudebníkùm - panu Milanu B. Karpíkovi a panu Michalu Polcarovi za vkusný hudební obal.
Otázky aneb uèené hádání pro uèence Na øeènickou otázku si øeèník sám odpovídá. Na básnickou otázku je odpovìï tak samozøejmá, e ani básník ji nemusí vyslovit. Na otázku není vùbec odpovìï dána, a pokud ano, nikdo si není jist její pravdivostí. Vezmìme pøíklady: Co dìlá ml? Ml mlí. Co dìlá pl? Pl plí? Ale vùbec ne! U od konce léta Bezpøíkladnì vzkvétá. Jak je to tedy? Jde o otázku øeènickou, nebo básnickou, anebo o otázku vùbec? Karel Pexidr
Druhý dotek nemohl být pøíli odliný. Byl zpùsoben Frantikem Fabianem, renesanèním èlovíèkem plzeòských posledních let 20. století. Byl Plzeòákem, literátem - básníkem, prozaikem i publicistou, bohémem, milovníkem ivota ve vech jeho formách, vèetnì nahoøklého moku plzeòského. Ve vzpomínce ho plnì vystihl nìmecký kolega, pan Bernard Setzwein. Pøedstavím-li si Frantika, jak tento veèer sledoval odkudsi z "krásné hùry", vidím ho s mírnì naklonìnou hlavou k pravému rameni, s oèima pøeskakujícíma horní obrouèky brýlí, jak s úsmìvem kárá Josefa Hrubého: "Poèkej, poèkej, Pepièku, já vím, mìl jsi mì moc rád a já tebe, ale uber na vánosti
dy jsme nadìlali tolik volovin
Ale dìkuju, moc dìkuju vem, co jsou tady
a napijte se
na mou památku
" Dluno øíct, e onoho podveèera nebyla v místnosti volná idle a e nebylo v místnosti deprimujícího smutku. Frantiek Fabian si zadìlal na dlouhovìkou radost. Díky za ni vem, kteøí ji iví. Frantiek Juøièka
Pl!
Fascinuje mne vtip názvu a jsem rád, e vá mìsíèník (jak slibuje Vladimír Novotný) mùe být právem chválen i z jiných pøíèin ne jednoho dobrého nápadu. Nebo vae revue astnì pøekraèuje onu pomyslnou hranici regionálního (tu prozatím ostatnì bytostnì nesnáím) tisku do
Kam vlastnì? Inu, do svìta totoných podivínù - a u v Plzni, Praze, Brnì èi Ostravì. A taky jsem moc vdìèný za portrét Zdeòka Barborky v è. 2 loòského roèníku. Zeno Kaprál
Pl na Dobré adrese Nejenom e redakce èasopisu Pl pøijímá s povdìkem azyl poskytnutý velkoryse Knihovnou mìsta Plznì na adrese její ústøední budovy, tedy ul. B. Smetany 13, nejenom e Pl díky své gurmánské povìsti proniká zvolna na "jídelní lístky
Mokré prádlo lepí spoleènosti", ale octl se i na Dobré adrese (www. dobraadresa.cz). Redaktor tefan vec, který prý chce být ponocným (je snad noèní dravec nebo naopak hlídaè zasloueného odpoèinku?) v letoním è. 1 vítá do øad kamarádù literárních èasopisù praského Intelektuála a plzeòského Ple. Prý si vak Pl neklade velké ambice. Pcha! Po dvou èíslech jetì pøítel redaktor netuil monosti plí plíivosti. Nejenom e se po prvním, zkuebním a kopírovaném, èísle ji oficiálnì tiskne, nejenom e po druhém èísle nenápadnì ztloustnul o ètyøi stránky, nejenom e po tøetím rozíøil svùj náklad o dalí stovku výtiskù, ale s novými ètenáøi pøibyli také noví pøispìvatelé, ba i nové rubriky. Kaòkami cáká Pl a za plzeòský parkán (Pozor: modrá krev a inkoust k sobì nemají a tak formálnì daleko!), své jízdní vybavení doplnil i Zpìtným zrcátkem, ozdobil se bobkovým vìncem výroèních cen
Kamarádi literáti, tìte se - od ledna 2003 toti Pl vychází i na internetové adrese. Jana Horáková
Váený a milý pane Fencle
S gustem jsem pøeèetl Vai kníku o Kynvartu. Je výborná, dobøe se ète a chválabohu se patnì zaøazuje do nìjakého literárního uplíku. Ani náhodou se nebudu poutìt do analýzy Vaí knihy, dovolte mi vak nìkolik mých dojmù a postøehù z èetby. Máte bájeènou schopnost slovy a vìtami evokovat vùnì a barvy minulosti, slovy jakoby malujete obraz. I já se o to nìkdy snaím a moc mi to nejde, je to úporný souboj se slovy. Tak nevím, zda s textem taky tak zápasíte èi zda Vám to píe v pohodì "samo". Domýlím, moná nesprávnì, co je schováno za záclonou Vaeho textu. Chcete literárnì uchopit neuchopitelného a tajuplného genia loci Kynvartska a dost se Vám to podaøilo. Kníka je výteèným pøíkladem moderní regionální poetické beletrie. Z Vaeho textu je cítit láska ke Kynvartu a silná touha moci i v otupìlém dospìlém vìku znovu proívat v plné intenzitì vjemy a emoce dìtských let. Chcete protrhnout Májin závoj klamu, chytit potok do svých dlaní. Znám to, je to bohuel marné úsilí, je to jakési hledání ztraceného èasu,
25
zlatého vìku, ráje, Edenu. Z Vaí knihy cítím nostalgii, stesk a krasosmutnìní z neúprosného bìhu èasu, který bohuel nemùeme ani na vteøinu vìènosti zastavit, utíká nám mezi prsty. Tyto pocity jsou i mými pocity. Asi z toho oscilujícího muèivého existencionálního pnutí mezi spalující touhou návratu do Ráje dìtství a mládí a jistotou nemonosti tuto touhu naplnit vzniká motivace psát, tvoøit. Vichni chceme v Universu zanechat svou drobnou stopu, zakøièet Bohu do oken, e jsme tu byli. Romain Rolland napsal, e tvoøit znamená zabíjet smrt. Vøelé díky za pìknou kníku, pøeji Vám hodnì tìstí a zdraví a tvùrèí potence. Budu se tìit na Vae dalí knihy. Stanislav Burachoviè, Karlovarské muzeum V Karlových Varech 3. 1. 2003
Plí výzva - je jaro a Kalendáø èeká
Hlemýdím tempem docházejí sdruení Pro libris, vydavateli Ple i Kalendáøe plzeòského, pøíspìvky z per a poèítaèù mladých autorù k výbìru do Kalendáøe plzeòského 2004. Take znovu pøipomínáme poadavky a podmínky: - vìk - Kalendáø plzeòský pro rok 2004 je vymezen mladým autorùm (mladým je autor, pokud se mladým cítí, a zajímavé mohou být i pøíspìvky z mládí ji témìø zapomenutého, pøíspìvky právì vytaené ze uplíku - nicménì prosíme: uveïte vìk autora v dobì vzniku dílka i rok vzniku) - rozsah: 1,5 - 2 stránky (pøesáhne-li text na stránku tøetí, není to dùvod k vyøazení) - ánr: povídka, fejeton, úvaha, báseò v próze
- téma: Plzeò nebo nìkterý z mìsícù roku (tøeba i okrajovì - napø. dìj je situován do Plznì, pøíbìh se odehrává v urèitém mìsíci apod.) Kalendáø plzeòský 2004 by mìl charakterizovat souèasnou plzeòskou literární generaci, pøihlásit se vak mohou i ilustrátoøi. Pøíspìvky mohou být dodány e-mailem, potou i osobnì, pokud mono ne v rukopisné podobì. Uzávìrka: 16. kvìtna 2003 Nepadne-li semínko na úrodnou pùdu tady a teï, zaloí je Pl do kapes ulity. Tøeba nìkdy, nìkde, nìco nìkam
(red.)
26
Pár kaòek z parkánu
Èeská poezie musí být kosmogonická Èeská poezie musí být kosmogonická, jiná být nemùe a nemá k tomu ani dùvod, høímal svého èasu mladí básník, píící rozmanité ekvilibristiky - a nyní pro zmìnu pøichází podnìt, e èeská literatura (èi alespoò próza a divadlo) má být nebo by mohla být - buddhistická. Na tom není nic k smíchu, nebo jsme u po ui ve tøetím tisíciletí a u v kvìtnu se na to v Praze spojí takové instituce jako èeská organizace Pramení, americká buddhistická univerzita Naropa University, dále Kerouac School a za naince Literární akademie, aby uskuteènily vzdìlávací projekt Spisovatel jako svìdek. Smyslem projektu bude seznámit zájemce (zejména z øad píících talentù) s metodou kontemplativního studia, jeho krédem je "jasné vidìní, víra v moudrost vlastní mysli, soucitné jednání a rozvoj jasného, srozumitelného a øemeslného jazyka nebo poetiky". Èili tu kráèí o pravý opak postmoderní estetiky, aè se údajnì v uplatòování dané metody snoubí východní pedagogika se západním zpùsobem akademického vzdìlání. Veøejná èást se uskuteèní v evangelickém chrámu U Salvátora a v Divadle Na Zábradlí, vzdìlávací èást urèená i pro tucet èeských studentù zahrne mj. workshopy vedené z tuzemské strany Ivanem Vyskoèilem, Alexandrou Berkovou, bratry Topolovými - a pøednákou pøispìje i Václav Havel. Chystaný projekt má vyzkoumat, "jak mùeme pouít nai popisnou a zvídavou mysl k výzkumu vlastní práce a jít za hranice souèasné substruktury a provinciálního mylení". To je velice chvályhodné, pro zaèátek by ale staèilo vìdìt, jak se píe èesky správnì Buddha: takhle, nikoli Budha! Nikoli budhistický! Ani v nejmením si neosobujeme právo jakkoli vstupovat do nynìjích plzeòských "sporù o divadlo", navíc Burianova reie moskevské inscenace Kohoutových Nul si v Rusku získala relativnì pøíznivé recenze, nicménì, jak potvrzují informace z Divadel-
ních novin, na vlastní dramatikùv text dopadaly kritické kaòky bez nadsázky ze vech stran - zrovna tak, jak se v místnosti oznaèené dvìma nulami sluí a patøí. Sám Kohout v divadelním programu své dílo skromnì pøirovnal ke klasickému Gorkého dramatu Na dnì, èím urèitì ruské divadelníky vydrádil k nepøíèetnosti. Nìkteøí kritikové Kohoutùv text dobrácky plísní a pozastavují se hlavnì nad tím, e pøi replice jedné postavy "za komunismu bylo lépe" zaèíná publikum tleskat. Vesmìs ale o autorovì textu píí jako o "vydaøené besídce (i kdy ponìkud zdlouhavé)". Leè jiný kritik oznaèil Nuly dokonce za návod pro mladé dramatiky JAK NEPSAT HRU a Kohouta oznaèil za "zruèného Èecha, svìdomitì utápìjícího fabuli ve slovech". A neslitovnì podotkl, e na tuto hru je koda moskevských hercù a e nic u nezachrání ani peèlivá Burianova inscenace. Nejsíravìjí byl, jak u to bývá, soud z pera jedné kritièky: podle ní jsou Kohoutovy Nuly "bez struktury jako housenka bez páteøe". Atd. Poøádné kaòky, poøádné kapky! A nìkde je kanìk tolik, e ani není dalích zapotøebí, beztak je to vyslovený kaòkinec: napøíklad letoní èísla Tvaru. Nestaèilo, e nad inteligenèní stagnací èasopisu kdekdo lomil rukama: letos v Tvaru z trucu zavládla èernoèerná barva a nìkteré pøíspìvky jsou k neuètení. Zøejmì to nevadí! Jednotlivá èísla teï vypadají jak smuteèní parte a nìco na tom bude: vdy v loòském roèníku se poèet pøispìvatelù Tvaru smrskl na pouhou tøetinu (!), na pár desítek posledních pozùstalých. (To se dá pøirovnat k tomu, jako by do Ple najednou psalo jen sedm osm lidí.) Kam se ale podìli ti ostatní? Pøestali mít o Tvar zájem? Nebo pøestal být zájem o nì? Kadopádnì se tenhle èasopis naèerno stává velkou kaòkou malé literární skupinky, s vìkem tak po maturitì... Vladimír Novotný
BØEZEN 2003
KRUH PØÁTEL KNINÍ KULTURY vás zve do Polanovy sínì Knihovny mìsta Plznì (ul. B. Smetany 13 - 2. patro) na své pravidelné veèerní poøady 5. 3. - 19.00
VÝCHOVA DÍVEK POÈESKU
o vývoji èeského emancipaèního hnutí a vzdìlávání en v 19. století - uvádí Viktor Viktora a v ukázkách z literatury se pøedstaví dámy z výboru KPKK (v rámci Smetanovských dnù 2003) 6. 3. - 19.00
Jana Horáková: MAGDALÉNA - DOBRÁ, MILÁ? èásteènì vzdìlávací minikomedie v hereckém podání Ludmily Bednáøové, Jitky Kubitové a Romany Neumannové (v rámci Smetanovských dnù 2003)
12. 3. - 19.00
JAK SE MALUJE OBRAZ?
4. díl cyklu Jak se co dìlá uvádí Bronislav Losenický 19. 3. - 19.00
PUTOVÁNÍ PO TAJEMNÉM PLZEÒSKU
Plzeòsko v nejstarích povìstech pøedstavuje Ale Èesal (v rámci Smetanovských dnù 2003) 26. 3. - 19.00
"TAM, KDE SE VYSTØÍDAJÍ ÈTYØI ROÈNÍ DOBY ZA JEDINÝ DEN
"
vystoupení hudebního seskupení Klobouk dolù (irské a skotské písnièky) uvádí Josef a Ilona Gruberovi Pøipravujeme na duben: 2. 4. - 19.00
LITERATURA A FILM I. pøednáí Jiøí Stanìk
Na poøady KPKK je vstup volný. Programy jsou realizovány za finanèní podpory Mìsta Plznì. I nadále je mono hradit roèní èlenské pøíspìvky KPKK (50,- Kè) v kanceláøi Polanovy sínì.
28
Autoøi Ple è. 3
STANISLAV BURACHOVIÈ Narozen 1950 v Karlových Varech. Studoval na FF UK obor knihovnictví a informatika, ije a pracuje jako vlastivìdný badatel a publicista v Karlových Varech. Publikoval øadu èlánkù, prùvodcù a studií z kulturní historie Karlovarska. IVO FENCL Narozen 1964 v Plzni. Vydal prózu Smí zùstat, Kynvart (2001). Je stálým spolupracovníkem Ple, kde pøipravuje stálou rubriku Triko paní Ivany, v ní se vìnuje autorùm dobrodruné literatury. ije a pracuje ve Starém Plzenci. JANA HORÁKOVÁ Narozena 1958 v Plzni. Pracuje v oblasti public relations v Knihovnì mìsta Plznì, teï i v redakci Ple. Je absolventkou PF ZÈU, vydala Kalendáø plzeòský 2000 (1999). BOHUMIL JIRÁSEK Narozen 1931 v Pavlíkovì u Rakovníka. Od r. 1965 pùsobí jako bohemista na PF ZÈU. Vedle odborných monografií (L. Stehlík, J. Hrubý) píe i beletrii (próza Louèení po západu slunce, 1987), nyní povídky a fejetony. FRANTIEK JUØIÈKA Narozen 1927 v Lideèku u Vsetína. Herec, publicista. V Plzni ije od roku 1963. Do roku 1969 pùsobil v Ès. rozhlase v Plzni, kam se po roce 1989 vrátil jako nezávislý redaktor - publicista. ZENO KAPRÁL Narozen 1941 v Brnì. Básník, scénárista, tajemník Obce moravskoslezských spisovatelù. Vydal øadu básnických sbírek (Ploty, 1962, Rùová cesta, 1992, Plané palposty, 1997 aj.), od r. 1976 píe scénáøe pro ÈT Brno. KVÌTA MONHARTOVÁ Narozena 1938 ve Volyni, nyní ije a pracuje v Plzni. Pùvodním povoláním je zubní laborantka, uèí na SZ v Plzni. Je výtvarnice a vìnuje se pøedevím volné tvorbì. Poezii píe jen pøíleitostnì, za rok 2002 byla ocenìna 1. výroèní cenou èasopisu Pl v oblasti poezie. VLADIMÍR NOVOTNÝ Narozen 1946 v Praze. Literární kritik a historik. Pracoval v nakladatelství Odeon a v Ústavu pro èeskou literaturu AV ÈR, od roku 1999 pùsobí na PF ZÈU, v Praze té na Literární akademii. Je éfredaktorem èasopisu Pl. V roce 2002 vydal knihu studií Problémy a pøíbìhy.
KAREL PEXIDR Narozen 1929 v Praze. Pùvodním povoláním právník, bez problémù se pohybuje skoro ve vech oblastech umìní - je hudebním skladatelem, ale také básníkem a prozaikem, autorem cestopisu i odborné publikace o psychologii a gnoseologii. MARKÉTA SCHUBERTOVÁ Narozena 1982 v Karlových Varech. Na plzeòské Konzervatoøi studuje hru na housle. Dosud nepublikovala. Jako absolventskou práci píe metodickou pøíruèku pro rodièe - jak pomoci dìtem v zaèátcích houslové hry. JANA SOVÁKOVÁ Narozena 1948 ve Vsetínì. Vystudovala na FF UJEP v Brnì èetinu a rutinu, od roku 1972 pøednáí ruskou literaturu 20. století a svìtovou literaturu na PF ZÈU. Je spoluautorkou uèebnice Pøehled ruské literatury (1999). MILAN EDIVÝ Narozen 1977 v Teplicích. ije v Dubí u Teplic, studuje bohemistiku a hudební výchovu na PF ZÈU. Získal ocenìní v mnoha literárních soutìích. Po sbírce Mince z edice Malé kníky Ason-klubu mu vyla "oficiální" básnická prvotina Po zarostlém chodníèku (2002). NIKOLA UBRTOVÁ Narozena 1985 v Rakovníku, kde studuje na Gymnáziu Zikmunda Wintra. Její básnické texty byly ocenìny v literární soutìi, kterou ji nìkolik let poøádá praské Gymnázium Ústavní pod patronací Josefa Soukala. JIØÍ È. ULRICH Narozen 1936 ve Strakonicích, vystudoval Vysokou kolu chemicko-technologickou. Od roku 1971 ije v Plzni. Pracoval jako výzkumný pracovník ve kodovce, nyní je v dùchodu. Píe po-vídky, poezii i texty pro "divadlo jednoho herce". Je èlenem neprofesionálního divadelního souboru AMCETH. VIKTOR VIKTORA Narozen 1942 v Plzni. Na UK v Praze vystudoval èeský jazyk a dìjepis, od roku 1968 pùsobí na PF ZÈU. Zabývá se starí èeskou literaturou, vìnuje se divadelní kritice. Vydal Kapitoly o literární Plzni I., II. (1988, 1990) a Záblesky renesance (2002).
V pøítím Pli mj. ètìte: Portrét Ple: David A. akal Básnické a prozaické texty Karly Erbové Ivo Fencl: Ètyøicet hodin Vere Ladislava Popa
Z redakèní poty:
Co je v Pli, je vesmìs èisté, souèasné, minimalistické a sexy
Milý pane doktore, Srdeèný dík za Vá list a Ple. Jakmile najdu nìco vhodného, rád se Vám ozvu. Srdeènì Vá Vladimír Páral
Vychází pod patronací Mìsta Plznì